Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Cóż, witajcie na tej lekcji angielskiego,

where we're going to talk about new words.

podczas której będziemy rozmawiać o nowych słowach.

Now, I should clarify this.

Teraz powinienem to wyjaśnić.

These are new words, like, not the new words

To są nowe słowa, a nie te,

that were just added to the dictionary for 2024.

które właśnie dodano do słownika na rok 2024.

These are new words that actually get used in

Są to nowe słowa, które faktycznie są używane w

everyday English conversations, words that I've heard over the

codziennych rozmowach po angielsku, słowa, które słyszałem przez

last year or five years, or even a couple

ostatni rok, pięć lat, a nawet kilku

of them, might be ten years old.

z nich mogło mieć dziesięć lat.

You might be able to guess what the first word is.

Być może uda Ci się odgadnąć, jakie jest pierwsze słowo.

I didn't hear this word till about three years ago.

Słyszałem to słowo dopiero jakieś trzy lata temu.

I'll talk about it in just a moment.

Opowiem o tym za chwilę.

But it's a new sport that's taking

Ale to nowy sport, który

over tennis courts around the world.

podbija korty tenisowe na całym świecie.

It's not tennis, but yes, new words.

To nie tenis, ale tak, nowe słowa.

Sometimes they'll say, here are the new

Czasem powiedzą: „Oto nowe

words that people are using in 2024.

słowa, których ludzie będą używać w 2024 r.

And I read the list, and I think there's two words

Czytam tę listę i myślę, że są

on that list that I do hear in regular, everyday English

na niej dwa słowa, które słyszę w regularnych, codziennych

conversations, and the rest I don't actually hear even.

rozmowach po angielsku, a pozostałych nie” właściwie nawet nie słyszę.

I think as someone my age,

Myślę, że jako osoba w moim wieku

maybe there's some I don't hear.

może niektórych nie słyszę.

But I do work in a high school, so my feeling

Ale pracuję w szkole średniej, więc mam wrażenie, że

is I would probably hear most of these new words.

prawdopodobnie usłyszałbym większość tych nowych słów.

So anyways, welcome to this English

Tak czy inaczej, witajcie na tej

lesson about new words and phrases.

lekcji angielskiego o nowych słowach i zwrotach.

It's about 25 new words and phrases that

To około 25 nowych słów i zwrotów, których

are actually used, in my opinion, by English

, moim zdaniem, używają anglojęzyczni

speakers in Canada, in my area, pickleball.

mieszkańcy Kanady, w mojej okolicy, pickleball.

So pickleball is a new sport?

Więc pickleball to nowy sport?

Well, relatively new.

Cóż, stosunkowo nowy.

It was new to me about two or three years ago.

Było to dla mnie nowością jakieś dwa, trzy lata temu.

It's a sport that looks like tennis, but

To sport przypominający tenis, ale

it's played on a much smaller part of

rozgrywany na znacznie mniejszej części

the tennis court with a different net.

kortu tenisowego, przy użyciu innej siatki.

I think the net's a little bit lower.

Myślę, że siatka jest trochę niższa.

You can see here the paddles look kind of flat.

Tutaj widać, że łopatki wyglądają trochę płasko.

And the ball is actually, I guess

I właściwie ta piłka jest, myślę, że

it would be called a wiffle ball.

można ją nazwać piłką wiffle.

Like, it's not like a tennis ball where it bounces

To nie jest jak piłka tenisowa, która odbija się

really good and you can hit it really far.

naprawdę dobrze i można nią uderzyć naprawdę daleko. W

It actually goes a little slower.

rzeczywistości działa trochę wolniej.

Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.

Nawet jeśli uderzysz naprawdę mocno, będzie to działać nieco wolniej.

But pickleball has, like, when I look out

Ale Pickleball tak ma, kiedy patrzę

at the tennis courts at our school.

na korty tenisowe w naszej szkole.

Our school has tennis courts. Yes.

Nasza szkoła posiada korty tenisowe. Tak.

Usually people are playing pickleballs.

Zwykle ludzie grają w pikle.

Not, it's nothing.

Nie, to nic.

Maybe it's half and half, but

Może to pół na pół, ale

pickleball, a fun new sport.

pickleball to nowy, fajny sport.

And it was originally played, I think, by older

I myślę, że pierwotnie grali w nią starsi

people, people who are 50, 55 plus, but now

ludzie, ludzie po 50., 55. roku życia, ale teraz

it's played by a lot of people.

gra w nią wiele osób.

I think our school might have a pickleball tournament at

Myślę, że w pewnym momencie w naszej szkole może zostać zorganizowany turniej pikla

some point, and people of all ages will come mid.

, na który przyjdą ludzie w każdym wieku.

So this is a word that I have heard quite a bit.

Jest to więc słowo, które słyszałem dość często.

Those shoes are so mid.

Te buty są takie średnie.

Or that teacher's kind of middle.

Albo ten nauczyciel jest w środku.

It means that the person you're talking about is

Oznacza to, że osoba, o której mówisz, jest

just average or even a little bit below average.

po prostu przeciętna lub nawet nieco poniżej średniej.

Like, hey, do you like my new shirt?

Na przykład: hej, podoba ci się moja nowa koszula?

Ah, it's kind of mid.

Ach, to taki środek.

It means you don't hate it, but you don't like it.

To znaczy, że nie nienawidzisz tego, ale nie lubisz.

I don't use this word, by the way.

Swoją drogą, nie używam tego słowa.

I should also mention that these words, I think a

Powinienem także wspomnieć, że tych słów – myślę, że jedna

third of them aren't even in the dictionary, or at

trzecia z nich nie występuje nawet w słowniku, a

least not in good Google's dictionary for spell checking.

przynajmniej nie w dobrym słowniku Google do sprawdzania pisowni.

So these are words that I have heard.

Więc to są słowa, które usłyszałem.

How was the movie?

Jak był film?

It was kind of mid.

To było coś w środku.

It means it was okay, but wasn't

Oznacza to, że było w porządku, ale nie było

amazing, but it wasn't a total bomb.

niesamowite, ale nie była to totalna bomba.

So mid.

Więc środek.

It's just average.

To po prostu przeciętne.

How, what's Bob like as an English teacher?

Jaki jest Bob jako nauczyciel języka angielskiego?

Ah, he's kind of mid.

Ach, jest trochę w połowie.

I actually think this phrase might be from the

Właściwie myślę, że to wyrażenie może pochodzić ze

much older and longer phrase, fair to middling.

znacznie starszego i dłuższego wyrażenia, od dobrego do średniego.

You might want to look that one up.

Może warto to sprawdzić.

It's an older English phrase that means the same thing.

To starsze angielskie wyrażenie, które oznacza to samo.

Coffee badging.

Odznaka kawy.

So this is why I'm doing this lesson.

Dlatego właśnie odrabiam tę lekcję.

There was a news article in my newsfeed

W moim kanale informacyjnym pojawił się artykuł, w

that said people are starting to coffee badge.

którym napisano, że ludzie zaczynają kupować odznakę kawową.

People are coffee badging.

Ludzie oznaczają kawę.

And I'm like, I don't know what this is, but

A ja na to: nie wiem, co to jest, ale

I'm reading it, so I should know what this is.

czytam, więc powinnam wiedzieć, co to jest.

Apparently this is when you've been working remotely and your

Podobno ma to miejsce wtedy, gdy pracujesz zdalnie i Twoja

work says you have to start coming into work.

praca mówi, że musisz zacząć przychodzić do pracy.

So you go to work and you make sure everyone

Więc idziesz do pracy i upewniasz się, że wszyscy

sees you and you have a cup of coffee and

cię widzą, wypijasz filiżankę kawy, a

then you just go home and work from home.

potem po prostu wracasz do domu i pracujesz w domu.

This would not work at my place of work.

W moim miejscu pracy nie sprawdziłoby się to.

I have to be there for three quarters of the day.

Muszę tam być przez trzy kwadranse dnia.

I'm part time.

Jestem na pół etatu.

If I went to work, said hi to my boss,

Gdybym poszedł do pracy, przywitał się z szefem,

walked around so everyone saw that I was there drinking

przeszedł się po okolicy, żeby wszyscy widzieli, że piję

a coffee and then just went home, I would lose.

kawę, a potem po prostu poszedł do domu, przegrałbym.

I would lose my job eventually.

W końcu straciłbym pracę.

I would at least get what is

Przynajmniej dostałbym coś, co

referred to as a talking to.

nazywa się rozmową.

I would get a talking to if I did that.

Gdybym to zrobił, udałoby mi się porozmawiać.

So coffee badging, new phrase for

Więc odznaka na kawę to dla mnie nowe określenie w

me just this past week.

zeszłym tygodniu.

Saw it in a news article.

Widziałem to w artykule prasowym.

Apparently some people are doing it, greedflation.

Najwyraźniej niektórzy tak robią, greedflacja.

So this too is not a proper word, but you

Zatem to również nie jest właściwe słowo, ale

have inflation when the price of things continually goes up.

inflację mamy do czynienia, gdy ceny rzeczy stale rosną.

In Canada we had really high inflation for a year.

W Kanadzie przez rok mieliśmy naprawdę wysoką inflację.

Things were becoming more expensive.

Rzeczy stawały się coraz droższe.

Greedflation is when the price goes up, but there's

Greedflacja ma miejsce wtedy, gdy cena rośnie, ale

no reason other than the store or the business

nie ma innego powodu niż sklep lub

owner is trying to make more money.

właściciel firmy, który próbuje zarobić więcej pieniędzy.

And greedflation can happen when there's inflation because they

A greedflacja może się zdarzyć, gdy jest inflacja, ponieważ

think, oh, the price of everything's going up.

myślą, że cena wszystkiego rośnie.

Anyways, let's charge a dollar more for our apple

Tak czy inaczej, zażądajmy dolara więcej za

pies or whatever it is you are selling.

szarlotkę czy cokolwiek innego, co sprzedajesz. Jak

So you can see it is a combination of two words. Greed.

więc widać, jest to połączenie dwóch słów. Chciwość.

Greed is when you just want lots of

Chciwość ma miejsce wtedy, gdy chcesz po prostu wielu

things, you want lots of money, you just.

rzeczy, chcesz dużo pieniędzy, po prostu.

That's how you think.

Tak właśnie myślisz.

And inflation is when the price of

A inflacja ma miejsce wtedy, gdy cena

things normally goes up over time.

rzeczy zwykle rośnie z biegiem czasu.

Deepfake.

Głębokie oszustwo.

So again, these are not brand new words.

Powtórzę więc: nie są to zupełnie nowe słowa.

These are words that I have heard and have started being

To są słowa, które słyszałem i zaczęto ich

used in the last year or five years or ten years.

używać w ciągu ostatniego roku, pięciu lub dziesięciu lat.

Deepfake, I probably heard about

Deepfake, usłyszałem prawdopodobnie jakieś

three or four years ago.

trzy, cztery lata temu.

A deep fake is when you take someone else's face and

Głęboka podróbka ma miejsce wtedy, gdy bierzesz twarz innej osoby i

you put it onto a photo or into a video.

umieszczasz ją na zdjęciu lub w filmie.

I'm afraid at some point there will be English lessons

Obawiam się, że w pewnym momencie w Internecie pojawią się lekcje angielskiego,

on the Internet where people will deep fake me.

podczas których ludzie będą mnie głęboko oszukiwać. To

So it will be a lesson I

będzie lekcja, której

didn't make, but they'll use my face.

nie odrobiłem, ale wykorzystają moją twarz.

You can see here in the far picture,

Na dalekim zdjęciu widać,

that's not Tom Cruise, but in this close

że to nie Tom Cruise, ale na tym bliskim

picture, it certainly looks like Tom Cruise.

zdjęciu z pewnością wygląda jak Tom Cruise.

So deep fakes, relatively new term.

Czyli głębokie podróbki, stosunkowo nowy termin.

They're kind of.

Oni są w pewnym sensie.

They're kind of worrisome because we don't want people to

Są trochę niepokojące, ponieważ nie chcemy, aby ludzie

create fake videos of important people in the world.

tworzyli fałszywe filmy przedstawiające ważne osoby na świecie.

And that's already started to happen.

I to już zaczęło się dziać.

People will take a politician's face, create

Ludzie przyjmą twarz polityka i stworzą

a fake video, a deep fake of

fałszywy film, głęboką sfałszowaną

them saying something they didn't actually say.

wypowiedź, na której mówią coś, czego w rzeczywistości nie powiedzieli.

The goat.

Koza.

So goat, of course, is what's called an acronym.

Zatem koza to oczywiście tak zwany akronim.

So we're not actually saying Messi is a goat, like a.

Więc tak naprawdę nie mówimy, że Messi jest kozą, jak np.

Like a billy goat.

Jak kozioł.

We're saying he's the greatest of all time.

Mówimy, że jest największy w historii.

So g greatest o of a all t time.

Więc g największe o wszechczasów.

Greatest of all time.

Największy w historii.

So when you are the goat, it means you

Kiedy więc jesteś kozą, oznacza to, że

are one of the best people in your sport

jesteś jedną z najlepszych osób w swoim sporcie

or at work or in a certain career.

, w pracy lub w określonej karierze.

Matt Damon is the goat.

Matt Damon jest kozą.

When you talk about actors, he

Kiedy mówisz o aktorach,

is the greatest of all time.

jest on największym w historii.

In my opinion.

Moim zdaniem.

This might cause controversy.

Może to wywołać kontrowersje.

Some people don't agree with this, but I would say

Niektórzy się z tym nie zgadzają, ale powiedziałbym, że z

he certainly earned this title of being the goat.

pewnością zasłużył na ten tytuł bycia kozą.

The greatest of all time.

Największy w historii.

Generative AI.

Generatywna sztuczna inteligencja.

So you've probably read this term.

Prawdopodobnie czytałeś to określenie.

Generative AI is artificial

Generatywna sztuczna inteligencja to sztuczna

intelligence that creates things.

inteligencja, która tworzy rzeczy.

Either it creates a piece of writing

Tworzy albo tekst,

or a piece of, or a photograph.

albo fragment, albo fotografię.

When you look at this photograph, you can kind

Patrząc na to zdjęcie, można w pewnym

of tell that it was made by AI.

sensie stwierdzić, że zostało wykonane przez sztuczną inteligencję.

Now, I turned up the settings when I did this, so,

Kiedy to robiłem, zwiększyłem ustawienia,

but you can see these leaves don't quite look realistic.

ale jak widzicie, te liście nie wyglądają całkiem realistycznie.

Let's get really big on this.

Zajmijmy się tym naprawdę poważnie.

You can see that the leaves, especially to me,

Widać, że liście, szczególnie dla mnie,

look like, okay, this was made by AI.

wyglądają jak „okej, zostało to zrobione przez sztuczną inteligencję”.

So the word generative refers to it is generating.

Zatem słowo generatywne odnosi się do generowania.

Okay, so it's generating something.

OK, więc coś generuje.

And that is probably just in the last couple years we've

I prawdopodobnie właśnie w ciągu ostatnich kilku lat

started to see this term a lot more tiny house.

zaczęliśmy postrzegać ten termin jako o wiele bardziej mały dom.

So this is one that's probably more like ten years old.

Więc to jest egzemplarz, który ma prawdopodobnie więcej niż dziesięć lat.

A tiny house is a really, really small house.

Mały dom to naprawdę, naprawdę mały dom.

And it's usually built on a trailer.

I zwykle jest zbudowany na przyczepie.

So it's not like a camper

Więc to nie jest

trailer, it's an actual house.

przyczepa kempingowa, to prawdziwy dom.

I picked a bad picture though.

Wybrałem jednak złe zdjęcie.

If you look behind the chair, you

Jeśli spojrzysz za krzesło,

can just see that there are wheels.

zobaczysz, że są tam koła.

So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels

Zatem malutki domek to malutki, maleńki domek na kółkach,

that you can park somewhere and you can live in.

który można gdzieś zaparkować i w którym można mieszkać.

There was actually a tiny house

Właściwie

on my property for a while.

przez jakiś czas na mojej działce stał malutki domek.

If you look back two years, you'll see that

Jeśli spojrzysz wstecz na dwa lata, zobaczysz, że

my son had a tiny house and he lived

mój syn miał malutki domek i mieszkał

on my property in his tiny house.

na mojej posesji w swoim maleńkim domku.

So a tiny house again, this isn't like

Więc znowu mały domek, to nie jest

a camper trailer that you take to campgrounds,

przyczepka kempingowa, którą zabiera się na kempingi, no

you know, like a white camper.

wiesz, jak biały kamper.

This is an actual house that

To prawdziwy dom, w którym

you can live in year round.

można mieszkać przez cały rok.

But it's usually built on a trailer so

Ale zwykle jest zbudowany na przyczepie, więc

you can move it if you need to.

możesz go przenieść, jeśli zajdzie taka potrzeba.

It doesn't have to be on a trailer.

To nie musi być na przyczepie.

But most of the times when I think of

Ale w większości przypadków, gdy myślę o

tiny House and there are tv shows about these

malutkim domku i są też programy telewizyjne o tym

as well, you can watch shows like I think

, możesz oglądać programy, które chyba

it's called Tiny House living or something like that,

nazywają się Tiny House Living lub coś w tym stylu,

where they show you different tiny houses.

gdzie pokazują różne małe domki.

Doom scrolling.

Przewijanie Dooma.

So I asked Jen if she knew this word and she didn't.

Zapytałem więc Jen, czy zna to słowo, ale nie.

But I have heard this word and I have

Ale słyszałem to słowo i

seen this word in a couple of news articles.

widziałem je w kilku artykułach prasowych.

Doom scrolling is when you take your phone and you go

Doom scrollowanie ma miejsce wtedy, gdy bierzesz telefon i wchodzisz

on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit

na TikTok lub wchodzisz na Shorts na YouTube i siedzisz

like this and you just watch one short video after another.

w ten sposób i oglądasz jeden krótki film za drugim.

And then all of a sudden you look up

A potem nagle podnosisz wzrok

and realize that over an hour has gone by.

i uświadamiasz sobie, że minęła ponad godzina.

So that would be referred to as doom scrolling.

Można to więc nazwać przewijaniem zagłady.

I said, I've heard this word. I.

Powiedziałem, słyszałem to słowo. I.

To be more truthful, I've read this word like I've

Aby być bardziej prawdomównym, czytałem to słowo tak, jak

seen it in different news articles, how doom scrolling is

widziałem je w różnych artykułach prasowych, jak przewijanie zagłady

becoming more and more of a problem where people sit

staje się coraz większym problemem, gdy ludzie siedzą

on their phone and they just scroll endlessly, watch one

na telefonie i po prostu przewijają w nieskończoność, oglądają jedno

tick tock after another or something else.

tyknięcie tok po innym lub czymś innym.

Quiet quitting.

Ciche odejście.

So this is something that started after the pandemic.

To jest coś, co zaczęło się po pandemii.

Quiet quitting refers to going to work and doing just

Ciche rzucenie palenia oznacza pójście do pracy i wykonanie takiej

enough work so that no one gets annoyed with you.

ilości pracy, aby nikt się na ciebie nie irytował.

Like you're, you're not sitting around like this guy.

Podobnie jak ty, nie siedzisz jak ten facet.

This is probably a bad example, but if I was

To prawdopodobnie zły przykład, ale jeśli miałbym po

to quiet quit, I would show up at work at

cichu rzucić palenie, pojawiłbym się w pracy

exactly the time I was supposed to start and I

dokładnie o tej porze, w której miałem zacząć i

would literally do just enough work so it looks like

dosłownie wykonałbym tyle pracy, żeby wyglądało na to, że

I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't

pracuję, ale zrobiłbym to nie pracowałbym ciężko, nie

work fast, and I wouldn't do any extra work.

pracowałbym szybko i nie wykonywałbym żadnej dodatkowej pracy.

Like, I wouldn't stay an extra five

Na przykład nie zostałbym dodatkowych pięciu

minutes to finish a few things.

minut, żeby dokończyć kilka rzeczy.

Um, yes, I don't agree with quiet quitting.

Tak, nie zgadzam się z cichym rezygnacją.

I'm more of a do your job well.

Raczej dobrze wykonuję swoją pracę.

Do your job well so people appreciate you and

Wykonuj swoją pracę dobrze, aby ludzie Cię docenili i

so that you continue to have the job.

abyś nadal mógł wykonywać tę pracę.

That would be my vote. Beast mode.

To byłby mój głos. Tryb bestii.

So this isn't one that I've actually

Więc nie jest to utwór, który

heard a lot, but I have.

słyszałem zbyt często, ale słyszałem.

Uh, when I played video games, people would use this term,

Uh, kiedy grałem w gry wideo, ludzie używali tego terminu,

but people are starting to use it in real life.

ale ludzie zaczynają go używać w prawdziwym życiu.

A beast is like a really strong monster.

Bestia jest jak naprawdę silny potwór.

And when we say someone's in beast mode,

A kiedy mówimy, że ktoś jest w trybie bestii,

it means they are performing usually at something

oznacza to, że zazwyczaj prezentuje coś

physical, at a really high level.

fizycznego, na naprawdę wysokim poziomie.

So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero

Na przykład Vladimir lub Vlad Guerrero

junior, hit three home runs in a game.

junior zaliczyli trzy home runy w meczu.

We would say, oh, he was in Beast mode last night.

Mówilibyśmy: „Och, wczoraj wieczorem był w trybie Bestii”.

Like, he was, like, just hitting them.

Jakby po prostu ich uderzał.

Like he was a monster.

Jakby był potworem.

If I had 3 hours of grading to do and I sat down and

Gdybym miał 3 godziny na ocenianie, usiadł i

got it done in an hour and a half, I could say I.

zrobił to w półtorej godziny, mógłbym powiedzieć, że tak.

I just went beast mode last night and got it all done.

Wczoraj wieczorem po prostu przeszedłem w tryb bestii i wszystko skończyłem.

I don't use this term very often, but definitely

Nie używam tego terminu zbyt często, ale z pewnością

one that you will hear now and then triggered.

taki, który usłyszysz od czasu do czasu.

So when someone is triggered, it means something they readdeze

Zatem kiedy ktoś jest pobudzony, oznacza to, że przeczytał coś,

or something they saw on tv or something someone said

co zobaczył w telewizji lub coś, co ktoś

to them made them instantly angry or upset.

mu powiedział, co natychmiast go rozgniewało lub zdenerwowało.

So this happens more and more in the world.

Dzieje się tak coraz częściej na świecie.

When I showed a picture of Messi and said he

Kiedy pokazałem zdjęcie Messiego i powiedziałem, że

was the greatest of all time, some of you might

jest najwspanialszy w historii, niektórzy z Was mogli

have been triggered because maybe there's a different football player

się wzburzyć, bo być może jest inny piłkarz,

that you think is better than Messi.

którego uważacie za lepszego od Messiego.

And I shouldn't be saying he's

I nie powinienem mówić, że jest

the greatest of all time.

najlepszy w historii.

That would mean you were triggered.

To by oznaczało, że zostałeś pobudzony.

You're like, what is Bob talking about?

Zastanawiasz się, o czym Bob mówi?

He doesn't know anything about football or soccer.

Nie ma zielonego pojęcia o piłce nożnej i piłce nożnej.

So this probably was a word that's been around

Prawdopodobnie było to słowo używane od

a long time, but I've heard it a lot

dawna, ale

more in the last two or three years.

w ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat słyszałem je znacznie częściej.

I've really started to hear it.

Naprawdę zacząłem to słyszeć.

Oh, that.

Och, to.

When you said that it was triggering or

Kiedy powiedziałeś, że to wyzwalało lub

that triggered some of the students or the.

to wyzwalało niektórych uczniów lub...

The youtuber said this and his audience

YouTuber powiedział to i jego publiczność

was triggered, they got really, really angry.

była poruszona, naprawdę się wściekła.

They got really, really upset. So.

Naprawdę się zdenerwowali. Więc.

And it comes from trigger, right?

I pochodzi od spustu, prawda?

That's what it comes from, the

To właśnie stąd się bierze:

idea that you're instantly angry.

myśl, że natychmiast jesteś zły.

Side hustle.

Boczny zgiełk.

So a side hustle is when you do something besides

Zatem pobocznym zajęciem jest wykonywanie czegoś poza

your normal job in order to earn some money.

normalną pracą, aby zarobić trochę pieniędzy.

So YouTube, for me, started as a side hustle.

YouTube zaczął się dla mnie od pobocznej działalności.

I was teaching full time, but I

Uczyłem na pełny etat, ale

started to make English lessons on YouTube.

zacząłem prowadzić lekcje angielskiego na YouTube.

So I had a job, but I was doing

Miałem więc pracę, ale robiłem

something extra on the side as a side hustle.

coś dodatkowego na boku, w ramach dodatkowej pracy.

So I use two phrases there, right

Dlatego używam tam dwóch zwrotów,

on the side as a side hustle.

na marginesie, jako boczny chwyt. W

And then eventually more and more people watched my

końcu coraz więcej osób oglądało moje

videos, and I was able to go part time.

filmy i mogłem pracować w niepełnym wymiarze godzin.

So now I'm kind of part

Więc teraz jestem na pół

time teacher, part time youtuber.

etatu nauczycielem, na pół etatu youtuberem.

So I wouldn't call it kind of

Więc nie nazwałbym tego

still is a side hustle, I guess.

nadal pobocznym zajęciem, tak sądzę.

Jen started growing flowers as a side hustle.

Jen zaczęła uprawiać kwiaty, traktując to jako zajęcie poboczne.

She was actually teaching, and she was on maternity

Właściwie uczyła, a

leave from time to time, so she started to

od czasu do czasu była na urlopie macierzyńskim, więc zaczęła

grow flowers and sell them as a side hustle.

uprawiać kwiaty i sprzedawać je jako zajęcie poboczne.

So again, a side hustle is kind of

Więc znowu, poboczne zajęcie jest trochę

like a small little business you run.

jak mała firma, którą prowadzisz.

Like, let's say you work all day selling

Załóżmy, że cały dzień pracujesz, sprzedając

cars, and at night you clean the interior

samochody, a nocą czyścisz wnętrza

of people's cars to make extra money.

samochodów innych osób, aby zarobić dodatkowe pieniądze.

We would call that a side hustle.

Nazwalibyśmy to pośpiechem pobocznym.

The metaverse.

Metaświat. A

So, the metaverse?

więc metaświat?

What is the metaverse?

Co to jest metaświat?

We live in the universe.

Żyjemy we wszechświecie.

We live in the real world.

Żyjemy w realnym świecie.

But if you go online, generally, it's considered something

Ale ogólnie rzecz biorąc, uważa się, że korzystanie z Internetu wiąże się z

where you would wear virtual reality head, a VR

założeniem głowy wirtualnej rzeczywistości,

headset, and you go into a digital world.

gogli VR i przejściem do cyfrowego świata.

We would probably call it the metaverse.

Prawdopodobnie nazwalibyśmy to metaświatem.

I think Facebook calls their actual, you know,

Myślę, że Facebook nazywa swoją rzeczywistą, no wiesz,

augmented reality or virtual reality, the metaverse.

rzeczywistość rozszerzoną lub rzeczywistość wirtualną, metaświatem.

But the term itself can be used to

Ale samego terminu można używać w

refer to any, like, digital version of reality.

odniesieniu do dowolnej, cyfrowej wersji rzeczywistości.

Someday I might teach English lessons in the metaverse.

Któregoś dnia być może będę prowadził lekcje angielskiego w metaświecie.

You might actually be sitting in front of me.

Być może rzeczywiście siedzisz przede mną.

Well, I'll be wearing VR headsets.

Cóż, będę nosić gogle VR.

I actually don't think this is going to happen.

Właściwie nie sądzę, że to się stanie.

Maybe one of my kids will do it this way.

Może któreś z moich dzieci zrobi to w ten sposób.

But the metaverse, a digital version, like,

Ale metaświat, wersja cyfrowa, tak,

yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,

wirtualna, wirtualna rzeczywistość, cyfrowy plac zabaw,

I guess you could say.

myślę, że można powiedzieć.

The metaverse, porch pirate. This is.

Metaświat, pirat z werandy. To jest.

This is an annoying one.

To jest denerwujące.

This has never happened to me,

Nigdy mi się to nie zdarzyło,

but I have two large dogs.

ale mam dwa duże psy.

As people have started to order more things

Ponieważ ludzie zaczęli zamawiać więcej rzeczy

from places like Amazon, there has been a

z miejsc takich jak Amazon,

rise in the amount of porch pirates.

wzrosła liczba piratów werandowych.

A porch pirate is someone who drives around and

Pirat z werandy to ktoś, kto jeździ po okolicy i

they look for houses that have packages by the

szuka domów, w których przy

front door from Amazon or from somewhere else, and

drzwiach wejściowych znajdują się paczki z Amazonu lub skądś indziej, a

then they run up and steal the package.

potem podbiega i kradnie paczkę.

We call that a porch pirate.

Nazywamy to piratem werandowym.

So a porch is the front part of a house

Więc ganek to frontowa część domu

in North America, you know, you have your front porch.

w Ameryce Północnej, wiesz, masz swoją przednią werandę.

So this is the front porch.

A więc to jest ganek frontowy.

And sometimes when you order something, the delivery person will

A czasami, gdy coś zamówisz, dostawca

just leave it by the door if no one's home.

po prostu zostawi to przy drzwiach, jeśli nikogo nie ma w domu.

But you have to be careful because a porch

Ale musisz zachować ostrożność, bo

pirate might come and steal that from you.

pirat z ganku może przyjść i ukraść ci to.

So again, a porch pirate, someone who drives around

A więc znowu pirat z werandy, ktoś, kto jeździ po okolicy i

looking for packages that people have ordered from a

szuka paczek zamówionych przez ludzi w takim

place like Amazon packages that have been delivered, and

miejscu jak paczki Amazon, które zostały dostarczone, a

then they steal them to see what is inside

następnie kradnie je, aby zobaczyć, co jest w środku

and maybe to sell it or use it themselves.

i być może, aby je sprzedać lub samemu wykorzystać.

Intermittent fasting.

Przerywany post.

This one's hard for me to say.

Trudno mi to powiedzieć.

Intermittent fasting is a new way of eating.

Post przerywany to nowy sposób odżywiania.

This is very north american.

To jest bardzo północnoamerykańskie.

A lot of North Americans eat too much.

Wielu mieszkańców Ameryki Północnej je za dużo.

So in order to lose weight or to get

Aby więc schudnąć lub

in shape, they will do what's called intermittent fasting.

nabrać formy, stosują tak zwany post przerywany.

This means you limit when you eat food during the day.

Oznacza to, że ograniczasz jedzenie w ciągu dnia.

Some people will only eat between noon

Niektórzy ludzie będą jeść tylko między południem

and 06:00 if they're doing intermittent fasting.

a 06:00, jeśli stosują post przerywany.

Or they might have breakfast at 10:00 a.m.

Albo jedzą śniadanie o 10:00

and they stop eating at five.

i przestają jeść o piątej.

They have their last meal at five.

Ostatni posiłek jedzą o piątej.

There are a number of different

Istnieje wiele różnych

ways to do intermittent fasting.

sposobów stosowania postu przerywanego.

I'm not an expert, but I do know it's a

Nie jestem ekspertem, ale wiem, że jest to

strategy to control the amount of food you're eating so

strategia kontrolowania ilości spożywanego jedzenia, dzięki

that you burn more fat and that you.

czemu spalasz więcej tłuszczu i ty.

And so you lose weight.

I tak schudniesz.

Intermittent fasting.

Przerywany post.

Intermittent intermittent means like time based, okay?

Przerywany, przerywany, czyli oparty na czasie, ok?

And you can see on this bowl, which has a clock,

I widać na tej misce, która ma zegar,

bowl clock, that this person eats from one till six.

zegar w misce, że ta osoba je od pierwszej do szóstej.

So it looks like they have a five hour

Wygląda więc na to, że mają pięć godzin

window and they only eat during that time.

i jedzą tylko w tym czasie.

I look at it and I just think intermittent fasting

Patrzę na to i myślę, że post przerywany

is like, you just don't eat breakfast every day.

przypomina niejedzenie śniadania codziennie.

To me, that's what intermittent fasting is.

Dla mnie to właśnie jest post przerywany.

But it's a little more structured than that.

Ale jest to trochę bardziej zorganizowane.

Photobombing.

Fotobombowanie.

Now, this is not a new term, but when

To nie jest nowy termin, ale kiedy

you photobomb, it's when you see someone having their

robisz fotobombę, to widzisz, jak ktoś

picture taken and you kind of go behind them.

robi sobie zdjęcie, i w pewnym sensie idziesz za nim.

Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.

Um, kiedyś próbowałeś włożyć królicze uszy.

People used to do that sometimes.

Ludzie czasami tak robili.

But you can see this guy is photobombing this family.

Ale widać, że ten facet fotobombuje tę rodzinę.

So they're at the beach.

Więc są na plaży.

I think it's the beach.

Myślę, że to plaża.

They decided that they would like

Zdecydowali, że chcą, żeby

to have their picture taken.

zrobiono im zdjęcie.

And then this, uh, random person

I wtedy ta, uh, przypadkowa osoba

just jumps into the photo.

po prostu wskakuje na zdjęcie.

Um, so we would call that a photobomb.

Um, więc nazwalibyśmy to fotobombą.

This does happen at school sometimes.

To się czasami zdarza w szkole.

Sometimes I even do it to students.

Czasami robię to nawet studentom.

I see them taking a picture and I walk

Widzę, jak robią zdjęcie, podchodzę

behind and I just make a funny face.

z tyłu i robię śmieszną minę.

So photobomb.

Czyli fotobomba.

To jump into a photo as it's being taken uninvited, that

Aby wskoczyć do zdjęcia robionego bez zaproszenia,

would be how I would describe what a photobomb is.

tak określiłbym, czym jest fotobomba.

Selfie.

Selfie.

So this is an old one.

Więc to jest stare.

I think selfies have probably been

Myślę, że selfie istnieje prawdopodobnie

around for 15 years or longer.

od 15 lat lub dłużej.

I don't know when the term itself started.

Nie wiem, kiedy zaczęło się to określenie.

But a selfie is when you take your

Ale selfie ma miejsce wtedy, gdy bierzesz

camera and you take a picture of yourself.

aparat i robisz sobie zdjęcie.

So you see the word self in it,

Widzisz w nim słowo „ja”,

you can take a picture of yourself.

możesz zrobić sobie zdjęcie.

Jen and I took selfies before phones existed.

Jen i ja robiliśmy sobie selfie, zanim pojawiły się telefony.

They weren't very common, but sometimes we would hold the

Nie były one zbyt częste, ale czasami

camera up ourselves if we were on a trip when

sami trzymaliśmy aparat w górze, gdy

we were young and did crazy fun things before we

byliśmy młodzi i robiliśmy szalone, zabawne rzeczy, zanim

had five kids, when we went somewhere, sometimes we would

mieliśmy piątkę dzieci, kiedy gdzieś wyjeżdżaliśmy, czasami

take a picture of the two of us ourselves.

robiliśmy zdjęcie nas dwoje.

We would use the timer or push the

Korzystaliśmy z timera lub naciskaliśmy

button on the camera and take a picture.

przycisk w aparacie i robiliśmy zdjęcie.

But a selfie is when you take a picture of your self.

Ale selfie ma miejsce wtedy, gdy robisz sobie zdjęcie.

That is what a selfie is.

To właśnie jest selfie.

So you can see the word self in it.

Można więc zobaczyć w nim słowo „ja”.

Yeah.

Tak.

Very cool. Glamping.

Bardzo fajne. Glamping.

I taught this phrase in another lesson.

Nauczyłem się tego zwrotu na innej lekcji.

I think, about the outdoors.

Myślę o świeżym powietrzu.

Glamping is a combination of two

Glamping to połączenie dwóch

words, glamour or glamorous and camping.

słów: glamour lub glamour i camping.

So when something is glamorous, it's a, it's amazing

Więc kiedy coś jest efektowne, jest niesamowite

and luxurious and it's, well, it's like this.

i luksusowe i jest właśnie tak.

If you were to camp and your tent

Jeśli wybierasz się na obóz i twój namiot

looks like that, that's pretty glamorous tent.

wygląda tak, to jest to naprawdę efektowny namiot.

So glamping is a form of camping where it's more

Zatem glamping to forma biwakowania, podczas której to coś więcej

than just sleeping in a tent that you pitch yourself.

niż tylko spanie w samodzielnie rozbijanym namiocie.

This one, I think, even has air conditioning.

Wydaje mi się, że ten ma nawet klimatyzację.

I'm not sure what that is on the

Nie jestem pewien, co to jest na

ground beside the tent, but this is glamping.

ziemi obok namiotu, ale to jest glamping.

Glamorous camping is how I would describe it.

Wspaniały kemping, tak bym to określił.

A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of

Piękny namiot, płaska drewniana podłoga, zamiast

just sleeping on the ground or on a cushion.

spać na ziemi lub na poduszce.

But, uh, definitely, uh, something I haven't done.

Ale, uh, zdecydowanie, uh, coś, czego nie zrobiłem.

But I think I've mentioned there is a place just

Ale chyba już wspomniałem, że

down the road for me where you can go glamping.

niedaleko mnie jest miejsce, gdzie możesz wybrać się na glamping.

Uh, and they have, uh, yurts.

Uh, i mają, uh, jurty.

You can go glamping in a yurta.

Możesz wybrać się na glamping w jurcie.

Staycation is when you have a

Staycation ma miejsce wtedy, gdy masz

vacation, but you just stay home.

wakacje, ale zostajesz w domu.

Jen and I do many, many staycations.

Jen i ja spędzamy wiele, wiele pobytów.

I will be on staycation this afternoon at around 04:00.

Będę na stażu dziś po południu około 04:00.

I will be done my work day about an hour early today.

Dzisiaj kończę pracę około godzinę wcześniej.

So Jen and I have nothing planned this weekend.

Więc Jen i ja nie mamy nic zaplanowanego na ten weekend.

We could go somewhere, but we

Moglibyśmy gdzieś pojechać, ale

are just going to stay home.

zostaniemy w domu.

So a vacation where you stay at home. A staycation.

A więc wakacje, podczas których zostajesz w domu. Pobyt.

This is, this isn't a new word.

To nie jest nowe słowo.

This is probably five or ten years

To prawdopodobnie pięć, dziesięć

old, maybe even ten years old. Staycation.

lat, może nawet dziesięć lat. Zostań.

But I have heard this word used quite a bit lately.

Ale ostatnio słyszałem, że to słowo jest często używane.

Hangry.

This happens to me quite a bit.

Hangry.

Zdarza mi się to dość często.

This is not a real word, but people use this word.

To nie jest prawdziwe słowo, ale ludzie go używają.

Hangry is a combination of

Hangry to połączenie

being hungry and being angry.

głodu i złości.

When I don't eat for a very long time,

Kiedy nie jem przez dłuższy czas,

I get kind of agitated, not angry, but I'm,

jestem trochę poruszony, nie zły, ale

I'm in a bad mood because I'm hungry.

jestem w złym humorze, bo jestem głodny.

And so Jen might say you seem hangry, which means

I dlatego Jen może powiedzieć, że wyglądasz na głodnego, co oznacza, że

I'm a little bit angry and a lot hungry, or

jestem trochę zły i bardzo głodny, a

maybe a lot angry and a lot hungry.

może bardzo zły i bardzo głodny.

So we notice this sometimes with our kids.

Czasami zauważamy to u naszych dzieci.

They come home, they are really hungry, and they

Wracają do domu, są naprawdę głodni i

are in kind of a grouchy, bad mood.

mają trochę zrzędliwy, zły humor.

We would then say they are hangry, they

Powiedzielibyśmy wtedy, że są głodni,

are hungry, angry at the same time.

są głodni i źli jednocześnie.

An influencer.

Wpływowiec.

An influencer is someone who has an online following.

Influencer to ktoś, kto ma fanów w Internecie.

A large online following.

Duża liczba obserwujących w Internecie.

It usually also means they're younger.

Zwykle oznacza to również, że są młodsi.

I don't often hear people my age who

Nieczęsto słyszę, że ludzie w moim wieku, którzy odnoszą

are successful online referred to as influencers.

sukcesy w Internecie, nazywani są wpływowymi osobami.

But I think it's more like if you're

Ale myślę, że bardziej przypomina to sytuację, gdy jesteś

on TikTok or Instagram, where you're really popular,

na TikToku lub Instagramie, gdzie jesteś naprawdę popularny,

doing reels or shorts or something like that.

robiąc filmy typu reel, szorty lub coś w tym rodzaju.

So an influencer is someone who has become popular

Zatem influencer to ktoś, kto stał się popularny

because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook

dzięki Instagramowi, TikTokowi, YouTube czy

even, and who uses the fact that they have

nawet Facebookowi i który czasami wykorzystuje fakt, że ma

lots of followers sometimes to, not necessarily to sell

wielu obserwujących, niekoniecznie po to, żeby

things, but to recommend things, apparently.

coś sprzedawać, ale najwyraźniej po to, żeby coś polecać.

Like if I told you all to go

To tak, jakbym powiedział wam wszystkim, żebyście

buy something, that would be me influencing you.

coś kupili, to miałbym na was wpływ.

Because many of you, 243 of you, are watching this, I

Ponieważ wielu z was, 243 z was, to ogląda,

could use my influence to encourage you to do something.

mógłbym użyć mojego wpływu, aby zachęcić was do zrobienia czegoś.

Let me think of a very positive example, because

Przypomnę bardzo pozytywny przykład, ponieważ

I don't actually do a lot of this, but

właściwie nie robię tego zbyt często, ale

let's say, let's say Brent, from American English with

powiedzmy, że Brent z American English z

Brent, had a new book out, an English grammar

Brentem wydał nową książkę, podręcznik do gramatyki języka angielskiego

book, as I hate using this term.

, ponieważ nienawidzę używać ten termin.

If I considered myself an influencer, I

Gdybym uważał się za wpływowego,

could say, you should buy Brent's book.

powiedziałbym, że powinieneś kupić książkę Brenta.

It's really good.

To naprawdę dobre.

So I would be influencing you to buy something, by the

A tak przy okazji, nakłoniłbym cię, żebyś coś kupił

way, if that ever did happen, if Brent did write a

, gdyby to kiedykolwiek miało miejsce, gdyby Brent rzeczywiście napisał

book and if it was good, it's not an automatic.

książkę i jeśli była dobra, to nie byłaby to automat.

If Brent did write a book and it was

Gdyby Brent rzeczywiście napisał książkę i była

good, I would use my influence, I guess you.

dobra, użyłbym swoich wpływów, jak sądzę.

It's more like, if I think it's a

To raczej tak, że jeśli uznam, że to

good book, I want you to read it.

dobra książka, to chcę, żebyś ją przeczytał.

So anyways, influencer, someone who helps you

Tak czy inaczej, influencer, ktoś, kto pomaga Ci

change your mind or encourages you to

zmienić zdanie lub zachęca do

do something, and then mansplaining.

zrobienia czegoś, a potem mansplaining.

So, mansplaining is an interesting one.

Dlatego mansplaining jest interesujący.

This is when a man explains something to a

To sytuacja, gdy mężczyzna wyjaśnia coś

woman thinking she doesn't know anything about it.

kobiecie, myśląc, że ona nic o tym nie wie.

So here's a good example.

Oto dobry przykład.

If you look at this picture, sometimes in the world,

Jeśli spojrzysz na to zdjęcie, czasem na świecie

we think maybe men know more about computers than women.

pomyślimy, że może mężczyźni wiedzą więcej o komputerach niż kobiety.

I don't actually think that's true.

Właściwie nie sądzę, że to prawda.

I teach computer class.

Prowadzę zajęcia komputerowe.

Often male and female students are just as

Często uczniowie i studenci są tak samo

gifted and talented as, as each other.

utalentowani i utalentowani jak każdy inny.

But let's say this guy walks up and sees one

Ale powiedzmy, że ten facet podchodzi i widzi, jak jedna

of these ladies explaining something to the other lady without

z tych kobiet wyjaśnia coś drugiej kobiecie,

even waiting to see if they need help.

nawet nie czekając, czy potrzebuje pomocy.

If he starts explaining what the

Jeśli zaczyna wyjaśniać to, co

other person was explaining, thinking they

wyjaśniała druga osoba, myśląc, że

don't know anything, that's mansplaining.

nic nie wie, jest to mansplaining.

He thinks in his mind, because he's

Myśli w myślach, bo jest

a man, he must know more.

mężczyzną, musi wiedzieć więcej.

Which, again, is not true.

Co znowu nie jest prawdą.

So let me, let me state that again.

Więc pozwólcie, że powiem to jeszcze raz.

I have a lot of experience teaching students

Mam duże doświadczenie w nauczaniu uczniów,

how to use computers, and both guys and

jak korzystać z komputerów, a zarówno chłopcy, jak i

girls are equally talented at using computers.

dziewczęta są równie utalentowani w korzystaniu z komputerów.

There's no difference.

Some of my best students have been

Nie ma różnicy.

Niektóre z moich najlepszych uczniów to

female students in the computer world.

studentki pracujące w świecie komputerów.

But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw

Ale tak, narzekanie, to tak jakby mężczyzna zobaczył

a woman changing a tire on a car, and instead

kobietę zmieniającą koło w samochodzie i zamiast

of helping or asking if they need help, they start

pomóc lub zapytać, czy potrzebuje pomocy, zaczął

telling them how to do it, even though the woman

im mówić, jak to zrobić, mimo że kobieta

might totally know how to do it.

może całkowicie wiedzieć, jak to zrobić to zrobić.

That's mansplaining.

To mansplaining.

Not a nice thing to do.

Nie jest to miła rzecz.

Remember the word jerk from the last lesson?

Pamiętasz słowo kretyn z ostatniej lekcji?

Someone who does that is a jerk.

Ktoś, kto tak robi, jest kretynem.

It.

To.