Let's Learn English! Topic: Signs! 🛑🚧🚸 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about signs. Now

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre signos. Ahora,

before you think this is going to be a lesson about street

antes de que pienses que esto va a ser una lección sobre

signs it's more than that. It's definitely about all of the

señales de tráfico, es más que eso. Definitivamente se trata de todas las

signs or most of the signs that you would see if you were in a

señales o la mayoría de las señales que verías si estuvieras en un

public place. So this is a great English lesson to watch

lugar público. Así que esta es una gran lección de inglés para ver

before you travel to an English speaking country. Because I

antes de viajar a un país de habla inglesa. Porque

will talk a little bit about street signs like this stop

hablaré un poco sobre las señales de tráfico como esta

sign here but I'll also talk about signs you would see in a

señal de alto aquí, pero también hablaré sobre las señales que verías en un

restaurant maybe at a park maybe when you go for a walk

restaurante, tal vez en un parque, tal vez cuando salgas a caminar

with friends in an English speaking country you will see

con amigos en un país de habla inglesa, verás

signs like this. So once again welcome to this English lesson

signos como este. Así que, una vez más, bienvenidos a esta lección de inglés

about signs. Keep off the grass. This is one of my

sobre signos. No pisar el césped. Este es uno de mis

favourite signs. And this is a sign that people who have a

signos favoritos. Y esta es una señal de que las personas que tienen un

really nice lawn. People who have really nice grass growing

césped muy bonito. Personas que tienen césped muy bonito

in front of their house. Did you hear that? That was a okay

creciendo frente a su casa. ¿Se enteró que? Eso estuvo bien,

a bird just flew into the window. I hope it's okay. I'm

un pájaro acaba de volar hacia la ventana. Espero que esté bien. No estoy

not sure if you heard that sound. Um I hope it's okay. Um

seguro si escuchaste ese sonido. Umm espero que esté bien. De

anyways when you have a really nice lawn you don't necessarily

todos modos, cuando tienes un césped realmente bonito, no necesariamente

want people to walk on it. Usually grouchy old men put

quieres que la gente camine sobre él. Por lo general, los viejos cascarrabias colocan

signs up like this in my opinion. But if you live in

letreros como este en mi opinión. Pero si vives en un

town if you live in a city and you have a really nice lawn you

pueblo, si vives en una ciudad y tienes un césped muy bonito,

might put up a sign that says keep off the grass. Which

podrías poner un letrero que diga no pisar el césped. Lo que

simply means don't walk on my lawn. If you could please stay

simplemente significa que no camines en mi césped. Si pudiera quedarse

on the sidewalk I would appreciate it. And then of we

en la acera, se lo agradecería. Y luego

have standard signs like the stop sign. A stop sign is

tenemos señales estándar como la señal de alto. Una señal de alto es

fairly universal around the world. Um most people when they

bastante universal en todo el mundo. Um, la mayoría de las personas cuando

see this sign with its eight sides it's an octagon they know

ven este letrero con sus ocho lados, es un octágono que conocen

with a red octagon even if it didn't have the word stop I

con un octágono rojo, incluso si no tuviera la palabra detente,

think many of us would recognize that this sign means

creo que muchos de nosotros reconoceríamos que este letrero significa

if you're driving your car stop driving your car at least for a

si estás conduciendo tu automóvil, detente. conducir su automóvil al menos por un

little bit. We also use this to tell people to stop doing other

rato. También usamos esto para decirle a la gente que deje de hacer otras

things. There's a little stop sign on the door of my school

cosas. Hay una pequeña señal de alto en la puerta de mi escuela

and it says stop. Do you have any of the following symptoms?

y dice alto. ¿Tiene alguno de los siguientes síntomas?

And then it asks you if you have any of the you know cough,

Y luego te pregunta si tienes alguno de los síntomas de tos o resfriado que conoces

cold symptoms. So a stop sign can mean stop your car. It can

. Entonces, una señal de alto puede significar detener su automóvil. También puede

also mean that you should stop and do something before you

significar que debe detenerse y hacer algo antes de

enter a building. We of course have speed limit signs. In

ingresar a un edificio. Por supuesto, tenemos señales de límite de velocidad. En

Canada we use the metric system. When I leave my house

Canadá usamos el sistema métrico. Cuando salgo de mi casa

I'm allowed to drive 80 kilometres an hour. When I get

tengo permitido manejar a 80 kilómetros por hora. Cuando llego

to the town where I work I need to slow down and drive 50

al pueblo donde trabajo, necesito reducir la velocidad y conducir a 50

kilometres an hour. It's important that you know what

kilómetros por hora. Es importante que sepa cuál es

the speed limit is when you're driving a car. In Canada you're

el límite de velocidad cuando conduce un automóvil. En Canadá, se

kind of allowed to go above the speed limit a little bit.

te permite superar un poco el límite de velocidad.

You're not really allowed but I'll just say this. I usually

Realmente no tienes permiso, pero solo diré esto. Por lo general,

drive about eighty-five maybe even 90 kilometres an hour in

conduzco alrededor de ochenta y cinco, tal vez incluso a 90 kilómetros por hora en

an 80 zone. And in a 50 zone I often drive fifty maybe 55

una zona de 80. Y en una zona 50 a menudo conduzco cincuenta, tal vez 55

never any faster because I don't want to be unsafe. I

nunca más rápido porque no quiero ser inseguro.

don't want to speed in town where there might be people

No quiero acelerar en la ciudad donde puede haber gente

walking or little kids playing. When you're in a restaurant or

caminando o niños pequeños jugando. Cuando estás en un restaurante o

maybe when you are in a store you might need to go to the

tal vez cuando estás en una tienda, es posible que necesites ir al

bathroom. You might need to use the restroom. In Canada we

baño. Es posible que necesite usar el baño. En Canadá, a

often say washroom as well. But this sign that you see here is

menudo también decimos baño. Pero esta señal que ves aquí es

a fairly normal sign that you will see. If you are looking

una señal bastante normal que verás. Si

for a place to go to the bathroom. Um if you Don't know

buscas un lugar para ir al baño. Um, si no sabes

where the bathrooms are you can always ask. Uh and someone will

dónde están los baños, siempre puedes preguntar. Uh, y alguien

usually point to a sign like this that says restroom. Or it

generalmente señalará un letrero como este que dice baño. O

might just have the figures on it indicating who's allowed to

podría tener las cifras que indican quién puede

use which bathroom. But definitely if you're at an

usar qué baño. Pero definitivamente si estás en un

airport or in the mall or at a store or in a restaurant if you

aeropuerto o en el centro comercial o en una tienda o en un restaurante si

need to go to the restroom or use the washroom or use the

necesitas ir al baño o usar el baño o usar el

bathroom. Whichever word you want to use. Um that's the sign

baño. La palabra que quieras usar. Um, esa es la señal

you would look for. Sometimes at school the caretaker the

que buscarías. A veces, en la escuela, el cuidador, el

janitor mops the floor. And the floor is a little bit wet. And

conserje, trapea el piso. Y el suelo está un poco mojado. Y

that can be dangerous. So they put out this sign. Caution. Wet

eso puede ser peligroso. Así que pusieron este cartel. Precaución.

floor. So when I'm walking down the hallway. If I see this sign

Piso mojado. Así que cuando estoy caminando por el pasillo. Si veo este letrero

I know I shouldn't run. You're not supposed to run anyways. Um

, sé que no debo correr. No se supone que corras de todos modos. Um,

you might see a sign like this at a mall. Very common to see a

es posible que veas un letrero como este en un centro comercial. Es muy común ver un

sign like this after people clean an area up. There was a

letrero como este después de que las personas limpian un área. Había un

sign like this in the grocery store the other day because

letrero como este en la tienda de comestibles el otro día porque

someone dropped something and the bottle shattered on the

alguien dejó caer algo y la botella se hizo añicos en el

floor and then they came and cleaned it up and mopped it and

piso y luego vinieron y la limpiaron y la trapearon y

then they left this sign their caution wet floor. The reason

luego dejaron este letrero de precaución piso mojado. La razón por la

you put this sign up is because you don't want people to slip.

que pones este registro es porque no quieres que la gente se resbale.

You don't want people to slip and fall if the floor is a

No querrás que la gente se resbale y se caiga si el piso está un

little bit wet. Then of course we have the do not enter sign.

poco mojado. Luego, por supuesto , tenemos la señal de no entrar.

This is similar to keep off the grass a little bit. It means

Esto es similar a alejarse un poco del césped. Significa

that you should not enter whatever building you are in

que no debe ingresar a ningún edificio frente al cual se encuentre

front of. So if you're walking along and you see a sign that

. Así que si vas caminando y ves un cartel que

says do not enter. You should probably not enter. It might be

dice no entres. Probablemente no deberías entrar. Puede ser

dangerous if you enter. It might just be a place where

peligroso si entras. Puede que sea un lugar donde la

people don't want you to enter. But often you will see a sign

gente no quiere que entres. Pero a menudo verás un cartel

like this. Maybe if you're in the mall and there is a store

como este. Tal vez si estás en el centro comercial y hay una tienda

that's being renovated. So the store is closed and they're

que está siendo renovada. Entonces la tienda está cerrada y están

changing the store fixing up the store for it to be

cambiando la tienda arreglando la tienda para que sea

something else. There might be a sign that says caution do not

otra cosa. Puede haber un cartel que diga precaución no

enter because they don't want you to come in. They don't want

entres porque no quieren que entres. No quieren

you to enter the store. When I walk along the road there are

que entres a la tienda. Cuando camino por la carretera hay

what are called hydro poles in Canada. Um you might call them

lo que se llama postes hidroeléctricos en Canadá. Um, podrías llamarlos

telephone poles. You might call them utility poles. But they

postes de teléfono. Podría llamarlos postes de servicios públicos. Pero

all have a little sign on them that says danger. High voltage.

todos tienen un pequeño letrero que dice peligro. Alto voltaje.

And then on mine it actually says do not climb. So don't

Y luego en el mío en realidad dice no subir. Así que no

climb. Um when something is dangerous we put a sign on it

subas. Um, cuando algo es peligroso, le ponemos un letrero que

indicating that it's dangerous. Danger. High voltage. Um you

indica que es peligroso. Peligro. Alto voltaje. Um, es

might have a storage cabinet on a farm that has chemicals in

posible que tenga un gabinete de almacenamiento en una granja que tenga productos

it. And it might say danger. Chemical storage. So whenever

químicos. Y podría decir peligro. Almacenamiento de productos químicos. Entonces, siempre que

something is dangerous when something can harm you we often

algo es peligroso cuando algo puede hacerte daño, a menudo

put a sign on it that says danger. And then we why it is

ponemos un letrero que dice peligro. Y luego sabemos por qué es

dangerous. So generally anything that has a lot of

peligroso. Por lo general, cualquier cosa que tenga mucha

electricity will have a sign that says danger high voltage.

electricidad tendrá un letrero que diga peligro de alto voltaje.

This sign is very common in Canada. In my part of Ontario

Este signo es muy común en Canadá. En mi parte de

you really can't smoke anywhere. It's rare for you to

Ontario realmente no se puede fumar en ningún lado. Es raro que

be able to find a place to smoke. So we have a lot of no

puedas encontrar un lugar para fumar. Así que tenemos muchos

smoking signs. You'll have these in restaurants. You'll

letreros de prohibido fumar. Los tendrás en los restaurantes. Los

have these at the mall. You'll have these in stores. In Canada

tendrás en el centro comercial. Los tendrás en las tiendas. En Canadá

you cannot smoke in public places. Even outside of some of

no se puede fumar en lugares públicos. Incluso fuera de algunos de

our buildings. People are not allowed to smoke right by the

nuestros edificios. La gente no puede fumar justo al

door. So in Canada sometimes you can smoke away from the

lado de la puerta. Entonces, en Canadá, a veces se puede fumar lejos de la

door of a building outside but close to the entrance and exit.

puerta de un edificio en el exterior pero cerca de la entrada y la salida.

There's often no smoking signs as well. Um because well it's

A menudo también hay señales de prohibido fumar . Um porque bueno, es un

kind of bad for you. I know some of you may be smokers but

poco malo para ti. Sé que algunos de ustedes pueden ser fumadores, pero

it is not healthy. Just just so you know. I know you know that.

no es saludable. Sólo para que lo sepas. Sé que lo sabes.

We also have what's called a caution sign. So when something

También tenemos lo que se llama una señal de precaución. Entonces, cuando algo

is dangerous like electricity we have a danger sign when

es peligroso como la electricidad , tenemos una señal de peligro cuando

something could be dangerous. When you could slip and fall.

algo podría ser peligroso. Cuando podrías resbalar y caer.

When you could trip by the way trip is when you're walking and

Cuando podrías tropezar, por cierto, tropezar es cuando estás caminando y

then you you walk into something and you trip. Um so

luego te tropiezas con algo y te tropiezas. Um, entonces

you might see this when you're getting onto the subway. There

es posible que veas esto cuando te subas al metro.

might be a little sign on the floor that says caution watch

Puede haber un pequeño letrero en el piso que diga precaución, cuidado con

your step. You might have this on the bottom step of a of a

los pasos. Es posible que tenga esto en el último escalón de una

stairs. Where it just says caution watch your step. And

escalera. Donde solo dice precaución cuida tus pasos. Y el

yellow is a very common colour to use for caution signs. Um so

amarillo es un color muy común para las señales de precaución. Um tan

caution. So again the difference if it says danger

precaución. Entonces, nuevamente, la diferencia si dice

it's a little more serious. Danger means if you go in here

peligro es un poco más serio. Peligro significa que si entras aquí

you will probably be injured or something bad will happen.

probablemente te lastimes o pase algo malo.

Caution means be aware. Be careful because the situation

Precaución significa ser consciente. Tenga cuidado porque la situación

might be a little bit dangerous. And then here's

puede ser un poco peligrosa. Y luego aquí hay

another road sign construction ahead. This is very common in

otra construcción de señales de tráfico más adelante. Esto es muy común en

Canada in the summer. A lot of road work happens in the

Canadá en el verano. Una gran cantidad de trabajo en la carretera ocurre en el

summer. So when you're driving along you'll see orange signs

verano. Entonces, cuando esté conduciendo, verá señales naranjas

with an arrow that mean if you could please slow down because

con una flecha que significan que, por favor, reduzca la velocidad porque

there are people working ahead to improve the road or fix the

hay personas trabajando más adelante para mejorar la carretera o arreglar la

road or fix a bridge or install a installing a stoplight

carretera o arreglar un puente o instalar un semáforo

whenever you see a construction ahead sign. You should slow You

cada vez que ver una señal de construcción por delante. Debe reducir la velocidad.

should be aware of what's happening and you should look

Debe estar atento a lo que sucede y debe

for some kind of construction in the next few kilometers. Or

buscar algún tipo de construcción en los próximos kilómetros. O

miles if you use miles in your country. And then this is

millas si usa millas en su país. Y luego esto es

similar to the keep off the grass sign. No trespassing. If

similar a la señal de no pisar el césped. Prohibido el paso.

you own a store or a building in Canada. And you have a

Si posee una tienda o un edificio en Canadá. Y tiene un

problem with people coming on your property at night. You

problema con las personas que entran a su propiedad por la noche.

might put up signs like this. Private property. That means

Podrías poner letreros como este. Propiedad privada. Eso significa

it's not public property. It's not a park. It's not a parking

que no es propiedad pública. No es un parque. No es un

lot. It's private property. You own it. So you do not want

estacionamiento. Es propiedad privada. Es tuyo. Así que no quieres que

anyone to walk on your property. So you add no

nadie camine en tu propiedad. Así que usted agrega no

trespassing trespassing is when you walk across someone else's

traspasar traspasar es cuando camina a través de la

property. If you walked on my farm without my permission you

propiedad de otra persona. Si entraras en mi granja sin mi permiso

would be trespassing. Whenever you walk on someone else's

, estarías invadiendo. Cada vez que camina en la

property in Canada you have to ask for permission. You don't

propiedad de otra persona en Canadá, debe pedir permiso. No

need permission to go to the park. You don't need permission

necesitas permiso para ir al parque. No necesitas permiso

to go to the mall. You don't need permission to go to what

para ir al centro comercial. No necesitas permiso para ir a lo

we call public places. But you can't just walk on someone's

que llamamos lugares públicos. Pero no puedes simplemente caminar sobre la

private property. And if you do they might eventually put up

propiedad privada de alguien. Y si lo hace, es posible que eventualmente coloquen

signs that say no trespassing. Watch your step. I think did I

letreros que digan prohibido el paso. Cuida tu paso. ¿Creo que

have the caution watch your step? I did. This is common

tuve la precaución de vigilar tus pasos? Hice. Esto es común

when you're getting on an elevator. If the elevator

cuando te subes a un ascensor. Si el ascensor a

sometimes doesn't line up even when the doors open. There

veces no se alinea incluso cuando se abren las puertas.

might be a sign there. I was in a really old hotel once. And

Puede que haya una señal allí. Una vez estuve en un hotel muy antiguo. Y

when the elevator stopped it was always a little bit lower

cuando el ascensor se detenía, siempre estaba un poco más bajo

than the floor and they their fix was they put stickers that

que el piso y su solución era poner calcomanías que

said watch your step. You might also see this when you get onto

decían cuidado con los pasos. También puede ver esto cuando se sube

a bus or onto when you get on the subway. You might see this

a un autobús o cuando se sube al metro. Es posible que veas

as well. Watch your step. So be careful because you don't want

esto también. Cuida tu paso. Así que ten cuidado porque no

to trip and fall. Remember tripping is when you walk into

querrás tropezarte y caerte. Recuerda tropezar es cuando te tropiezas con

something. Slipping is when you go like this. Like it's

algo. Deslizarse es cuando vas así. Como si fuera

slippery. Uh another street sign sometimes when you're

resbaladizo. Uh, otra señal de la calle a veces, cuando

driving the road you can drive way and if you turn around you

conduces por la carretera, puedes conducir hacia el otro lado y si das la vuelta,

can drive the other way. There's a yellow line down the

puedes conducir hacia el otro lado. Hay una línea amarilla en el

middle. But sometimes it is a one way street. Um sorry I

medio. Pero a veces es una calle de sentido único. Lo siento,

should have used the word street earlier. There's noone

debería haber usado la palabra calle antes.

way roads really. They're almost always called one way

Realmente no hay caminos de nadie. Casi siempre se llaman

streets. And that means you can only drive in one direction. Um

calles de sentido único. Y eso significa que solo puede conducir en una dirección.

are there one way roads? I'm not sure actually. I should

¿Hay caminos de un solo sentido? No estoy seguro en realidad. debería

find out. Let me check for a sec. Now let me I'm not

averiguarlo Déjame comprobar por un segundo. Ahora déjame que no me

going to worry about it. No littering. This is one of my

voy a preocupar por eso. No tirar basura. Este es uno de mis

pet peeves. I don't like it when people throw garbage on

manías favoritas. No me gusta que la gente tire basura

the ground. I don't like it when they throw trash on the

al suelo. No me gusta cuando tiran basura al

ground. Often when I go to the park in spite of the fact that

suelo. A menudo, cuando voy al parque, a pesar de que

the park has lots of signs like this that say no littering. And

el parque tiene muchos letreros como este que dicen que no se tira basura. Y la

most parks in Canada have lots of garbage cans and recycle

mayoría de los parques en Canadá tienen muchos botes de basura y

bins. People still just throw stuff on the ground. So this is

papeleras de reciclaje. La gente todavía tira cosas al suelo. Así que este es

a sign that says don't throw your garbage on the ground. No

un cartel que dice no tires la basura al suelo. No

littering. Please keep the Nice for everyone. You might see

tirar basura. Por favor, mantenga el Niza para todos. También puede ver

this in other places as well but it's probably most common

esto en otros lugares, pero probablemente sea más común

in a place like a park. Um I haven't seen this sign for a

en un lugar como un parque. Um, no he visto este letrero por un

while. But some businesses sometimes they have a sign that

tiempo. Pero algunas empresas a veces tienen un letrero que

says no shirt. No shoes. No service. And this means that if

dice sin camisa. Sin zapatos. Sin servicio. Y esto significa que si

you're just wearing a pair of shorts and you don't have

solo estás usando un par de pantalones cortos y no tienes

anything on your feet. Um you're walking around in bare

nada en tus pies. Um , estás caminando

feet and you Don't have any shoes on and you don't have a

descalzo y no tienes zapatos y no tienes

shirt on they are not going to sell you anything. Some

camisa, no te van a vender nada. A algunos

restaurants like it that people have a shirt and shoes on when

restaurantes les gusta que la gente tenga una camisa y zapatos

they come in. Uh shoes probably because that's just healthier

cuando entran. Uh, zapatos probablemente porque eso es más saludable

and more sanitary. But you might see this in a place.

y más higiénico. Pero es posible que veas esto en un lugar.

Basically if you are just walking around and all you're

Básicamente, si solo estás caminando y solo

wearing is pants they're not going to sell you anything if

llevas pantalones, no te van a vender nada si

you go to that place. Uh honestly I haven't seen this

vas a ese lugar. Uh, honestamente, no he visto este

sign for a while. I wonder if they've disappear now but this

letrero por un tiempo. Me pregunto si han desaparecido ahora, pero esto

used to be pretty common. Some people love dogs and some

solía ser bastante común. Algunas personas aman a los perros y algunas

people don't like dogs and some people don't like dogs in

personas no les gustan los perros y algunas personas no les gustan los perros en

certain places. So last night I actually was at a park and the

ciertos lugares. Así que anoche estuve en un parque y el

park had an area called a leash free area where dogs were

parque tenía un área llamada área sin correa donde los perros

allowed to run around. But then I had another area where there

podían correr. Pero luego tuve otra área donde

was a sign that said no dogs allowed. So when you see a sign

había un cartel que decía que no se permitían perros. Entonces, cuando vea un letrero

that says no dogs allowed it means it's not permitted. I we

que diga que no se permiten perros, significa que no está permitido. Ya

seen this sign a couple times now. I think it was in the

vimos este letrero un par de veces. Creo que fue en el

previous one as well. The red circle with the line through

anterior también. El círculo rojo con la línea que lo

it. I think everyone is aware this is the sign the symbol

atraviesa. Creo que todos saben que esta es la señal, el símbolo

that means something is not allowed. It's forbidden. So if

que significa que algo no está permitido. Está prohibido. Entonces,

you see something like that with a cell phone in it it

si ve algo así con un teléfono celular,

means you can't use your phone. If you see it with a dog in it

significa que no puede usar su teléfono. Si lo ve con un perro

it means no dogs are allowed. You may not bring your dog to

dentro, significa que no se permiten perros. No puede traer a su perro a

this place. Have you ever been somewhere where you needed to I

este lugar. ¿Alguna vez has estado en algún lugar donde necesitabas

don't know renew your driver's license or maybe you've gone to

No sé renovar tu licencia de conducir o tal vez has ido al

the doctor's office and you don't have an appointment.

consultorio del médico y no tienes una cita?

There are places where it says take a number. And they'll have

Hay lugares donde dice tomar un número. Y tendrán

a little device where you can pull a number out. We actually

un pequeño dispositivo donde puedes sacar un número. De hecho,

have this in our grocery store if you go to buy meat from the

tenemos esto en nuestra tienda de comestibles si vas a comprar carne de la

butcher section. You need to take a number. And then when

sección de carnicería. Necesitas tomar un número. Y luego

they call your number or when your number shows up on a

cuando llaman a tu número o cuando tu número aparece en una

screen. It's your turn to be served. So sometimes if you go

pantalla. Es tu turno de ser servido. Entonces, a veces, si vas a un

somewhere that's really busy. I know we definitely these if I

lugar que está muy ocupado. Sé que definitivamente estos si

go to renew my driver's license now I normally just do it

voy a renovar mi licencia de conducir ahora, normalmente lo hago en

online now but if I went in person to the place to do that

línea ahora, pero si fuera en persona al lugar para hacerlo

I would probably have to take a number and then wait until they

, probablemente tendría que tomar un número y luego esperar hasta que

call my number or my number shows up on a screen and then

llamen a mi número o mi número aparece en una pantalla y

it is my turn We have a number of what I call at your own risk

luego es mi turno Tenemos un número de lo que llamo bajo su propio riesgo

signs. When you do something at your own risk it means you're

signos. Cuando haces algo bajo tu propio riesgo, significa que estás

deciding to do something dangerous and noone is going to

decidiendo hacer algo peligroso y nadie va a

be there to help you. So when you go hiking you might hike on

estar ahí para ayudarte. Entonces, cuando vaya de excursión, puede caminar por

a trail and it'll say use this trail at your own risk. That

un sendero y le dirá que use este sendero bajo su propio riesgo. Eso

means there's there's no fence there's nothing stopping you

significa que no hay cerca, no hay nada que te

from falling. Um so be very careful. There are some pool

impida caer. Um así que ten mucho cuidado. Hay algunas piscinas

that do not have lifeguards. And so they'll have a sign.

que no tienen socorristas. Y así tendrán un cartel.

There's no lifeguard on duty. There is no person here who's

No hay socorrista de turno. No hay nadie aquí que te

going to save you. So swim at your own risk. So when you do

vaya a salvar. Así que nada bajo tu propio riesgo. Así que cuando haces

something at your own risk. You are taking responsibility for

algo bajo tu propio riesgo. Usted está asumiendo la responsabilidad de

the dangerous or slightly dangerous thing that you are

lo peligroso o levemente peligroso que está

doing. Hopefully that made sense. Um we do have these on

haciendo. Ojalá eso tuviera sentido. Um, tenemos estos en

hiking trails. There are some pools etcetera etcetera. Um no

rutas de senderismo. Hay algunas piscinas, etcétera, etcétera. Um no hay

parking anytime. These are very common signs and I have kind of

estacionamiento en cualquier momento. Estos son signos muy comunes y tengo una especie

a funny story about this. We went for a hike two weeks ago

de historia divertida sobre esto. Fuimos a caminar hace dos semanas

and there were a lot of people parked in the parking lot and

y había mucha gente estacionada en el estacionamiento y

there were no more spaces in the parking lot. So I parked on

no había más espacios en el estacionamiento. Así que estacioné en

the street and I failed to notice that there was a no

la calle y no me di cuenta de que había una

parking sign. And when I got back from the hike I had a

señal de prohibido estacionar. Y cuando regresé de la caminata tenía una

thirty dollar parking ticket. Because I didn't see the sign.

multa de estacionamiento de treinta dólares. Porque no vi la señal.

So if you see a sign that says no parking. Two things. One

Entonces, si ve un letrero que dice que no hay estacionamiento. Dos cosas. Uno

don't park there. And two if you do you will probably get a

no se estaciona allí. Y dos, si lo hace, probablemente obtendrá una

parking ticket. $30. I paid it right away. You should always

multa de estacionamiento. $30 Lo pagué enseguida. Siempre debes

pay things like that right away because in Canada if you don't

pagar ese tipo de cosas de inmediato porque en Canadá si no

pay your parking ticket eventually you can't renew your

pagas tu multa de estacionamiento eventualmente no puedes renovar tu

driver's license. They'll say oh you have an outstanding

licencia de conducir. Dirán, oh, tiene una

parking ticket sir. You must pay that before you can renew

multa de estacionamiento pendiente, señor. Debe pagar eso antes de poder renovar

your license. This is another street sign if you ever see an

su licencia. Este es otro letrero de la calle si alguna vez ves una

H in a blue square at least in my part of the world. It means

H en un cuadrado azul al menos en mi parte del mundo. Significa que

there is a hospital ahead. It means you're either at the

hay un hospital más adelante. Significa que está en el

hospital or you're driving in the right direction to find the

hospital o que está conduciendo en la dirección correcta para encontrar el

hospital. So the blue square with the H in it means if you

hospital. Entonces, el cuadrado azul con la H adentro significa que si lo

are maybe you've hurt yourself and you're in a strange town.

estás, quizás te hayas lastimado y estés en una ciudad extraña.

If you see these you're you're going the right direction to

Si ve esto, está yendo en la dirección correcta para

find the hospital that you want to go to. So in Canada Uh let

encontrar el hospital al que desea ir. Así que en Canadá Uh

me get this. In Canada there are many places that have

déjame conseguir esto. En Canadá hay muchos lugares que tienen

cameras. And if they have cameras to prevent theft or to

cámaras. Y si tienen cámaras para evitar robos o para

prevent vandalism. Vandalism is when someone damages a building

evitar vandalismo. El vandalismo es cuando alguien daña un edificio

or something. Um they will put up cameras so that they can

o algo así. Um, colocarán cámaras para que puedan

record it but they might also put up signs that say you know

grabarlo, pero también pueden colocar carteles que digan que conoces el

parking lot under video surveillance. Security notice.

estacionamiento bajo vigilancia por video. Aviso de seguridad.

Because cameras do two things. When you put up a Camera it

Porque las cámaras hacen dos cosas. Cuando pones una cámara

prevents crime. When a criminal or someone who's going to do

previene el crimen. Cuando un delincuente o alguien que va a hacer

something sees a camera they might decide not to do it. So

algo ve una cámara, puede decidir no hacerlo.

it's very preventative. And it also records what's happening.

Entonces es muy preventivo. Y también registra lo que está pasando.

So it's nice to let people know because then they might not do

Así que es bueno que la gente lo sepa porque entonces es posible que no hagan

the bad thing they were thinking of doing. So video

lo malo que estaban pensando hacer. Así que

surveillance signs are pretty common. You might also see

las señales de videovigilancia son bastante comunes. También es posible que vea

safety first signs. These are very common in places where

señales de seguridad primero. Estos son muy comunes en lugares donde

something could be dangerous. So for instance you can see

algo podría ser peligroso. Entonces, por ejemplo, puede ver

here hearing protection required in this area. Often in

aquí la protección auditiva requerida en esta área. A menudo, en

a factory when you walk into a factory there will be signs

una fábrica, cuando ingresa a una fábrica, habrá letreros

that say safety first hard hat required or ear protection

que dicen que la seguridad es lo primero, se requiere casco o se requiere protección para los oídos,

required or safety goggles required or safety glasses. Um

o se requieren gafas de seguridad o anteojos de seguridad. Um

because they know that there is the potential that something

porque saben que existe la posibilidad de que algo

bad could happen. It usually doesn't but if everyone wears

malo pueda pasar. Por lo general, no es así, pero si todos usan

their protective gear it's less likely to happen. So yes

su equipo de protección, es menos probable que suceda. Así que sí,

definitely when you are usually like in a workshop or at a

definitivamente, cuando normalmente estás en un taller o en una

factory you will see signs that say safety first. We also have

fábrica, verás carteles que dicen que la seguridad es lo primero. También tenemos

just general warning signs. So similar to danger and caution.

solo señales de advertencia generales. Tan similar al peligro y la precaución.

I would say warning and caution are very similar. They're just

Yo diría que la advertencia y la precaución son muy similares. Solo

saying don't whatever it says below read it carefully. So

dicen que no hagas lo que dice a continuación, léelo con atención. Así que

this one happens to say warning. Restricted area entry

este pasa a decir advertencia. Prohibida la entrada al área restringida

forbidden behind this point. So what they're basically warning

detrás de este punto. Entonces, lo que básicamente

you about is that if you go into that area the police might

te están advirtiendo es que si entras en esa área, la policía podría

come and arrest you. Or someone might a security guard might

venir y arrestarte. O alguien podría

escort you off of the premises. Lot of big words there. But a

escoltarlo fuera de las instalaciones, un guardia de seguridad. Muchas palabras importantes allí. Pero una

warning is usually information about an area or a thing. Um

advertencia suele ser información sobre un área o una cosa.

you might even have a warning sign on a piece of equipment.

Um, incluso podría tener una señal de advertencia en una pieza del equipo.

Warning. Do not operate this piece of equipment. Um without

Advertencia. No opere este equipo. Um sin

wearing safety goggles. There might be a warning. So it's

usar gafas de seguridad. Puede haber una advertencia. Así que

basically it's the same as caution. It's telling you to be

básicamente es lo mismo que precaución. Te está diciendo que tengas

careful in a situation. And then of course if you are in a

cuidado en una situación. Y luego, por supuesto, si se encuentra en un

building with multiple stories so multiple floors You might

edificio con varios pisos, es posible que

have signs that tell you what to do in case of fire. If

tenga letreros que le indiquen qué hacer en caso de incendio. Si

you're staying at a hotel it might say in case of fire exit

se hospeda en un hotel, podría decir en caso de incendio, salga

from the south stairwell. In case of fire do not use the

por la escalera sur. En caso de incendio no utilice el

elevator. In case of fire break glass. Sometimes there's a fire

ascensor. En caso de incendio rompa el vidrio. A veces hay un

extinguisher behind. I don't know if they have that anymore.

extintor de incendios detrás. No sé si lo tendrán más.

In case of fire use south stairwell and exit the building

En caso de incendio, use la escalera sur y salga del edificio con

calmly. Um so in case of fire simply tells you what to do in

calma. Um así que en caso de incendio simplemente te dice qué hacer en

a building. If a Was to start. So a street sign. So I was

un edificio. Si un Era para empezar. Así que un letrero de la calle. Así que estaba

saying that all street signs are green in Canada. I don't

diciendo que todos los letreros de las calles son verdes en Canadá. En

actually know but these are this is very common to see

realidad no lo sé, pero es muy común ver

Smith Street and Cannon Street. A street sign is simply a sign

Smith Street y Cannon Street. Un letrero de calle es simplemente un letrero

that tells you the name of the street. Um sometimes it's hard

que le dice el nombre de la calle. Um a veces es

to find them. And sometimes I think street signs are too

difícil encontrarlos. Y a veces pienso que los letreros de las calles son demasiado

small. They're hard to read. When something is hard to read

pequeños. Son difíciles de leer. Cuando algo es difícil de

it means you can't quite see the letters. Sometimes I'm

leer significa que no puedes ver bien las letras. A veces estoy

driving and I can't see the street signs I don't know what

conduciendo y no puedo ver los letreros

the name of the street is. That can be a little bit

de las calles. No sé cuál es el nombre de la calle. Eso puede ser un poco

frustrating. When you drive around as well you might see

frustrante. Cuando conduce también, es posible que vea

something that is for sale. Someone might have a sign in

algo que está a la venta. Alguien podría tener un letrero

front of their house and we simply call it a for sale sign.

frente a su casa y simplemente lo llamamos letrero de venta.

Did you see that Jim's house has a for sale sign on the

¿Viste que la casa de Jim tiene un cartel de venta en el

front lawn? He's selling his house. Or did you see that car?

jardín delantero? Está vendiendo su casa. ¿O viste ese coche?

It had a for sale sign in the window. Some that car is for

Tenía un cartel de venta en la ventana. Algunos ese coche está a la

sale. So when you own something and you don't want it anymore

venta. Entonces, cuando tienes algo y ya no lo quieres

and you want to sell it to someone else you might put a

y quieres vendérselo a otra persona, puedes ponerle un

for sale sign on it. This is a very common type of sign. The

cartel de venta. Este es un tipo de señal muy común. El

open and closed sign. So when you go to a store hopefully it

cartel abierto y cerrado. Entonces, cuando vaya a una tienda, esperemos que

says open in the door or window and hopefully it doesn't say

diga abierto en la puerta o ventana y esperemos que no diga

closed. When it says open obviously you can go in and buy

cerrado. Cuando dice abierto obviamente puedes entrar y comprar

stuff. When it says closed you have to wait until the next

cosas. Cuando dice cerrado hay que esperar hasta el

day. So often when people have a store not often I think all

día siguiente. Muy a menudo, cuando la gente tiene una tienda, no suele pensar todo

the time. If if you have a store you have a sign that says

el tiempo. Si si tienes una tienda tienes un cartel que dice

open or closed. So people know they can come and shop there.

abierto o cerrado. Para que la gente sepa que pueden venir y comprar allí.

We also have signs made that we call neon signs. I was going to

También tenemos letreros hechos que llamamos letreros de neón. Iba a

say they're made from they're not made from neon. They are

decir que están hechos de, no de neón. Están

made from bulbs that have neon gas in them and you can then

hechos de bombillas que tienen gas de neón y luego puedes

form a sign that glows. A sign that is illuminated. A sign

formar un letrero que brilla. Un letrero que está iluminado. Un cartel

that gives off light and it's very very cool. Sometimes

que da luz y es muy muy chulo. A

you'll see a neon sign in the window of a store advertising

veces, verá un letrero de neón en la ventana de una tienda que anuncia

some this would maybe be in a restaurant or club and it's

algo que podría estar en un restaurante o club y

simply pointing to where the bathrooms are. It's probably in

simplemente señala dónde están los baños. Probablemente esté en

the UK though if it says toilets. We also have what's

el Reino Unido, aunque si dice baños. También tenemos lo que se

called a digital sign. So this is a sign where you can change

llama una señal digital. Así que este es un letrero donde puedes cambiar

what's on the sign. Often in front of Yeah our a fast food

lo que hay en el letrero. A menudo frente a Yeah, nuestro restaurante de comida

restaurant. The fast food restaurant in my local town has

rápida. El restaurante de comida rápida en mi ciudad local tiene

a digital sign. And the sign changes every few days.

un letrero digital. Y el letrero cambia cada pocos días.

Sometimes it says buy two hamburgers today special buy

A veces dice compre dos hamburguesas hoy especial compre

two hamburgers for five dollars. Or it will say today

dos hamburguesas por cinco dólares. O dirá hoy

chicken burgers on sale. A digital sign is something that

hamburguesas de pollo a la venta. Una señal digital es algo que

can be changed and it will have a different message on it every

se puede cambiar y tendrá un mensaje diferente cada

day.

día.

Rules. So sometimes you'll go somewhere and there will be a

Normas. Entonces, a veces irás a algún lugar y habrá un

sign that has rules on it. You might see this at a playground

letrero que tiene reglas al respecto. Es posible que vea esto en un patio de recreo

like this sign. It says basically it doesn't have the

como este letrero. Básicamente dice que no tiene los

actual numbers but it tells you who's allowed to play there.

números reales, pero te dice quién puede jugar allí.

You might go to a campground and there will be a sign that

Puede ir a un campamento y habrá un letrero que

has rules. No fire no fire before 6 PM or no loud music

tiene reglas. No hay fuego no hay fuego antes de las 6:00 p. m. o no hay música alta

after 10 PM. There will be rules. So whenever you go

después de las 10:00 p. m. Habrá reglas. Así que siempre que vayas a

somewhere where people spend time to other. Um you might see

algún lugar donde la gente pase tiempo con los demás. Um, es posible que vea

a sign like this that has rules on it. Hey sometimes a store

un letrero como este que tiene reglas. Oye, a veces una tienda

will put something out front called a sandwich board. This

pondrá algo al frente llamado tablero de sándwich. Este

is a board that simply displays some information. It's another

es un tablero que simplemente muestra alguna información. Es otro

type of sign. So maybe you have a store that sells coffee and

tipo de señal. Quizás tengas una tienda que venda café y

baked goods. You might put a sign out on the sidewalk every

productos horneados. Podrías poner un letrero en la acera todas las

morning like this. You might put a sandwich board out that

mañanas como este. Puede colocar un tablero de sándwich que

says that you're selling a new type of coffee that day. Or

diga que está vendiendo un nuevo tipo de café ese día. O

that if you are the age of sixty-5 coffee is 10% off today

que si tienes sesenta y cinco años, el café tiene un 10% de descuento hoy,

but a sandwich board is a way to tell people what you sell.

pero un tablero de sándwich es una forma de decirle a la gente lo que vendes.

We have a sandwich board that we put at the road when we sell

Tenemos un tablero de sándwich que ponemos en el camino cuando vendemos

flowers that just says flowers with a big arrow pointing

flores que solo dice flores con una gran flecha que apunta

towards our farm.

hacia nuestra granja.

Um you might be driving and you might be going past a school.

Um, podrías estar conduciendo y podrías estar pasando por una escuela.

Uh in most places when you drive past a school it's

Uh, en la mayoría de los lugares, cuando pasas por una escuela, es

important to drive slowly because there are a lot of

importante conducir despacio porque hay muchos

little kids around. And we would call it a school zone.

niños pequeños alrededor. Y lo llamaríamos una zona escolar.

It's not a good idea to speed in a school zone. Sometimes you

No es una buena idea ir a exceso de velocidad en una zona escolar. A veces

get a bigger ticket if you are caught speeding in a school

recibe una multa mayor si lo atrapan conduciendo a exceso de velocidad en una

zone because we want school zones. We want the roads around

zona escolar porque queremos zonas escolares. Queremos que las carreteras alrededor de

our schools to be very very safe. We don't want people to

nuestras escuelas sean muy, muy seguras. No queremos que la gente

speed because we don't Want anything bad to happen. So you

acelere porque no queremos que suceda nada malo. Entonces

will see a sign like this. School which means that you are

verás una señal como esta. Escuela, lo que significa que se encuentra

in an area where you should drive slowly and watch out for

en una zona en la que debe conducir despacio y tener cuidado con los

little children. So there are a couple of different ways to

niños pequeños. Entonces, hay un par de formas diferentes de

find parking in a city. Um you can look for a circle a green

encontrar estacionamiento en una ciudad. Um, puedes buscar un círculo, un

circle with a P in it. It might be a blue circle with a P in

círculo verde con una P en él. Podría ser un círculo azul con una P

it. It might be a blue square with a P in it. But generally

dentro. Podría ser un cuadrado azul con una P en él. Pero, por lo general,

if you are in a city and you need to park your car you want

si se encuentra en una ciudad y necesita estacionar su automóvil,

to find a parking lot. And often you will see signs with

desea encontrar un estacionamiento. Y a menudo verá carteles con

the letter P in it. In my part of the world usually green

la letra P en él. En mi parte del mundo generalmente verde a

sometimes blue. Um and some parts of the world again it

veces azul. Um, y en algunas partes del mundo nuevamente,

might be a square but you would use that to find a place where

podría ser un cuadrado, pero lo usarías para encontrar un lugar donde

you can park. Um usually it costs money though. It's hard

puedas estacionar. Aunque por lo general cuesta dinero. Es difícil

to find in a big Canadian city. It's hard to find a place to

de encontrar en una gran ciudad canadiense. Es difícil encontrar un lugar para

park that is free. So Let's see here. You might have a sign

estacionar que sea gratuito. Así que vamos a ver aquí. Es posible que tenga un letrero

that says hazardous materials. Now this is another caution

que diga materiales peligrosos. Ahora bien, esta es otra

sign. Uh but you might have a sign that says you know

señal de precaución. Uh, pero es posible que tenga un letrero que diga que sabe que los

hazardous materials don't enter here without protective gear or

materiales peligrosos no ingresan aquí sin equipo protector o

protective clothing. This would be rare. This would be like at

ropa protectora. Esto sería raro. Esto sería como en

a factory or something like that. Um but yeah it's just

una fábrica o algo así. Um, pero sí, solo

warning you that you should be careful and be aware of what

te está advirtiendo que debes tener cuidado y ser consciente del

danger lies ahead. You might have an informational sign. So

peligro que se avecina. Es posible que tenga un cartel informativo. Así que

there were a lot of these in the last couple of years. Um

hubo muchos de estos en los últimos años. Um,

there still are a lot of these when you walk up to the front

todavía hay muchos de estos cuando caminas hacia la

door of a store when I go to work at my school. There is an

puerta principal de una tienda cuando voy a trabajar en mi escuela. Hay un

informational sign. And it says stop. Just like remember I said

cartel informativo. Y dice alto. Solo recuerda que dije

we use stop for a lot of things. Stop the spread of

que usamos stop para muchas cosas. Detener la propagación de

germs. And then it kind of tells you what to do to prevent

gérmenes. Y luego te dice qué hacer para prevenir

the spread of disease. Um we we have one too that says stop. Do

la propagación de enfermedades. Um, también tenemos uno que dice alto.

you have any of following symptoms. Uh fever, sore

¿Tiene alguno de los siguientes síntomas? Uh fiebre, dolor de

throat, headache, and it asks you all the question. It is an

garganta, dolor de cabeza, y te hace toda la pregunta. Es una

informational sign to find out. If you're feeling well. And

señal informativa para averiguarlo. Si te sientes bien. Y

then here is a really really big sign when you drive along a

luego aquí hay una señal muy, muy grande cuando conduce por una

highway there might be a really really big sign that we call a

carretera, puede haber una señal muy, muy grande que llamamos

billboard. A billboard is a sign that shows you that

valla publicitaria. Una valla publicitaria es una señal que le muestra que

there's probably a restaurant ahead. That's usually what

probablemente haya un restaurante más adelante. Para eso suelen estar las

billboards are for. Uh and if you get off the highway you can

vallas publicitarias. Uh y si sales de la autopista puedes

go there and buy something. So a billboard it's probably the

ir allí y comprar algo. Entonces, una valla publicitaria es probablemente el

biggest type of sign that I know of a billboard. Gigantic.

tipo de letrero más grande que conozco de una valla publicitaria. Gigantesco.

A gigantic sign.

Un cartel gigante.