Let's Learn English! Topic: Signs! 🛑🚧🚸 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about signs. Now

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về biển báo này. Bây giờ

before you think this is going to be a lesson about street

trước khi bạn nghĩ rằng đây sẽ là một bài học về

signs it's more than that. It's definitely about all of the

biển báo đường phố thì nó còn hơn thế nữa. Đó chắc chắn là về tất cả các

signs or most of the signs that you would see if you were in a

biển báo hoặc hầu hết các biển báo mà bạn sẽ thấy nếu bạn ở

public place. So this is a great English lesson to watch

nơi công cộng. Vì vậy, đây là một bài học tiếng Anh tuyệt vời để xem

before you travel to an English speaking country. Because I

trước khi bạn đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Anh. Bởi vì tôi

will talk a little bit about street signs like this stop

sẽ nói một chút về các biển báo đường phố như biển báo

sign here but I'll also talk about signs you would see in a

dừng ở đây nhưng tôi cũng sẽ nói về các biển báo bạn sẽ thấy trong một

restaurant maybe at a park maybe when you go for a walk

nhà hàng có thể là ở công viên, có thể khi bạn đi dạo

with friends in an English speaking country you will see

với bạn bè ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn sẽ thấy

signs like this. So once again welcome to this English lesson

dấu hiệu như thế này. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about signs. Keep off the grass. This is one of my

về biển báo này. Tránh xa cỏ. Đây là một trong những

favourite signs. And this is a sign that people who have a

dấu hiệu yêu thích của tôi. Và đây là một dấu hiệu cho thấy những người có một

really nice lawn. People who have really nice grass growing

bãi cỏ thực sự tốt đẹp. Những người có cỏ mọc rất

in front of their house. Did you hear that? That was a okay

đẹp trước nhà của họ. Bạn có nghe thấy điều đó không? Đó là

a bird just flew into the window. I hope it's okay. I'm

một con chim vừa bay vào cửa sổ. Tôi hy vọng nó ổn. Tôi

not sure if you heard that sound. Um I hope it's okay. Um

không chắc liệu bạn có nghe thấy âm thanh đó không. Tôi hy vọng nó ổn. Dù

anyways when you have a really nice lawn you don't necessarily

sao đi nữa, khi bạn có một bãi cỏ rất đẹp, bạn không nhất thiết

want people to walk on it. Usually grouchy old men put

muốn mọi người đi bộ trên đó. Theo ý kiến ​​​​của tôi, thường thì những ông già cáu kỉnh sẽ đặt

signs up like this in my opinion. But if you live in

những biển báo như thế này . Nhưng nếu bạn sống trong

town if you live in a city and you have a really nice lawn you

thị trấn nếu bạn sống trong thành phố và bạn có một bãi cỏ rất đẹp, bạn

might put up a sign that says keep off the grass. Which

có thể đặt một biển báo nói rằng hãy tránh xa bãi cỏ. Điều đó

simply means don't walk on my lawn. If you could please stay

đơn giản có nghĩa là đừng đi bộ trên bãi cỏ của tôi. Nếu bạn có thể vui lòng ở

on the sidewalk I would appreciate it. And then of we

trên vỉa hè, tôi sẽ đánh giá cao nó. Và sau đó chúng ta

have standard signs like the stop sign. A stop sign is

có các biển báo tiêu chuẩn như biển báo dừng. Biển báo dừng

fairly universal around the world. Um most people when they

khá phổ biến trên toàn thế giới. Um, hầu hết mọi người khi

see this sign with its eight sides it's an octagon they know

nhìn thấy biển báo có tám cạnh này, đó là hình bát giác, họ sẽ biết

with a red octagon even if it didn't have the word stop I

với hình bát giác màu đỏ ngay cả khi biển báo đó không có chữ dừng lại. Tôi

think many of us would recognize that this sign means

nghĩ nhiều người trong chúng ta sẽ nhận ra rằng biển báo này có nghĩa là

if you're driving your car stop driving your car at least for a

nếu bạn đang lái xe thì dừng lại lái xe của bạn ít nhất là một

little bit. We also use this to tell people to stop doing other

chút. Chúng tôi cũng sử dụng điều này để yêu cầu mọi người ngừng làm những

things. There's a little stop sign on the door of my school

việc khác. Có một biển báo dừng nhỏ trước cửa trường học của tôi

and it says stop. Do you have any of the following symptoms?

và nó nói rằng hãy dừng lại. Bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây không?

And then it asks you if you have any of the you know cough,

Và sau đó nó sẽ hỏi bạn xem bạn có bất kỳ triệu chứng ho, cảm lạnh nào mà bạn biết không

cold symptoms. So a stop sign can mean stop your car. It can

. Vì vậy, biển báo dừng có thể có nghĩa là dừng xe của bạn. Nó cũng có thể có

also mean that you should stop and do something before you

nghĩa là bạn nên dừng lại và làm gì đó trước khi

enter a building. We of course have speed limit signs. In

vào một tòa nhà. Tất nhiên chúng tôi có biển báo giới hạn tốc độ. Ở

Canada we use the metric system. When I leave my house

Canada, chúng tôi sử dụng hệ thống số liệu . Khi tôi rời khỏi nhà,

I'm allowed to drive 80 kilometres an hour. When I get

tôi được phép lái xe 80 km một giờ. Khi

to the town where I work I need to slow down and drive 50

đến thị trấn nơi tôi làm việc, tôi cần giảm tốc độ và lái xe với tốc độ 50

kilometres an hour. It's important that you know what

km một giờ. Điều quan trọng là bạn phải biết

the speed limit is when you're driving a car. In Canada you're

giới hạn tốc độ là bao nhiêu khi lái xe ô tô. Ở Canada, bạn

kind of allowed to go above the speed limit a little bit.

được phép vượt quá giới hạn tốc độ một chút.

You're not really allowed but I'll just say this. I usually

Bạn không thực sự được phép nhưng tôi sẽ chỉ nói điều này. Tôi thường

drive about eighty-five maybe even 90 kilometres an hour in

lái xe khoảng 85, thậm chí 90 km một giờ trong

an 80 zone. And in a 50 zone I often drive fifty maybe 55

khu vực 80. Và trong khu vực 50, tôi thường lái xe năm mươi có thể là 55

never any faster because I don't want to be unsafe. I

không bao giờ nhanh hơn vì tôi không muốn mất an toàn. Tôi

don't want to speed in town where there might be people

không muốn chạy quá tốc độ trong thị trấn nơi có thể có người

walking or little kids playing. When you're in a restaurant or

đi bộ hoặc trẻ nhỏ đang chơi đùa. Khi bạn đang ở trong một nhà hàng hoặc

maybe when you are in a store you might need to go to the

có thể khi bạn đang ở trong một cửa hàng, bạn có thể cần đi

bathroom. You might need to use the restroom. In Canada we

vệ sinh. Bạn có thể cần phải sử dụng nhà vệ sinh. Ở Canada, chúng tôi

often say washroom as well. But this sign that you see here is

thường nói nhà vệ sinh là tốt. Nhưng dấu hiệu mà bạn nhìn thấy ở đây là

a fairly normal sign that you will see. If you are looking

một dấu hiệu khá bình thường mà bạn sẽ thấy. Nếu bạn đang tìm

for a place to go to the bathroom. Um if you Don't know

kiếm một nơi để đi vệ sinh. Um nếu bạn không biết

where the bathrooms are you can always ask. Uh and someone will

phòng tắm ở đâu, bạn luôn có thể hỏi. Uh và ai đó

usually point to a sign like this that says restroom. Or it

thường sẽ chỉ vào một dấu hiệu như thế này cho biết nhà vệ sinh. Hoặc nó

might just have the figures on it indicating who's allowed to

có thể chỉ có các số liệu trên đó cho biết ai được phép

use which bathroom. But definitely if you're at an

sử dụng phòng tắm nào. Nhưng chắc chắn nếu bạn đang ở

airport or in the mall or at a store or in a restaurant if you

sân bay hoặc trong trung tâm mua sắm hoặc tại cửa hàng hoặc trong nhà hàng nếu bạn

need to go to the restroom or use the washroom or use the

cần đi vệ sinh hoặc sử dụng nhà vệ sinh hoặc sử dụng

bathroom. Whichever word you want to use. Um that's the sign

phòng tắm. Bất cứ từ nào bạn muốn sử dụng. Um đó là dấu hiệu

you would look for. Sometimes at school the caretaker the

bạn sẽ tìm kiếm. Đôi khi ở trường, người chăm sóc người

janitor mops the floor. And the floor is a little bit wet. And

gác cổng lau sàn nhà. Và sàn nhà hơi ướt. Và

that can be dangerous. So they put out this sign. Caution. Wet

điều đó có thể nguy hiểm. Vì vậy, họ đưa ra dấu hiệu này. thận trọng.

floor. So when I'm walking down the hallway. If I see this sign

Sàn nhà ướt. Vì vậy, khi tôi đang đi xuống hành lang. Nếu tôi nhìn thấy biển báo này,

I know I shouldn't run. You're not supposed to run anyways. Um

tôi biết tôi không nên chạy. Dù sao thì bạn cũng không nên chạy. Ừm,

you might see a sign like this at a mall. Very common to see a

bạn có thể thấy một dấu hiệu như thế này tại một trung tâm mua sắm. Rất thường thấy một

sign like this after people clean an area up. There was a

biển báo như thế này sau khi mọi người dọn dẹp một khu vực. Có một

sign like this in the grocery store the other day because

tấm biển như thế này trong cửa hàng tạp hóa vào ngày hôm trước vì

someone dropped something and the bottle shattered on the

ai đó đã làm rơi thứ gì đó và cái chai vỡ vụn trên

floor and then they came and cleaned it up and mopped it and

sàn và sau đó họ đến dọn dẹp và lau chùi nó

then they left this sign their caution wet floor. The reason

rồi sau đó họ để lại tấm biển cảnh báo này cho sàn nhà ướt. Lý do

you put this sign up is because you don't want people to slip.

bạn đăng ký này là vì bạn không muốn mọi người trượt.

You don't want people to slip and fall if the floor is a

Bạn không muốn mọi người trượt và ngã nếu sàn nhà

little bit wet. Then of course we have the do not enter sign.

hơi ướt. Sau đó, tất nhiên chúng ta có dấu hiệu không nhập.

This is similar to keep off the grass a little bit. It means

Điều này tương tự như tránh xa cỏ một chút. Điều đó có nghĩa

that you should not enter whatever building you are in

là bạn không nên bước vào bất kỳ tòa nhà nào mà bạn đang ở

front of. So if you're walking along and you see a sign that

phía trước. Vì vậy, nếu bạn đang đi dọc theo và bạn nhìn thấy một dấu hiệu cho

says do not enter. You should probably not enter. It might be

biết không đi vào. Có lẽ bạn không nên vào. Nó có thể

dangerous if you enter. It might just be a place where

nguy hiểm nếu bạn bước vào. Nó có thể chỉ là một nơi mà

people don't want you to enter. But often you will see a sign

mọi người không muốn bạn bước vào. Nhưng thường thì bạn sẽ thấy biển báo

like this. Maybe if you're in the mall and there is a store

như thế này. Có thể nếu bạn đang ở trung tâm thương mại và có một cửa

that's being renovated. So the store is closed and they're

hàng đang được cải tạo. Vì vậy, cửa hàng đã đóng cửa và họ đang

changing the store fixing up the store for it to be

thay đổi cửa hàng để sửa cửa hàng thành

something else. There might be a sign that says caution do not

một thứ khác. Có thể có biển báo cảnh báo không

enter because they don't want you to come in. They don't want

vào vì họ không muốn bạn vào. Họ không muốn

you to enter the store. When I walk along the road there are

bạn vào cửa hàng. Khi tôi đi bộ dọc theo con đường, có

what are called hydro poles in Canada. Um you might call them

những thứ được gọi là cột thủy điện ở Canada. Um bạn có thể gọi chúng là

telephone poles. You might call them utility poles. But they

cột điện thoại. Bạn có thể gọi chúng là các cực tiện ích. Nhưng

all have a little sign on them that says danger. High voltage.

tất cả chúng đều có một dấu hiệu nhỏ cho biết nguy hiểm. Điện cao thế.

And then on mine it actually says do not climb. So don't

Và sau đó trên của tôi, nó thực sự nói rằng đừng leo lên. Vì vậy, đừng

climb. Um when something is dangerous we put a sign on it

leo lên. Um, khi một cái gì đó nguy hiểm, chúng tôi đặt một dấu hiệu

indicating that it's dangerous. Danger. High voltage. Um you

cho thấy nó nguy hiểm. Sự nguy hiểm. Điện cao thế. Ừm, bạn

might have a storage cabinet on a farm that has chemicals in

có thể có một tủ chứa hóa chất trong trang trại ở một trang trại

it. And it might say danger. Chemical storage. So whenever

. Và nó có thể nói nguy hiểm. Lưu trữ hóa chất. Vì vậy, bất cứ khi nào có

something is dangerous when something can harm you we often

điều gì đó nguy hiểm hoặc điều gì đó có thể gây hại cho bạn, chúng ta thường

put a sign on it that says danger. And then we why it is

đặt một dấu hiệu cho biết nguy hiểm. Và sau đó chúng tôi tại sao nó

dangerous. So generally anything that has a lot of

nguy hiểm. Vì vậy, nhìn chung bất cứ thứ gì có nhiều

electricity will have a sign that says danger high voltage.

điện sẽ có biển báo cho biết điện áp cao nguy hiểm.

This sign is very common in Canada. In my part of Ontario

Dấu hiệu này rất phổ biến ở Canada. Ở Ontario của tôi,

you really can't smoke anywhere. It's rare for you to

bạn thực sự không thể hút thuốc ở bất cứ đâu. Thật hiếm khi bạn

be able to find a place to smoke. So we have a lot of no

có thể tìm thấy một nơi để hút thuốc. Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều

smoking signs. You'll have these in restaurants. You'll

dấu hiệu cấm hút thuốc. Bạn sẽ có những thứ này trong các nhà hàng. Bạn sẽ

have these at the mall. You'll have these in stores. In Canada

có những thứ này tại trung tâm mua sắm. Bạn sẽ có những thứ này trong các cửa hàng. Ở Canada

you cannot smoke in public places. Even outside of some of

bạn không được hút thuốc nơi công cộng. Ngay cả bên ngoài một số

our buildings. People are not allowed to smoke right by the

tòa nhà của chúng tôi. Mọi người không được phép hút thuốc ngay trước

door. So in Canada sometimes you can smoke away from the

cửa. Vì vậy, ở Canada, đôi khi bạn có thể hút thuốc cách xa

door of a building outside but close to the entrance and exit.

cửa của một tòa nhà bên ngoài nhưng gần lối vào và lối ra.

There's often no smoking signs as well. Um because well it's

Thường không có dấu hiệu hút thuốc là tốt. Ừm bởi vì nó cũng

kind of bad for you. I know some of you may be smokers but

không tốt cho bạn. Tôi biết một số bạn có thể hút thuốc nhưng

it is not healthy. Just just so you know. I know you know that.

nó không tốt cho sức khỏe. Chỉ để bạn biết. Tôi biết bạn biết điều đó.

We also have what's called a caution sign. So when something

Chúng tôi cũng có những gì được gọi là một dấu hiệu thận trọng. Vì vậy, khi một cái gì

is dangerous like electricity we have a danger sign when

đó nguy hiểm như điện, chúng ta có một dấu hiệu nguy hiểm khi

something could be dangerous. When you could slip and fall.

một cái gì đó có thể nguy hiểm. Khi bạn có thể trượt và ngã.

When you could trip by the way trip is when you're walking and

Khi bạn có thể vấp ngã trên đường đi là khi bạn đang đi bộ và

then you you walk into something and you trip. Um so

sau đó bạn va phải một thứ gì đó và bạn vấp ngã. Ừm để

you might see this when you're getting onto the subway. There

bạn có thể thấy cái này khi lên tàu điện ngầm. Có

might be a little sign on the floor that says caution watch

thể có một biển báo nhỏ trên sàn nói rằng hãy thận trọng, chú

your step. You might have this on the bottom step of a of a

ý bước đi của bạn. Bạn có thể có cái này ở bậc dưới cùng của

stairs. Where it just says caution watch your step. And

cầu thang. Nơi nó chỉ nói thận trọng theo dõi bước của bạn. Và

yellow is a very common colour to use for caution signs. Um so

màu vàng là màu rất phổ biến để sử dụng cho các dấu hiệu cảnh báo. Ừm rất

caution. So again the difference if it says danger

thận trọng. Vì vậy, một lần nữa sự khác biệt nếu nó nói nguy hiểm

it's a little more serious. Danger means if you go in here

thì nó nghiêm trọng hơn một chút. Nguy hiểm có nghĩa là nếu bạn đi vào đây,

you will probably be injured or something bad will happen.

bạn có thể sẽ bị thương hoặc điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra.

Caution means be aware. Be careful because the situation

Thận trọng có nghĩa là nhận thức được. Hãy cẩn thận vì tình huống

might be a little bit dangerous. And then here's

có thể hơi nguy hiểm. Và đây là

another road sign construction ahead. This is very common in

một công trình xây dựng biển báo giao thông phía trước. Điều này rất phổ biến ở

Canada in the summer. A lot of road work happens in the

Canada vào mùa hè. Rất nhiều công việc làm đường xảy ra vào

summer. So when you're driving along you'll see orange signs

mùa hè. Vì vậy, khi đang lái xe, bạn sẽ thấy các biển báo màu cam

with an arrow that mean if you could please slow down because

có mũi tên có nghĩa là bạn có thể vui lòng giảm tốc độ vì

there are people working ahead to improve the road or fix the

có những người đang làm việc phía trước để cải tạo đường hoặc sửa

road or fix a bridge or install a installing a stoplight

đường hoặc sửa cầu hoặc lắp đặt đèn dừng

whenever you see a construction ahead sign. You should slow You

bất cứ khi nào bạn nhìn thấy một dấu hiệu xây dựng phía trước. Bạn nên đi chậm lại Bạn

should be aware of what's happening and you should look

nên nhận thức được những gì đang xảy ra và bạn nên tìm

for some kind of construction in the next few kilometers. Or

kiếm một số loại công trình xây dựng trong vài km tới. Hoặc

miles if you use miles in your country. And then this is

dặm nếu bạn sử dụng dặm ở nước bạn. Và sau đó, điều này

similar to the keep off the grass sign. No trespassing. If

tương tự như biển báo tránh cỏ. Không xâm phạm. Nếu

you own a store or a building in Canada. And you have a

bạn sở hữu một cửa hàng hoặc một tòa nhà ở Canada. Và bạn gặp

problem with people coming on your property at night. You

vấn đề với những người đến nhà bạn vào ban đêm. Bạn

might put up signs like this. Private property. That means

có thể đặt các dấu hiệu như thế này. Tài sản cá nhân. Điều đó có nghĩa là

it's not public property. It's not a park. It's not a parking

nó không phải là tài sản công cộng. Nó không phải là một công viên. Nó không phải là một bãi đậu

lot. It's private property. You own it. So you do not want

xe. Đó là tài sản riêng. Bạn sở hữu nó. Vì vậy, bạn không muốn

anyone to walk on your property. So you add no

bất cứ ai đi trên tài sản của bạn. Vì vậy, bạn thêm không

trespassing trespassing is when you walk across someone else's

xâm phạm xâm phạm là khi bạn đi ngang qua

property. If you walked on my farm without my permission you

tài sản của người khác. Nếu bạn bước vào trang trại của tôi mà không có sự cho phép của tôi, bạn

would be trespassing. Whenever you walk on someone else's

sẽ xâm phạm. Bất cứ khi nào bạn đi bộ trên tài sản của người khác

property in Canada you have to ask for permission. You don't

ở Canada, bạn phải xin phép. Bạn không

need permission to go to the park. You don't need permission

cần sự cho phép để đi đến công viên. Bạn không cần sự cho phép

to go to the mall. You don't need permission to go to what

để đi đến trung tâm mua sắm. Bạn không cần sự cho phép để đi đến những nơi mà

we call public places. But you can't just walk on someone's

chúng tôi gọi là nơi công cộng. Nhưng bạn không thể đi trên

private property. And if you do they might eventually put up

tài sản riêng của ai đó. Và nếu bạn làm như vậy , cuối cùng họ có thể đặt

signs that say no trespassing. Watch your step. I think did I

các biển báo cấm xâm phạm. Xem bước của bạn. Tôi nghĩ rằng tôi

have the caution watch your step? I did. This is common

đã thận trọng theo dõi bước của bạn ? Tôi đã làm. Điều này là phổ biến

when you're getting on an elevator. If the elevator

khi bạn đang đi vào thang máy. Nếu thang máy

sometimes doesn't line up even when the doors open. There

đôi khi không xếp hàng ngay cả khi cửa mở. Có

might be a sign there. I was in a really old hotel once. And

thể có một dấu hiệu ở đó. Tôi đã ở trong một khách sạn thực sự cũ một lần. Và

when the elevator stopped it was always a little bit lower

khi thang máy dừng lại, nó luôn thấp

than the floor and they their fix was they put stickers that

hơn sàn nhà một chút và cách khắc phục của họ là họ dán những miếng dán có nội dung

said watch your step. You might also see this when you get onto

chú ý bước đi của bạn. Bạn cũng có thể thấy điều này khi lên

a bus or onto when you get on the subway. You might see this

xe buýt hoặc khi lên tàu điện ngầm. Bạn có thể thấy điều này

as well. Watch your step. So be careful because you don't want

là tốt. Xem bước của bạn. Vì vậy, hãy cẩn thận vì bạn không

to trip and fall. Remember tripping is when you walk into

muốn vấp ngã. Hãy nhớ vấp ngã là khi bạn bước vào

something. Slipping is when you go like this. Like it's

một cái gì đó. Trượt ngã là khi bạn đi như thế này. Giống như nó

slippery. Uh another street sign sometimes when you're

trơn. Uh, một biển báo khác, đôi khi khi bạn đang

driving the road you can drive way and if you turn around you

lái xe trên đường, bạn có thể lái xe theo hướng này và nếu bạn quay lại, bạn

can drive the other way. There's a yellow line down the

có thể lái xe theo hướng khác. Có một đường màu vàng

middle. But sometimes it is a one way street. Um sorry I

ở giữa. Nhưng đôi khi nó là con đường một chiều. Um xin lỗi tôi

should have used the word street earlier. There's noone

nên sử dụng từ đường sớm hơn. Không có

way roads really. They're almost always called one way

con đường nào thực sự. Chúng hầu như luôn được gọi là đường một chiều

streets. And that means you can only drive in one direction. Um

. Và điều đó có nghĩa là bạn chỉ có thể lái xe theo một hướng. Ừm,

are there one way roads? I'm not sure actually. I should

có đường một chiều không? Tôi không chắc lắm. Tôi nên

find out. Let me check for a sec. Now let me I'm not

tìm hiểu. Hãy để tôi kiểm tra một giây. Bây giờ hãy để tôi, tôi sẽ không

going to worry about it. No littering. This is one of my

lo lắng về nó. Không vứt rác bừa bãi. Đây là một trong những

pet peeves. I don't like it when people throw garbage on

peeve thú cưng của tôi. Tôi không thích khi mọi người ném rác

the ground. I don't like it when they throw trash on the

xuống đất. Tôi không thích khi họ vứt rác

ground. Often when I go to the park in spite of the fact that

xuống đất. Tôi thường đến công viên mặc dù

the park has lots of signs like this that say no littering. And

công viên có rất nhiều biển báo cấm xả rác như thế này. Và

most parks in Canada have lots of garbage cans and recycle

hầu hết các công viên ở Canada đều có rất nhiều thùng rác và thùng tái chế

bins. People still just throw stuff on the ground. So this is

. Mọi người vẫn chỉ ném đồ đạc xuống đất. Vì vậy, đây là

a sign that says don't throw your garbage on the ground. No

một biển báo nói rằng đừng vứt rác của bạn xuống đất. Không

littering. Please keep the Nice for everyone. You might see

vứt rác bừa bãi. Hãy giữ cái Đẹp cho mọi người. Bạn cũng có thể thấy

this in other places as well but it's probably most common

điều này ở những nơi khác nhưng có lẽ nó phổ biến nhất

in a place like a park. Um I haven't seen this sign for a

ở một nơi như công viên. Um tôi đã không nhìn thấy dấu hiệu này trong một

while. But some businesses sometimes they have a sign that

thời gian. Nhưng một số doanh nghiệp đôi khi họ có một dấu hiệu cho

says no shirt. No shoes. No service. And this means that if

biết không có áo sơ mi. Không có giày. Không phục vụ. Và điều này có nghĩa là nếu

you're just wearing a pair of shorts and you don't have

bạn chỉ mặc một chiếc quần đùi và không mang

anything on your feet. Um you're walking around in bare

gì trên chân. Ừm, bạn đang đi bộ xung quanh bằng

feet and you Don't have any shoes on and you don't have a

chân trần và bạn Không có đôi giày nào và bạn không có

shirt on they are not going to sell you anything. Some

áo sơ mi trên người, họ sẽ không bán cho bạn bất cứ thứ gì. Một số

restaurants like it that people have a shirt and shoes on when

nhà hàng thích mọi người mặc áo sơ mi và đi giày

they come in. Uh shoes probably because that's just healthier

khi bước vào. Uh, giày có lẽ vì điều đó tốt cho sức khỏe

and more sanitary. But you might see this in a place.

và vệ sinh hơn. Nhưng bạn có thể thấy điều này ở một nơi.

Basically if you are just walking around and all you're

Về cơ bản, nếu bạn chỉ đi dạo xung quanh và tất cả những gì bạn đang

wearing is pants they're not going to sell you anything if

mặc là quần thì họ sẽ không bán cho bạn bất cứ thứ gì nếu

you go to that place. Uh honestly I haven't seen this

bạn đến nơi đó. Uh thành thật mà nói tôi đã không nhìn thấy

sign for a while. I wonder if they've disappear now but this

dấu hiệu này trong một thời gian. Tôi tự hỏi nếu bây giờ chúng đã biến mất nhưng điều này

used to be pretty common. Some people love dogs and some

từng khá phổ biến. Một số người yêu chó và một số

people don't like dogs and some people don't like dogs in

người không thích chó và một số người không thích chó ở

certain places. So last night I actually was at a park and the

một số nơi nhất định. Vì vậy, đêm qua tôi thực sự đã ở một công viên và

park had an area called a leash free area where dogs were

công viên có một khu vực được gọi là khu vực không có dây xích, nơi chó được

allowed to run around. But then I had another area where there

phép chạy xung quanh. Nhưng sau đó tôi đến một khu vực khác

was a sign that said no dogs allowed. So when you see a sign

có biển báo cấm nuôi chó. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một dấu hiệu

that says no dogs allowed it means it's not permitted. I we

cho biết không có con chó nào được phép, điều đó có nghĩa là nó không được phép. Tôi đã

seen this sign a couple times now. I think it was in the

thấy dấu hiệu này một vài lần bây giờ. Tôi nghĩ rằng đó là trong cái

previous one as well. The red circle with the line through

trước là tốt. Vòng tròn màu đỏ với đường thẳng đi qua

it. I think everyone is aware this is the sign the symbol

nó. Tôi nghĩ mọi người đều biết đây là dấu hiệu biểu tượng

that means something is not allowed. It's forbidden. So if

có nghĩa là một cái gì đó không được phép. Nó bị cấm. Vì vậy, nếu

you see something like that with a cell phone in it it

bạn thấy thứ gì đó tương tự có điện thoại di động bên trong, điều đó

means you can't use your phone. If you see it with a dog in it

có nghĩa là bạn không thể sử dụng điện thoại của mình. Nếu bạn nhìn thấy nó với một con chó trong

it means no dogs are allowed. You may not bring your dog to

đó có nghĩa là không có con chó nào được phép. Bạn không được mang chó của bạn đến

this place. Have you ever been somewhere where you needed to I

nơi này. Bạn đã bao giờ đến một nơi nào đó mà bạn cần Tôi

don't know renew your driver's license or maybe you've gone to

không biết gia hạn giấy phép lái xe của bạn hoặc có thể bạn đã đến

the doctor's office and you don't have an appointment.

văn phòng bác sĩ và bạn không có cuộc hẹn.

There are places where it says take a number. And they'll have

Có nơi ghi lấy số. Và họ sẽ có

a little device where you can pull a number out. We actually

một thiết bị nhỏ để bạn có thể rút ra một con số. Chúng tôi thực sự

have this in our grocery store if you go to buy meat from the

có thứ này trong cửa hàng tạp hóa của mình nếu bạn đi mua thịt từ khu

butcher section. You need to take a number. And then when

bán thịt. Bạn cần phải lấy một số. Và sau đó khi

they call your number or when your number shows up on a

họ gọi đến số của bạn hoặc khi số của bạn hiển thị trên

screen. It's your turn to be served. So sometimes if you go

màn hình. Đến lượt bạn được phục vụ. Vì vậy, đôi khi nếu bạn đi

somewhere that's really busy. I know we definitely these if I

đâu đó thực sự bận rộn. Tôi biết chúng tôi chắc chắn những điều này nếu bây giờ tôi

go to renew my driver's license now I normally just do it

đi gia hạn giấy phép lái xe của mình. Tôi thường chỉ làm

online now but if I went in person to the place to do that

trực tuyến nhưng nếu tôi trực tiếp đến nơi để làm điều đó

I would probably have to take a number and then wait until they

thì có lẽ tôi sẽ phải lấy một số và sau đó đợi cho đến khi họ

call my number or my number shows up on a screen and then

gọi đến số của tôi hoặc số của tôi hiển thị trên màn hình và sau

it is my turn We have a number of what I call at your own risk

đó đến lượt tôi. Chúng tôi có một số mà tôi gọi là các dấu hiệu rủi ro của riêng bạn

signs. When you do something at your own risk it means you're

. Khi bạn tự chịu rủi ro khi làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang

deciding to do something dangerous and noone is going to

quyết định làm điều gì đó nguy hiểm và sẽ không có ai

be there to help you. So when you go hiking you might hike on

ở đó để giúp bạn. Vì vậy, khi bạn đi bộ đường dài, bạn có thể đi bộ trên

a trail and it'll say use this trail at your own risk. That

một con đường mòn và nó sẽ nói rằng bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng con đường này. Điều

means there's there's no fence there's nothing stopping you

đó có nghĩa là không có hàng rào , không có gì ngăn

from falling. Um so be very careful. There are some pool

bạn rơi xuống. Ừm, vậy hãy thật cẩn thận. Có một số hồ

that do not have lifeguards. And so they'll have a sign.

bơi không có nhân viên cứu hộ. Và vì vậy họ sẽ có một dấu hiệu.

There's no lifeguard on duty. There is no person here who's

Không có nhân viên cứu hộ làm nhiệm vụ. Không có ai ở đây

going to save you. So swim at your own risk. So when you do

sẽ cứu bạn. Vì vậy, hãy tự chịu rủi ro khi bơi. Vì vậy, khi bạn làm

something at your own risk. You are taking responsibility for

điều gì đó có nguy cơ của riêng bạn. Bạn đang chịu trách nhiệm cho

the dangerous or slightly dangerous thing that you are

điều nguy hiểm hoặc hơi nguy hiểm mà bạn đang

doing. Hopefully that made sense. Um we do have these on

làm. Hy vọng rằng có ý nghĩa. Ừm, chúng tôi có những thứ này trên

hiking trails. There are some pools etcetera etcetera. Um no

những con đường mòn đi bộ đường dài. Có một số hồ bơi vân vân và vân vân. Um không có

parking anytime. These are very common signs and I have kind of

bãi đậu xe bất cứ lúc nào. Đây là những dấu hiệu rất phổ biến và tôi có

a funny story about this. We went for a hike two weeks ago

một câu chuyện vui về điều này. Chúng tôi đã đi bộ đường dài hai tuần trước

and there were a lot of people parked in the parking lot and

và có rất nhiều người đậu xe trong bãi đậu xe và

there were no more spaces in the parking lot. So I parked on

không còn chỗ trống trong bãi đậu xe. Vì vậy, tôi đã đỗ xe

the street and I failed to notice that there was a no

trên đường và không để ý rằng có biển báo cấm

parking sign. And when I got back from the hike I had a

đỗ xe. Và khi tôi trở về sau cuộc đi bộ đường dài, tôi có một

thirty dollar parking ticket. Because I didn't see the sign.

vé đậu xe trị giá 30 đô la. Vì tôi không nhìn thấy biển báo.

So if you see a sign that says no parking. Two things. One

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy biển báo cấm đỗ xe. Hai điều. Người

don't park there. And two if you do you will probably get a

ta không đậu xe ở đó. Và hai nếu bạn làm như vậy, bạn có thể sẽ nhận được một

parking ticket. $30. I paid it right away. You should always

vé đậu xe. $30. Tôi đã trả nó ngay lập tức. Bạn phải luôn

pay things like that right away because in Canada if you don't

trả những thứ như vậy ngay lập tức vì ở Canada nếu bạn không

pay your parking ticket eventually you can't renew your

trả vé đậu xe thì cuối cùng bạn không thể gia hạn

driver's license. They'll say oh you have an outstanding

giấy phép lái xe của mình. Họ sẽ nói ồ,

parking ticket sir. You must pay that before you can renew

thưa ông, ông có một vé đậu xe chưa thanh toán. Bạn phải trả số tiền đó trước khi có thể gia

your license. This is another street sign if you ever see an

hạn giấy phép của mình. Đây là một biển báo đường phố khác nếu bạn từng nhìn thấy

H in a blue square at least in my part of the world. It means

chữ H trong hình vuông màu xanh lam, ít nhất là ở khu vực của tôi trên thế giới. Nó có nghĩa

there is a hospital ahead. It means you're either at the

là có một bệnh viện phía trước. Điều đó có nghĩa là bạn đang ở

hospital or you're driving in the right direction to find the

bệnh viện hoặc bạn đang lái xe đúng hướng để tìm

hospital. So the blue square with the H in it means if you

bệnh viện. Vì vậy, hình vuông màu xanh có chữ H trong đó có nghĩa là nếu bạn

are maybe you've hurt yourself and you're in a strange town.

có thể bạn đã tự làm mình bị thương và bạn đang ở một thị trấn xa lạ.

If you see these you're you're going the right direction to

Nếu bạn nhìn thấy những thứ này thì bạn đang đi đúng hướng để

find the hospital that you want to go to. So in Canada Uh let

tìm bệnh viện mà bạn muốn đến. Vì vậy, ở Canada Uh, hãy để

me get this. In Canada there are many places that have

tôi lấy cái này. Ở Canada có nhiều nơi có

cameras. And if they have cameras to prevent theft or to

camera. Và nếu họ có camera để chống trộm hoặc

prevent vandalism. Vandalism is when someone damages a building

chống phá hoại. Phá hoại là khi ai đó làm hư hại một tòa nhà

or something. Um they will put up cameras so that they can

hoặc một cái gì đó. Ừm, họ sẽ lắp camera để có thể

record it but they might also put up signs that say you know

ghi lại nhưng họ cũng có thể đặt biển báo cho biết bạn biết

parking lot under video surveillance. Security notice.

bãi đậu xe dưới sự giám sát bằng video. Thông báo bảo mật.

Because cameras do two things. When you put up a Camera it

Bởi vì máy ảnh làm hai việc. Khi bạn lắp Camera, nó

prevents crime. When a criminal or someone who's going to do

sẽ ngăn ngừa tội phạm. Khi một tên tội phạm hoặc ai đó sắp làm

something sees a camera they might decide not to do it. So

điều gì đó nhìn thấy camera, họ có thể quyết định không làm điều đó. Vì vậy,

it's very preventative. And it also records what's happening.

nó rất phòng ngừa. Và nó cũng ghi lại những gì đang xảy ra.

So it's nice to let people know because then they might not do

Vì vậy, thật tốt khi cho mọi người biết vì khi đó họ có thể không làm

the bad thing they were thinking of doing. So video

điều xấu mà họ đang nghĩ đến. Vì vậy, các

surveillance signs are pretty common. You might also see

dấu hiệu giám sát video là khá phổ biến. Bạn cũng có thể thấy

safety first signs. These are very common in places where

các dấu hiệu an toàn đầu tiên. Đây là những điều rất phổ biến ở những nơi mà

something could be dangerous. So for instance you can see

một cái gì đó có thể nguy hiểm. Vì vậy, ví dụ, bạn có thể thấy

here hearing protection required in this area. Often in

ở đây yêu cầu bảo vệ thính giác trong lĩnh vực này. Thông thường trong

a factory when you walk into a factory there will be signs

một nhà máy, khi bạn bước vào nhà máy, sẽ có những biển báo

that say safety first hard hat required or ear protection

cho biết yêu cầu an toàn trước tiên là mũ cứng hoặc yêu cầu bảo vệ tai

required or safety goggles required or safety glasses. Um

hoặc yêu cầu kính bảo hộ hoặc kính bảo hộ . Ừm

because they know that there is the potential that something

bởi vì họ biết rằng có khả năng điều gì đó

bad could happen. It usually doesn't but if everyone wears

tồi tệ có thể xảy ra. Nó thường không xảy ra nhưng nếu mọi người đều mặc

their protective gear it's less likely to happen. So yes

đồ bảo hộ thì điều đó sẽ ít xảy ra hơn. Vì vậy,

definitely when you are usually like in a workshop or at a

chắc chắn là có khi bạn thường ở trong xưởng hoặc

factory you will see signs that say safety first. We also have

nhà máy, bạn sẽ thấy các biển báo cho biết an toàn là trên hết. Chúng tôi cũng

just general warning signs. So similar to danger and caution.

chỉ có những dấu hiệu cảnh báo chung. Vì vậy, tương tự như nguy hiểm và thận trọng.

I would say warning and caution are very similar. They're just

Tôi muốn nói rằng cảnh báo và thận trọng là rất giống nhau. Họ chỉ đang

saying don't whatever it says below read it carefully. So

nói đừng đọc bất cứ điều gì nó nói dưới đây cẩn thận. Vì vậy,

this one happens to say warning. Restricted area entry

điều này xảy ra để nói cảnh báo. Khu vực hạn chế nhập cảnh

forbidden behind this point. So what they're basically warning

bị cấm sau điểm này. Vì vậy, về cơ bản, điều họ đang cảnh báo

you about is that if you go into that area the police might

bạn là nếu bạn đi vào khu vực đó, cảnh sát có thể

come and arrest you. Or someone might a security guard might

đến và bắt bạn. Hoặc ai đó có thể là nhân viên bảo vệ có thể

escort you off of the premises. Lot of big words there. But a

hộ tống bạn ra khỏi cơ sở. Rất nhiều từ lớn ở đó. Nhưng một

warning is usually information about an area or a thing. Um

cảnh báo thường là thông tin về một khu vực hoặc một điều. Ừm,

you might even have a warning sign on a piece of equipment.

bạn thậm chí có thể có một dấu hiệu cảnh báo trên một thiết bị.

Warning. Do not operate this piece of equipment. Um without

Cảnh báo. Không vận hành phần này của thiết bị. Ừm mà không

wearing safety goggles. There might be a warning. So it's

đeo kính bảo hộ. Có thể có một cảnh báo. Vì vậy,

basically it's the same as caution. It's telling you to be

về cơ bản nó giống như thận trọng. Nó nói với bạn phải

careful in a situation. And then of course if you are in a

cẩn thận trong một tình huống. Và tất nhiên, nếu bạn đang ở trong một

building with multiple stories so multiple floors You might

tòa nhà có nhiều tầng, nhiều tầng Bạn có thể

have signs that tell you what to do in case of fire. If

có các biển báo cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp hỏa hoạn. Nếu

you're staying at a hotel it might say in case of fire exit

bạn đang ở khách sạn, nó có thể nói trong trường hợp có lối thoát hiểm

from the south stairwell. In case of fire do not use the

từ cầu thang phía nam. Trong trường hợp hỏa hoạn không sử dụng

elevator. In case of fire break glass. Sometimes there's a fire

thang máy. Trong trường hợp kính vỡ cháy . Đôi khi có

extinguisher behind. I don't know if they have that anymore.

bình chữa cháy phía sau. Tôi không biết nếu họ có điều đó nữa.

In case of fire use south stairwell and exit the building

Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy sử dụng cầu thang bộ phía nam và bình tĩnh ra khỏi tòa nhà

calmly. Um so in case of fire simply tells you what to do in

. Um vậy trong trường hợp hỏa hoạn chỉ đơn giản là cho bạn biết phải làm gì trong

a building. If a Was to start. So a street sign. So I was

một tòa nhà. Nếu một Was để bắt đầu. Vì vậy, một dấu hiệu đường phố. Vì vậy, tôi đã

saying that all street signs are green in Canada. I don't

nói rằng tất cả các biển báo đường phố ở Canada đều có màu xanh lá cây. Tôi

actually know but these are this is very common to see

thực sự không biết nhưng đây là những điều rất phổ biến để thấy

Smith Street and Cannon Street. A street sign is simply a sign

Phố Smith và Phố Cannon. Biển báo đường phố chỉ đơn giản là một biển

that tells you the name of the street. Um sometimes it's hard

báo cho bạn biết tên đường phố. Ừm, đôi khi thật khó

to find them. And sometimes I think street signs are too

để tìm thấy chúng. Và đôi khi tôi nghĩ biển báo đường phố quá

small. They're hard to read. When something is hard to read

nhỏ. Chúng rất khó đọc. Khi một cái gì đó khó đọc,

it means you can't quite see the letters. Sometimes I'm

điều đó có nghĩa là bạn không thể nhìn thấy các chữ cái. Đôi khi tôi đang

driving and I can't see the street signs I don't know what

lái xe và tôi không thể nhìn thấy các biển chỉ đường, tôi không

the name of the street is. That can be a little bit

biết tên đường là gì. Đó có thể là một chút

frustrating. When you drive around as well you might see

bực bội. Khi bạn lái xe xung quanh, bạn cũng có thể thấy

something that is for sale. Someone might have a sign in

thứ gì đó được rao bán. Ai đó có thể có một tấm biển

front of their house and we simply call it a for sale sign.

trước nhà của họ và chúng tôi chỉ đơn giản gọi nó là tấm biển rao bán.

Did you see that Jim's house has a for sale sign on the

Bạn có thấy rằng ngôi nhà của Jim có một dấu hiệu để bán trên

front lawn? He's selling his house. Or did you see that car?

bãi cỏ phía trước? Anh ấy đang bán căn nhà của mình . Hay bạn đã nhìn thấy chiếc xe đó?

It had a for sale sign in the window. Some that car is for

Nó có một dấu hiệu để bán trong cửa sổ. Một số chiếc xe đó là để

sale. So when you own something and you don't want it anymore

bán. Vì vậy, khi bạn sở hữu một thứ gì đó và bạn không muốn nó nữa

and you want to sell it to someone else you might put a

và bạn muốn bán nó cho người khác, bạn có thể

for sale sign on it. This is a very common type of sign. The

treo biển bán trên đó. Đây là một loại biển báo rất phổ biến. Dấu hiệu

open and closed sign. So when you go to a store hopefully it

mở và đóng. Vì vậy, khi bạn đến một cửa hàng, hãy hy vọng nó

says open in the door or window and hopefully it doesn't say

nói mở ở cửa ra vào hoặc cửa sổ và hy vọng nó không nói

closed. When it says open obviously you can go in and buy

đóng cửa. Rõ ràng là khi nó thông báo mở, bạn có thể vào và mua

stuff. When it says closed you have to wait until the next

đồ. Khi nó báo đóng cửa, bạn phải đợi đến

day. So often when people have a store not often I think all

ngày hôm sau. Vì vậy, thường khi mọi người có một cửa hàng không thường xuyên tôi nghĩ

the time. If if you have a store you have a sign that says

mọi lúc. Nếu bạn có một cửa hàng, bạn có một dấu hiệu cho biết

open or closed. So people know they can come and shop there.

mở hoặc đóng cửa. Vì vậy, mọi người biết họ có thể đến và mua sắm ở đó.

We also have signs made that we call neon signs. I was going to

Chúng tôi cũng có những dấu hiệu được tạo ra mà chúng tôi gọi là dấu hiệu neon. Tôi định

say they're made from they're not made from neon. They are

nói rằng chúng được làm từ chúng chứ không phải làm từ đèn neon. Chúng được

made from bulbs that have neon gas in them and you can then

làm từ những bóng đèn có khí neon bên trong và sau đó bạn có thể

form a sign that glows. A sign that is illuminated. A sign

tạo thành một biển báo phát sáng. Một dấu hiệu được chiếu sáng. Một dấu hiệu

that gives off light and it's very very cool. Sometimes

phát ra ánh sáng và nó rất rất mát mẻ. Đôi khi,

you'll see a neon sign in the window of a store advertising

bạn sẽ thấy một bảng hiệu đèn neon trong cửa sổ của một cửa hàng quảng cáo

some this would maybe be in a restaurant or club and it's

một số thứ này có thể có trong một nhà hàng hoặc câu lạc bộ và nó

simply pointing to where the bathrooms are. It's probably in

chỉ đơn giản là chỉ vị trí của phòng tắm. Nó có thể ở

the UK though if it says toilets. We also have what's

Vương quốc Anh mặc dù nếu nó nói nhà vệ sinh. Chúng tôi cũng có cái

called a digital sign. So this is a sign where you can change

được gọi là dấu hiệu kỹ thuật số. Vì vậy, đây là biển báo mà bạn có thể thay đổi

what's on the sign. Often in front of Yeah our a fast food

nội dung trên biển báo. Thường đứng trước Yeah our một nhà hàng thức ăn nhanh

restaurant. The fast food restaurant in my local town has

. Nhà hàng thức ăn nhanh ở thị trấn địa phương của tôi có

a digital sign. And the sign changes every few days.

một bảng hiệu kỹ thuật số. Và dấu hiệu thay đổi cứ sau vài ngày.

Sometimes it says buy two hamburgers today special buy

Đôi khi nó nói mua hai chiếc bánh mì kẹp thịt hôm nay đặc biệt mua

two hamburgers for five dollars. Or it will say today

hai chiếc bánh mì kẹp thịt với giá năm đô la. Hoặc nó sẽ nói hôm nay

chicken burgers on sale. A digital sign is something that

bán bánh mì kẹp thịt gà. Biển báo kỹ thuật số là thứ

can be changed and it will have a different message on it every

có thể thay đổi và nó sẽ có một thông điệp khác nhau trên đó mỗi

day.

ngày.

Rules. So sometimes you'll go somewhere and there will be a

Quy tắc. Vì vậy, đôi khi bạn sẽ đi đâu đó và sẽ có một

sign that has rules on it. You might see this at a playground

dấu hiệu có các quy tắc trên đó. Bạn có thể thấy điều này tại một sân chơi

like this sign. It says basically it doesn't have the

như biển báo này. Về cơ bản, nó nói rằng nó không có

actual numbers but it tells you who's allowed to play there.

con số thực nhưng nó cho bạn biết ai được phép chơi ở đó.

You might go to a campground and there will be a sign that

Bạn có thể đi đến một khu cắm trại và sẽ có một biển báo

has rules. No fire no fire before 6 PM or no loud music

có các quy tắc. Không đốt lửa trước 6 giờ tối hoặc không mở nhạc lớn

after 10 PM. There will be rules. So whenever you go

sau 10 giờ tối. Sẽ có các quy tắc. Vì vậy, mỗi khi bạn đi

somewhere where people spend time to other. Um you might see

đâu đó mà người ta dành thời gian cho người khác. Ừm, bạn có thể thấy

a sign like this that has rules on it. Hey sometimes a store

một dấu hiệu như thế này có các quy tắc trên đó. Này, đôi khi một cửa hàng

will put something out front called a sandwich board. This

sẽ đặt một thứ gì đó phía trước gọi là bảng bánh sandwich. Đây

is a board that simply displays some information. It's another

là một bảng chỉ hiển thị một số thông tin. Đó là một

type of sign. So maybe you have a store that sells coffee and

loại dấu hiệu khác. Vì vậy, có thể bạn có một cửa hàng bán cà phê và đồ

baked goods. You might put a sign out on the sidewalk every

nướng. Bạn có thể đặt một biển báo trên vỉa hè mỗi

morning like this. You might put a sandwich board out that

sáng như thế này. Bạn có thể đặt một bảng quảng cáo

says that you're selling a new type of coffee that day. Or

nói rằng bạn sẽ bán một loại cà phê mới vào ngày hôm đó.

that if you are the age of sixty-5 coffee is 10% off today

Hoặc nếu bạn 65 tuổi, cà phê hôm nay được giảm giá 10%

but a sandwich board is a way to tell people what you sell.

nhưng bảng bánh sandwich là một cách để cho mọi người biết bạn bán gì.

We have a sandwich board that we put at the road when we sell

Chúng tôi có một tấm bảng bánh mì mà chúng tôi đặt trên đường khi chúng tôi bán

flowers that just says flowers with a big arrow pointing

hoa chỉ nói những bông hoa với một mũi tên lớn chỉ

towards our farm.

về phía trang trại của chúng tôi.

Um you might be driving and you might be going past a school.

Ừm, bạn có thể đang lái xe và bạn có thể đi ngang qua một trường học.

Uh in most places when you drive past a school it's

Ở hầu hết các nơi, khi bạn lái xe qua trường học, điều

important to drive slowly because there are a lot of

quan trọng là phải lái xe chậm vì có rất nhiều

little kids around. And we would call it a school zone.

trẻ nhỏ xung quanh. Và chúng tôi sẽ gọi nó là khu vực trường học.

It's not a good idea to speed in a school zone. Sometimes you

Không nên tăng tốc trong khu vực trường học. Đôi khi bạn

get a bigger ticket if you are caught speeding in a school

sẽ bị phạt nặng hơn nếu bị bắt quả tang chạy quá tốc độ trong

zone because we want school zones. We want the roads around

khu vực có trường học vì chúng tôi muốn có khu vực có trường học. Chúng tôi muốn những con đường xung quanh

our schools to be very very safe. We don't want people to

trường học của chúng tôi rất rất an toàn. Chúng tôi không muốn mọi người chạy quá

speed because we don't Want anything bad to happen. So you

tốc độ vì chúng tôi không muốn điều gì tồi tệ xảy ra. Vì vậy, bạn

will see a sign like this. School which means that you are

sẽ thấy một dấu hiệu như thế này. Trường học có nghĩa là bạn đang

in an area where you should drive slowly and watch out for

ở trong khu vực mà bạn nên lái xe chậm và coi chừng

little children. So there are a couple of different ways to

trẻ nhỏ. Vì vậy, có một số cách khác nhau để

find parking in a city. Um you can look for a circle a green

tìm chỗ đậu xe trong thành phố. Ừm, bạn có thể tìm một vòng tròn màu xanh lục

circle with a P in it. It might be a blue circle with a P in

có chữ P trong đó. Nó có thể là một vòng tròn màu xanh với chữ P trong

it. It might be a blue square with a P in it. But generally

đó. Nó có thể là một hình vuông màu xanh có chữ P trong đó. Nhưng nhìn chung,

if you are in a city and you need to park your car you want

nếu bạn đang ở trong thành phố và cần đỗ xe, bạn sẽ

to find a parking lot. And often you will see signs with

muốn tìm một bãi đỗ xe. Và thường thì bạn sẽ thấy những tấm biển

the letter P in it. In my part of the world usually green

có chữ P trong đó. Ở phần của tôi trên thế giới thường có màu xanh lá cây

sometimes blue. Um and some parts of the world again it

đôi khi có màu xanh lam. Ừm và một số nơi trên thế giới, nó

might be a square but you would use that to find a place where

có thể là một hình vuông nhưng bạn sẽ sử dụng nó để tìm một nơi mà

you can park. Um usually it costs money though. It's hard

bạn có thể đỗ xe. Um thường nó tốn tiền mặc dù. Thật khó

to find in a big Canadian city. It's hard to find a place to

để tìm thấy ở một thành phố lớn của Canada. Thật khó để tìm một nơi để

park that is free. So Let's see here. You might have a sign

đậu xe miễn phí. Vì vậy, hãy xem ở đây. Bạn có thể có một dấu hiệu

that says hazardous materials. Now this is another caution

cho biết các vật liệu nguy hiểm. Bây giờ đây là một dấu hiệu thận trọng khác

sign. Uh but you might have a sign that says you know

. Uh nhưng bạn có thể có một biển báo cho biết bạn biết

hazardous materials don't enter here without protective gear or

các vật liệu nguy hiểm không được vào đây nếu không có đồ bảo hộ hoặc

protective clothing. This would be rare. This would be like at

quần áo bảo hộ. Điều này sẽ rất hiếm. Điều này sẽ giống như ở

a factory or something like that. Um but yeah it's just

một nhà máy hoặc một cái gì đó tương tự . Um nhưng vâng, nó chỉ

warning you that you should be careful and be aware of what

cảnh báo bạn rằng bạn nên cẩn thận và nhận thức được những

danger lies ahead. You might have an informational sign. So

nguy hiểm đang ở phía trước. Bạn có thể có một dấu hiệu thông tin. Vì vậy,

there were a lot of these in the last couple of years. Um

đã có rất nhiều trong số này trong vài năm qua.

there still are a lot of these when you walk up to the front

Ừm, vẫn còn rất nhiều thứ này khi bạn bước đến cửa trước

door of a store when I go to work at my school. There is an

của một cửa hàng khi tôi đi làm ở trường của mình. Có một

informational sign. And it says stop. Just like remember I said

dấu hiệu thông tin. Và nó nói dừng lại. Giống như hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng

we use stop for a lot of things. Stop the spread of

chúng ta sử dụng điểm dừng cho rất nhiều thứ. Ngăn chặn sự lây lan của

germs. And then it kind of tells you what to do to prevent

vi trùng. Và sau đó nó sẽ cho bạn biết phải làm gì để ngăn chặn

the spread of disease. Um we we have one too that says stop. Do

sự lây lan của dịch bệnh. Um, chúng tôi cũng có một cái nói rằng dừng lại.

you have any of following symptoms. Uh fever, sore

Bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây không . Uh sốt, đau

throat, headache, and it asks you all the question. It is an

họng, nhức đầu, và nó hỏi bạn tất cả các câu hỏi. Đó là một

informational sign to find out. If you're feeling well. And

dấu hiệu thông tin để tìm hiểu. Nếu bạn đang cảm thấy tốt.

then here is a really really big sign when you drive along a

Và đây là một biển báo thực sự rất lớn khi bạn lái xe dọc theo

highway there might be a really really big sign that we call a

đường cao tốc, có thể có một biển báo thực sự rất lớn mà chúng tôi gọi là

billboard. A billboard is a sign that shows you that

bảng quảng cáo. Biển quảng cáo là một dấu hiệu cho bạn thấy rằng

there's probably a restaurant ahead. That's usually what

có thể có một nhà hàng phía trước. Đó thường là những gì

billboards are for. Uh and if you get off the highway you can

biển quảng cáo dành cho. Uh và nếu bạn ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể

go there and buy something. So a billboard it's probably the

đến đó và mua thứ gì đó. Vì vậy, biển quảng cáo có lẽ là

biggest type of sign that I know of a billboard. Gigantic.

loại biển hiệu lớn nhất mà tôi biết về biển quảng cáo. khổng lồ.

A gigantic sign.

Một dấu hiệu khổng lồ.