Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where we're going to talk about new words.

où nous allons parler de nouveaux mots.

Now, I should clarify this.

Maintenant, je devrais clarifier cela.

These are new words, like, not the new words

Ce sont de nouveaux mots, pas les nouveaux mots

that were just added to the dictionary for 2024.

qui viennent d'être ajoutés au dictionnaire pour 2024.

These are new words that actually get used in

Ce sont de nouveaux mots qui sont réellement utilisés dans les

everyday English conversations, words that I've heard over the

conversations quotidiennes en anglais, des mots que j'ai entendus au cours des

last year or five years, or even a couple

dernières années ou cinq ans, ou même quelques-uns

of them, might be ten years old.

d’entre eux pourraient avoir dix ans.

You might be able to guess what the first word is.

Vous pourrez peut-être deviner quel est le premier mot.

I didn't hear this word till about three years ago.

Je n'ai entendu ce mot qu'il y a environ trois ans.

I'll talk about it in just a moment.

J'en parlerai dans un instant.

But it's a new sport that's taking

Mais c'est un nouveau sport qui

over tennis courts around the world.

envahit les courts de tennis du monde entier.

It's not tennis, but yes, new words.

Ce n'est pas du tennis, mais oui, de nouveaux mots.

Sometimes they'll say, here are the new

Parfois, ils disent : voici les nouveaux

words that people are using in 2024.

mots que les gens utiliseront en 2024.

And I read the list, and I think there's two words

Et j'ai lu la liste, et je pense qu'il y a deux mots

on that list that I do hear in regular, everyday English

sur cette liste que j'entends dans les conversations régulières et quotidiennes en anglais

conversations, and the rest I don't actually hear even.

, et le reste, je n'en entends pas. Je n’entends même pas.

I think as someone my age,

Je pense qu'en tant que personne de mon âge,

maybe there's some I don't hear.

il y en a peut-être que je n'entends pas.

But I do work in a high school, so my feeling

Mais je travaille dans un lycée, donc j’ai le sentiment

is I would probably hear most of these new words.

que j’entendrais probablement la plupart de ces nouveaux mots.

So anyways, welcome to this English

Quoi qu’il en soit, bienvenue dans cette leçon d’anglais

lesson about new words and phrases.

sur les nouveaux mots et expressions.

It's about 25 new words and phrases that

Il s'agit d'environ 25 nouveaux mots et expressions qui

are actually used, in my opinion, by English

sont réellement utilisés, à mon avis, par les

speakers in Canada, in my area, pickleball.

anglophones du Canada, dans ma région, le pickleball.

So pickleball is a new sport?

Alors le pickleball est un nouveau sport ?

Well, relatively new.

Eh bien, relativement nouveau.

It was new to me about two or three years ago.

C'était nouveau pour moi il y a environ deux ou trois ans.

It's a sport that looks like tennis, but

C'est un sport qui ressemble au tennis, mais

it's played on a much smaller part of

il se joue sur une partie beaucoup plus petite

the tennis court with a different net.

du court de tennis avec un filet différent.

I think the net's a little bit lower.

Je pense que le filet est un peu plus bas.

You can see here the paddles look kind of flat.

Vous pouvez voir ici que les pagaies semblent plutôt plates.

And the ball is actually, I guess

Et la balle est en fait, je suppose

it would be called a wiffle ball.

qu'on l'appellerait une balle wiffle.

Like, it's not like a tennis ball where it bounces

Ce n'est pas comme une balle de tennis où elle rebondit

really good and you can hit it really far.

très bien et où vous pouvez la frapper très loin.

It actually goes a little slower.

En fait, cela va un peu plus lentement.

Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.

Même si vous frappez très fort, cela va un peu plus lentement.

But pickleball has, like, when I look out

Mais le pickleball l'a fait, quand je regarde

at the tennis courts at our school.

les courts de tennis de notre école.

Our school has tennis courts. Yes.

Notre école dispose de courts de tennis. Oui.

Usually people are playing pickleballs.

Habituellement, les gens jouent aux pickleballs.

Not, it's nothing.

Non, ce n'est rien.

Maybe it's half and half, but

C'est peut-être moitié-moitié, mais

pickleball, a fun new sport.

le pickleball, un nouveau sport amusant.

And it was originally played, I think, by older

Et à l'origine, c'était joué, je pense, par des personnes plus âgées

people, people who are 50, 55 plus, but now

, des gens de 50, 55 ans et plus, mais maintenant

it's played by a lot of people.

c'est joué par beaucoup de gens.

I think our school might have a pickleball tournament at

Je pense que notre école pourrait organiser un tournoi de pickleball à

some point, and people of all ages will come mid.

un moment donné, et les gens de tous âges y viendront.

So this is a word that I have heard quite a bit.

C'est donc un mot que j'ai beaucoup entendu.

Those shoes are so mid.

Ces chaussures sont tellement moyennes.

Or that teacher's kind of middle.

Ou plutôt le milieu de ce professeur.

It means that the person you're talking about is

Cela signifie que la personne dont vous parlez est

just average or even a little bit below average.

juste dans la moyenne, voire un peu en dessous de la moyenne.

Like, hey, do you like my new shirt?

Genre, hé, tu aimes ma nouvelle chemise ?

Ah, it's kind of mid.

Ah, c'est un peu le milieu.

It means you don't hate it, but you don't like it.

Cela signifie que vous ne le détestez pas, mais que vous ne l'aimez pas.

I don't use this word, by the way.

D'ailleurs, je n'utilise pas ce mot.

I should also mention that these words, I think a

Je dois également mentionner que ces mots, je pense qu'un

third of them aren't even in the dictionary, or at

tiers d'entre eux ne sont même pas dans le dictionnaire, ou

least not in good Google's dictionary for spell checking.

du moins pas dans le bon dictionnaire de vérification orthographique de Google.

So these are words that I have heard.

Ce sont donc des paroles que j'ai entendues.

How was the movie?

Comment s'est passé le film ?

It was kind of mid.

C'était un peu à mi-chemin.

It means it was okay, but wasn't

Cela veut dire que c'était bien, mais ce n'était pas

amazing, but it wasn't a total bomb.

incroyable, mais ce n'était pas une bombe totale.

So mid.

Donc milieu.

It's just average.

C'est juste moyen.

How, what's Bob like as an English teacher?

Comment est Bob en tant que professeur d'anglais ?

Ah, he's kind of mid.

Ah, il est plutôt au milieu.

I actually think this phrase might be from the

Je pense en fait que cette phrase pourrait provenir d'une

much older and longer phrase, fair to middling.

phrase beaucoup plus ancienne et plus longue, de juste à moyenne.

You might want to look that one up.

Vous voudrez peut-être rechercher celui-là.

It's an older English phrase that means the same thing.

C'est une expression anglaise plus ancienne qui signifie la même chose.

Coffee badging.

Insigne de café.

So this is why I'm doing this lesson.

C'est pourquoi je fais cette leçon.

There was a news article in my newsfeed

Il y avait un article dans mon fil d'actualité

that said people are starting to coffee badge.

qui disait que les gens commençaient à porter un badge de café.

People are coffee badging.

Les gens portent des badges sur le café.

And I'm like, I don't know what this is, but

Et je me dis, je ne sais pas ce que c'est, mais

I'm reading it, so I should know what this is.

je le lis, donc je devrais savoir ce que c'est.

Apparently this is when you've been working remotely and your

Apparemment, c'est à ce moment-là que vous travaillez à distance et que votre

work says you have to start coming into work.

travail vous oblige à commencer à venir travailler.

So you go to work and you make sure everyone

Alors vous allez au travail et vous vous assurez que tout le monde

sees you and you have a cup of coffee and

vous voit et vous prenez une tasse de café,

then you just go home and work from home.

puis vous rentrez chez vous et travaillez à domicile.

This would not work at my place of work.

Cela ne fonctionnerait pas sur mon lieu de travail.

I have to be there for three quarters of the day.

Je dois être là les trois quarts de la journée.

I'm part time.

Je suis à temps partiel.

If I went to work, said hi to my boss,

Si j'allais au travail, disais bonjour à mon patron, me

walked around so everyone saw that I was there drinking

promenais pour que tout le monde voie que j'étais là en train de boire

a coffee and then just went home, I would lose.

un café et que je rentrais chez moi, je perdrais.

I would lose my job eventually.

Je finirais par perdre mon emploi.

I would at least get what is

J'aurais au moins ce qu'on

referred to as a talking to.

appelle une conversation.

I would get a talking to if I did that.

J'aurais une conversation si je faisais ça.

So coffee badging, new phrase for

Alors le badge de café, une nouvelle phrase pour

me just this past week.

moi la semaine dernière.

Saw it in a news article.

Je l'ai vu dans un article de presse.

Apparently some people are doing it, greedflation.

Apparemment, certaines personnes le font, la cupidité.

So this too is not a proper word, but you

Ce n’est donc pas non plus un mot approprié, mais il

have inflation when the price of things continually goes up.

y a de l’inflation lorsque le prix des choses augmente continuellement.

In Canada we had really high inflation for a year.

Au Canada, nous avons connu une inflation très élevée pendant un an.

Things were becoming more expensive.

Les choses devenaient de plus en plus chères. La

Greedflation is when the price goes up, but there's

Greedflation se produit lorsque le prix augmente, mais il

no reason other than the store or the business

n'y a aucune raison autre que le magasin ou le

owner is trying to make more money.

propriétaire de l'entreprise essaie de gagner plus d'argent.

And greedflation can happen when there's inflation because they

Et l’avidité peut se produire lorsqu’il y a de l’inflation parce qu’ils

think, oh, the price of everything's going up.

pensent, oh, que le prix de tout augmente.

Anyways, let's charge a dollar more for our apple

Quoi qu'il en soit, facturons un dollar de plus pour nos tartes aux pommes

pies or whatever it is you are selling.

ou quoi que ce soit que vous vendez.

So you can see it is a combination of two words. Greed.

Vous pouvez donc voir qu’il s’agit d’une combinaison de deux mots. Avidité.

Greed is when you just want lots of

La cupidité, c'est quand vous voulez juste beaucoup de

things, you want lots of money, you just.

choses, vous voulez beaucoup d'argent, tout simplement.

That's how you think.

C'est comme ça que tu penses.

And inflation is when the price of

Et l’inflation, c’est lorsque le prix des

things normally goes up over time.

choses augmente normalement avec le temps.

Deepfake.

Deepfake.

So again, these are not brand new words.

Encore une fois, ce ne sont pas des mots nouveaux.

These are words that I have heard and have started being

Ce sont des mots que j’ai entendus et que j’ai commencé à

used in the last year or five years or ten years.

utiliser au cours des dernières années, cinq ou dix ans.

Deepfake, I probably heard about

Deepfake, j’en ai probablement entendu parler

three or four years ago.

il y a trois ou quatre ans.

A deep fake is when you take someone else's face and

Un deep fake, c'est lorsque vous prenez le visage de quelqu'un d'autre et que

you put it onto a photo or into a video.

vous le mettez sur une photo ou dans une vidéo.

I'm afraid at some point there will be English lessons

J'ai peur qu'à un moment donné, il y ait des cours d'anglais

on the Internet where people will deep fake me.

sur Internet où les gens me simuleront profondément.

So it will be a lesson I

Ce sera donc une leçon que je

didn't make, but they'll use my face.

n'ai pas faite, mais ils utiliseront mon visage.

You can see here in the far picture,

Vous pouvez voir ici sur la photo du loin,

that's not Tom Cruise, but in this close

ce n'est pas Tom Cruise, mais sur cette

picture, it certainly looks like Tom Cruise.

photo rapprochée, cela ressemble certainement à Tom Cruise.

So deep fakes, relatively new term.

Donc deep fakes, terme relativement nouveau.

They're kind of.

Ils sont en quelque sorte.

They're kind of worrisome because we don't want people to

C'est plutôt inquiétant parce que nous ne voulons pas que les gens

create fake videos of important people in the world.

créent de fausses vidéos de personnes importantes dans le monde.

And that's already started to happen.

Et cela a déjà commencé à se produire.

People will take a politician's face, create

Les gens prendront le visage d'un homme politique, créeront

a fake video, a deep fake of

une fausse vidéo, une fausse vidéo de

them saying something they didn't actually say.

lui disant quelque chose qu'il n'a pas réellement dit.

The goat.

La chèvre.

So goat, of course, is what's called an acronym.

Alors chèvre, bien sûr, c'est ce qu'on appelle un acronyme.

So we're not actually saying Messi is a goat, like a.

Nous ne disons donc pas réellement que Messi est une chèvre, comme un.

Like a billy goat.

Comme un bouc.

We're saying he's the greatest of all time.

Nous disons qu'il est le plus grand de tous les temps. C'est

So g greatest o of a all t time.

donc le meilleur de tous les temps.

Greatest of all time.

Le plus grand de tous les temps.

So when you are the goat, it means you

Ainsi, lorsque vous êtes la chèvre, cela signifie que vous

are one of the best people in your sport

êtes l'une des meilleures personnes dans votre sport

or at work or in a certain career.

, au travail ou dans une certaine carrière.

Matt Damon is the goat.

Matt Damon est la chèvre.

When you talk about actors, he

Quand on parle d’acteurs, c’est

is the greatest of all time.

le plus grand de tous les temps.

In my opinion.

À mon avis.

This might cause controversy.

Cela pourrait susciter une controverse.

Some people don't agree with this, but I would say

Certaines personnes ne sont pas d’accord avec cela, mais je dirais qu’il a

he certainly earned this title of being the goat.

certainement mérité ce titre de chèvre.

The greatest of all time.

Le plus grand de tous les temps.

Generative AI.

IA générative.

So you've probably read this term.

Vous avez donc probablement lu ce terme.

Generative AI is artificial

L'IA générative est une

intelligence that creates things.

intelligence artificielle qui crée des choses.

Either it creates a piece of writing

Soit il crée un écrit,

or a piece of, or a photograph.

soit un morceau de, soit une photographie.

When you look at this photograph, you can kind

Quand vous regardez cette photo, vous pouvez en quelque

of tell that it was made by AI.

sorte dire qu’elle a été réalisée par l’IA.

Now, I turned up the settings when I did this, so,

Maintenant, j'ai augmenté les paramètres en faisant cela, donc,

but you can see these leaves don't quite look realistic.

mais vous pouvez voir que ces feuilles ne semblent pas tout à fait réalistes.

Let's get really big on this.

Soyons vraiment grands là-dessus.

You can see that the leaves, especially to me,

Vous pouvez voir que les feuilles, surtout pour moi,

look like, okay, this was made by AI.

ressemblent à, d'accord, cela a été fabriqué par l'IA.

So the word generative refers to it is generating.

Le mot génératif fait donc référence au fait de générer.

Okay, so it's generating something.

D'accord, donc ça génère quelque chose.

And that is probably just in the last couple years we've

Et c’est probablement au cours des deux dernières années que nous avons

started to see this term a lot more tiny house.

commencé à voir ce terme de plus en plus de petites maisons. C'est

So this is one that's probably more like ten years old.

donc celui-ci qui date probablement plutôt de dix ans.

A tiny house is a really, really small house.

Une petite maison est une très, très petite maison.

And it's usually built on a trailer.

Et il est généralement construit sur une remorque.

So it's not like a camper

Ce n'est donc pas comme un camping-

trailer, it's an actual house.

car, c'est une véritable maison.

I picked a bad picture though.

Mais j'ai choisi une mauvaise photo.

If you look behind the chair, you

Si vous regardez derrière la chaise, vous

can just see that there are wheels.

remarquerez simplement qu’il y a des roues.

So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels

Une petite maison est donc une toute petite maison sur roues

that you can park somewhere and you can live in.

dans laquelle vous pouvez vous garer quelque part et dans laquelle vous pouvez vivre.

There was actually a tiny house

En fait, il y avait une petite maison

on my property for a while.

sur ma propriété pendant un certain temps.

If you look back two years, you'll see that

Si vous regardez deux ans en arrière, vous verrez que

my son had a tiny house and he lived

mon fils avait une petite maison et qu'il vivait

on my property in his tiny house.

sur ma propriété dans sa petite maison.

So a tiny house again, this isn't like

Encore une fois, une petite maison, ce n'est pas comme

a camper trailer that you take to campgrounds,

une caravane que vous emmènez dans les terrains de camping,

you know, like a white camper.

vous savez, comme un camping-car blanc.

This is an actual house that

C'est une véritable maison dans laquelle

you can live in year round.

vous pouvez vivre toute l'année.

But it's usually built on a trailer so

Mais il est généralement construit sur une remorque afin que

you can move it if you need to.

vous puissiez le déplacer si nécessaire.

It doesn't have to be on a trailer.

Il n'est pas nécessaire que ce soit sur une remorque.

But most of the times when I think of

Mais la plupart du temps, quand je pense à

tiny House and there are tv shows about these

Tiny House et qu'il y a des émissions de télévision à ce sujet

as well, you can watch shows like I think

également, vous pouvez regarder des émissions comme je pense que

it's called Tiny House living or something like that,

cela s'appelle Tiny House Living ou quelque chose comme ça,

where they show you different tiny houses.

où elles vous montrent différentes petites maisons.

Doom scrolling.

Défilement funeste.

So I asked Jen if she knew this word and she didn't.

J'ai donc demandé à Jen si elle connaissait ce mot et elle ne l'a pas fait.

But I have heard this word and I have

Mais j’ai entendu ce mot et j’ai

seen this word in a couple of news articles.

vu ce mot dans quelques articles de presse. Le

Doom scrolling is when you take your phone and you go

défilement Doom, c'est lorsque vous prenez votre téléphone et que vous allez

on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit

sur TikTok ou que vous allez sur des courts métrages YouTube et que vous vous asseyez

like this and you just watch one short video after another.

comme ça et que vous regardez simplement une courte vidéo après l'autre.

And then all of a sudden you look up

Et puis tout d’un coup, vous levez les yeux

and realize that over an hour has gone by.

et réalisez que plus d’une heure s’est écoulée.

So that would be referred to as doom scrolling.

Cela s’appellerait donc un défilement catastrophique.

I said, I've heard this word. I.

J'ai dit, j'ai entendu ce mot. I.

To be more truthful, I've read this word like I've

Pour être plus honnête, j'ai lu ce mot comme je

seen it in different news articles, how doom scrolling is

l'ai vu dans différents articles de presse, comment le défilement fatal

becoming more and more of a problem where people sit

devient de plus en plus un problème où les gens sont assis

on their phone and they just scroll endlessly, watch one

sur leur téléphone et font défiler sans fin, regardent un

tick tock after another or something else.

tick tac après l'autre ou autre chose.

Quiet quitting.

Arrêter tranquillement.

So this is something that started after the pandemic.

C’est donc quelque chose qui a commencé après la pandémie.

Quiet quitting refers to going to work and doing just

Arrêter de fumer tranquillement signifie aller au travail et faire juste

enough work so that no one gets annoyed with you.

assez de travail pour que personne ne soit ennuyé par vous.

Like you're, you're not sitting around like this guy.

Comme toi, tu n'es pas assis comme ce type.

This is probably a bad example, but if I was

C'est probablement un mauvais exemple, mais si je devais

to quiet quit, I would show up at work at

arrêter tranquillement, j'arriverais au travail

exactly the time I was supposed to start and I

exactement à l'heure où je suis censé commencer et je

would literally do just enough work so it looks like

ferais littéralement juste assez de travail pour avoir l'impression que

I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't

je travaille, mais je le ferais. Je ne travaillerais pas dur et je ne

work fast, and I wouldn't do any extra work.

travaillerais pas vite, et je ne ferais pas de travail supplémentaire.

Like, I wouldn't stay an extra five

Par exemple, je ne resterais pas cinq minutes de plus

minutes to finish a few things.

pour terminer certaines choses.

Um, yes, I don't agree with quiet quitting.

Euh, oui, je ne suis pas d'accord avec l'idée d'arrêter tranquillement.

I'm more of a do your job well.

Je suis plutôt du genre à bien faire ton travail.

Do your job well so people appreciate you and

Faites bien votre travail pour que les gens vous apprécient et

so that you continue to have the job.

que vous continuiez à occuper ce poste.

That would be my vote. Beast mode.

Ce serait mon vote. Mode bête.

So this isn't one that I've actually

Ce n’est donc pas quelque chose que j’ai

heard a lot, but I have.

beaucoup entendu, mais c’est le cas.

Uh, when I played video games, people would use this term,

Euh, quand je jouais aux jeux vidéo, les gens utilisaient ce terme,

but people are starting to use it in real life.

mais les gens commencent à l'utiliser dans la vraie vie.

A beast is like a really strong monster.

Une bête est comme un monstre très puissant.

And when we say someone's in beast mode,

Et quand nous disons que quelqu'un est en mode bête,

it means they are performing usually at something

cela signifie qu'il performe généralement à quelque chose de

physical, at a really high level.

physique, à un niveau très élevé.

So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero

Ainsi, par exemple, Vladimir ou Vlad Guerrero

junior, hit three home runs in a game.

junior ont réussi trois circuits dans un match.

We would say, oh, he was in Beast mode last night.

Nous dirions, oh, il était en mode Bête la nuit dernière.

Like, he was, like, just hitting them.

Il était juste en train de les frapper.

Like he was a monster.

Comme s'il était un monstre.

If I had 3 hours of grading to do and I sat down and

Si j'avais 3 heures de notation à faire et que je m'asseyais et que je

got it done in an hour and a half, I could say I.

le faisais en une heure et demie, je pourrais dire que je.

I just went beast mode last night and got it all done.

Je suis passé en mode bête hier soir et j'ai tout fait.

I don't use this term very often, but definitely

Je n'utilise pas ce terme très souvent, mais c'est certainement

one that you will hear now and then triggered.

un terme que vous entendrez de temps en temps déclenché.

So when someone is triggered, it means something they readdeze

Ainsi, lorsque quelqu'un est déclenché, cela signifie que quelque chose qu'il a lu

or something they saw on tv or something someone said

ou quelque chose qu'il a vu à la télévision ou quelque chose que quelqu'un lui a dit

to them made them instantly angry or upset.

l'a immédiatement mis en colère ou bouleversé.

So this happens more and more in the world.

Cela se produit donc de plus en plus dans le monde.

When I showed a picture of Messi and said he

Quand j'ai montré une photo de Messi et que j'ai dit qu'il

was the greatest of all time, some of you might

était le meilleur de tous les temps, certains d'entre vous ont peut-être

have been triggered because maybe there's a different football player

été choqués parce qu'il y a peut-être un autre joueur de football

that you think is better than Messi.

que vous pensez être meilleur que Messi.

And I shouldn't be saying he's

Et je ne devrais pas dire qu'il est

the greatest of all time.

le plus grand de tous les temps.

That would mean you were triggered.

Cela voudrait dire que vous avez été déclenché.

You're like, what is Bob talking about?

Vous vous demandez, de quoi Bob parle ?

He doesn't know anything about football or soccer.

Il ne connaît rien au football ou au football.

So this probably was a word that's been around

C'est donc probablement un mot qui existe depuis

a long time, but I've heard it a lot

longtemps, mais je l'ai entendu beaucoup

more in the last two or three years.

plus au cours des deux ou trois dernières années.

I've really started to hear it.

J'ai vraiment commencé à l'entendre.

Oh, that.

Oh, ça.

When you said that it was triggering or

Quand vous avez dit que cela déclenchait ou

that triggered some of the students or the.

que cela déclenchait certains étudiants ou les.

The youtuber said this and his audience

Le youtubeur a dit cela et son public

was triggered, they got really, really angry.

a été déclenché, ils étaient vraiment très en colère.

They got really, really upset. So.

Ils étaient vraiment très contrariés. Donc.

And it comes from trigger, right?

Et ça vient du déclencheur, non ?

That's what it comes from, the

C'est de ça que ça vient, l'

idea that you're instantly angry.

idée qu'on est instantanément en colère.

Side hustle.

Bousculade secondaire.

So a side hustle is when you do something besides

Une activité secondaire consiste donc à faire quelque chose en dehors de

your normal job in order to earn some money.

votre travail habituel afin de gagner de l'argent.

So YouTube, for me, started as a side hustle.

Donc YouTube, pour moi, a commencé comme une activité secondaire.

I was teaching full time, but I

J'enseignais à temps plein, mais j'ai

started to make English lessons on YouTube.

commencé à faire des cours d'anglais sur YouTube.

So I had a job, but I was doing

J'avais donc un travail, mais je faisais

something extra on the side as a side hustle.

quelque chose de plus à côté, en guise d'activité secondaire.

So I use two phrases there, right

J'utilise donc deux phrases ici, juste

on the side as a side hustle.

à côté comme une bousculade secondaire.

And then eventually more and more people watched my

Et puis finalement, de plus en plus de gens ont regardé mes

videos, and I was able to go part time.

vidéos, et j'ai pu y aller à temps partiel.

So now I'm kind of part

Alors maintenant, je suis en quelque sorte

time teacher, part time youtuber.

enseignant à temps partiel, youtubeur à temps partiel.

So I wouldn't call it kind of

Donc je ne dirais pas que

still is a side hustle, I guess.

c’est toujours une activité secondaire, je suppose.

Jen started growing flowers as a side hustle.

Jen a commencé à faire pousser des fleurs comme activité secondaire.

She was actually teaching, and she was on maternity

En fait, elle enseignait et était en

leave from time to time, so she started to

congé de maternité de temps en temps, alors elle a commencé à

grow flowers and sell them as a side hustle.

faire pousser des fleurs et à les vendre comme activité secondaire.

So again, a side hustle is kind of

Encore une fois, une activité secondaire est un peu

like a small little business you run.

comme une petite entreprise que vous dirigez.

Like, let's say you work all day selling

Supposons que vous travailliez toute la journée à vendre des

cars, and at night you clean the interior

voitures et que la nuit, vous nettoyiez l'intérieur

of people's cars to make extra money.

des voitures des gens pour gagner plus d'argent.

We would call that a side hustle.

Nous appellerions cela une activité secondaire.

The metaverse.

Le métaverse.

So, the metaverse?

Alors, le métaverse ?

What is the metaverse?

Qu'est-ce que le métaverse ?

We live in the universe.

Nous vivons dans l'univers.

We live in the real world.

Nous vivons dans le monde réel.

But if you go online, generally, it's considered something

Mais si vous allez en ligne, en général, on considère que

where you would wear virtual reality head, a VR

vous portez une tête de réalité virtuelle, un

headset, and you go into a digital world.

casque VR et que vous entrez dans un monde numérique.

We would probably call it the metaverse.

Nous l’appellerions probablement le métaverse.

I think Facebook calls their actual, you know,

Je pense que Facebook appelle sa

augmented reality or virtual reality, the metaverse.

réalité augmentée ou réalité virtuelle, le métaverse.

But the term itself can be used to

Mais le terme lui-même peut être utilisé pour

refer to any, like, digital version of reality.

désigner n’importe quelle version numérique de la réalité.

Someday I might teach English lessons in the metaverse.

Un jour, je pourrais donner des cours d'anglais dans le métaverse.

You might actually be sitting in front of me.

Vous pourriez en fait être assis devant moi.

Well, I'll be wearing VR headsets.

Eh bien, je porterai des casques VR.

I actually don't think this is going to happen.

En fait, je ne pense pas que cela va arriver.

Maybe one of my kids will do it this way.

Peut-être qu'un de mes enfants procédera de cette façon.

But the metaverse, a digital version, like,

Mais le métaverse, une version numérique, comme,

yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,

oui, une réalité virtuelle, un terrain de jeu numérique,

I guess you could say.

je suppose qu'on pourrait dire.

The metaverse, porch pirate. This is.

Le métaverse, pirate du porche. C'est.

This is an annoying one.

C'est ennuyeux.

This has never happened to me,

Cela ne m'est jamais arrivé,

but I have two large dogs.

mais j'ai deux gros chiens.

As people have started to order more things

Alors que les gens ont commencé à commander davantage de choses

from places like Amazon, there has been a

dans des endroits comme Amazon,

rise in the amount of porch pirates.

le nombre de pirates de porche a augmenté.

A porch pirate is someone who drives around and

Un pirate de porche est quelqu'un qui circule en voiture et

they look for houses that have packages by the

cherche des maisons qui ont des colis près de la

front door from Amazon or from somewhere else, and

porte d'entrée en provenance d'Amazon ou d'ailleurs,

then they run up and steal the package.

puis il accourt et vole le colis.

We call that a porch pirate.

Nous appelons cela un pirate du porche.

So a porch is the front part of a house

Donc, un porche est la partie avant d'une maison

in North America, you know, you have your front porch.

en Amérique du Nord, vous savez, vous avez votre porche.

So this is the front porch.

Voilà donc le porche.

And sometimes when you order something, the delivery person will

Et parfois, lorsque vous commandez quelque chose, le livreur

just leave it by the door if no one's home.

le laisse simplement devant la porte s'il n'y a personne à la maison.

But you have to be careful because a porch

Mais vous devez être prudent car un pirate du porche

pirate might come and steal that from you.

pourrait venir vous voler cela.

So again, a porch pirate, someone who drives around

Encore une fois, un pirate du porche, quelqu'un qui se promène en voiture à

looking for packages that people have ordered from a

la recherche de colis que les gens ont commandés dans un

place like Amazon packages that have been delivered, and

endroit comme Amazon. Les colis ont été livrés,

then they steal them to see what is inside

puis ils les volent pour voir ce qu'il y a à l'intérieur

and maybe to sell it or use it themselves.

et peut-être pour le vendre ou l'utiliser eux-mêmes.

Intermittent fasting.

Jeûne intermittent.

This one's hard for me to say.

C'est difficile pour moi de le dire. Le

Intermittent fasting is a new way of eating.

jeûne intermittent est une nouvelle façon de manger.

This is very north american.

C'est très nord-américain.

A lot of North Americans eat too much.

Beaucoup de Nord-Américains mangent trop.

So in order to lose weight or to get

Alors pour perdre du poids ou se remettre

in shape, they will do what's called intermittent fasting.

en forme, ils feront ce qu’on appelle le jeûne intermittent.

This means you limit when you eat food during the day.

Cela signifie que vous limitez le moment où vous mangez de la nourriture pendant la journée.

Some people will only eat between noon

Certaines personnes ne mangent qu’entre midi

and 06:00 if they're doing intermittent fasting.

et 6h00 si elles pratiquent un jeûne intermittent.

Or they might have breakfast at 10:00 a.m.

Ou encore, ils peuvent prendre leur petit-déjeuner à 10 heures

and they stop eating at five.

et arrêter de manger à cinq heures.

They have their last meal at five.

Ils prennent leur dernier repas à cinq heures. Il

There are a number of different

existe différentes

ways to do intermittent fasting.

manières de pratiquer le jeûne intermittent.

I'm not an expert, but I do know it's a

Je ne suis pas un expert, mais je sais que c'est une

strategy to control the amount of food you're eating so

stratégie visant à contrôler la quantité de nourriture que vous mangez afin de

that you burn more fat and that you.

brûler plus de graisse et de vous.

And so you lose weight.

Et donc vous perdez du poids.

Intermittent fasting.

Jeûne intermittent.

Intermittent intermittent means like time based, okay?

Intermittent signifie basé sur le temps, d'accord ?

And you can see on this bowl, which has a clock,

Et vous pouvez voir sur ce bol, qui a une horloge, une

bowl clock, that this person eats from one till six.

horloge de bol, que cette personne mange de 13h à 18h.

So it looks like they have a five hour

Il semble donc qu’ils disposent d’une fenêtre de cinq heures

window and they only eat during that time.

et qu’ils ne mangent que pendant cette période.

I look at it and I just think intermittent fasting

Je le regarde et je pense simplement que le jeûne intermittent

is like, you just don't eat breakfast every day.

, c'est comme si vous ne preniez pas de petit-déjeuner tous les jours.

To me, that's what intermittent fasting is.

Pour moi, c'est ça le jeûne intermittent.

But it's a little more structured than that.

Mais c'est un peu plus structuré que ça.

Photobombing.

Photobombage.

Now, this is not a new term, but when

Maintenant, ce n'est pas un nouveau terme, mais quand

you photobomb, it's when you see someone having their

vous photobombez, c'est quand vous voyez quelqu'un se faire

picture taken and you kind of go behind them.

prendre en photo et que vous vous placez en quelque sorte derrière lui.

Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.

Hum, avant, tu essayais de mettre des oreilles de lapin.

People used to do that sometimes.

Les gens faisaient ça parfois.

But you can see this guy is photobombing this family.

Mais vous pouvez voir que ce type photobombe cette famille.

So they're at the beach.

Alors ils sont à la plage.

I think it's the beach.

Je pense que c'est la plage.

They decided that they would like

Ils ont décidé qu'ils aimeraient se faire

to have their picture taken.

prendre en photo.

And then this, uh, random person

Et puis cette personne au hasard

just jumps into the photo.

saute sur la photo.

Um, so we would call that a photobomb.

Euh, donc nous appellerions ça une photobombe.

This does happen at school sometimes.

Cela arrive parfois à l'école.

Sometimes I even do it to students.

Parfois, je le fais même aux étudiants.

I see them taking a picture and I walk

Je les vois prendre une photo et je marche

behind and I just make a funny face.

derrière et je fais juste une drôle de tête.

So photobomb.

Donc photobombe.

To jump into a photo as it's being taken uninvited, that

Se lancer dans une photo alors qu’elle est prise sans y être invité,

would be how I would describe what a photobomb is.

c’est ainsi que je décrirais ce qu’est une photobombe.

Selfie.

Selfie.

So this is an old one.

C'est donc un ancien.

I think selfies have probably been

Je pense que les selfies existent probablement

around for 15 years or longer.

depuis 15 ans ou plus.

I don't know when the term itself started.

Je ne sais pas quand le terme lui-même a commencé.

But a selfie is when you take your

Mais un selfie, c'est quand vous prenez votre

camera and you take a picture of yourself.

appareil photo et que vous vous prenez en photo.

So you see the word self in it,

Ainsi, vous voyez le mot soi dedans,

you can take a picture of yourself.

vous pouvez vous prendre en photo.

Jen and I took selfies before phones existed.

Jen et moi avons pris des selfies avant que les téléphones n'existent.

They weren't very common, but sometimes we would hold the

Ils n'étaient pas très courants, mais parfois nous tenions l'

camera up ourselves if we were on a trip when

appareil photo nous-mêmes si nous étions en voyage quand

we were young and did crazy fun things before we

nous étions jeunes et faisions des choses folles et amusantes avant d'

had five kids, when we went somewhere, sometimes we would

avoir cinq enfants, quand nous allions quelque part, parfois nous

take a picture of the two of us ourselves.

prenions une photo du nous deux nous-mêmes.

We would use the timer or push the

Nous utilisions la minuterie ou appuyions sur le

button on the camera and take a picture.

bouton de l'appareil photo et prenions une photo.

But a selfie is when you take a picture of your self.

Mais un selfie, c'est quand vous prenez une photo de vous-même.

That is what a selfie is.

Voilà ce qu'est un selfie.

So you can see the word self in it.

Vous pouvez donc y voir le mot soi.

Yeah.

Ouais.

Very cool. Glamping.

Très cool. Glamping.

I taught this phrase in another lesson.

J'ai enseigné cette phrase dans une autre leçon.

I think, about the outdoors.

Je pense au plein air.

Glamping is a combination of two

Glamping est une combinaison de deux

words, glamour or glamorous and camping.

mots, glamour ou glamour et camping.

So when something is glamorous, it's a, it's amazing

Alors quand quelque chose est glamour, c'est incroyable

and luxurious and it's, well, it's like this.

et luxueux et c'est, eh bien, c'est comme ça.

If you were to camp and your tent

Si vous deviez camper et que votre tente

looks like that, that's pretty glamorous tent.

ressemble à ça, c'est une tente plutôt glamour. Le

So glamping is a form of camping where it's more

glamping est donc une forme de camping où il ne suffit

than just sleeping in a tent that you pitch yourself.

pas de dormir dans une tente que l'on plante soi-même.

This one, I think, even has air conditioning.

Celui-ci, je pense, dispose même de la climatisation.

I'm not sure what that is on the

Je ne sais pas ce qu'il y a sur le

ground beside the tent, but this is glamping.

sol à côté de la tente, mais c'est du glamping.

Glamorous camping is how I would describe it.

Le camping glamour, c’est ainsi que je le décrirais.

A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of

Une belle tente, un parquet plat, au lieu de

just sleeping on the ground or on a cushion.

simplement dormir par terre ou sur un coussin.

But, uh, definitely, uh, something I haven't done.

Mais, certainement, quelque chose que je n'ai pas fait.

But I think I've mentioned there is a place just

Mais je pense avoir mentionné qu'il y a un endroit juste

down the road for me where you can go glamping.

en bas de la rue où vous pouvez faire du glamping.

Uh, and they have, uh, yurts.

Euh, et ils ont, euh, des yourtes.

You can go glamping in a yurta.

Vous pouvez faire du glamping dans une yourte.

Staycation is when you have a

Staycation, c'est lorsque vous partez en

vacation, but you just stay home.

vacances, mais que vous restez simplement à la maison.

Jen and I do many, many staycations.

Jen et moi faisons de très nombreux séjours.

I will be on staycation this afternoon at around 04:00.

Je serai en vacances cet après-midi vers 04h00.

I will be done my work day about an hour early today.

Aujourd'hui, j'aurai fini ma journée de travail environ une heure plus tôt.

So Jen and I have nothing planned this weekend.

Donc Jen et moi n'avons rien de prévu ce week-end.

We could go somewhere, but we

Nous pourrions aller quelque part, mais nous

are just going to stay home.

allons simplement rester à la maison.

So a vacation where you stay at home. A staycation.

Donc des vacances où l'on reste chez soi. Un séjour.

This is, this isn't a new word.

C'est, ce n'est pas un mot nouveau.

This is probably five or ten years

Cela a probablement cinq ou dix

old, maybe even ten years old. Staycation.

ans, peut-être même dix ans. Séjour.

But I have heard this word used quite a bit lately.

Mais j’ai beaucoup entendu ce mot utilisé ces derniers temps.

Hangry.

This happens to me quite a bit.

J'ai faim.

Cela m'arrive assez souvent.

This is not a real word, but people use this word.

Ce n'est pas un vrai mot, mais les gens utilisent ce mot.

Hangry is a combination of

Hangry est une combinaison d’

being hungry and being angry.

avoir faim et d’être en colère.

When I don't eat for a very long time,

Quand je ne mange pas pendant très longtemps,

I get kind of agitated, not angry, but I'm,

je suis plutôt agité, pas en colère, mais

I'm in a bad mood because I'm hungry.

je suis de mauvaise humeur parce que j'ai faim.

And so Jen might say you seem hangry, which means

Et donc Jen pourrait dire que vous avez l'air affamé, ce qui signifie que

I'm a little bit angry and a lot hungry, or

je suis un peu en colère et très affamé, ou

maybe a lot angry and a lot hungry.

peut-être très en colère et très affamé.

So we notice this sometimes with our kids.

Nous le remarquons donc parfois avec nos enfants.

They come home, they are really hungry, and they

Ils rentrent à la maison, ils ont vraiment faim et ils

are in kind of a grouchy, bad mood.

sont de mauvaise humeur.

We would then say they are hangry, they

On dirait alors qu’ils ont faim, qu’ils

are hungry, angry at the same time.

ont faim, qu’ils sont en colère à la fois.

An influencer.

Un influenceur.

An influencer is someone who has an online following.

Un influenceur est quelqu’un qui est suivi en ligne.

A large online following.

Un large public en ligne.

It usually also means they're younger.

Cela signifie généralement aussi qu'ils sont plus jeunes.

I don't often hear people my age who

Je n’entends pas souvent les personnes de mon âge qui

are successful online referred to as influencers.

réussissent en ligne être qualifiées d’influenceurs.

But I think it's more like if you're

Mais je pense que c'est plutôt si vous êtes

on TikTok or Instagram, where you're really popular,

sur TikTok ou Instagram, où vous êtes vraiment populaire,

doing reels or shorts or something like that.

en faisant des reels ou des courts métrages ou quelque chose comme ça.

So an influencer is someone who has become popular

Donc, un influenceur est quelqu'un qui est devenu populaire

because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook

grâce à Instagram ou TikTok ou YouTube ou Facebook

even, and who uses the fact that they have

même, et qui utilise le fait qu'il a

lots of followers sometimes to, not necessarily to sell

parfois beaucoup de followers pour, pas nécessairement pour vendre

things, but to recommend things, apparently.

des choses, mais pour recommander des choses, apparemment.

Like if I told you all to go

Comme si je vous disais à tous d'aller

buy something, that would be me influencing you.

acheter quelque chose, ce serait moi qui vous influencerais.

Because many of you, 243 of you, are watching this, I

Parce que vous êtes nombreux à regarder cette vidéo, 243 d'entre vous, je

could use my influence to encourage you to do something.

pourrais utiliser mon influence pour vous encourager à faire quelque chose.

Let me think of a very positive example, because

Laissez-moi penser à un exemple très positif, parce que

I don't actually do a lot of this, but

je ne fais pas beaucoup de cela, mais

let's say, let's say Brent, from American English with

disons, disons que Brent, de l'anglais américain avec

Brent, had a new book out, an English grammar

Brent, a sorti un nouveau livre, un livre de grammaire anglaise

book, as I hate using this term.

, car je déteste utiliser ce terme.

If I considered myself an influencer, I

Si je me considérais comme un influenceur, je

could say, you should buy Brent's book.

pourrais dire que vous devriez acheter le livre de Brent.

It's really good.

C'est vraiment bien.

So I would be influencing you to buy something, by the

Soit dit en passant, je vous inciterais à acheter quelque chose

way, if that ever did happen, if Brent did write a

, si jamais cela se produisait, si Brent écrivait un

book and if it was good, it's not an automatic.

livre et s'il était bon, ce n'est pas automatique.

If Brent did write a book and it was

Si Brent écrivait un livre et qu'il était

good, I would use my influence, I guess you.

bon, j'utiliserais mon influence, je suppose que vous.

It's more like, if I think it's a

C'est plutôt si je pense que c'est un

good book, I want you to read it.

bon livre, je veux que vous le lisiez.

So anyways, influencer, someone who helps you

Donc de toute façon, un influenceur, quelqu'un qui vous aide à

change your mind or encourages you to

changer d'avis ou vous encourage à

do something, and then mansplaining.

faire quelque chose, puis une explication.

So, mansplaining is an interesting one.

Le mansplaining est donc intéressant.

This is when a man explains something to a

C'est lorsqu'un homme explique quelque chose à une

woman thinking she doesn't know anything about it.

femme pensant qu'elle n'en sait rien.

So here's a good example.

Voici donc un bon exemple.

If you look at this picture, sometimes in the world,

Si vous regardez cette image, parfois dans le monde,

we think maybe men know more about computers than women.

nous pensons que les hommes en savent peut-être plus sur les ordinateurs que les femmes.

I don't actually think that's true.

Je ne pense pas vraiment que ce soit vrai.

I teach computer class.

Je donne des cours d'informatique.

Often male and female students are just as

Souvent, les étudiants et étudiantes sont tout aussi

gifted and talented as, as each other.

doués et talentueux les uns que les autres.

But let's say this guy walks up and sees one

Mais disons que ce type s'approche et voit une

of these ladies explaining something to the other lady without

de ces dames expliquer quelque chose à l'autre dame sans

even waiting to see if they need help.

même attendre de voir si elle a besoin d'aide.

If he starts explaining what the

S'il commence à expliquer ce que l'

other person was explaining, thinking they

autre personne expliquait, pensant qu'elle

don't know anything, that's mansplaining.

ne sait rien, c'est de la mansplaining.

He thinks in his mind, because he's

Il pense dans sa tête, parce qu'il est

a man, he must know more.

un homme, il doit en savoir plus.

Which, again, is not true.

Ce qui, encore une fois, n’est pas vrai.

So let me, let me state that again.

Alors laissez-moi, permettez-moi de le répéter.

I have a lot of experience teaching students

J'ai beaucoup d'expérience dans l'enseignement aux étudiants sur l'

how to use computers, and both guys and

utilisation des ordinateurs, et les garçons et les

girls are equally talented at using computers.

filles sont tout aussi talentueux dans l'utilisation des ordinateurs.

There's no difference.

Some of my best students have been

Il n'y a aucune différence.

Certaines de mes meilleures étudiantes étaient

female students in the computer world.

des étudiantes dans le monde informatique.

But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw

Mais oui, le mansplaining, c'est comme si un homme voyait

a woman changing a tire on a car, and instead

une femme changer un pneu sur une voiture, et au lieu de

of helping or asking if they need help, they start

l'aider ou de lui demander s'il a besoin d'aide, il commençait à

telling them how to do it, even though the woman

lui dire comment le faire, même si la femme

might totally know how to do it.

sait parfaitement comment le faire. pour le faire.

That's mansplaining.

C'est de la mansplaining.

Not a nice thing to do.

Ce n’est pas une bonne chose à faire.

Remember the word jerk from the last lesson?

Vous vous souvenez du mot jerk de la dernière leçon ?

Someone who does that is a jerk.

Quelqu'un qui fait ça est un imbécile. Il

It.

.