Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés

where we're going to talk about new words.

donde vamos a hablar sobre palabras nuevas.

Now, I should clarify this.

Ahora debo aclarar esto.

These are new words, like, not the new words

Estas son palabras nuevas, no las palabras nuevas

that were just added to the dictionary for 2024.

que se acaban de agregar al diccionario para 2024.

These are new words that actually get used in

Estas son palabras nuevas que en realidad se usan en las

everyday English conversations, words that I've heard over the

conversaciones cotidianas en inglés, palabras que he escuchado durante el

last year or five years, or even a couple

último año o cinco años, o incluso un par

of them, might be ten years old.

de ellos, podrían tener diez años.

You might be able to guess what the first word is.

Quizás puedas adivinar cuál es la primera palabra.

I didn't hear this word till about three years ago.

No escuché esta palabra hasta hace unos tres años.

I'll talk about it in just a moment.

Hablaré de ello en un momento.

But it's a new sport that's taking

Pero es un deporte nuevo que se está

over tennis courts around the world.

apoderando de las canchas de tenis de todo el mundo.

It's not tennis, but yes, new words.

No es tenis, pero sí, palabras nuevas.

Sometimes they'll say, here are the new

A veces dicen, aquí están las nuevas

words that people are using in 2024.

palabras que la gente usará en 2024.

And I read the list, and I think there's two words

Y leo la lista, y creo que hay dos palabras

on that list that I do hear in regular, everyday English

en esa lista que escucho en conversaciones cotidianas en inglés

conversations, and the rest I don't actually hear even.

, y el resto no las escucho. En realidad ni siquiera escucho.

I think as someone my age,

Creo que, como alguien de mi edad,

maybe there's some I don't hear.

tal vez haya algunas cosas que no escucho.

But I do work in a high school, so my feeling

Pero trabajo en una escuela secundaria, por lo que siento

is I would probably hear most of these new words.

que probablemente escucharía la mayoría de estas nuevas palabras.

So anyways, welcome to this English

De todos modos, bienvenido a esta

lesson about new words and phrases.

lección de inglés sobre nuevas palabras y frases. Se trata de

It's about 25 new words and phrases that

25 palabras y frases nuevas que en

are actually used, in my opinion, by English

realidad utilizan, en mi opinión, los

speakers in Canada, in my area, pickleball.

angloparlantes en Canadá, en mi área, pickleball. ¿

So pickleball is a new sport?

Entonces el pickleball es un deporte nuevo?

Well, relatively new.

Bueno, relativamente nuevo.

It was new to me about two or three years ago.

Era nuevo para mí hace unos dos o tres años.

It's a sport that looks like tennis, but

Es un deporte que se parece al tenis, pero

it's played on a much smaller part of

se juega en una parte mucho más pequeña de

the tennis court with a different net.

la cancha de tenis con una red diferente.

I think the net's a little bit lower.

Creo que la red está un poco más abajo.

You can see here the paddles look kind of flat.

Puedes ver aquí que las paletas parecen algo planas.

And the ball is actually, I guess

Y la pelota en realidad, supongo que se

it would be called a wiffle ball.

llamaría pelota wiffle.

Like, it's not like a tennis ball where it bounces

No es como una pelota de tenis que rebota

really good and you can hit it really far.

muy bien y puedes golpearla muy lejos.

It actually goes a little slower.

De hecho, va un poco más lento.

Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.

Incluso si lo golpeas muy fuerte, va un poco más lento.

But pickleball has, like, when I look out

Pero el pickleball sí lo ha hecho cuando miro

at the tennis courts at our school.

las canchas de tenis de nuestra escuela.

Our school has tennis courts. Yes.

Nuestra escuela tiene canchas de tenis. Sí.

Usually people are playing pickleballs.

Normalmente la gente juega pickleballs.

Not, it's nothing.

No, no es nada.

Maybe it's half and half, but

Tal vez sea mitad y mitad, pero

pickleball, a fun new sport.

pickleball, un deporte nuevo y divertido.

And it was originally played, I think, by older

Y creo que originalmente lo jugaban

people, people who are 50, 55 plus, but now

personas mayores, personas de 50, 55 años o más, pero ahora

it's played by a lot of people.

lo juega mucha gente.

I think our school might have a pickleball tournament at

Creo que nuestra escuela podría tener un torneo de pickleball en

some point, and people of all ages will come mid.

algún momento y gente de todas las edades asistirá.

So this is a word that I have heard quite a bit.

Esta es una palabra que he escuchado bastante.

Those shoes are so mid.

Esos zapatos son tan medianos.

Or that teacher's kind of middle.

O la especie de término medio de ese profesor.

It means that the person you're talking about is

Significa que la persona de la que estás hablando es

just average or even a little bit below average.

simplemente promedio o incluso un poco por debajo del promedio.

Like, hey, do you like my new shirt?

Oye, ¿te gusta mi nueva camisa?

Ah, it's kind of mid.

Ah, es algo así como a mitad.

It means you don't hate it, but you don't like it.

Significa que no lo odias, pero no te gusta.

I don't use this word, by the way.

Por cierto, no uso esta palabra.

I should also mention that these words, I think a

También debo mencionar que estas palabras, creo que un

third of them aren't even in the dictionary, or at

tercio de ellas ni siquiera están en el diccionario, o al

least not in good Google's dictionary for spell checking.

menos no en el buen diccionario de Google para revisión ortográfica.

So these are words that I have heard.

Estas son palabras que he escuchado. ¿

How was the movie?

Cómo estuvo la película?

It was kind of mid.

Fue algo así como a mitad de camino.

It means it was okay, but wasn't

Significa que estuvo bien, pero no fue

amazing, but it wasn't a total bomb.

sorprendente, pero no fue una bomba total.

So mid.

Entonces a mitad.

It's just average.

Es simplemente promedio. ¿

How, what's Bob like as an English teacher?

Cómo es Bob como profesor de inglés?

Ah, he's kind of mid.

Ah, es algo así como medio.

I actually think this phrase might be from the

De hecho, creo que esta frase podría ser de una

much older and longer phrase, fair to middling.

frase mucho más antigua y más larga, de mediana a media.

You might want to look that one up.

Quizás quieras buscarlo.

It's an older English phrase that means the same thing.

Es una frase inglesa más antigua que significa lo mismo.

Coffee badging.

Insignia de café.

So this is why I'm doing this lesson.

Por eso estoy haciendo esta lección.

There was a news article in my newsfeed

Había un artículo de noticias en mi suministro de noticias

that said people are starting to coffee badge.

que decía que la gente está empezando a tomar café con insignia. La

People are coffee badging.

gente lleva insignias de café.

And I'm like, I don't know what this is, but

Y yo digo, no sé qué es esto, pero

I'm reading it, so I should know what this is.

lo estoy leyendo, así que debería saber qué es.

Apparently this is when you've been working remotely and your

Aparentemente esto es cuando has estado trabajando de forma remota y tu

work says you have to start coming into work.

trabajo dice que tienes que empezar a venir a trabajar.

So you go to work and you make sure everyone

Entonces vas a trabajar y te aseguras de que todos

sees you and you have a cup of coffee and

te vean, tomas una taza de café y

then you just go home and work from home.

luego te vas a casa y trabajas desde casa.

This would not work at my place of work.

Esto no funcionaría en mi lugar de trabajo.

I have to be there for three quarters of the day.

Tengo que estar allí las tres cuartas partes del día.

I'm part time.

Soy medio tiempo.

If I went to work, said hi to my boss,

Si iba a trabajar, saludaba a mi jefe,

walked around so everyone saw that I was there drinking

caminaba para que todos vieran que estaba allí tomando

a coffee and then just went home, I would lose.

un café y luego me iba a casa, perdería.

I would lose my job eventually.

Al final perdería mi trabajo.

I would at least get what is

Al menos conseguiría lo que se

referred to as a talking to.

llama una conversación. Me

I would get a talking to if I did that.

hablarían si hiciera eso.

So coffee badging, new phrase for

Insignia de café, una nueva frase para

me just this past week.

mí la semana pasada.

Saw it in a news article.

Lo vi en un artículo de noticias.

Apparently some people are doing it, greedflation.

Al parecer algunas personas lo están haciendo, la avaricia.

So this too is not a proper word, but you

Así que ésta tampoco es una palabra adecuada, pero

have inflation when the price of things continually goes up.

hay inflación cuando el precio de las cosas aumenta continuamente.

In Canada we had really high inflation for a year.

En Canadá tuvimos una inflación realmente alta durante un año.

Things were becoming more expensive.

Las cosas se estaban poniendo más caras.

Greedflation is when the price goes up, but there's

La avaricia es cuando el precio sube, pero

no reason other than the store or the business

no hay otra razón que la de la tienda o el

owner is trying to make more money.

dueño del negocio que está tratando de ganar más dinero.

And greedflation can happen when there's inflation because they

Y la avaricia puede ocurrir cuando hay inflación porque

think, oh, the price of everything's going up.

piensan, oh, el precio de todo está subiendo.

Anyways, let's charge a dollar more for our apple

De todos modos, cobremos un dólar más por nuestras

pies or whatever it is you are selling.

tartas de manzana o lo que sea que vendan.

So you can see it is a combination of two words. Greed.

Como puedes ver, es una combinación de dos palabras. Codicia.

Greed is when you just want lots of

La codicia es cuando simplemente quieres muchas

things, you want lots of money, you just.

cosas, quieres mucho dinero, simplemente.

That's how you think.

Así es como piensas.

And inflation is when the price of

Y la inflación es cuando el precio de las

things normally goes up over time.

cosas normalmente aumenta con el tiempo.

Deepfake.

Profundamente falso.

So again, these are not brand new words.

Nuevamente, estas no son palabras nuevas.

These are words that I have heard and have started being

Estas son palabras que he escuchado y comenzado a

used in the last year or five years or ten years.

usar en el último año, cinco o diez años.

Deepfake, I probably heard about

Deepfake, probablemente lo escuché

three or four years ago.

hace unos tres o cuatro años.

A deep fake is when you take someone else's face and

Un deep fake es cuando tomas la cara de otra persona y

you put it onto a photo or into a video.

la pones en una foto o en un vídeo. Me

I'm afraid at some point there will be English lessons

temo que en algún momento habrá lecciones de inglés

on the Internet where people will deep fake me.

en Internet en las que la gente me engañará.

So it will be a lesson I

Entonces será una lección que yo

didn't make, but they'll use my face.

no di, pero usarán mi cara.

You can see here in the far picture,

Puedes ver aquí en la imagen de lejos

that's not Tom Cruise, but in this close

que no es Tom Cruise, pero en esta

picture, it certainly looks like Tom Cruise.

imagen de cerca, ciertamente se parece a Tom Cruise.

So deep fakes, relatively new term.

Así que deep fakes es un término relativamente nuevo.

They're kind of.

Son algo así.

They're kind of worrisome because we don't want people to

Son un poco preocupantes porque no queremos que la gente

create fake videos of important people in the world.

cree vídeos falsos de personas importantes en el mundo.

And that's already started to happen.

Y eso ya ha empezado a suceder. La

People will take a politician's face, create

gente toma la cara de un político, crea

a fake video, a deep fake of

un video falso, una gran falsificación de

them saying something they didn't actually say.

ellos diciendo algo que en realidad no dijeron.

The goat.

La cabra.

So goat, of course, is what's called an acronym.

Entonces cabra, por supuesto, es lo que se llama un acrónimo.

So we're not actually saying Messi is a goat, like a.

Así que en realidad no estamos diciendo que Messi sea una cabra, como.

Like a billy goat.

Como un macho cabrío.

We're saying he's the greatest of all time.

Estamos diciendo que es el más grande de todos los tiempos.

So g greatest o of a all t time.

Así que soy el mejor de todos los tiempos. El

Greatest of all time.

más grande de todos los tiempos.

So when you are the goat, it means you

Entonces, cuando eres la cabra, significa que

are one of the best people in your sport

eres una de las mejores personas en tu deporte

or at work or in a certain career.

, en el trabajo o en una determinada carrera.

Matt Damon is the goat.

Matt Damon es la cabra.

When you talk about actors, he

Cuando se habla de actores,

is the greatest of all time.

es el mejor de todos los tiempos.

In my opinion.

En mi opinión.

This might cause controversy.

Esto podría causar controversia.

Some people don't agree with this, but I would say

Algunas personas no están de acuerdo con esto, pero yo diría que

he certainly earned this title of being the goat.

ciertamente se ganó el título de ser la cabra.

The greatest of all time.

El más grande de todos los tiempos.

Generative AI.

IA generativa.

So you've probably read this term.

Probablemente hayas leído este término. La

Generative AI is artificial

IA generativa es

intelligence that creates things.

inteligencia artificial que crea cosas.

Either it creates a piece of writing

O crea un escrito

or a piece of, or a photograph.

, un fragmento o una fotografía.

When you look at this photograph, you can kind

Cuando miras esta fotografía, puedes

of tell that it was made by AI.

darte cuenta de que fue hecha por IA.

Now, I turned up the settings when I did this, so,

Ahora, subí la configuración cuando hice esto,

but you can see these leaves don't quite look realistic.

pero pueden ver que estas hojas no parecen muy realistas.

Let's get really big on this.

Seamos muy grandes en esto.

You can see that the leaves, especially to me,

Puedes ver que las hojas, especialmente para mí,

look like, okay, this was made by AI.

parecen, está bien, esto fue hecho por IA.

So the word generative refers to it is generating.

Entonces la palabra generativo se refiere a que está generando.

Okay, so it's generating something.

Bien, entonces está generando algo.

And that is probably just in the last couple years we've

Y probablemente sea solo en los últimos años que hemos

started to see this term a lot more tiny house.

comenzado a ver este término con muchas más casas pequeñas.

So this is one that's probably more like ten years old.

Así que este es uno que probablemente tenga más de diez años.

A tiny house is a really, really small house.

Una casa pequeña es una casa muy, muy pequeña.

And it's usually built on a trailer.

Y normalmente está construido sobre un remolque.

So it's not like a camper

Así que no es como una

trailer, it's an actual house.

caravana, es una casa real.

I picked a bad picture though.

Aunque elegí una mala foto.

If you look behind the chair, you

Si miras detrás de la silla,

can just see that there are wheels.

puedes ver que hay ruedas.

So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels

Entonces, una casa pequeña es una casa muy pequeña sobre ruedas

that you can park somewhere and you can live in.

que puedes estacionar en algún lugar y puedes vivir en ella. De

There was actually a tiny house

hecho, hubo una casa pequeña

on my property for a while.

en mi propiedad por un tiempo.

If you look back two years, you'll see that

Si miras hacia atrás dos años, verás que

my son had a tiny house and he lived

mi hijo tenía una casita y vivía

on my property in his tiny house.

en mi propiedad en su casita.

So a tiny house again, this isn't like

Entonces, una casa pequeña nuevamente, no es como

a camper trailer that you take to campgrounds,

una caravana que se lleva a los campamentos, ya

you know, like a white camper.

sabes, como una caravana blanca.

This is an actual house that

Esta es una casa real en la que

you can live in year round.

puedes vivir todo el año.

But it's usually built on a trailer so

Pero normalmente está construido sobre un remolque para que

you can move it if you need to.

puedas moverlo si es necesario.

It doesn't have to be on a trailer.

No es necesario que esté en un remolque.

But most of the times when I think of

Pero la mayoría de las veces, cuando pienso en

tiny House and there are tv shows about these

Tiny House y también hay programas de televisión sobre esto

as well, you can watch shows like I think

, puedes ver programas como creo que se

it's called Tiny House living or something like that,

llama Tiny House living o algo así,

where they show you different tiny houses.

donde te muestran diferentes casas pequeñas.

Doom scrolling.

Desplazamiento fatal.

So I asked Jen if she knew this word and she didn't.

Entonces le pregunté a Jen si conocía esta palabra y no la conocía.

But I have heard this word and I have

Pero he escuchado esta palabra y

seen this word in a couple of news articles.

la he visto en un par de artículos de noticias. El

Doom scrolling is when you take your phone and you go

desplazamiento de Doom es cuando tomas tu teléfono y vas

on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit

a TikTok o ves cortos de YouTube y te sientas

like this and you just watch one short video after another.

así y miras un video corto tras otro.

And then all of a sudden you look up

Y de repente miras hacia arriba

and realize that over an hour has gone by.

y te das cuenta de que ha pasado más de una hora.

So that would be referred to as doom scrolling.

Entonces eso se llamaría desplazamiento fatal.

I said, I've heard this word. I.

Dije, he oído esta palabra. I.

To be more truthful, I've read this word like I've

Para ser más sincero, he leído esta palabra como

seen it in different news articles, how doom scrolling is

la he visto en diferentes artículos de noticias, cómo el Doom Scrolling se está

becoming more and more of a problem where people sit

convirtiendo cada vez más en un problema donde las personas se sientan

on their phone and they just scroll endlessly, watch one

en su teléfono y simplemente se desplazan sin cesar, mirando un

tick tock after another or something else.

tic. tac tras otro o algo más.

Quiet quitting.

Dejar de fumar en silencio.

So this is something that started after the pandemic.

Entonces esto es algo que comenzó después de la pandemia.

Quiet quitting refers to going to work and doing just

Dejar de fumar silenciosamente se refiere a ir a trabajar y hacer lo

enough work so that no one gets annoyed with you.

suficiente para que nadie se moleste contigo.

Like you're, you're not sitting around like this guy.

Como tú, no estás sentado como este tipo.

This is probably a bad example, but if I was

Este es probablemente un mal ejemplo, pero si dejara

to quiet quit, I would show up at work at

de fumar silenciosamente, me presentaría en el trabajo

exactly the time I was supposed to start and I

exactamente a la hora en que se suponía que debía comenzar y,

would literally do just enough work so it looks like

literalmente, haría el trabajo suficiente para que pareciera que

I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't

estoy trabajando, pero lo haría. No trabajaría duro, no

work fast, and I wouldn't do any extra work.

trabajaría rápido y no haría ningún trabajo extra.

Like, I wouldn't stay an extra five

Por ejemplo, no me quedaría cinco

minutes to finish a few things.

minutos más para terminar algunas cosas.

Um, yes, I don't agree with quiet quitting.

Um, sí, no estoy de acuerdo con dejar de fumar silenciosamente.

I'm more of a do your job well.

Prefiero hacer bien tu trabajo.

Do your job well so people appreciate you and

Haz bien tu trabajo para que la gente te aprecie y

so that you continue to have the job.

para que sigas teniendo el trabajo.

That would be my vote. Beast mode.

Ese sería mi voto. Modo bestia.

So this isn't one that I've actually

Así que este no es uno que haya

heard a lot, but I have.

escuchado mucho, pero sí lo he escuchado.

Uh, when I played video games, people would use this term,

Eh, cuando jugaba videojuegos, la gente usaba este término,

but people are starting to use it in real life.

pero la gente está empezando a usarlo en la vida real.

A beast is like a really strong monster.

Una bestia es como un monstruo realmente fuerte.

And when we say someone's in beast mode,

Y cuando decimos que alguien está en modo bestia,

it means they are performing usually at something

significa que normalmente se está desempeñando en algo

physical, at a really high level.

físico, a un nivel realmente alto.

So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero

Entonces, por ejemplo, Vladimir o Vlad Guerrero

junior, hit three home runs in a game.

junior, conectaron tres jonrones en un juego.

We would say, oh, he was in Beast mode last night.

Diríamos, oh, anoche estaba en modo Bestia.

Like, he was, like, just hitting them.

Como si simplemente los estuviera golpeando.

Like he was a monster.

Como si fuera un monstruo.

If I had 3 hours of grading to do and I sat down and

Si tuviera 3 horas para calificar y me sentara y

got it done in an hour and a half, I could say I.

lo terminara en una hora y media, podría decir que sí.

I just went beast mode last night and got it all done.

Anoche me puse en modo bestia y lo terminé todo.

I don't use this term very often, but definitely

No uso este término muy a menudo, pero definitivamente es

one that you will hear now and then triggered.

uno que escucharás de vez en cuando como desencadenante.

So when someone is triggered, it means something they readdeze

Entonces, cuando alguien se activa, significa que algo que leyó

or something they saw on tv or something someone said

o algo que vio en la televisión o algo que alguien

to them made them instantly angry or upset.

le dijo lo hizo enojar o molestar instantáneamente.

So this happens more and more in the world.

Entonces esto sucede cada vez más en el mundo.

When I showed a picture of Messi and said he

Cuando mostré una foto de Messi y dije que

was the greatest of all time, some of you might

era el mejor de todos los tiempos, algunos de ustedes se habrán

have been triggered because maybe there's a different football player

sentido irritados porque tal vez hay un jugador de fútbol diferente

that you think is better than Messi.

que creen que es mejor que Messi.

And I shouldn't be saying he's

Y no debería decir que es

the greatest of all time.

el mejor de todos los tiempos.

That would mean you were triggered.

Eso significaría que te activaron.

You're like, what is Bob talking about?

Te preguntas, ¿de qué está hablando Bob?

He doesn't know anything about football or soccer.

No sabe nada de fútbol ni de fútbol.

So this probably was a word that's been around

Probablemente esta palabra ha existido desde hace

a long time, but I've heard it a lot

mucho tiempo, pero la he escuchado mucho

more in the last two or three years.

más en los últimos dos o tres años.

I've really started to hear it.

Realmente comencé a escucharlo.

Oh, that.

Ah, eso.

When you said that it was triggering or

Cuando dijiste que eso fue lo que desencadenó o

that triggered some of the students or the.

que desencadenó a algunos de los estudiantes o al.

The youtuber said this and his audience

El youtuber dijo esto y su audiencia

was triggered, they got really, really angry.

se enojó, se enojaron mucho, mucho.

They got really, really upset. So.

Se enojaron muchísimo. Entonces.

And it comes from trigger, right?

Y viene del gatillo, ¿no? De

That's what it comes from, the

ahí viene la

idea that you're instantly angry.

idea de que te enojas instantáneamente.

Side hustle.

Segundo trabajo.

So a side hustle is when you do something besides

Entonces, un trabajo secundario es cuando haces algo además de

your normal job in order to earn some money.

tu trabajo normal para ganar algo de dinero.

So YouTube, for me, started as a side hustle.

Entonces, para mí, YouTube comenzó como una actividad secundaria.

I was teaching full time, but I

Estaba enseñando a tiempo completo, pero

started to make English lessons on YouTube.

comencé a dar lecciones de inglés en YouTube.

So I had a job, but I was doing

Así que tenía un trabajo, pero estaba haciendo

something extra on the side as a side hustle.

algo extra como actividad secundaria.

So I use two phrases there, right

Así que uso dos frases allí, justo

on the side as a side hustle.

al lado como un ajetreo secundario.

And then eventually more and more people watched my

Y luego, finalmente, más y más personas vieron mis

videos, and I was able to go part time.

videos y pude trabajar a tiempo parcial.

So now I'm kind of part

Así que ahora soy una especie de

time teacher, part time youtuber.

profesora a tiempo parcial, youtuber a tiempo parcial.

So I wouldn't call it kind of

Así que supongo que no lo llamaría

still is a side hustle, I guess.

todavía un negocio secundario.

Jen started growing flowers as a side hustle.

Jen comenzó a cultivar flores como actividad secundaria.

She was actually teaching, and she was on maternity

En realidad, estaba enseñando y

leave from time to time, so she started to

de vez en cuando estaba de baja por maternidad, por lo que comenzó a

grow flowers and sell them as a side hustle.

cultivar flores y venderlas como actividad secundaria.

So again, a side hustle is kind of

Una vez más, un trabajo secundario es

like a small little business you run.

como un pequeño negocio que usted dirige.

Like, let's say you work all day selling

Digamos que trabajas todo el día vendiendo

cars, and at night you clean the interior

autos y por la noche limpias el interior

of people's cars to make extra money.

de los autos de la gente para ganar dinero extra. A

We would call that a side hustle.

eso lo llamaríamos un trabajo secundario.

The metaverse.

El metaverso.

So, the metaverse?

Entonces, ¿el metaverso? ¿

What is the metaverse?

Qué es el metaverso?

We live in the universe.

Vivimos en el universo.

We live in the real world.

Vivimos en el mundo real.

But if you go online, generally, it's considered something

Pero si te conectas a Internet, generalmente se considera algo

where you would wear virtual reality head, a VR

en lo que usarías una cabeza de realidad virtual, un visor de realidad virtual

headset, and you go into a digital world.

y entrarías a un mundo digital.

We would probably call it the metaverse.

Probablemente lo llamaríamos el metaverso.

I think Facebook calls their actual, you know,

Creo que Facebook llama a su

augmented reality or virtual reality, the metaverse.

realidad aumentada o realidad virtual, ya sabes, el metaverso.

But the term itself can be used to

Pero el término en sí puede usarse para

refer to any, like, digital version of reality.

referirse a cualquier versión digital de la realidad.

Someday I might teach English lessons in the metaverse.

Algún día podría dar lecciones de inglés en el metaverso. Es

You might actually be sitting in front of me.

posible que estés sentado frente a mí.

Well, I'll be wearing VR headsets.

Bueno, usaré cascos de realidad virtual.

I actually don't think this is going to happen.

En realidad no creo que esto vaya a suceder.

Maybe one of my kids will do it this way.

Quizás uno de mis hijos lo haga de esta manera.

But the metaverse, a digital version, like,

Pero el metaverso, una versión digital, como,

yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,

sí, una realidad virtual, un patio de juegos digital,

I guess you could say.

supongo que se podría decir.

The metaverse, porch pirate. This is.

El metaverso, pirata del porche. Esto es.

This is an annoying one.

Esto es molesto. A

This has never happened to me,

mí nunca me ha pasado esto,

but I have two large dogs.

pero tengo dos perros grandes.

As people have started to order more things

A medida que la gente comenzó a pedir más cosas

from places like Amazon, there has been a

en lugares como Amazon, ha

rise in the amount of porch pirates.

aumentado la cantidad de piratas del porche.

A porch pirate is someone who drives around and

Un pirata del porche es alguien que conduce y

they look for houses that have packages by the

busca casas que tengan paquetes en la

front door from Amazon or from somewhere else, and

puerta de entrada de Amazon o de algún otro lugar, y

then they run up and steal the package.

luego corre y roba el paquete. A

We call that a porch pirate.

eso lo llamamos pirata del porche.

So a porch is the front part of a house

Entonces, un porche es la parte delantera de una casa

in North America, you know, you have your front porch.

en América del Norte, ya sabes, tienes tu porche delantero.

So this is the front porch.

Este es el porche delantero.

And sometimes when you order something, the delivery person will

Y a veces, cuando pides algo, el repartidor

just leave it by the door if no one's home.

simplemente lo deja junto a la puerta si no hay nadie en casa.

But you have to be careful because a porch

Pero debes tener cuidado porque

pirate might come and steal that from you.

podría venir un pirata del porche y robártelo.

So again, a porch pirate, someone who drives around

De nuevo, un pirata del porche, alguien que conduce

looking for packages that people have ordered from a

buscando paquetes que la gente ha pedido en un

place like Amazon packages that have been delivered, and

lugar como paquetes de Amazon que han sido entregados, y

then they steal them to see what is inside

luego los roban para ver qué hay dentro

and maybe to sell it or use it themselves.

y tal vez para venderlos o usarlos ellos mismos.

Intermittent fasting.

Ayuno intermitente.

This one's hard for me to say.

Esto me resulta difícil de decir. El

Intermittent fasting is a new way of eating.

ayuno intermitente es una nueva forma de comer.

This is very north american.

Esto es muy norteamericano.

A lot of North Americans eat too much.

Muchos norteamericanos comen demasiado.

So in order to lose weight or to get

Entonces, para perder peso o ponerse

in shape, they will do what's called intermittent fasting.

en forma, harán lo que se llama ayuno intermitente.

This means you limit when you eat food during the day.

Esto significa que usted limita el momento en que come alimentos durante el día.

Some people will only eat between noon

Algunas personas solo comen entre el mediodía

and 06:00 if they're doing intermittent fasting.

y las 06:00 si hacen ayuno intermitente.

Or they might have breakfast at 10:00 a.m.

O pueden desayunar a las 10:00 a. m.

and they stop eating at five.

y dejar de comer a las cinco.

They have their last meal at five.

Tienen su última comida a las cinco.

There are a number of different

Hay varias

ways to do intermittent fasting.

formas diferentes de realizar el ayuno intermitente.

I'm not an expert, but I do know it's a

No soy un experto, pero sí sé que es una

strategy to control the amount of food you're eating so

estrategia para controlar la cantidad de comida que comes

that you burn more fat and that you.

para quemar más grasa y que tu.

And so you lose weight.

Y así pierdes peso.

Intermittent fasting.

Ayuno intermitente.

Intermittent intermittent means like time based, okay?

Intermitente intermitente significa basado en el tiempo, ¿vale?

And you can see on this bowl, which has a clock,

Y pueden ver en este cuenco, que tiene un reloj,

bowl clock, that this person eats from one till six.

reloj de cuenco, que esta persona come desde la una hasta las seis.

So it looks like they have a five hour

Entonces parece que tienen un período de cinco horas

window and they only eat during that time.

y solo comen durante ese tiempo.

I look at it and I just think intermittent fasting

Lo miro y pienso que el ayuno intermitente

is like, you just don't eat breakfast every day.

es como no desayunar todos los días.

To me, that's what intermittent fasting is.

Para mí, eso es el ayuno intermitente.

But it's a little more structured than that.

Pero es un poco más estructurado que eso.

Photobombing.

Fotobomba.

Now, this is not a new term, but when

Ahora, este no es un término nuevo, pero cuando

you photobomb, it's when you see someone having their

haces una fotobomba, es cuando ves a alguien

picture taken and you kind of go behind them.

tomándose una foto y vas detrás de él.

Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.

Um, solía ser que intentabas poner orejas de conejo. La

People used to do that sometimes.

gente solía hacer eso a veces.

But you can see this guy is photobombing this family.

Pero puedes ver que este tipo está fotografiando a esta familia.

So they're at the beach.

Entonces están en la playa.

I think it's the beach.

Creo que es la playa.

They decided that they would like

Decidieron que les gustaría que

to have their picture taken.

les tomaran una foto.

And then this, uh, random person

Y luego esta persona cualquiera

just jumps into the photo.

salta a la foto.

Um, so we would call that a photobomb.

Um, entonces lo llamaríamos una fotobomba.

This does happen at school sometimes.

Esto sucede a veces en la escuela.

Sometimes I even do it to students.

A veces incluso se lo hago a los estudiantes.

I see them taking a picture and I walk

Los veo tomando una foto y camino

behind and I just make a funny face.

detrás y simplemente hago una cara graciosa.

So photobomb.

Así que fotobomba.

To jump into a photo as it's being taken uninvited, that

Saltar a una foto mientras está siendo tomada sin ser invitado, así

would be how I would describe what a photobomb is.

sería como describiría lo que es una fotobomba.

Selfie.

Autofoto.

So this is an old one.

Entonces este es viejo.

I think selfies have probably been

Creo que los selfies probablemente existen desde

around for 15 years or longer.

hace 15 años o más.

I don't know when the term itself started.

No sé cuándo empezó el término en sí.

But a selfie is when you take your

Pero una selfie es cuando tomas tu

camera and you take a picture of yourself.

cámara y te tomas una foto.

So you see the word self in it,

Si ves la palabra yo en él,

you can take a picture of yourself.

puedes tomarte una foto.

Jen and I took selfies before phones existed.

Jen y yo nos tomamos selfies antes de que existieran los teléfonos.

They weren't very common, but sometimes we would hold the

No eran muy comunes, pero a veces sosteníamos la

camera up ourselves if we were on a trip when

cámara nosotros mismos si estábamos en un viaje cuando

we were young and did crazy fun things before we

éramos jóvenes e hacíamos cosas locas y divertidas antes de

had five kids, when we went somewhere, sometimes we would

tener cinco hijos, cuando íbamos a algún lugar, a veces

take a picture of the two of us ourselves.

tomábamos una foto del nosotros dos nosotros mismos.

We would use the timer or push the

Usaríamos el cronómetro o presionaríamos el

button on the camera and take a picture.

botón de la cámara y tomaríamos una fotografía.

But a selfie is when you take a picture of your self.

Pero una selfie es cuando te tomas una foto a ti mismo.

That is what a selfie is.

Eso es lo que es una selfie.

So you can see the word self in it.

Entonces puedes ver la palabra yo en él.

Yeah.

Sí.

Very cool. Glamping.

Muy guay. Glamping.

I taught this phrase in another lesson.

Esta frase la enseñé en otra lección.

I think, about the outdoors.

Pienso en el aire libre.

Glamping is a combination of two

Glamping es una combinación de dos

words, glamour or glamorous and camping.

palabras, glamour o glamour y camping.

So when something is glamorous, it's a, it's amazing

Entonces, cuando algo es glamoroso, es increíble

and luxurious and it's, well, it's like this.

y lujoso y es, bueno, es así.

If you were to camp and your tent

Si fueras a acampar y tu tienda

looks like that, that's pretty glamorous tent.

se viera así, sería una tienda bastante glamorosa.

So glamping is a form of camping where it's more

Por lo tanto, el glamping es una forma de acampar en la que se trata de algo más

than just sleeping in a tent that you pitch yourself.

que dormir en una tienda de campaña que uno mismo monta.

This one, I think, even has air conditioning.

Éste, creo, incluso tiene aire acondicionado.

I'm not sure what that is on the

No estoy seguro de qué hay en el

ground beside the tent, but this is glamping.

suelo al lado de la tienda, pero esto es glamping.

Glamorous camping is how I would describe it.

Yo lo describiría como un camping glamuroso.

A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of

Una hermosa tienda de campaña, un piso de madera plano, en lugar de

just sleeping on the ground or on a cushion.

simplemente dormir en el suelo o sobre un cojín.

But, uh, definitely, uh, something I haven't done.

Pero definitivamente hay algo que no he hecho.

But I think I've mentioned there is a place just

Pero creo que ya mencioné que hay un lugar justo

down the road for me where you can go glamping.

al final de la calle donde puedes hacer glamping.

Uh, and they have, uh, yurts.

Y tienen yurtas.

You can go glamping in a yurta.

Puedes hacer glamping en una yurta.

Staycation is when you have a

Staycation es cuando tienes

vacation, but you just stay home.

vacaciones, pero simplemente te quedas en casa.

Jen and I do many, many staycations.

Jen y yo pasamos muchas, muchas vacaciones en casa.

I will be on staycation this afternoon at around 04:00.

Estaré de vacaciones esta tarde alrededor de las 04:00.

I will be done my work day about an hour early today.

Hoy terminaré mi jornada laboral aproximadamente una hora antes.

So Jen and I have nothing planned this weekend.

Entonces Jen y yo no tenemos nada planeado este fin de semana.

We could go somewhere, but we

Podríamos ir a algún lado, pero nos

are just going to stay home.

quedaremos en casa.

So a vacation where you stay at home. A staycation.

Entonces unas vacaciones en las que te quedas en casa. Unas vacaciones en casa.

This is, this isn't a new word.

Esto es, esta no es una palabra nueva.

This is probably five or ten years

Probablemente tenga cinco o diez años

old, maybe even ten years old. Staycation.

, tal vez incluso diez años. Vacaciones en casa.

But I have heard this word used quite a bit lately.

Pero he oído que esta palabra se usa bastante últimamente.

Hangry.

This happens to me quite a bit.

Hambriento.

Esto me pasa bastante.

This is not a real word, but people use this word.

Esta no es una palabra real, pero la gente la usa.

Hangry is a combination of

Hangry es una combinación de

being hungry and being angry.

tener hambre y estar enojado.

When I don't eat for a very long time,

Cuando no como durante mucho tiempo,

I get kind of agitated, not angry, but I'm,

me pongo un poco agitado, no enojado, pero

I'm in a bad mood because I'm hungry.

estoy de mal humor porque tengo hambre.

And so Jen might say you seem hangry, which means

Y entonces Jen podría decir que pareces tener hambre, lo que significa que

I'm a little bit angry and a lot hungry, or

estoy un poco enojada y con mucha hambre, o

maybe a lot angry and a lot hungry.

tal vez muy enojada y con mucha hambre.

So we notice this sometimes with our kids.

Entonces notamos esto a veces con nuestros hijos.

They come home, they are really hungry, and they

Llegan a casa, tienen mucha hambre y

are in kind of a grouchy, bad mood.

están de mal humor y de mal humor.

We would then say they are hangry, they

Entonces diríamos que tienen hambre, que

are hungry, angry at the same time.

tienen hambre y que están enojados al mismo tiempo.

An influencer.

Un influencer.

An influencer is someone who has an online following.

Un influencer es alguien que tiene seguidores en línea.

A large online following.

Un gran número de seguidores en línea.

It usually also means they're younger.

Por lo general, también significa que son más jóvenes.

I don't often hear people my age who

No escucho a menudo referirse a personas de mi edad que

are successful online referred to as influencers.

tienen éxito en línea como personas influyentes.

But I think it's more like if you're

Pero creo que es más bien si estás

on TikTok or Instagram, where you're really popular,

en TikTok o Instagram, donde eres muy popular,

doing reels or shorts or something like that.

haciendo reels o cortos o algo así.

So an influencer is someone who has become popular

Entonces, un influencer es alguien que se ha vuelto popular

because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook

gracias a Instagram, TikTok, YouTube o

even, and who uses the fact that they have

incluso Facebook, y que a veces usa el hecho de tener

lots of followers sometimes to, not necessarily to sell

muchos seguidores, no necesariamente para vender

things, but to recommend things, apparently.

cosas, sino para recomendar cosas, aparentemente.

Like if I told you all to go

Como si les dijera a todos que fueran a

buy something, that would be me influencing you.

comprar algo, sería yo quien los influenciaría.

Because many of you, 243 of you, are watching this, I

Debido a que muchos de ustedes, 243 de ustedes, están viendo esto,

could use my influence to encourage you to do something.

podría usar mi influencia para alentarlos a hacer algo.

Let me think of a very positive example, because

Permítanme pensar en un ejemplo muy positivo, porque en

I don't actually do a lot of this, but

realidad no hago mucho de esto, pero

let's say, let's say Brent, from American English with

digamos que Brent, de inglés americano con

Brent, had a new book out, an English grammar

Brent, publicó un nuevo libro, un libro de gramática inglesa

book, as I hate using this term.

, ya que odio usar este término.

If I considered myself an influencer, I

Si me considerara un influencer,

could say, you should buy Brent's book.

podría decir que deberías comprar el libro de Brent.

It's really good.

Es realmente bueno.

So I would be influencing you to buy something, by the

Así que, por cierto, estaría influyéndote para que compres algo

way, if that ever did happen, if Brent did write a

, si eso sucediera alguna vez, si Brent escribiera un

book and if it was good, it's not an automatic.

libro y si fuera bueno, no es automático.

If Brent did write a book and it was

Si Brent escribiera un libro y fuera

good, I would use my influence, I guess you.

bueno, usaría mi influencia, supongo.

It's more like, if I think it's a

Es más bien, si creo que es un

good book, I want you to read it.

buen libro, quiero que lo leas.

So anyways, influencer, someone who helps you

De todos modos, influencer, alguien que te ayuda a

change your mind or encourages you to

cambiar de opinión o te anima a

do something, and then mansplaining.

hacer algo, y luego te explica.

So, mansplaining is an interesting one.

Entonces, el mansplaining es interesante. Es

This is when a man explains something to a

cuando un hombre le explica algo a una

woman thinking she doesn't know anything about it.

mujer pensando que no sabe nada al respecto.

So here's a good example.

Así que aquí tienes un buen ejemplo.

If you look at this picture, sometimes in the world,

Si miras esta imagen, a veces en el mundo

we think maybe men know more about computers than women.

pensamos que tal vez los hombres sepan más sobre computadoras que las mujeres.

I don't actually think that's true.

En realidad no creo que eso sea cierto.

I teach computer class.

Doy clase de informática. A

Often male and female students are just as

menudo, los estudiantes, tanto hombres como mujeres, son igual de

gifted and talented as, as each other.

dotados y talentosos entre sí.

But let's say this guy walks up and sees one

Pero digamos que este tipo se acerca y ve a una

of these ladies explaining something to the other lady without

de estas mujeres explicándole algo a la otra sin

even waiting to see if they need help.

siquiera esperar a ver si necesita ayuda.

If he starts explaining what the

Si comienza a explicar lo que la

other person was explaining, thinking they

otra persona estaba explicando, pensando que

don't know anything, that's mansplaining.

no sabe nada, eso es mansplaining.

He thinks in his mind, because he's

Piensa en su mente, porque es

a man, he must know more.

un hombre, debe saber más.

Which, again, is not true.

Lo cual, de nuevo, no es cierto.

So let me, let me state that again.

Así que déjenme, permítanme decirlo nuevamente.

I have a lot of experience teaching students

Tengo mucha experiencia enseñando a estudiantes

how to use computers, and both guys and

a usar computadoras, y tanto los chicos como las

girls are equally talented at using computers.

chicas tienen el mismo talento en el uso de computadoras.

There's no difference.

Some of my best students have been

No hay diferencia.

Algunas de mis mejores alumnas han sido

female students in the computer world.

alumnas del mundo de la informática.

But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw

Pero sí, mansplaining, es como si un hombre viera a

a woman changing a tire on a car, and instead

una mujer cambiando una llanta de un auto, y en lugar

of helping or asking if they need help, they start

de ayudar o preguntar si necesitan ayuda, comienza a

telling them how to do it, even though the woman

decirles cómo hacerlo, aunque la mujer

might totally know how to do it.

pueda saber perfectamente cómo hacerlo. para hacerlo.

That's mansplaining.

Eso es mansplaining.

Not a nice thing to do.

No es algo agradable de hacer. ¿

Remember the word jerk from the last lesson?

Recuerdas la palabra idiota de la última lección?

Someone who does that is a jerk.

Alguien que hace eso es un idiota.

It.

Él.