Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where we're going to talk about new words.

in cui parleremo di nuove parole.

Now, I should clarify this.

Ora, dovrei chiarire questo.

These are new words, like, not the new words

Queste sono parole nuove, non le nuove parole

that were just added to the dictionary for 2024.

che sono state appena aggiunte al dizionario per il 2024.

These are new words that actually get used in

Queste sono parole nuove che vengono effettivamente utilizzate nelle

everyday English conversations, words that I've heard over the

conversazioni inglesi di tutti i giorni, parole che ho sentito nell'ultimo

last year or five years, or even a couple

anno o cinque anni, o anche un paio

of them, might be ten years old.

di loro potrebbero avere dieci anni.

You might be able to guess what the first word is.

Potresti essere in grado di indovinare qual è la prima parola.

I didn't hear this word till about three years ago.

Non sentivo questa parola fino a circa tre anni fa. Ne

I'll talk about it in just a moment.

parlerò tra un attimo.

But it's a new sport that's taking

Ma è un nuovo sport che sta

over tennis courts around the world.

conquistando i campi da tennis di tutto il mondo.

It's not tennis, but yes, new words.

Non è tennis, ma sì, parole nuove.

Sometimes they'll say, here are the new

A volte dicono, ecco le nuove

words that people are using in 2024.

parole che le persone usano nel 2024.

And I read the list, and I think there's two words

E ho letto l'elenco, e penso che ci siano due parole

on that list that I do hear in regular, everyday English

in quell'elenco che sento nelle normali conversazioni inglesi di tutti i giorni

conversations, and the rest I don't actually hear even.

, e il resto non lo so. in realtà non sento nemmeno.

I think as someone my age,

Penso che, avendo la mia età,

maybe there's some I don't hear.

forse ce ne sono alcuni che non sento.

But I do work in a high school, so my feeling

Ma lavoro in una scuola superiore, quindi la mia sensazione

is I would probably hear most of these new words.

è che probabilmente sentirei la maggior parte di queste nuove parole.

So anyways, welcome to this English

Ad ogni modo, benvenuti a questa

lesson about new words and phrases.

lezione di inglese su nuove parole e frasi.

It's about 25 new words and phrases that

Si tratta di 25 nuove parole e frasi che

are actually used, in my opinion, by English

vengono effettivamente utilizzate, secondo me, dagli

speakers in Canada, in my area, pickleball.

anglofoni in Canada, nella mia zona, pickleball.

So pickleball is a new sport?

Quindi il pickleball è uno sport nuovo?

Well, relatively new.

Beh, relativamente nuovo.

It was new to me about two or three years ago.

Era nuovo per me circa due o tre anni fa.

It's a sport that looks like tennis, but

È uno sport che assomiglia al tennis, ma

it's played on a much smaller part of

si gioca su una parte molto più piccola

the tennis court with a different net.

del campo da tennis con una rete diversa.

I think the net's a little bit lower.

Penso che la rete sia un po' più bassa.

You can see here the paddles look kind of flat.

Qui puoi vedere che le palette sembrano un po' piatte.

And the ball is actually, I guess

E in realtà la palla è, immagino che si

it would be called a wiffle ball.

chiamerebbe wiffle ball.

Like, it's not like a tennis ball where it bounces

Ad esempio, non è come una pallina da tennis dove rimbalza

really good and you can hit it really far.

molto bene e puoi colpirla molto lontano.

It actually goes a little slower.

In realtà va un po' più lentamente.

Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.

Anche se lo colpisci davvero forte, va un po' più lentamente.

But pickleball has, like, when I look out

Ma il pickleball sì, quando guardo

at the tennis courts at our school.

i campi da tennis della nostra scuola.

Our school has tennis courts. Yes.

La nostra scuola dispone di campi da tennis. SÌ.

Usually people are playing pickleballs.

Di solito le persone giocano a pickleball.

Not, it's nothing.

No, non è niente.

Maybe it's half and half, but

Forse è metà e metà, ma

pickleball, a fun new sport.

il pickleball è un nuovo sport divertente.

And it was originally played, I think, by older

E originariamente veniva suonato, credo, da

people, people who are 50, 55 plus, but now

persone anziane, persone che hanno 50, 55 anni e più, ma ora

it's played by a lot of people.

è suonato da un sacco di gente.

I think our school might have a pickleball tournament at

Penso che prima o poi la nostra scuola potrebbe organizzare un torneo di pickleball

some point, and people of all ages will come mid.

, a cui parteciperanno persone di tutte le età.

So this is a word that I have heard quite a bit.

Quindi questa è una parola che ho sentito parecchio.

Those shoes are so mid.

Quelle scarpe sono così medie.

Or that teacher's kind of middle.

O la via di mezzo di quell'insegnante.

It means that the person you're talking about is

Significa che la persona di cui stai parlando è

just average or even a little bit below average.

semplicemente nella media o anche leggermente al di sotto della media.

Like, hey, do you like my new shirt?

Tipo, ehi, ti piace la mia nuova maglietta?

Ah, it's kind of mid.

Ah, è un po' a metà.

It means you don't hate it, but you don't like it.

Vuol dire che non lo odi, ma non ti piace.

I don't use this word, by the way.

A proposito, non uso questa parola.

I should also mention that these words, I think a

Dovrei anche menzionare che queste parole, penso che un

third of them aren't even in the dictionary, or at

terzo di esse non siano nemmeno nel dizionario, o

least not in good Google's dictionary for spell checking.

almeno non nel buon dizionario di Google per il controllo ortografico.

So these are words that I have heard.

Quindi queste sono le parole che ho sentito.

How was the movie?

Com'era il film?

It was kind of mid.

Era un po' a metà.

It means it was okay, but wasn't

Significa che andava bene, ma non era

amazing, but it wasn't a total bomb.

sorprendente, ma non era una bomba totale.

So mid.

Quindi a metà.

It's just average.

È semplicemente nella media.

How, what's Bob like as an English teacher?

Com'è Bob come insegnante di inglese?

Ah, he's kind of mid.

Ah, è un po' a metà.

I actually think this phrase might be from the

In realtà penso che questa frase potrebbe derivare da una

much older and longer phrase, fair to middling.

frase molto più vecchia e più lunga, da discreta a mediocre.

You might want to look that one up.

Potresti voler cercarlo.

It's an older English phrase that means the same thing.

È una vecchia frase inglese che significa la stessa cosa.

Coffee badging.

Distintivo del caffè.

So this is why I'm doing this lesson.

Quindi è per questo che sto facendo questa lezione.

There was a news article in my newsfeed

C'era un articolo nel mio feed di notizie

that said people are starting to coffee badge.

che diceva che le persone stavano iniziando a prendere il distintivo del caffè. Le

People are coffee badging.

persone badano al caffè.

And I'm like, I don't know what this is, but

E io dico, non so di cosa si tratta, ma lo

I'm reading it, so I should know what this is.

sto leggendo, quindi dovrei sapere di cosa si tratta.

Apparently this is when you've been working remotely and your

Apparentemente questo è quando lavori da remoto e il tuo

work says you have to start coming into work.

lavoro dice che devi iniziare a venire al lavoro.

So you go to work and you make sure everyone

Quindi vai al lavoro e ti assicuri che tutti

sees you and you have a cup of coffee and

ti vedano e tu prenda una tazza di caffè e

then you just go home and work from home.

poi vai a casa e lavori da casa.

This would not work at my place of work.

Questo non funzionerebbe nel mio posto di lavoro.

I have to be there for three quarters of the day.

Devo essere lì per tre quarti della giornata.

I'm part time.

Sono a tempo parziale.

If I went to work, said hi to my boss,

Se andassi al lavoro, salutassi il mio capo,

walked around so everyone saw that I was there drinking

andassi in giro in modo che tutti vedessero che ero lì a bere

a coffee and then just went home, I would lose.

un caffè e poi tornassi a casa, perderei.

I would lose my job eventually.

Prima o poi avrei perso il lavoro.

I would at least get what is

Almeno otterrei quello che viene

referred to as a talking to.

definito un parlare con.

I would get a talking to if I did that.

Se lo facessi, ne parlerei.

So coffee badging, new phrase for

Quindi distintivo del caffè, una nuova frase per

me just this past week.

me proprio la scorsa settimana.

Saw it in a news article.

L'ho visto in un articolo di giornale.

Apparently some people are doing it, greedflation.

A quanto pare alcune persone lo stanno facendo, avidità.

So this too is not a proper word, but you

Quindi anche questa non è una parola corretta, ma si

have inflation when the price of things continually goes up.

ha inflazione quando il prezzo delle cose sale continuamente.

In Canada we had really high inflation for a year.

In Canada abbiamo avuto un’inflazione davvero elevata per un anno.

Things were becoming more expensive.

Le cose stavano diventando più costose. L'

Greedflation is when the price goes up, but there's

avidità si verifica quando il prezzo sale, ma

no reason other than the store or the business

non c'è altro motivo se non che il negozio o l'

owner is trying to make more money.

imprenditore stiano cercando di guadagnare di più.

And greedflation can happen when there's inflation because they

E l'avidità può verificarsi quando c'è inflazione perché

think, oh, the price of everything's going up.

pensano, oh, che il prezzo di tutto sta aumentando.

Anyways, let's charge a dollar more for our apple

Ad ogni modo, facciamo pagare un dollaro in più per le nostre

pies or whatever it is you are selling.

torte di mele o qualunque cosa tu venda.

So you can see it is a combination of two words. Greed.

Quindi puoi vedere che è una combinazione di due parole. Avidità. L'

Greed is when you just want lots of

avidità è quando vuoi solo un sacco di

things, you want lots of money, you just.

cose, vuoi un sacco di soldi, semplicemente.

That's how you think.

È così che pensi.

And inflation is when the price of

E l’inflazione è quando il prezzo delle

things normally goes up over time.

cose normalmente aumenta nel tempo.

Deepfake.

Deepfake.

So again, these are not brand new words.

Quindi, ancora una volta, queste non sono parole nuove di zecca.

These are words that I have heard and have started being

Queste sono parole che ho sentito e che hanno iniziato a essere

used in the last year or five years or ten years.

usate nell'ultimo anno, cinque o dieci anni.

Deepfake, I probably heard about

Deepfake, probabilmente ne ho sentito parlare

three or four years ago.

tre o quattro anni fa.

A deep fake is when you take someone else's face and

Un falso profondo è quando prendi il volto di qualcun altro e

you put it onto a photo or into a video.

lo metti in una foto o in un video.

I'm afraid at some point there will be English lessons

Temo che prima o poi ci saranno lezioni di inglese

on the Internet where people will deep fake me.

su Internet in cui le persone mi falsificheranno profondamente.

So it will be a lesson I

Quindi sarà una lezione che

didn't make, but they'll use my face.

non ho fatto io, ma useranno la mia faccia.

You can see here in the far picture,

Potete vedere qui nell'immagine lontana

that's not Tom Cruise, but in this close

che non è Tom Cruise, ma in questa

picture, it certainly looks like Tom Cruise.

immagine ravvicinata sembra sicuramente Tom Cruise.

So deep fakes, relatively new term.

Quindi falsi profondi, termine relativamente nuovo.

They're kind of.

Sono un po'.

They're kind of worrisome because we don't want people to

Sono un po' preoccupanti perché non vogliamo che le persone

create fake videos of important people in the world.

creino video falsi di persone importanti nel mondo.

And that's already started to happen.

E questo ha già cominciato a succedere. La

People will take a politician's face, create

gente prenderà il volto di un politico, creerà

a fake video, a deep fake of

un video falso, un falso profondo in

them saying something they didn't actually say.

cui dice qualcosa che in realtà non ha detto.

The goat.

La capra.

So goat, of course, is what's called an acronym.

Quindi capra, ovviamente, è quello che viene chiamato un acronimo.

So we're not actually saying Messi is a goat, like a.

Quindi in realtà non stiamo dicendo che Messi sia una capra, come a.

Like a billy goat.

Come un caprone.

We're saying he's the greatest of all time.

Stiamo dicendo che è il più grande di tutti i tempi.

So g greatest o of a all t time.

Quindi è il più grande di tutti i tempi.

Greatest of all time.

Il più grande di tutti i tempi.

So when you are the goat, it means you

Quindi, quando sei la capra, significa che

are one of the best people in your sport

sei una delle persone migliori nel tuo sport

or at work or in a certain career.

, al lavoro o in una determinata carriera.

Matt Damon is the goat.

Matt Damon è la capra.

When you talk about actors, he

Quando parli di attori,

is the greatest of all time.

è il più grande di tutti i tempi.

In my opinion.

Secondo me.

This might cause controversy.

Ciò potrebbe causare controversie.

Some people don't agree with this, but I would say

Alcune persone non sono d'accordo con questo, ma direi che

he certainly earned this title of being the goat.

sicuramente si è guadagnato il titolo di capra.

The greatest of all time.

Il più grande di tutti i tempi.

Generative AI.

IA generativa.

So you've probably read this term.

Quindi probabilmente hai letto questo termine. L’

Generative AI is artificial

intelligenza artificiale generativa è l’

intelligence that creates things.

intelligenza artificiale che crea cose.

Either it creates a piece of writing

O crea un pezzo di scrittura,

or a piece of, or a photograph.

o un pezzo di, o una fotografia.

When you look at this photograph, you can kind

Quando guardi questa fotografia, puoi

of tell that it was made by AI.

dire che è stata realizzata dall'intelligenza artificiale.

Now, I turned up the settings when I did this, so,

Ora, ho alzato le impostazioni mentre l'ho fatto, quindi,

but you can see these leaves don't quite look realistic.

ma come potete vedere, queste foglie non sembrano del tutto realistiche.

Let's get really big on this.

Diventiamo davvero grandi su questo.

You can see that the leaves, especially to me,

Puoi vedere che le foglie, soprattutto per me,

look like, okay, this was made by AI.

sembrano, okay, queste sono state create dall'intelligenza artificiale.

So the word generative refers to it is generating.

Quindi la parola generativa si riferisce al generare.

Okay, so it's generating something.

Ok, quindi sta generando qualcosa.

And that is probably just in the last couple years we've

E questo probabilmente è proprio negli ultimi due anni che abbiamo

started to see this term a lot more tiny house.

iniziato a vedere questo termine molto più "piccola casa".

So this is one that's probably more like ten years old.

Quindi questo è uno che probabilmente ha più di dieci anni.

A tiny house is a really, really small house.

Una tiny house è una casa davvero, davvero piccola.

And it's usually built on a trailer.

E di solito è costruito su un rimorchio.

So it's not like a camper

Quindi non è come un camper

trailer, it's an actual house.

, è una vera casa.

I picked a bad picture though.

Ho scelto però una brutta foto.

If you look behind the chair, you

Se guardi dietro la sedia,

can just see that there are wheels.

puoi vedere che ci sono le ruote.

So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels

Quindi una tiny house è una minuscola casa su ruote

that you can park somewhere and you can live in.

che puoi parcheggiare da qualche parte e in cui puoi vivere.

There was actually a tiny house

In realtà per un po' c'è stata una tiny house

on my property for a while.

nella mia proprietà.

If you look back two years, you'll see that

Se guardi indietro di due anni, vedrai che

my son had a tiny house and he lived

mio figlio aveva una piccola casa e viveva

on my property in his tiny house.

nella mia proprietà nella sua piccola casa.

So a tiny house again, this isn't like

Quindi di nuovo una casa minuscola, non è come

a camper trailer that you take to campgrounds,

un camper che porti nei campeggi,

you know, like a white camper.

sai, come un camper bianco.

This is an actual house that

Questa è una vera casa in cui

you can live in year round.

puoi vivere tutto l'anno.

But it's usually built on a trailer so

Ma di solito è costruito su un rimorchio, quindi

you can move it if you need to.

puoi spostarlo se necessario.

It doesn't have to be on a trailer.

Non deve essere su un rimorchio.

But most of the times when I think of

Ma la maggior parte delle volte quando penso a

tiny House and there are tv shows about these

Tiny House e ci sono anche programmi televisivi su questo

as well, you can watch shows like I think

, puoi guardare programmi come penso che

it's called Tiny House living or something like that,

si chiami Tiny House Living o qualcosa del genere,

where they show you different tiny houses.

dove ti mostrano diverse piccole case.

Doom scrolling.

Scorrimento del destino.

So I asked Jen if she knew this word and she didn't.

Quindi ho chiesto a Jen se conosceva questa parola e non lo sapeva.

But I have heard this word and I have

Ma ho sentito questa parola e

seen this word in a couple of news articles.

l'ho vista in un paio di articoli di notizie. Lo

Doom scrolling is when you take your phone and you go

scorrimento Doom è quando prendi il telefono e vai

on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit

su TikTok o vai su YouTube Shorts e ti siedi

like this and you just watch one short video after another.

così e guardi un breve video dopo l'altro.

And then all of a sudden you look up

E poi all'improvviso alzi lo sguardo

and realize that over an hour has gone by.

e ti rendi conto che è passata più di un'ora.

So that would be referred to as doom scrolling.

Quindi verrebbe chiamato doom scrolling.

I said, I've heard this word. I.

Ho detto, ho sentito questa parola. I.

To be more truthful, I've read this word like I've

Ad essere più sincero, ho letto questa parola come se

seen it in different news articles, how doom scrolling is

l'avessi vista in diversi articoli di notizie, come il doom scrolling stia

becoming more and more of a problem where people sit

diventando sempre più un problema in cui le persone si siedono

on their phone and they just scroll endlessly, watch one

sul proprio telefono e scorrono all'infinito, guardano un

tick tock after another or something else.

segno di spunta tock dopo l'altro o qualcos'altro.

Quiet quitting.

Smettere tranquillamente.

So this is something that started after the pandemic.

Quindi questo è qualcosa che è iniziato dopo la pandemia. Per

Quiet quitting refers to going to work and doing just

smettere silenziosamente si intende andare al lavoro e fare quel tanto che

enough work so that no one gets annoyed with you.

basta in modo che nessuno si arrabbi con te.

Like you're, you're not sitting around like this guy.

Come fai tu, non te ne stai seduto con le mani in mano come questo ragazzo.

This is probably a bad example, but if I was

Questo è probabilmente un cattivo esempio, ma se

to quiet quit, I would show up at work at

dovessi smettere in silenzio, mi presenterei al lavoro

exactly the time I was supposed to start and I

esattamente all'ora in cui avrei dovuto iniziare e

would literally do just enough work so it looks like

farei letteralmente quel tanto che basta per sembrare che

I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't

sto lavorando, ma non lo farei non lavorerei duro e non

work fast, and I wouldn't do any extra work.

lavorerei velocemente e non farei alcun lavoro extra.

Like, I wouldn't stay an extra five

Ad esempio, non resterei altri cinque

minutes to finish a few things.

minuti per finire alcune cose.

Um, yes, I don't agree with quiet quitting.

Uhm, sì, non sono d'accordo con l'idea di dimettersi silenziosamente.

I'm more of a do your job well.

Preferisco fare bene il tuo lavoro.

Do your job well so people appreciate you and

Fai bene il tuo lavoro in modo che le persone ti apprezzino e

so that you continue to have the job.

tu continui ad avere il lavoro.

That would be my vote. Beast mode.

Questo sarebbe il mio voto. Modalità bestia.

So this isn't one that I've actually

Quindi questo non è uno di quelli che ho

heard a lot, but I have.

sentito molto, ma l'ho fatto.

Uh, when I played video games, people would use this term,

Uh, quando giocavo ai videogiochi, la gente usava questo termine,

but people are starting to use it in real life.

ma le persone stanno iniziando a usarlo nella vita reale.

A beast is like a really strong monster.

Una bestia è come un mostro davvero forte.

And when we say someone's in beast mode,

E quando diciamo che qualcuno è in modalità bestia,

it means they are performing usually at something

significa che di solito si esibisce in qualcosa di

physical, at a really high level.

fisico, ad un livello davvero alto.

So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero

Quindi, per esempio, Vladimir o Vlad Guerrero

junior, hit three home runs in a game.

junior, hanno segnato tre fuoricampo in una partita.

We would say, oh, he was in Beast mode last night.

Diremmo, oh, era in modalità Bestia ieri sera.

Like, he was, like, just hitting them.

Cioè, li stava semplicemente colpendo.

Like he was a monster.

Come se fosse un mostro.

If I had 3 hours of grading to do and I sat down and

Se avessi 3 ore di valutazione da fare e mi sedessi e

got it done in an hour and a half, I could say I.

lo completassi in un'ora e mezza, potrei dire di sì.

I just went beast mode last night and got it all done.

Ieri sera sono passato alla modalità bestia e ho finito tutto.

I don't use this term very often, but definitely

Non uso questo termine molto spesso, ma sicuramente è

one that you will hear now and then triggered.

uno di quelli che sentirai di tanto in tanto.

So when someone is triggered, it means something they readdeze

Quindi, quando qualcuno si arrabbia, significa che qualcosa che ha letto

or something they saw on tv or something someone said

o qualcosa che ha visto in TV o qualcosa che qualcuno gli ha detto

to them made them instantly angry or upset.

lo ha fatto arrabbiare o turbare immediatamente.

So this happens more and more in the world.

Quindi questo accade sempre di più nel mondo.

When I showed a picture of Messi and said he

Quando ho mostrato una foto di Messi e ho detto che

was the greatest of all time, some of you might

era il più grande di tutti i tempi, alcuni di voi potrebbero

have been triggered because maybe there's a different football player

essersi innervositi perché forse c'è un giocatore diverso

that you think is better than Messi.

che pensate sia migliore di Messi.

And I shouldn't be saying he's

E non dovrei dire che sia

the greatest of all time.

il più grande di tutti i tempi.

That would mean you were triggered.

Ciò significherebbe che sei stato innescato.

You're like, what is Bob talking about?

Ti chiedi: di cosa sta parlando Bob?

He doesn't know anything about football or soccer.

Non sa niente di calcio o calcio.

So this probably was a word that's been around

Probabilmente questa è una parola che circola

a long time, but I've heard it a lot

da molto tempo, ma l'ho sentita molto di

more in the last two or three years.

più negli ultimi due o tre anni.

I've really started to hear it.

Ho davvero iniziato a sentirlo.

Oh, that.

Oh, quello.

When you said that it was triggering or

Quando hai detto che stava innescando o

that triggered some of the students or the.

che ha innescato alcuni studenti o il.

The youtuber said this and his audience

Lo youtuber ha detto questo e il suo pubblico si

was triggered, they got really, really angry.

è infuriato, si è arrabbiato davvero tanto. Si

They got really, really upset. So.

sono arrabbiati davvero tanto. COSÌ.

And it comes from trigger, right?

E viene dal trigger, giusto?

That's what it comes from, the

Ecco da cosa viene, l'

idea that you're instantly angry.

idea che ti arrabbi subito.

Side hustle.

Trambusto laterale.

So a side hustle is when you do something besides

Quindi un trambusto secondario è quando fai qualcosa oltre al

your normal job in order to earn some money.

tuo normale lavoro per guadagnare dei soldi.

So YouTube, for me, started as a side hustle.

Quindi YouTube, per me, è iniziato come un'attività secondaria.

I was teaching full time, but I

Insegnavo a tempo pieno, ma ho

started to make English lessons on YouTube.

iniziato a prendere lezioni di inglese su YouTube.

So I had a job, but I was doing

Quindi avevo un lavoro, ma stavo facendo

something extra on the side as a side hustle.

qualcosa in più come attività secondaria.

So I use two phrases there, right

Quindi uso due frasi lì, proprio

on the side as a side hustle.

a lato, come trambusto secondario.

And then eventually more and more people watched my

E poi alla fine sempre più persone hanno guardato i miei

videos, and I was able to go part time.

video e ho potuto lavorare part-time.

So now I'm kind of part

Quindi ora sono una specie di

time teacher, part time youtuber.

insegnante part-time e youtuber part-time.

So I wouldn't call it kind of

Quindi non lo definirei

still is a side hustle, I guess.

comunque un trambusto secondario, immagino.

Jen started growing flowers as a side hustle.

Jen ha iniziato a coltivare fiori come attività secondaria.

She was actually teaching, and she was on maternity

In realtà insegnava e

leave from time to time, so she started to

di tanto in tanto era in congedo di maternità, quindi ha iniziato a

grow flowers and sell them as a side hustle.

coltivare fiori e a venderli come attività secondaria.

So again, a side hustle is kind of

Quindi, ancora una volta, un'attività secondaria è un po'

like a small little business you run.

come una piccola impresa che gestisci.

Like, let's say you work all day selling

Ad esempio, diciamo che lavori tutto il giorno vendendo

cars, and at night you clean the interior

automobili e di notte pulisci gli interni

of people's cars to make extra money.

delle auto delle persone per guadagnare soldi extra.

We would call that a side hustle.

Lo chiameremmo un trambusto secondario.

The metaverse.

Il metaverso.

So, the metaverse?

Quindi il metaverso?

What is the metaverse?

Cos'è il metaverso?

We live in the universe.

Viviamo nell'universo.

We live in the real world.

Viviamo nel mondo reale.

But if you go online, generally, it's considered something

Ma se vai online, in generale, è considerato qualcosa

where you would wear virtual reality head, a VR

in cui indossi una testa per la realtà virtuale, un

headset, and you go into a digital world.

visore VR e entri in un mondo digitale.

We would probably call it the metaverse.

Probabilmente lo chiameremmo metaverso.

I think Facebook calls their actual, you know,

Penso che Facebook chiami la loro vera

augmented reality or virtual reality, the metaverse.

realtà aumentata o realtà virtuale il metaverso.

But the term itself can be used to

Ma il termine stesso può essere usato per

refer to any, like, digital version of reality.

riferirsi a qualsiasi versione digitale della realtà.

Someday I might teach English lessons in the metaverse.

Un giorno potrei insegnare lezioni di inglese nel metaverso.

You might actually be sitting in front of me.

Potresti davvero essere seduto di fronte a me.

Well, I'll be wearing VR headsets.

Bene, indosserò visori VR.

I actually don't think this is going to happen.

In realtà non penso che questo accadrà.

Maybe one of my kids will do it this way.

Forse uno dei miei figli lo farà in questo modo.

But the metaverse, a digital version, like,

Ma il metaverso, una versione digitale, come,

yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,

sì, una realtà virtuale, un parco giochi digitale,

I guess you could say.

immagino si possa dire.

The metaverse, porch pirate. This is.

Il metaverso, pirata del portico. Questo è.

This is an annoying one.

Questo è fastidioso.

This has never happened to me,

Questo non mi è mai successo,

but I have two large dogs.

ma ho due cani di grossa taglia.

As people have started to order more things

Poiché le persone hanno iniziato a ordinare più cose

from places like Amazon, there has been a

da luoghi come Amazon, si è verificato un

rise in the amount of porch pirates.

aumento del numero di pirati dei portici.

A porch pirate is someone who drives around and

Un pirata del portico è qualcuno che va in giro e

they look for houses that have packages by the

cerca case che hanno pacchi

front door from Amazon or from somewhere else, and

davanti alla porta di Amazon o da qualche altra parte, e

then they run up and steal the package.

poi corre e ruba il pacco.

We call that a porch pirate.

Lo chiamiamo pirata del portico.

So a porch is the front part of a house

Quindi un portico è la parte anteriore di una casa

in North America, you know, you have your front porch.

in Nord America, sai, hai il tuo portico anteriore.

So this is the front porch.

Quindi questo è il portico anteriore.

And sometimes when you order something, the delivery person will

E a volte, quando ordini qualcosa, il corriere

just leave it by the door if no one's home.

lo lascia vicino alla porta se non c'è nessuno a casa.

But you have to be careful because a porch

Ma devi stare attento perché un

pirate might come and steal that from you.

pirata del portico potrebbe venire a rubartelo.

So again, a porch pirate, someone who drives around

Quindi, ancora una volta, un pirata del portico, qualcuno che va in giro

looking for packages that people have ordered from a

alla ricerca di pacchi che la gente ha ordinato da un

place like Amazon packages that have been delivered, and

posto come Amazon, pacchi che sono stati consegnati, e

then they steal them to see what is inside

poi li rubano per vedere cosa c'è dentro

and maybe to sell it or use it themselves.

e magari per venderlo o usarlo lui stesso.

Intermittent fasting.

Digiuno intermittente.

This one's hard for me to say.

Questo è difficile per me da dire. Il

Intermittent fasting is a new way of eating.

digiuno intermittente è un nuovo modo di mangiare.

This is very north american.

Questo è molto nordamericano.

A lot of North Americans eat too much.

Molti nordamericani mangiano troppo.

So in order to lose weight or to get

Quindi, per perdere peso o rimettersi

in shape, they will do what's called intermittent fasting.

in forma, faranno quello che viene chiamato digiuno intermittente.

This means you limit when you eat food during the day.

Ciò significa limitare quando mangi cibo durante il giorno.

Some people will only eat between noon

Alcune persone mangiano solo tra mezzogiorno

and 06:00 if they're doing intermittent fasting.

e le 6:00 se seguono il digiuno intermittente.

Or they might have breakfast at 10:00 a.m.

Oppure potrebbero fare colazione alle 10:00

and they stop eating at five.

e smettere di mangiare alle cinque.

They have their last meal at five.

Consumano il loro ultimo pasto alle cinque.

There are a number of different

Esistono diversi

ways to do intermittent fasting.

modi per eseguire il digiuno intermittente.

I'm not an expert, but I do know it's a

Non sono un esperto, ma so che è una

strategy to control the amount of food you're eating so

strategia per controllare la quantità di cibo che mangi in modo da

that you burn more fat and that you.

bruciare più grassi e tu.

And so you lose weight.

E così perdi peso.

Intermittent fasting.

Digiuno intermittente.

Intermittent intermittent means like time based, okay?

Intermittente Intermittente significa basato sul tempo, ok?

And you can see on this bowl, which has a clock,

E potete vedere su questa ciotola, che ha un orologio, un

bowl clock, that this person eats from one till six.

orologio a ciotola, che questa persona mangia dall'una alle sei.

So it looks like they have a five hour

Quindi sembra che abbiano una finestra di cinque ore

window and they only eat during that time.

e mangino solo durante quel periodo.

I look at it and I just think intermittent fasting

Lo guardo e penso che il digiuno intermittente

is like, you just don't eat breakfast every day.

sia come non fare colazione tutti i giorni.

To me, that's what intermittent fasting is.

Per me questo è il digiuno intermittente.

But it's a little more structured than that.

Ma è un po' più strutturato di così.

Photobombing.

Bombardamento fotografico.

Now, this is not a new term, but when

Ora, questo non è un termine nuovo, ma quando

you photobomb, it's when you see someone having their

fai un photobomb, è quando vedi qualcuno che viene

picture taken and you kind of go behind them.

fotografato e tu gli vai dietro.

Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.

Uhm, una volta cercavi di mettere le orecchie del coniglio. La

People used to do that sometimes.

gente lo faceva a volte.

But you can see this guy is photobombing this family.

Ma puoi vedere che questo ragazzo sta fotografando questa famiglia.

So they're at the beach.

Quindi sono in spiaggia.

I think it's the beach.

Penso che sia la spiaggia.

They decided that they would like

Decisero che avrebbero voluto farsi

to have their picture taken.

fotografare.

And then this, uh, random person

E poi questa persona a caso

just jumps into the photo.

salta nella foto.

Um, so we would call that a photobomb.

Uhm, quindi lo chiameremmo un photobomb.

This does happen at school sometimes.

Questo a volte succede a scuola.

Sometimes I even do it to students.

A volte lo faccio anche agli studenti.

I see them taking a picture and I walk

Li vedo scattare una foto e io cammino

behind and I just make a funny face.

dietro e faccio solo una faccia buffa.

So photobomb.

Quindi fotobomba.

To jump into a photo as it's being taken uninvited, that

Immergersi in una foto mentre viene scattata senza invito,

would be how I would describe what a photobomb is.

è così che descriverei cos'è un photobomb.

Selfie.

Selfie.

So this is an old one.

Quindi questo è vecchio.

I think selfies have probably been

Penso che i selfie esistano probabilmente

around for 15 years or longer.

da 15 anni o più.

I don't know when the term itself started.

Non so quando sia iniziato il termine stesso.

But a selfie is when you take your

Ma un selfie è quando prendi la

camera and you take a picture of yourself.

macchina fotografica e ti scatti una foto.

So you see the word self in it,

Quindi vedete la parola sé e

you can take a picture of yourself.

potete scattare una foto di voi stessi.

Jen and I took selfies before phones existed.

Jen e io ci facevamo selfie prima che esistessero i telefoni.

They weren't very common, but sometimes we would hold the

Non erano molto comuni, ma a volte tenevamo

camera up ourselves if we were on a trip when

noi stessi la macchina fotografica se eravamo in viaggio da

we were young and did crazy fun things before we

giovani e facevamo cose pazze e divertenti prima di

had five kids, when we went somewhere, sometimes we would

avere cinque figli, quando andavamo da qualche parte, a volte

take a picture of the two of us ourselves.

scattavamo una foto del noi due stessi.

We would use the timer or push the

Utilizzeremmo il timer o premeremo il

button on the camera and take a picture.

pulsante sulla fotocamera e scattaremo una foto.

But a selfie is when you take a picture of your self.

Ma un selfie è quando scatti una foto di te stesso.

That is what a selfie is.

Questo è ciò che è un selfie.

So you can see the word self in it.

Quindi potete vedere la parola sé in esso.

Yeah.

Sì.

Very cool. Glamping.

Molto bello. Glamping.

I taught this phrase in another lesson.

Ho insegnato questa frase in un'altra lezione.

I think, about the outdoors.

Penso alla vita all'aria aperta.

Glamping is a combination of two

Glamping è una combinazione di due

words, glamour or glamorous and camping.

parole, glamour o glamour e campeggio.

So when something is glamorous, it's a, it's amazing

Quindi, quando qualcosa è glamour, è sorprendente

and luxurious and it's, well, it's like this.

e lussuoso ed è, beh, è ​​così.

If you were to camp and your tent

Se ti accampassi e la tua tenda

looks like that, that's pretty glamorous tent.

fosse così, sarebbe una tenda piuttosto glamour.

So glamping is a form of camping where it's more

Quindi il glamping è una forma di campeggio in cui

than just sleeping in a tent that you pitch yourself.

non si tratta semplicemente di dormire in una tenda che monti tu stesso.

This one, I think, even has air conditioning.

Questo, credo, ha anche l'aria condizionata.

I'm not sure what that is on the

Non sono sicuro di cosa ci sia per

ground beside the tent, but this is glamping.

terra accanto alla tenda, ma questo è glamping. Il

Glamorous camping is how I would describe it.

campeggio glamour è come lo descriverei.

A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of

Una bella tenda, un pavimento piatto in legno, invece di

just sleeping on the ground or on a cushion.

dormire semplicemente per terra o su un cuscino.

But, uh, definitely, uh, something I haven't done.

Ma sicuramente qualcosa che non ho fatto.

But I think I've mentioned there is a place just

Ma penso di aver detto che c'è un posto proprio

down the road for me where you can go glamping.

in fondo alla mia strada dove puoi andare a fare glamping.

Uh, and they have, uh, yurts.

E hanno... yurte.

You can go glamping in a yurta.

Puoi fare glamping in una yurta.

Staycation is when you have a

Staycation è quando hai una

vacation, but you just stay home.

vacanza, ma rimani a casa.

Jen and I do many, many staycations.

Jen e io facciamo molte, molte staycation.

I will be on staycation this afternoon at around 04:00.

Sarò in soggiorno questo pomeriggio intorno alle 04:00.

I will be done my work day about an hour early today.

Oggi finirò la mia giornata lavorativa circa un'ora prima.

So Jen and I have nothing planned this weekend.

Quindi io e Jen non abbiamo niente in programma questo fine settimana.

We could go somewhere, but we

Potremmo andare da qualche parte, ma

are just going to stay home.

resteremo a casa.

So a vacation where you stay at home. A staycation.

Quindi una vacanza dove stai a casa. Una permanenza.

This is, this isn't a new word.

Questa non è una parola nuova.

This is probably five or ten years

Probabilmente ha cinque o dieci

old, maybe even ten years old. Staycation.

anni, forse anche dieci anni. Soggiorno.

But I have heard this word used quite a bit lately.

Ma ultimamente ho sentito usare spesso questa parola.

Hangry.

This happens to me quite a bit.

Arrabbiato.

Questo mi succede parecchio.

This is not a real word, but people use this word.

Questa non è una parola reale, ma le persone usano questa parola.

Hangry is a combination of

Hangry è una combinazione di

being hungry and being angry.

essere affamato e arrabbiato.

When I don't eat for a very long time,

Quando non mangio per molto tempo,

I get kind of agitated, not angry, but I'm,

mi agito, non mi arrabbio, ma

I'm in a bad mood because I'm hungry.

sono di cattivo umore perché ho fame.

And so Jen might say you seem hangry, which means

E quindi Jen potrebbe dire che sembri arrabbiato, il che significa che

I'm a little bit angry and a lot hungry, or

sono un po' arrabbiato e molto affamato, o

maybe a lot angry and a lot hungry.

forse molto arrabbiato e molto affamato.

So we notice this sometimes with our kids.

Quindi lo notiamo a volte con i nostri figli.

They come home, they are really hungry, and they

Tornano a casa, sono davvero affamati e

are in kind of a grouchy, bad mood.

sono di cattivo umore e di cattivo umore.

We would then say they are hangry, they

Diremmo allora che sono arrabbiati,

are hungry, angry at the same time.

sono affamati, arrabbiati allo stesso tempo.

An influencer.

Un influencer.

An influencer is someone who has an online following.

Un influencer è qualcuno che ha un seguito online.

A large online following.

Un grande seguito online. Di

It usually also means they're younger.

solito significa anche che sono più giovani.

I don't often hear people my age who

Non sento spesso le persone della mia età che

are successful online referred to as influencers.

hanno successo online definite influencer.

But I think it's more like if you're

Ma penso che sia più come se fossi

on TikTok or Instagram, where you're really popular,

su TikTok o Instagram, dove sei molto popolare,

doing reels or shorts or something like that.

facendo reel, cortometraggi o qualcosa del genere.

So an influencer is someone who has become popular

Quindi un influencer è qualcuno che è diventato popolare

because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook

grazie a Instagram o TikTok o anche YouTube o Facebook

even, and who uses the fact that they have

, e che sfrutta il fatto di avere

lots of followers sometimes to, not necessarily to sell

molti follower a volte non necessariamente per vendere

things, but to recommend things, apparently.

cose, ma per consigliare cose, a quanto pare.

Like if I told you all to go

Ad esempio, se vi dicessi di andare a

buy something, that would be me influencing you.

comprare qualcosa, sarei io a influenzarvi.

Because many of you, 243 of you, are watching this, I

Poiché molti di voi, 243 di voi, lo stanno guardando,

could use my influence to encourage you to do something.

potrei usare la mia influenza per incoraggiarvi a fare qualcosa.

Let me think of a very positive example, because

Vorrei pensare a un esempio molto positivo, perché in

I don't actually do a lot of this, but

realtà non lo faccio molto, ma

let's say, let's say Brent, from American English with

diciamo, diciamo che Brent, dall'inglese americano con

Brent, had a new book out, an English grammar

Brent, ha pubblicato un nuovo libro, un libro di grammatica inglese

book, as I hate using this term.

, perché odio usare questo termine.

If I considered myself an influencer, I

Se mi considerassi un influencer,

could say, you should buy Brent's book.

direi che dovresti comprare il libro di Brent.

It's really good.

E' davvero buono.

So I would be influencing you to buy something, by the

Quindi ti influenzerei a comprare qualcosa,

way, if that ever did happen, if Brent did write a

comunque, se mai ciò accadesse, se Brent scrivesse un

book and if it was good, it's not an automatic.

libro e se fosse bello, non è automatico.

If Brent did write a book and it was

Se Brent scrivesse un libro e fosse

good, I would use my influence, I guess you.

bello, userei la mia influenza, immagino.

It's more like, if I think it's a

È più come se penso che sia un

good book, I want you to read it.

buon libro, voglio che tu lo legga.

So anyways, influencer, someone who helps you

Quindi comunque, influencer, qualcuno che ti aiuta a

change your mind or encourages you to

cambiare idea o ti incoraggia a

do something, and then mansplaining.

fare qualcosa, e poi si scusa.

So, mansplaining is an interesting one.

Quindi, il mansplaining è interessante.

This is when a man explains something to a

Questo è quando un uomo spiega qualcosa a una

woman thinking she doesn't know anything about it.

donna pensando che lei non ne sappia nulla.

So here's a good example.

Quindi ecco un buon esempio.

If you look at this picture, sometimes in the world,

Se guardi questa immagine, a volte nel mondo

we think maybe men know more about computers than women.

pensiamo che forse gli uomini ne sanno più delle donne sui computer.

I don't actually think that's true.

In realtà non penso che sia vero.

I teach computer class.

Insegno in un corso di informatica.

Often male and female students are just as

Spesso gli studenti e le studentesse sono altrettanto

gifted and talented as, as each other.

dotati e talentuosi quanto gli altri.

But let's say this guy walks up and sees one

Ma diciamo che questo ragazzo si avvicina e vede una

of these ladies explaining something to the other lady without

di queste donne che spiega qualcosa all'altra donna senza

even waiting to see if they need help.

nemmeno aspettare di vedere se hanno bisogno di aiuto.

If he starts explaining what the

Se inizia a spiegare ciò che l'

other person was explaining, thinking they

altra persona stava spiegando, pensando che

don't know anything, that's mansplaining.

non sappia nulla, si tratta di un mansplaining.

He thinks in his mind, because he's

Pensa nella sua mente, poiché è

a man, he must know more.

un uomo, deve saperne di più.

Which, again, is not true.

Il che, ancora una volta, non è vero.

So let me, let me state that again.

Quindi lasciatemelo dire ancora una volta.

I have a lot of experience teaching students

Ho molta esperienza nell'insegnare agli studenti

how to use computers, and both guys and

come usare i computer e sia i ragazzi che le

girls are equally talented at using computers.

ragazze hanno lo stesso talento nell'usare i computer.

There's no difference.

Some of my best students have been

Non c'è differenza.

Alcuni dei miei migliori studenti sono state

female students in the computer world.

studentesse nel mondo dei computer.

But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw

Ma sì, il mansplaining è come se un uomo vedesse

a woman changing a tire on a car, and instead

una donna cambiare una gomma di un'auto e, invece

of helping or asking if they need help, they start

di aiutarla o chiedere se ha bisogno di aiuto, iniziasse a

telling them how to do it, even though the woman

dirle come farlo, anche se la donna

might totally know how to do it.

potrebbe sapere perfettamente come farlo. per farlo.

That's mansplaining.

Questo è un mansplaining.

Not a nice thing to do.

Non è una cosa carina da fare.

Remember the word jerk from the last lesson?

Ricordi la parola [ __ ] dell'ultima lezione?

Someone who does that is a jerk.

Chi fa così è un cretino.

It.

Esso.