Free English Class! Topic: Moving 🚛📦🚚 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about moving.

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre movimentação. As

People sometimes live in one place and then they move to

pessoas às vezes moram em um lugar e depois se mudam para

another place. Sometimes they move because they have to start

outro lugar. Às vezes eles se mudam porque precisam começar

a new job in a different city. Sometimes people move because

um novo trabalho em uma cidade diferente. Às vezes as pessoas se mudam porque

they need to go to school. There are a lot of reasons to

precisam ir à escola. Existem muitos motivos para se

move. Sometimes children move out of their parents' house.

mudar. Às vezes, os filhos saem da casa dos pais.

But we certainly people certainly do move from time to

Mas nós certamente as pessoas certamente se movem de vez em

time in their lives. Some people move more often than

quando em suas vidas. Algumas pessoas se movem com mais frequência do que

others. I have an uncle aunt who have moved 19 or 20 times

outras. Tenho um tio que se mudou 19 ou 20 vezes

in their life. Um personally I've only moved probably five

na vida. Hum, pessoalmente, só me mudei provavelmente cinco

times in my life maybe six. I have not moved a lot. But

vezes na minha vida, talvez seis. Eu não me mudei muito. Mas

moving is when you live somewhere and then you decide

mudança é quando você mora em algum lugar e decide

to take all of your things. You take everything you own and you

levar todas as suas coisas. Você pega tudo que tem e

go to a different place and then you start to live there.

vai para um lugar diferente e aí começa a morar lá.

That's my best explanation of what moving is. Um it is

Essa é a minha melhor explicação do que é movimento. Hum, é

something that is stressful. We talked about it I think in the

algo que é estressante. Nós conversamos sobre isso, eu acho, na

lesson about stressful things. Um but it can be very exciting.

aula sobre coisas estressantes. Hum, mas pode ser muito emocionante.

It can be exciting to decide that you want to live in a

Pode ser emocionante decidir que você quer morar em uma

different part of the country or you want to move to a

parte diferente do país ou se mudar para um

different country entirely or you just want to live somewhere

país totalmente diferente ou apenas morar em

else for a time. So once again welcome to this English lesson

outro lugar por um tempo. Então, mais uma vez, bem-vindo a esta aula de inglês

about moving. So the first slide I have has two verbs on

sobre movimento. Portanto, o primeiro slide que tenho contém dois verbos

it. The verb to move and the verb to move house. In Canada

. O verbo mudar e o verbo mudar de casa. No Canadá

and I think in the United States when you move we just

e acho que nos Estados Unidos, quando você se muda, dizemos apenas

say move. When are you moving? I move in three weeks. Um in

mova-se. Quando irá se mudar? Eu me mudo em três semanas. No

the UK though in Britain when I watch British TV shows they

Reino Unido, embora na Grã-Bretanha, quando assisto a programas de TV britânicos, eles

often say move house. Um are can you come out do you want to

costumam dizer mude de casa. Hum você pode sair você quer

go out to eat this weekend? No I'm moving house or when are

sair para comer este fim de semana? Não, estou mudando de casa ou quando

you moving house in a couple weeks. So just kind of ignore

você vai mudar de casa em algumas semanas. Então, apenas ignore

my explanation of the second phrase you'll have to look in

minha explicação da segunda frase, você terá que procurar em

your British English dictionary to get a good description. But

seu dicionário de inglês britânico para obter uma boa descrição. Mas

in Canada we just say move. When are you moving? Or when

no Canadá nós apenas dizemos movimento. Quando irá se mudar? Ou quando

did you move? Um or do you need help moving? Uh I'm going to

você se mudou? Hum ou você precisa de ajuda para se mover? Uh, eu vou me

move in three weeks. By the way I'm not moving. If you are

mudar em três semanas. A propósito, não estou me movendo. Se você está

wondering if this lesson is like a secret way for me to say

se perguntando se esta lição é como uma maneira secreta de eu dizer que

I'm moving I'm not moving. I'm not moving for a very long

estou me movendo, não estou me movendo. Faz muito tempo que não me mexo

time. So we have two different phrasal verbs. To move in and

. Portanto, temos dois phrasal verbs diferentes. Entrar e

to move out. And obviously you can tell the difference. When

sair. E obviamente você pode dizer a diferença. Quando

you move in it means that you are entering a place to live

você se muda, significa que você está entrando em um lugar para morar

there. Okay? So you could say to someone when are you moving

lá. OK? Então você poderia dizer a alguém quando vai se mudar

in to your new apartment? Or you could say when's your

para seu novo apartamento? Ou você poderia dizer quando é a sua

move-in date? Which is kind of how we refer to the day you

data de mudança? Que é como nos referimos ao dia em que você

move in somewhere. So that's the day that you would be

se muda para algum lugar. Então esse é o dia em que você

entering your new place. People can also move in with you.

entraria em seu novo lugar. As pessoas também podem morar com você.

Okay. When my son is done university he will move in with

OK. Quando meu filho terminar a universidade, ele vai morar

us again. So that just simply means he's going to live here

conosco novamente. Então isso significa simplesmente que ele vai morar aqui

again. And we have to move out which can be used the same way

novamente. E temos que sair, o que também pode ser usado da mesma maneira

as well. When someone moves out means they leave a place. So

. Quando alguém se muda significa que eles deixam um lugar. Então

you could say when do you need to move out of your apartment?

você poderia dizer quando precisa sair do seu apartamento?

Uh what day do you need to leave? And you could say oh I

Uh, que dia você precisa sair? E você poderia dizer oh, eu

need to move out in three weeks. Uh I need to move out on

preciso me mudar em três semanas. Uh, eu preciso me mudar em

April 17th or something like that. So and as well when you

17 de abril ou algo assim. Portanto, quando você

live with other people they can move out as well. I could say

mora com outras pessoas, elas também podem se mudar. Eu poderia dizer

oh my son is going to university in September. He's

oh meu filho vai para a universidade em setembro. Ele vai se

going to move out at the end of August. So move in move out the

mudar no final de agosto. Portanto, mova-se para dentro, mova-se para fora nas

two directions of moving. And we have something called moving

duas direções de movimento. E temos algo chamado

day. So a lot of times when people are planning to move. Uh

dia da mudança. Muitas vezes, quando as pessoas planejam se mudar. Uh,

they will refer to the day when they are going to move as

eles vão se referir ao dia em que vão se mudar como o

moving day. Uh they'll say oh yeah moving day's in a couple

dia da mudança. Uh, eles dirão oh sim, o dia da mudança será em alguns

days for me. So I need to get ready. I need to pack my stuff.

dias para mim. Então eu preciso me preparar. Preciso arrumar minhas coisas.

Or you might say oh you're moving. When's your moving day?

Ou você pode dizer oh você está se movendo. Quando é o dia da mudança?

And you would say oh my moving day is April whatever. April

E você diria oh, meu dia de mudança é abril, tanto faz.

17th. I'm just using that date randomly. But the day when you

17 de abril. Estou apenas usando essa data aleatoriamente. Mas o dia em que você

move is called moving day and people will often refer to that

se muda é chamado de dia da mudança e as pessoas costumam se referir a isso

with that to name. They'll say you know when's your moving

com esse nome. Eles dirão que você sabe quando é o

day? Oh I'm my moving day is not for a few more weeks yet so

dia da mudança? Oh, meu dia de mudança é daqui a algumas semanas, então

I can relax. In English we use the word stuff and we use the

posso relaxar. Em inglês usamos a palavra stuff e usamos

word things a lot. In fact Jen and I were laughing the other

muito a palavra things. Na verdade, Jen e eu estávamos rindo outro

day because we were having a conversation and we used the

dia porque estávamos conversando e usamos a

word stuff so many times. It was making us laugh. But when

palavra coisas tantas vezes. Isso estava nos fazendo rir. Mas quando

you move you take all your stuff. Okay? Before you move

você se muda, você leva todas as suas coisas. OK? Antes de se mudar,

you might need to pack all your stuff up. And you need to put

pode ser necessário empacotar todas as suas coisas. E você precisa colocar

all your stuff in a car or in a van. And then you need to drive

todas as suas coisas em um carro ou em uma van. E então você precisa dirigir

your stuff across town or you need to drive to the next city.

suas coisas pela cidade ou precisa dirigir até a próxima cidade.

Then you need to take all of your stuff out and put your

Então você precisa tirar todas as suas coisas e colocá-las

stuff in the new place. This is a very useful English word, the

no novo lugar. Esta é uma palavra inglesa muito útil, a

word stuff. And we also use the word things. Like oh do you

palavra stuff. E também usamos a palavra coisas. Tipo, oh, você

have a lot of things to when you move do you have to take a

tem muitas coisas para quando se muda, você tem que levar

lot of things with you? Oh I need to get all my things ready

muitas coisas com você? Oh, eu preciso deixar todas as minhas coisas prontas

because I'm moving in a few days. So stuff and things. Just

porque estou me mudando em alguns dias. Então coisas e coisas. Apenas palavras em

very Yeah very useful English words to refer to all of the

inglês muito úteis para se referir a todas as

things that you own. All of the stuff that you owned. Boxes.

coisas que você possui. Todas as coisas que você possuía. Caixas.

When you move you're going to need boxes. You're going to

Quando você se mudar, vai precisar de caixas. Você vai

need a lot of boxing. Sorry not boxing. Boxing is this. You

precisar de muito boxe. Desculpe, não boxe. Boxe é isso. Você

don't need to do any boxing. You'll need a lot of boxes. Um

não precisa fazer nenhum boxe. Você vai precisar de muitas caixas. Hum,

but when you move you want to put your stuff in boxes. It

mas quando você se muda, você quer colocar suas coisas em caixas.

just makes it more convenient. You want to put all of your

Apenas o torna mais conveniente. Você quer colocar todas as suas

things in boxes. So you might go to a store and ask if they

coisas em caixas. Então você pode ir a uma loja e perguntar se eles

have any old boxes. You can actually buy moving boxes.

têm alguma caixa velha. Você pode realmente comprar caixas móveis.

Boxes that are made for moving. When you go to a company to

Caixas que são feitas para se mover. Quando você vai a uma empresa para

maybe rent a truck That company might also sell boxes and you

talvez alugar um caminhão. Essa empresa também pode vender caixas e você

can buy some boxes in order to put your stuff in boxes so that

pode comprar algumas caixas para colocar suas coisas em caixas para que

you can move them. And you of course will want to sort

você possa movê-las. E você, claro, vai querer resolver

things. When you sort things in English it's not just when

as coisas. Quando você classifica as coisas em inglês, não é apenas quando

you're moving you sort things anytime you want things to be

você está se mudando, você classifica as coisas sempre que deseja que as coisas sejam

organized. But when moving day is approaching in the days

organizadas. Mas quando o dia da mudança se aproxima nos dias que

leading up to your move-in date. You might want to sort

antecedem a data da mudança. Você pode querer resolver

things. So you might want to get boxes and put all of your

as coisas. Então você pode querer pegar caixas e colocar todos os seus

books in one box. And put all your clothes in another that I

livros em uma caixa. E coloque todas as suas roupas em outra que

I like this picture because there's a box that just says

eu gosto dessa foto porque tem uma caixa que só diz

stuff. And you might want to put pillows in another box. And

coisas. E você pode querer colocar travesseiros em outra caixa. E

that way you when you sort things you kind of put all the

assim você, quando classifica as coisas, meio que junta todas as

things that are the same together and then it's a lot

coisas que são iguais e fica muito

easier to find later. Then once you move in when you're

mais fácil de encontrar depois. Então, quando você se muda quando está

unpacking it's easier to find the things you need if you took

desfazendo as malas, é mais fácil encontrar as coisas de que precisa se você levar

some time to sort. We also have this English verb to go through

algum tempo para organizar. Também temos esse verbo inglês to go through

phrasal verb to go through. When you go through stuff it

phrasal verb to go through. Quando você analisa as coisas, isso

means that you kind of let's say I had like a couple hundred

significa que você meio que digamos que eu tinha algumas centenas de

books and I'm moving. I might want to go through my books.

livros e estou me mudando. Talvez eu queira examinar meus livros.

That means I'm going to look at each of them and decide which

Isso significa que vou olhar para cada um deles e decidir quais

ones I'm going to keep. Before I move I might want to go

vou manter. Antes de me mudar, talvez eu queira

through my clothing. Because there are things I don't wear

examinar minhas roupas. Porque tem coisas que não uso

anymore. And it's probably a good idea to go through my

mais. E provavelmente é uma boa ideia examinar minhas

clothes and say okay I'm going to keep this one. I'm

roupas e dizer ok, vou ficar com esta. Eu

going to get rid of this one. I'm going to keep this one. So

vou me livrar deste. Eu vou manter este. Portanto,

sorting is when you kind of organize things. When you go

classificar é quando você meio que organiza as coisas. Quando você mexer

through your stuff. When you go through your You're kind of

nas suas coisas. Quando você passa por seu Você está meio que

sorting but you're kind of looking for the things you

classificando, mas está procurando as coisas que

want to keep and the things that you don't want to keep.

deseja manter e as coisas que não deseja manter.

And then of course you need to box things up. You need to box

E então, é claro, você precisa encaixotar as coisas. Você precisa

up all of your stuff. Um this is kind of an interesting verb.

encaixotar todas as suas coisas. Hum, este é um verbo interessante.

You could say I need to put my stuff in boxes. But it's easier

Você poderia dizer que preciso colocar minhas coisas em caixas. Mas é mais fácil

to say I need to box up my stuff. Have you boxed up your

dizer que preciso guardar minhas coisas. Já embalou suas

stuff yet? When are you moving tomorrow? Have you boxed up

coisas? Quando você se muda amanhã? Você encaixotou

have you boxed up your stuff? No I haven't started. That

você encaixotou suas coisas? Não, eu não comecei.

would be bad by the way. If you are moving tomorrow I hope that

Aliás, isso seria ruim. Se você se mudar amanhã, espero que

you already have all of your stuff up. Hopefully you were

já tenha todas as suas coisas prontas. Espero que você tenha

able to sort and go through all of your things and you were

conseguido organizar e passar por todas as suas coisas e ter

able to box up what you're taking with you. To declutter.

conseguido encaixotar o que está levando com você. Organizar.

So this is an interesting word. As you live somewhere you you

Portanto, esta é uma palavra interessante. Como você mora em algum lugar, você

just have more and more things that you own. But you might not

tem mais e mais coisas que possui. Mas você pode não

need all of them. In particular if Jen and I were to move we

precisar de todos eles. Em particular, se Jen e eu fôssemos nos mudar,

have a lot of mugs. So in order to declutter it means kind of

teríamos muitas canecas. Portanto, para organizar, significa meio que

to sort through and get rid of things. So if I was to say oh

classificar e se livrar das coisas. Então, se eu dissesse, oh,

we need to declutter a bit. It means you have too many of

precisamos organizar um pouco. Isso significa que você tem muitas

certain things and you want to get rid of them. A common thing

coisas certas e quer se livrar delas. Uma coisa comum

to do with extra stuff is to give it give it away. Give it

a se fazer com coisas extras é doá-las. Dê

to family or friends or donate it to a thrift store or a

para a família ou amigos ou doe para um brechó ou uma

charity that will be able to resell those items in order to

instituição de caridade que poderá revender esses itens para

make a bit of money. So when you declutter it means you

ganhar um pouco de dinheiro. Portanto, quando você organiza, significa

minimize the amount of stuff you have and it's just a good

minimizar a quantidade de coisas que possui e é uma boa

thing to do before you move. To give away. I kind of mentioned

coisa a fazer antes de se mudar. Para doar. Eu meio que mencionei

this. One of the things that you might do is you might give

isso. Uma das coisas que você pode fazer é

away a lot of stuff. I know the one time that Jen and I moved

doar muitas coisas. Eu sei que a única vez que Jen e eu nos mudamos

we kind of went through our stuff and we gave away a few

nós meio que reviramos nossas coisas e doamos algumas

things. We gave some things to our neighbours. We gave some

coisas. Demos algumas coisas aos nossos vizinhos. Demos algumas

things to my brothers and sisters. Um sometimes when

coisas aos meus irmãos e irmãs. Hum, às vezes, quando

you're moving it's nice to give away things you don't need. Uh

você está se mudando, é bom doar coisas que você não precisa. Uh

so that the move goes easier. There's less stuff to put in

para que o movimento seja mais fácil. Há menos coisas para colocar nas

boxes. If you give away Some things before you move. And

caixas. Se você der algumas coisas antes de se mudar. E

then I like these three verbs here. To chuck, to throw out,

então eu gosto desses três verbos aqui. Jogar fora, jogar fora,

to get rid of. So all of these mean to just simply throw

livrar-se de. Então, tudo isso significa simplesmente jogar

something in the recycling or throw something in the garbage.

algo na reciclagem ou jogar algo no lixo.

Although the last one to get rid of. You know that can also

Embora o último a se livrar. Você sabe que isso também pode

mean to give to someone else. You know I'm going to get rid

significar dar a outra pessoa. Você sabe que eu vou me livrar

of my car. I'm going to give it to my brother. But the first

do meu carro. Vou dar para o meu irmão. Mas os

two to chuck actually it's similar to throwing. So it's

dois primeiros a arremessar, na verdade, são semelhantes a arremessar. Então é

the action of throwing something in the garbage or

a ação de jogar algo no lixo ou

recycling. Uh to chuck to throw out before you move. The more

reciclar. Uh para jogar fora antes de se mover. Quanto mais

stuff you can chuck the better. The more stuff you throw out

coisas você puder jogar melhor. Quanto mais coisas você joga fora

before your moving date is it's just really really helpful. Get

antes da data da mudança, é realmente muito útil.

rid of as many things as you can before you move. That's my

Livre-se do máximo de coisas que puder antes de se mudar. Essa é a minha

recommendation if any of you are moving. To throw out your

recomendação se algum de vocês estiver se mudando. Para jogar fora suas

back. I thought I would mention this one. Uh because this is

costas. Eu pensei que eu iria mencionar este. Uh porque isso é

something that commonly happens when people move. People don't

algo que geralmente acontece quando as pessoas se mudam. As pessoas não fazem

heavy things everyday. But when you move you need to lift a lot

coisas pesadas todos os dias. Mas quando você se move, precisa levantar

of heavy things. This guy is wincing in pain because when

muitas coisas pesadas. Esse cara está estremecendo de dor porque, quando

you lift something heavy sometimes you throw out your

você levanta algo pesado, às vezes você joga as

back. This just means that you suddenly have a pain in your

costas para fora. Isso significa apenas que você de repente sente uma dor nas

back usually when you're lifting something heavy and

costas geralmente quando está levantando algo pesado e

it's not very pleasant. So this is not directly related to

não é muito agradável. Portanto, isso não está diretamente relacionado à

moving but certainly when people move the chance of

mudança, mas certamente quando as pessoas se mudam, a chance de

throwing out your is higher because you have to lift

jogar fora a sua é maior porque você tem que levantar

couches and refrigerators and other pieces of furniture and

sofás, geladeiras e outros móveis e

big boxes. Um the chance of you throwing out your back is

caixas grandes. Hum, a chance de você jogar fora as costas é

pretty high. Okay so just the standard word for putting

bem alta. Ok, então a palavra padrão para colocar

things in boxes and putting things in suitcases is to pack.

coisas em caixas e em malas é fazer as malas.

When you are moving you need to pack your stuff. Okay. You need

Quando você está se mudando, você precisa arrumar suas coisas. OK. Você precisa

to put everything in boxes. You need to put things in

colocar tudo em caixas. Você precisa colocar as coisas em

suitcases. You need to put things in bags. Whatever you

malas. Você precisa colocar as coisas em sacos. O que quer que você

are in order to move you need to put your stuff in there. You

seja, para se mover, você precisa colocar suas coisas lá. Você

need to pack. So generally we use this word as well when

precisa fazer as malas. Então, geralmente usamos essa palavra também quando

you're going on a trip. Before you go on a trip or on vacation

você está viajando. Antes de sair de viagem ou de férias,

you need to pack. Before you go before you move you also need

você precisa fazer as malas. Antes de ir, antes de se mudar, você também precisa fazer as

to pack. And then you need to label things. We had a picture

malas. E então você precisa rotular as coisas. Anteriormente, tínhamos uma foto em

earlier where the boxes were labelled books and clothes and

que as caixas continham etiquetas de livros, roupas e

those kinds of things. Um when you move it's just a really

esse tipo de coisa. Hum, quando você se move, é uma

good idea to label the boxes. Dishes from the kitchen, books,

boa ideia rotular as caixas. Pratos da cozinha, livros,

bedroom, kitchen. So you either write on the box what's in the

quarto, cozinha. Então você escreve na caixa o que está na

box. Or you write on the box what room the box needs to go

caixa. Ou você escreve na caixa em que cômodo a caixa precisa

into in the new place. This is a very cool thing to do. Or if

entrar no novo local. Isso é uma coisa muito legal de se fazer. Ou, se

you were me I would write both. I would write like dishes put

você fosse eu, escreveria os dois. Eu escreveria como pratos colocados

in kitchen or dishes kitchen. And then the if people are

na cozinha ou pratos na cozinha. E então, se as pessoas estiverem

helping you move they know where to put the box when they

ajudando você a se mudar, elas saberão onde colocar a caixa quando

get there. You might even write fragile on the box. When you

chegarem lá. Você pode até escrever frágil na caixa. Quando você

say something as fragile you it means that it can break easily.

diz algo tão frágil quanto você, significa que pode quebrar facilmente.

So if you have things like maybe you have like really

Então, se você tem coisas como

expensive dishes or you have maybe little figurines or

pratos realmente caros ou talvez pequenas estatuetas ou

things that if you drop them they would break. You would put

coisas que, se você as deixar cair, elas quebrariam. Você os colocaria

them in a box you would probably put them in old

em uma caixa, provavelmente os colocaria em

newspapers so that they're cushioned a little bit. Uh and

jornais velhos para que fiquem um pouco acolchoados. Uh e

then you would write fragile on the box. I think some people

então você escreveria frágil na caixa. Acho que algumas pessoas

say fragile. I should check the pronunciation. I say fragile. I

dizem frágil. Eu deveria verificar a pronúncia. digo frágil. Eu

should check if other people say fragile. Maybe I'll ask

deveria verificar se outras pessoas dizem frágil. Talvez eu pergunte a

Brent in the chat what he says. Fragile or fragile. Make sure

Brent no chat o que ele diz. Frágil ou frágil. Certifique-se de

you look up that pronunciation. Um depending on where you live.

procurar essa pronúncia. Hum, dependendo de onde você mora.

It might have a different pronunciation. Uh and it might

Pode ter uma pronúncia diferente. Uh e pode

even say this side up. You might have things where you

até dizer este lado para cima. Você pode ter coisas que

don't want them to be upside down when they are being moved.

não quer que fiquem de cabeça para baixo quando forem movidas.

So you pack them all nicely in a box. And then on the outside

Então você embala todos eles bem em uma caixa. E então, do lado de fora,

you would put a sticker that says this side up. It means

você colocaria um adesivo que diz este lado para cima. Significa

don't put this box upside down. Because there are things in

não colocar esta caixa de cabeça para baixo. Porque há coisas

this box that must remain upright. You don't want them

nesta caixa que devem permanecer em pé. Você não os quer

upside down. They need to stay right side up or upright. Um I

de cabeça para baixo. Eles precisam ficar com o lado direito para cima ou na vertical. Hum,

can't think of anything right now but I'm sure there's some

não consigo pensar em nada agora, mas tenho certeza de que há algumas

things that you don't want upside down and you would put a

coisas que você não quer de cabeça para baixo e você colocaria um

sticker on it like that. You might use packing tape. So

adesivo assim. Você pode usar fita de embalagem. Portanto, a

packing tape is just a special kind of tape that's really good

fita de embalagem é apenas um tipo especial de fita que é muito boa

for putting on boxes when you close them. It's a little bit

para colocar em caixas quando você as fecha. É um pouco

wider and it sometimes comes in a nice tape dispenser and you

mais largo e às vezes vem em um bom dispensador de fita adesiva e você

can just put that on the top of your boxes really quickly and

pode simplesmente colocá-lo no topo de suas caixas com muita rapidez e

easily and it will hold your boxes shut very handy if you

facilidade e ele manterá suas caixas fechadas muito útil se você

are moving to close the boxes with some packing tape. And

estiver se movendo para fechar as caixas com alguma embalagem fita. E

then storage. So interestingly enough in North America some

depois o armazenamento. Curiosamente, na América do Norte, algumas

people rent a storage locker or they rent space in a facility

pessoas alugam um armário de armazenamento ou alugam espaço em uma instalação

that has storage. Uh and then what they do is instead of

que possui armazenamento. Uh, e então o que eles fazem é, em vez de

moving everything to the new place they put some things in

mover tudo para o novo local, eles colocam algumas coisas no

storage. Sometimes people will move overseas or they'll move

armazenamento. Às vezes, as pessoas se mudam para o exterior ou se mudam

to another country temporarily. I know that a friend of mine as

para outro país temporariamente. Eu sei que um amigo meu como

a teacher he went to teach in Japan for nine months. And so

professor foi ensinar no Japão por nove meses. E então

he put a lot of his stuff in storage. So this is just a

ele colocou muitas de suas coisas no armazenamento. Portanto, este é apenas um

storage locker. You can find and rent storage lockers in

armário de armazenamento. Você pode encontrar e alugar armários de armazenamento na

most places. Um Most cities in Canada and the United States.

maioria dos lugares. Um A maioria das cidades no Canadá e nos Estados Unidos.

But sometimes when you move you have too much stuff and so you

Mas às vezes, quando você se muda, você tem muitas coisas e

need to put some stuff in storage. Um and that's how we

precisa guardar algumas coisas . Hum e é assim que

say it. We just say put it in storage. Yeah I rented a

dizemos. Nós apenas dizemos colocá-lo no armazenamento. Sim, aluguei um

storage locker. I'm going to throw some of my things in

armário de armazenamento. Vou guardar algumas das minhas coisas

storage while I go away for a few months. You might hire

enquanto estiver fora por alguns meses. Você pode contratar

movers. I've never done this. I have enough family and friends

mudanças. Eu nunca fiz isso. Tenho família e amigos suficientes

that when I moved I just asked a lot of people for help. But

que, quando me mudei, pedi ajuda a muitas pessoas. Mas

you might not know a lot of people. Or you might be moving

você pode não conhecer muitas pessoas. Ou você pode estar se mudando

on a day where it's not convenient for people to help

em um dia em que não é conveniente que as pessoas o ajudem

you. So you might need to hire movers. Movers are people whose

. Então você pode precisar contratar motores. Movers são pessoas cujo

job it is to help people move. You need to pay them obviously.

trabalho é ajudar as pessoas a se mudarem. Você precisa pagá-los, obviamente.

Uh but they will come to your house or apartment. They will

Uh, mas eles virão para sua casa ou apartamento. Eles

take all of your stuff and they will put it in their moving van

levarão todas as suas coisas e as colocarão em sua van de mudança

and then they will unload it at the new place. So really good

e depois as descarregarão no novo local. Então, realmente uma boa

idea to label your boxes. So the movers know where to put

ideia para rotular suas caixas. Assim, os responsáveis ​​pela mudança sabem onde colocar as

things when they get to the place that you are moving into.

coisas quando chegam ao local para o qual você está se mudando.

They will have a moving truck or a moving van depending on

Eles terão um caminhão em movimento ou uma van em movimento, dependendo de

what vehicle it is. You would use a different name. But the

qual veículo é. Você usaria um nome diferente. Mas as

movers will come in a moving truck or moving van. They will

mudanças virão em um caminhão ou van em movimento. Eles irão

help you load all your things into the moving van and then of

ajudá-lo a carregar todas as suas coisas na van em movimento e,

course help you unload them. So yeah a moving truck is simply a

claro, ajudá-lo a descarregá-las. Então, sim, um caminhão de mudança é simplesmente um

truck that's used by movers to help people move stuff. You can

caminhão usado por transportadores para ajudar as pessoas a mover coisas. Você

also rent from places like U-Haul. You can rent a moving

também pode alugar em lugares como U-Haul. Você pode alugar uma

van or moving truck and use that to move and then you don't

van ou caminhão de mudança e usá- lo para se mudar e, em seguida, não

have to pay the movers but you have to pay to rent the moving

precisa pagar as mudanças, mas tem que pagar para alugar o

truck. And you might have something called moving

caminhão de mudança. E você pode ter algo chamado

blankets. So moving blankets are really thick soft blankets

cobertores móveis. Portanto, os cobertores móveis são cobertores macios e grossos

that you can put over things that you don't want damaged.

que você pode colocar sobre coisas que não deseja danificar.

But they're too big to put in boxes. So let's say you had a

Mas eles são muito grandes para colocar em caixas. Então, digamos que você tenha uma

really nice table. Uh and you didn't want the table to get

mesa muito boa. Uh, e você não queria que a mesa fosse

scratched during the move. Uh it would be be a good idea to

arranhada durante a mudança. Uh, seria uma boa ideia

use some moving blankets. So these are big soft blankets

usar alguns cobertores móveis. Então, esses são grandes cobertores macios

that you could put over top of things. So that they don't get

que você pode colocar por cima das coisas. Para que não sejam

scratched or dented or damaged during the move. Things get dam

arranhados, amassados ​​ou danificados durante a mudança. As coisas ficam complicadas

when you move it's just it's just going to happen and you

quando você se move, é só que vai acontecer e você

just have to kind of prepare yourself for the fact that when

só tem que se preparar para o fato de que, quando

you get to where you're going a few things might have been

você chegar aonde está indo, algumas coisas podem ter sido

damaged on the way there but moving blankets certainly help

danificadas no caminho, mas mover cobertores certamente ajuda

quite a bit to keep things from getting too damaged and you

bastante para evitar que as coisas fiquem muito danificadas e você

might use what's called a dolly or a hand truck in my part of

pode usar o que é chamado de carrinho ou carrinho de mão na minha parte do

Canada we would call this a dolly it's a two wheel dolly

Canadá nós chamaríamos isso de carrinho é um carrinho de duas rodas

and it just makes it a lot easier to move things I highly

e torna muito mais fácil mover as coisas Eu

recommend if you move, even though I haven't hired movers

recomendo fortemente se você se mudar, embora eu não tenha contratado mudanças

before, I would hire movers if you can afford it, and I would

antes, eu contrataria mudanças se você puder pagar, e

certainly recommend that you have a dolly to help you move

certamente recomendaria que você tivesse um carrinho para ajudá-lo a mover

heavier things, it's just way you, you won't throw out your

coisas mais pesadas, é apenas uma maneira de você, você não vai jogar fora suas

back, if you have a dolly, or you're less likely to throw out

costas, se você tiver um carrinho, ou é menos provável que jogue fora

your back, but yeah, I would highly recommend, if you can do

suas costas, mas sim, eu recomendo, se você puder fazer

it, make sure you have carts and dollies hand trucks if

isso, certifique-se de ter carrinhos e carrinhos de mão se

that's the word you want to use and if you can hire movers hire

essa é a palavra que você deseja usar e, se você pode contratar mudanças, contrate

movers I know a few people who hired movers and they loved it

mudanças, conheço algumas pessoas com ho contratou mudanças e eles adoraram

because four people just came in and carried all their stuff

porque quatro pessoas simplesmente chegaram e carregaram todas as suas coisas

out to a moving truck and then carried all their stuff into

para um caminhão de mudanças e depois carregaram todas as suas coisas para

the new house and they just thought it was the best

a nova casa e eles simplesmente pensaram que era a melhor

experience ever so I use this word I use the word to load

experiência de todas, então eu uso esta palavra que eu uso a palavra para carregar a

anytime in English when you are putting things into a car or

qualquer momento em inglês quando você está colocando coisas em um carro ou

putting things on a truck notice the difference there you

colocando coisas em um caminhão, observe a diferença aí, você

could say put things in a truck but I would probably say the

poderia dizer colocar coisas em um caminhão, mas eu provavelmente diria que os

movers are going to load your things onto the truck. Uh you

transportadores vão carregar suas coisas no caminhão. Uh, você

might load things into the car. This is the act of putting many

pode carregar coisas no carro. Este é o ato de colocar muitas

things into a vehicle. Okay. Before you go on a trip you'll

coisas em um veículo. OK. Antes de ir em uma viagem, você

load your car with all your stuff. When you move you'll

carregará seu carro com todas as suas coisas. Ao se mudar, você

load all of your things onto a truck. Uh so that they can

carregará todas as suas coisas em um caminhão. Uh, para que eles possam

bring it to the new place. So you'll notice this guy he has a

trazê-lo para o novo local. Então você notará que esse cara também tem um

dolly too on the far side there. The orange thing. Um

carrinho ali do outro lado. A coisa laranja. Hum,

he's a smart person. And then I think those blue things in the

ele é uma pessoa inteligente. E então acho que aquelas coisas azuis na

back of the truck it's a big stack of moving blankets. Uh

traseira do caminhão são uma grande pilha de cobertores em movimento. Uh,

and then you certainly want to find people to help if you can.

e então você certamente deseja encontrar pessoas para ajudar, se puder.

Uh all of the times that I have moved. I've had people help me.

Uh todas as vezes que eu me mudei. Eu tive pessoas me ajudando.

Usually brothers and sisters and friends. Um just people who

Geralmente irmãos e irmãs e amigos. Hum, apenas pessoas que

come and you can load their vehicle as well as load your

vêm e você pode carregar o veículo deles, bem como carregar o seu

vehicle. Um I have helped a lot of people move as well. Uh

veículo. Hum, eu também ajudei muitas pessoas a se mudarem. Uh,

probably the most fun I had moving was a friend of mine and

provavelmente, o que mais me diverti ao me mudar foi um amigo meu e

his wife rented a U-Haul truck. They rented a moving truck. And

sua esposa alugaram um caminhão U-Haul. Eles alugaram um caminhão de mudança. E

we moved all of the stuff from Toronto. Um so it was fun to

mudamos tudo de Toronto. Hum, então foi divertido

help them move. Me and a couple other friends helped them load

ajudá-los a se mover. Eu e alguns outros amigos os ajudamos a carregar

everything onto a big truck. Lots of fun. Uh and then at the

tudo em um grande caminhão. Muita diversão. Uh e então no

end of the day they bought us pizza. Which was really really

final do dia eles nos compraram pizza. O que foi muito

fun. To lend a hand is simply another way to talk about

divertido. Dar uma mão é simplesmente outra maneira de falar sobre

helping. You might say hey I'm moving in 3 days. Can you lend

ajudar. Você pode dizer ei, estou me mudando em 3 dias. Você pode dar

a hand? Hey I'm moving in three days. Can you help? So both

uma mão? Ei, estou me mudando em três dias. Você pode ajudar? Então, ambos

simply mean to help someone. Uh when my friend moved like I

significam simplesmente ajudar alguém. Uh, quando meu amigo se moveu como eu

meant earlier in the lesson. I was happy that I was able to

quis dizer no início da aula. Fiquei feliz por poder

lend a hand. I was happy that I was able to help. Um so it's

dar uma mão. Fiquei feliz por poder ajudar. Hum, então é

kind of funny it's like you're letting them use your hands for

meio engraçado, é como se você estivesse deixando eles usarem suas mãos durante

the day but obviously it just means to help. To unload we

o dia, mas obviamente isso significa apenas ajudar. Para descarregar

talked about this a little bit. I mentioned that when you put

falamos um pouco sobre isso. Eu mencionei que quando você coloca

things in a vehicle you are loading the vehicle. When you

coisas em um veículo, você está carregando o veículo. Quando você

load a vehicle you put boxes in you put stuff in. Um and then

carrega um veículo, você coloca caixas e coloca coisas dentro. Hum, e então,

when you get to your new house or apartment you need to unload

quando você chega à sua nova casa ou apartamento, precisa descarregar

the vehicle. So it simply means to take the things back out

o veículo. Portanto, significa simplesmente retirar as coisas

again. Um you unload and you bring the things into the

novamente. Hum, você descarrega e traz as coisas para dentro de

house. So when you leave your current house or apartment you

casa. Assim, ao sair de sua casa ou apartamento atual, você

will load a vehicle. When you get to your new house or

carregará um veículo. Ao chegar em sua nova casa ou

apartment you will unload your vehicle. And when you you're in

apartamento, você descarregará seu veículo. E quando você estiver em

the house you'll need to unpack. So we talked about

casa, precisará desfazer as malas. Então conversamos sobre

packing. Packing is when you put everything in boxes when

fazer as malas. Embalagem é quando você coloca tudo em caixas quando

you get to your new place. You will need to unpack. People

chega ao seu novo local. Você precisará descompactar. As pessoas

don't often unpack the same day they move. This is what I've

não costumam desfazer as malas no mesmo dia em que se mudam. Isso é o que

noticed in terms of when I move and when I help other people

notei quando me movo e quando ajudo outras pessoas a

move. They usually move all their stuff. They unload all

se moverem. Eles geralmente movem todas as suas coisas. Eles descarregam todas as

their stuff. They put all their stuff in their house. Like they

suas coisas. Eles colocaram todas as suas coisas em sua casa. Como se eles

put all the boxes in. And then they usually just get a few

colocassem todas as caixas dentro. E então eles geralmente pegam algumas

things out in the kitchen like some plates and then order

coisas na cozinha, como alguns pratos, e depois pedem

pizza and then usually they set up their bed and then they

pizza e, em seguida, geralmente arrumam a cama e depois

sleep and then the next day they start to unpack

dormem e no dia seguinte começam a desempacotar

everything. Usually the next day is the day where they start

tudo . Normalmente no dia seguinte é o dia em que começam

to take everything out of the boxes. And put it in the new

a tirar tudo das caixas. E coloque-o nos novos

places where those things will go. And then we have this

lugares onde essas coisas irão. E então temos esse

interesting phrasal verb to get settled. Or verb phrase I guess

phrasal verb interessante para se estabelecer. Ou frase verbal, acho que

to get settled. Um sometimes it takes a while to get settled in

para se estabelecer. Hum, às vezes demora um pouco para se instalar em

a new place. After you move the new place doesn't feel like

um novo lugar. Depois de se mudar, o novo local não parece um

home right away. It feels like you're in someone else's

lar imediatamente. Parece que você está no apartamento de outra pessoa

apartment or someone else's house. It can take a while to

ou na casa de outra pessoa . Pode demorar um pouco para

get settled. When we talk about getting settled it means you

se regularizar. Quando falamos em se instalar, significa que você

feel happy in your new place. It means you've put all of the

se sente feliz em seu novo lugar. Isso significa que você colocou todas as

things in the right spots in your own place. Um so all of

coisas nos lugares certos em seu próprio lugar. Hum, então todas

the stuff is in the kitchen. All of the bathroom stuff is in

as coisas estão na cozinha. Todo o material do banheiro está

the bathroom. You've arranged the furniture in a way that is

no banheiro. Você arrumou os móveis de uma maneira

pleasant for you. Uh when that's all done we would say

agradável para você. Uh, quando tudo estiver pronto, diríamos

that you have you are able to get settled, okay? It can take

que você pode se instalar, ok? Pode levar

a few days or a few weeks or even a few months to to get

alguns dias, algumas semanas ou até alguns meses para se

settled, to have that feeling like you are in a place you

instalar, para ter a sensação de estar em um lugar que você

would call home. Hey just a few random things here too. It's

chamaria de lar. Ei, apenas algumas coisas aleatórias aqui também. É

quite common for older people to downsize. So we didn't talk

bastante comum que pessoas mais velhas reduzam o tamanho. Não falamos

about this but one of the reasons people move is because

sobre isso, mas uma das razões pelas quais as pessoas se mudam é porque

they're in a big house. Maybe they had four or five children

estão em uma casa grande. Talvez tivessem quatro ou cinco filhos

and they needed a big house. But all of the kids are now

e precisassem de uma casa grande. Mas todas as crianças agora são

older and have moved out. And so the older couple might then

mais velhas e se mudaram. E assim o casal mais velho pode

downsize. When you downsize it means you sell a big house.

reduzir o tamanho. Quando você reduz o tamanho, significa que você vende uma casa grande.

Because you don't need a big house anymore and you buy a

Porque você não precisa mais de uma casa grande e compra uma

smaller house or you move into an apartment. So I know that

casa menor ou muda para um apartamento. Então eu sei que

it's quite common. My mom Years ago she said I think I'm going

é bastante comum. Minha mãe, anos atrás, ela disse: acho que vou

to downsize. All of you have moved out. I'm going to sell my

reduzir o tamanho. Todos vocês se mudaram. Vou vender minha

big house and buy a smaller house. So definitely a common

casa grande e comprar uma casa menor. Portanto, definitivamente, um

reason to move as well for older people is they simply

motivo comum para se mudar também para pessoas mais velhas é que eles simplesmente

want to downsize. They want to live somewhere that's a little

querem reduzir o tamanho. Eles querem morar em um lugar um pouco

smaller because they don't need lots of rooms. And we talked

menor porque não precisam de muitos cômodos. E nós conversamos

about this earlier as well. Uh sometimes you need to relocate

sobre isso antes também. Uh, às vezes você precisa se mudar

because of work. Um as mentioned someone mentioned

por causa do trabalho. Hum, como mencionei, alguém mencionou

that their bank manager or their dad was a bank manager

que seu gerente de banco ou seu pai era gerente de banco

and moved every four years. So in that situation we would say

e se mudava a cada quatro anos. Então, nessa situação, diríamos que

He needs to relocate every four years because of work. Or let's

Ele precisa se mudar a cada quatro anos por causa do trabalho. Ou

say your dad or mom needed to relocate and you're starting at

digamos que seu pai ou sua mãe precisaram se mudar e você está começando em

a new school. Someone could say why'd you move here? You would

uma nova escola. Alguém poderia dizer por que você se mudou para cá? Você

say oh my mom we relocated here because of my mom's job or

diria oh minha mãe nos mudamos para cá por causa do trabalho da minha mãe ou

because of my mom's work. And then I'm not sure why this is

por causa do trabalho da minha mãe. E então não sei por que este é

the last slide. I guess because it has the word vital in it. Uh

o último slide. Eu acho que porque tem a palavra vital nele. Uh,

I should have put this earlier in the lesson in terms of the

eu deveria ter colocado isso mais cedo na lição em termos do

theme of the lesson but when you leave wherever you're

tema da lição, mas quando você sai de onde quer que esteja

leaving once you load everything in the vehicle you

saindo, depois de carregar tudo no veículo,

usually do a final walk through. So you take everything

geralmente faz uma caminhada final . Então você tira tudo

out of your apartment and you load it into a truck or car. Or

do seu apartamento e coloca em um caminhão ou carro. Ou

you take everything out of your house. And then before you

você tira tudo da sua casa. E então, antes de ir

drive away it's always a good idea to do a final walk

embora, é sempre uma boa ideia fazer uma caminhada final

through. This means you go back into the place you're out of.

. Isso significa que você volta para o lugar de onde saiu.

Uh and you just walk and just check to make sure you didn't

Uh, e você apenas anda e verifica se não

forget anything. So you kind of look around to see oh did we

esqueceu de nada. Então você meio que olha em volta para ver se

forget a box? Did we forget something somewhere? You do a

esquecemos uma caixa? Esquecemos algo em algum lugar? Você faz uma

final walk through. Um I actually do this as well when

caminhada final. Na verdade, eu também faço isso quando

Jen and I leave a hotel. If Jen and I stay in a hotel when we

Jen e eu saímos de um hotel. Se Jen e eu ficarmos em um hotel no

are the day we are leaving we pack all our stuff up. Uh and

dia em que estivermos partindo, nós empacotaremos todas as nossas coisas. Uh, e

then I usually just do a final walk through of the room. I

então eu costumo fazer uma caminhada final pela sala. Eu

just check to make sure that we haven't forgot anything. Um

apenas verifico se não esquecemos nada. Hum,

it's not nice to forget stuff when you are leaving a place

não é bom esquecer as coisas quando você está saindo de um lugar

for another place because then you have to go back and try to

para outro lugar, porque então você tem que voltar e tentar

get it.

pegá-lo.