Free English Class! Topic: Moving 🚛📦🚚 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about moving.

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre mudanzas.

People sometimes live in one place and then they move to

Las personas a veces viven en un lugar y luego se mudan a

another place. Sometimes they move because they have to start

otro lugar. A veces se mudan porque tienen que empezar

a new job in a different city. Sometimes people move because

un nuevo trabajo en otra ciudad. A veces las personas se mudan

they need to go to school. There are a lot of reasons to

porque necesitan ir a la escuela. Hay muchas razones para

move. Sometimes children move out of their parents' house.

mudarse. A veces los niños se mudan de la casa de sus padres.

But we certainly people certainly do move from time to

Pero ciertamente las personas ciertamente nos movemos de vez en

time in their lives. Some people move more often than

cuando en sus vidas. Algunas personas se mudan con más frecuencia que

others. I have an uncle aunt who have moved 19 or 20 times

otras. Tengo una tía que se ha mudado 19 o 20 veces

in their life. Um personally I've only moved probably five

en su vida. Um, personalmente , solo me he mudado probablemente cinco

times in my life maybe six. I have not moved a lot. But

veces en mi vida, tal vez seis. No me he movido mucho. Pero

moving is when you live somewhere and then you decide

mudarse es cuando vives en algún lugar y luego

to take all of your things. You take everything you own and you

decides llevarte todas tus cosas. Tomas todo lo que tienes y te

go to a different place and then you start to live there.

vas a un lugar diferente y luego empiezas a vivir allí.

That's my best explanation of what moving is. Um it is

Esa es mi mejor explicación de lo que es moverse. Um es

something that is stressful. We talked about it I think in the

algo que es estresante. Hablamos de eso, creo, en la

lesson about stressful things. Um but it can be very exciting.

lección sobre cosas estresantes. Um, pero puede ser muy emocionante.

It can be exciting to decide that you want to live in a

Puede ser emocionante decidir que quiere vivir en una

different part of the country or you want to move to a

parte diferente del país o quiere mudarse a un

different country entirely or you just want to live somewhere

país completamente diferente o simplemente quiere vivir en

else for a time. So once again welcome to this English lesson

otro lugar por un tiempo. Una vez más, bienvenido a esta lección de inglés

about moving. So the first slide I have has two verbs on

sobre mudanzas. Así que la primera diapositiva que tengo tiene dos

it. The verb to move and the verb to move house. In Canada

verbos. El verbo mover y el verbo mudar de casa. En Canadá

and I think in the United States when you move we just

y creo que en los Estados Unidos, cuando te mudas, solo

say move. When are you moving? I move in three weeks. Um in

decimos mudarte. ¿Cuándo te mudas? Me mudo en tres semanas. Um, en

the UK though in Britain when I watch British TV shows they

el Reino Unido, aunque en Gran Bretaña, cuando veo programas de televisión británicos, a

often say move house. Um are can you come out do you want to

menudo dicen mudarse de casa. Um, ¿puedes salir? ¿Quieres

go out to eat this weekend? No I'm moving house or when are

salir a comer este fin de semana? No , me mudo de casa o cuándo

you moving house in a couple weeks. So just kind of ignore

te mudas de casa en un par de semanas. Así que ignora

my explanation of the second phrase you'll have to look in

mi explicación de la segunda frase, tendrás que buscar en

your British English dictionary to get a good description. But

tu diccionario de inglés británico para obtener una buena descripción. Pero

in Canada we just say move. When are you moving? Or when

en Canadá solo decimos mudarte. ¿Cuándo te mudas? ¿O

did you move? Um or do you need help moving? Uh I'm going to

cuándo te mudaste? ¿O necesitas ayuda para moverte? Me voy a

move in three weeks. By the way I'm not moving. If you are

mudar en tres semanas. Por cierto, no me muevo. Si te

wondering if this lesson is like a secret way for me to say

preguntas si esta lección es como una forma secreta para decir

I'm moving I'm not moving. I'm not moving for a very long

que me muevo, no me muevo. No me mudaré por mucho

time. So we have two different phrasal verbs. To move in and

tiempo. Entonces tenemos dos phrasal verbs diferentes. Entrar

to move out. And obviously you can tell the difference. When

y salir. Y obviamente puedes notar la diferencia. Cuando

you move in it means that you are entering a place to live

te mudas significa que estás ingresando a un lugar para vivir

there. Okay? So you could say to someone when are you moving

allí. ¿Bueno? Entonces, ¿podría decirle a alguien cuándo se

in to your new apartment? Or you could say when's your

mudará a su nuevo apartamento? ¿O podrías decir cuándo es tu

move-in date? Which is kind of how we refer to the day you

fecha de mudanza? Así es como nos referimos al día en que te

move in somewhere. So that's the day that you would be

mudas a algún lugar. Así que ese es el día en que

entering your new place. People can also move in with you.

entrarías en tu nuevo lugar. Las personas también pueden mudarse contigo.

Okay. When my son is done university he will move in with

Bueno. Cuando mi hijo termine la universidad, se mudará con

us again. So that just simply means he's going to live here

nosotros nuevamente. Así que eso simplemente significa que va a vivir aquí de

again. And we have to move out which can be used the same way

nuevo. Y tenemos que mudarnos, que también se puede usar de la misma

as well. When someone moves out means they leave a place. So

manera. Cuando alguien se muda significa que deja un lugar. Entonces,

you could say when do you need to move out of your apartment?

¿podría decir cuándo necesita mudarse de su apartamento?

Uh what day do you need to leave? And you could say oh I

¿Qué día tienes que irte? Y podrías decir oh,

need to move out in three weeks. Uh I need to move out on

necesito mudarme en tres semanas. Uh, necesito mudarme el

April 17th or something like that. So and as well when you

17 de abril o algo así. Así y también cuando

live with other people they can move out as well. I could say

vives con otras personas, también pueden mudarse. Podría decir,

oh my son is going to university in September. He's

oh, mi hijo irá a la universidad en septiembre. Se

going to move out at the end of August. So move in move out the

va a mudar a finales de agosto. Así que muévete hacia adentro, muévete hacia afuera en las

two directions of moving. And we have something called moving

dos direcciones de movimiento. Y tenemos algo llamado

day. So a lot of times when people are planning to move. Uh

día de la mudanza. Entonces, muchas veces cuando las personas planean mudarse. Uh

they will refer to the day when they are going to move as

, se referirán al día en que se van a mudar como

moving day. Uh they'll say oh yeah moving day's in a couple

día de mudanza. Uh, dirán, oh sí, el día de la mudanza en un par de

days for me. So I need to get ready. I need to pack my stuff.

días para mí. Así que necesito prepararme. Necesito empacar mis cosas.

Or you might say oh you're moving. When's your moving day?

O podrías decir oh, te estás mudando. ¿Cuándo es tu día de mudanza?

And you would say oh my moving day is April whatever. April

Y dirías, oh, mi día de mudanza es abril, lo que sea.

17th. I'm just using that date randomly. But the day when you

17 de abril Solo estoy usando esa fecha al azar. Pero el día en que te

move is called moving day and people will often refer to that

mudas se llama día de mudanza y la gente a menudo se refiere a eso

with that to name. They'll say you know when's your moving

con ese nombre. Dirán que sabes cuándo es tu

day? Oh I'm my moving day is not for a few more weeks yet so

día de mudanza. Oh, mi día de mudanza no es hasta dentro de unas semanas más, así

I can relax. In English we use the word stuff and we use the

que puedo relajarme. En inglés usamos la palabra cosas y usamos mucho la

word things a lot. In fact Jen and I were laughing the other

palabra cosas. De hecho, Jen y yo nos reíamos el otro

day because we were having a conversation and we used the

día porque estábamos teniendo una conversación y usamos la

word stuff so many times. It was making us laugh. But when

palabra cosas muchas veces. Nos estaba haciendo reír. Pero cuando

you move you take all your stuff. Okay? Before you move

te mudas te llevas todas tus cosas. ¿Bueno? Antes de mudarse,

you might need to pack all your stuff up. And you need to put

es posible que deba empacar todas sus cosas. Y necesitas poner

all your stuff in a car or in a van. And then you need to drive

todas tus cosas en un coche o en una furgoneta. Y luego necesita conducir

your stuff across town or you need to drive to the next city.

sus cosas por la ciudad o debe conducir a la siguiente ciudad.

Then you need to take all of your stuff out and put your

Luego, debe sacar todas sus cosas y colocarlas

stuff in the new place. This is a very useful English word, the

en el nuevo lugar. Esta es una palabra inglesa muy útil, la

word stuff. And we also use the word things. Like oh do you

palabra cosas. Y también usamos la palabra cosas. Como, oh, ¿

have a lot of things to when you move do you have to take a

tienes muchas cosas para cuando te mudas? ¿Tienes que llevar

lot of things with you? Oh I need to get all my things ready

muchas cosas contigo? Oh, necesito tener todas mis cosas listas

because I'm moving in a few days. So stuff and things. Just

porque me mudo en unos días. Así cosas y cosas. Simplemente

very Yeah very useful English words to refer to all of the

muy Sí, muy útiles palabras en inglés para referirse a todas las

things that you own. All of the stuff that you owned. Boxes.

cosas que posee. Todas las cosas que tenías. Cajas.

When you move you're going to need boxes. You're going to

Cuando te mudes vas a necesitar cajas. Vas a

need a lot of boxing. Sorry not boxing. Boxing is this. You

necesitar mucho boxeo. Lo siento, no boxear. El boxeo es esto.

don't need to do any boxing. You'll need a lot of boxes. Um

No necesitas hacer ningún boxeo. Necesitarás muchas cajas. Um,

but when you move you want to put your stuff in boxes. It

pero cuando te mudas quieres poner tus cosas en cajas.

just makes it more convenient. You want to put all of your

Simplemente lo hace más conveniente. Quieres poner todas tus

things in boxes. So you might go to a store and ask if they

cosas en cajas. Así que podrías ir a una tienda y preguntar si

have any old boxes. You can actually buy moving boxes.

tienen cajas viejas. De hecho, puedes comprar cajas de mudanza.

Boxes that are made for moving. When you go to a company to

Cajas hechas para mudanzas. Cuando vas a una empresa para

maybe rent a truck That company might also sell boxes and you

quizás alquilar un camión Esa empresa también puede vender cajas y

can buy some boxes in order to put your stuff in boxes so that

puedes comprar algunas cajas para poner tus cosas en cajas para que

you can move them. And you of course will want to sort

puedas moverlas. Y, por supuesto, querrá ordenar las

things. When you sort things in English it's not just when

cosas. Cuando ordenas las cosas en inglés, no es solo cuando

you're moving you sort things anytime you want things to be

te estás mudando, sino que las ordenas cada vez que quieres que las cosas estén

organized. But when moving day is approaching in the days

organizadas. Pero cuando se acerca el día de la mudanza en los días

leading up to your move-in date. You might want to sort

previos a la fecha de mudanza. Es posible que desee ordenar las

things. So you might want to get boxes and put all of your

cosas. Por lo tanto, es posible que desee obtener cajas y poner todos sus

books in one box. And put all your clothes in another that I

libros en una sola caja. Y pon toda tu ropa en otra que

I like this picture because there's a box that just says

me gusta esta foto porque hay una caja que solo dice

stuff. And you might want to put pillows in another box. And

cosas. Y es posible que desee poner almohadas en otra caja. Y de

that way you when you sort things you kind of put all the

esa manera, cuando clasificas las cosas, juntas todas las

things that are the same together and then it's a lot

cosas que son iguales y luego es mucho

easier to find later. Then once you move in when you're

más fácil encontrarlas. Luego, una vez que te mudas cuando estás

unpacking it's easier to find the things you need if you took

desempacando, es más fácil encontrar las cosas que necesitas si te tomaste

some time to sort. We also have this English verb to go through

un tiempo para ordenarlas. También tenemos este verbo inglés to go through

phrasal verb to go through. When you go through stuff it

phrasal verb to go through. Cuando revisas cosas,

means that you kind of let's say I had like a couple hundred

significa que digamos que tenía como un par de cientos de

books and I'm moving. I might want to go through my books.

libros y me estoy mudando. Quizá quiera revisar mis libros.

That means I'm going to look at each of them and decide which

Eso significa que miraré cada uno de ellos y decidiré con

ones I'm going to keep. Before I move I might want to go

cuáles me quedaré. Antes de moverme podría querer

through my clothing. Because there are things I don't wear

revisar mi ropa. Porque hay cosas que ya no me pongo

anymore. And it's probably a good idea to go through my

. Y probablemente sea una buena idea revisar mi

clothes and say okay I'm going to keep this one. I'm

ropa y decir, está bien, me quedaré con esta.

going to get rid of this one. I'm going to keep this one. So

Voy a deshacerme de este. Me voy a quedar con este. Así que

sorting is when you kind of organize things. When you go

clasificar es cuando organizas las cosas. Cuando

through your stuff. When you go through your You're kind of

revisas tus cosas. Cuando pasas por tu

sorting but you're kind of looking for the things you

tipo de clasificación, pero estás buscando las cosas que

want to keep and the things that you don't want to keep.

quieres conservar y las cosas que no deseas conservar.

And then of course you need to box things up. You need to box

Y luego, por supuesto, necesitas empaquetar las cosas. Necesitas empaquetar

up all of your stuff. Um this is kind of an interesting verb.

todas tus cosas. Um, este es un verbo interesante.

You could say I need to put my stuff in boxes. But it's easier

Se podría decir que necesito poner mis cosas en cajas. Pero es más

to say I need to box up my stuff. Have you boxed up your

fácil decir que necesito empaquetar mis cosas. ¿Ya empaquetaste tus

stuff yet? When are you moving tomorrow? Have you boxed up

cosas? ¿Cuándo te mudas mañana? ¿Has empaquetado,

have you boxed up your stuff? No I haven't started. That

has empaquetado tus cosas? No, no he comenzado. Eso

would be bad by the way. If you are moving tomorrow I hope that

sería malo por cierto. Si te mudas mañana, espero que

you already have all of your stuff up. Hopefully you were

ya tengas todas tus cosas arriba. Con suerte,

able to sort and go through all of your things and you were

pudo ordenar y revisar todas sus cosas y

able to box up what you're taking with you. To declutter.

pudo empaquetar lo que se lleva consigo. Para despejar.

So this is an interesting word. As you live somewhere you you

Así que esta es una palabra interesante. A medida que vives en algún lugar,

just have more and more things that you own. But you might not

solo tienes más y más cosas que posees. Pero es posible que no los

need all of them. In particular if Jen and I were to move we

necesites todos. En particular, si Jen y yo nos mudáramos,

have a lot of mugs. So in order to declutter it means kind of

tendríamos muchas tazas. Entonces, ordenar

to sort through and get rid of things. So if I was to say oh

significa ordenar y deshacerse de las cosas. Entonces, si tuviera que decir oh,

we need to declutter a bit. It means you have too many of

tenemos que despejarnos un poco. Significa que tienes demasiadas de

certain things and you want to get rid of them. A common thing

ciertas cosas y quieres deshacerte de ellas. Una cosa común que se

to do with extra stuff is to give it give it away. Give it

hace con las cosas extra es regalarlas. Dáselo

to family or friends or donate it to a thrift store or a

a familiares o amigos o dónalo a una tienda de segunda mano o a una

charity that will be able to resell those items in order to

organización benéfica que pueda revender esos artículos para

make a bit of money. So when you declutter it means you

ganar un poco de dinero. Entonces, cuando ordena, significa que

minimize the amount of stuff you have and it's just a good

minimiza la cantidad de cosas que tiene y es

thing to do before you move. To give away. I kind of mentioned

bueno hacerlo antes de mudarse. Para regalar. Como que mencioné

this. One of the things that you might do is you might give

esto. Una de las cosas que podrías hacer es

away a lot of stuff. I know the one time that Jen and I moved

regalar muchas cosas. Sé que la única vez que Jen y yo

we kind of went through our stuff and we gave away a few

nos mudamos revisamos nuestras cosas y regalamos algunas

things. We gave some things to our neighbours. We gave some

cosas. Dimos algunas cosas a nuestros vecinos. Dimos algunas

things to my brothers and sisters. Um sometimes when

cosas a mis hermanos y hermanas. A veces, cuando

you're moving it's nice to give away things you don't need. Uh

te mudas, es bueno regalar cosas que no necesitas. Uh

so that the move goes easier. There's less stuff to put in

para que la mudanza sea más fácil. Hay menos cosas para poner en

boxes. If you give away Some things before you move. And

cajas. Si regalas algunas cosas antes de mudarte. Y

then I like these three verbs here. To chuck, to throw out,

luego me gustan estos tres verbos aquí. Tirar, tirar

to get rid of. So all of these mean to just simply throw

, deshacerse de. Entonces, todo esto significa simplemente tirar

something in the recycling or throw something in the garbage.

algo en el reciclaje o tirar algo en la basura.

Although the last one to get rid of. You know that can also

Aunque el último en deshacerse de él. Sabes que eso también puede

mean to give to someone else. You know I'm going to get rid

significar dar a otra persona. Sabes que me voy a deshacer

of my car. I'm going to give it to my brother. But the first

de mi auto. Voy a dárselo a mi hermano. Pero los dos primeros

two to chuck actually it's similar to throwing. So it's

en arrojar en realidad es similar a lanzar. Entonces es

the action of throwing something in the garbage or

la acción de tirar algo a la basura o

recycling. Uh to chuck to throw out before you move. The more

reciclar. Uh para arrojar a tirar antes de que te muevas. Cuantas más

stuff you can chuck the better. The more stuff you throw out

cosas puedas tirar, mejor. Cuantas más cosas deseches

before your moving date is it's just really really helpful. Get

antes de la fecha de mudanza, es realmente muy útil.

rid of as many things as you can before you move. That's my

Deshazte de tantas cosas como puedas antes de mudarte. Esa es mi

recommendation if any of you are moving. To throw out your

recomendación si alguno de ustedes se muda. Para tirar la

back. I thought I would mention this one. Uh because this is

espalda. Pensé en mencionar este. Uh porque esto es

something that commonly happens when people move. People don't

algo que sucede comúnmente cuando la gente se muda. La gente no hace

heavy things everyday. But when you move you need to lift a lot

cosas pesadas todos los días. Pero cuando te mueves, necesitas levantar muchas

of heavy things. This guy is wincing in pain because when

cosas pesadas. Este tipo está haciendo una mueca de dolor porque

you lift something heavy sometimes you throw out your

cuando levantas algo pesado a veces te tiras la

back. This just means that you suddenly have a pain in your

espalda. Esto solo significa que de repente tienes un dolor en la

back usually when you're lifting something heavy and

espalda, generalmente cuando levantas algo pesado

it's not very pleasant. So this is not directly related to

y no es muy agradable. Por lo tanto, esto no está directamente relacionado con la

moving but certainly when people move the chance of

mudanza, pero sin duda cuando la gente se muda, la posibilidad de

throwing out your is higher because you have to lift

tirarla es mayor porque hay que levantar

couches and refrigerators and other pieces of furniture and

sofás, refrigeradores y otros muebles y

big boxes. Um the chance of you throwing out your back is

cajas grandes. Um, la posibilidad de que te lastimes la espalda es

pretty high. Okay so just the standard word for putting

bastante alta. De acuerdo, la palabra estándar para poner

things in boxes and putting things in suitcases is to pack.

cosas en cajas y poner cosas en maletas es empacar.

When you are moving you need to pack your stuff. Okay. You need

Cuando te mudas necesitas empacar tus cosas. Bueno.

to put everything in boxes. You need to put things in

Necesitas poner todo en cajas. Tienes que poner las cosas en las

suitcases. You need to put things in bags. Whatever you

maletas. Necesitas poner las cosas en bolsas. Seas lo que

are in order to move you need to put your stuff in there. You

seas, para moverte necesitas poner tus cosas allí.

need to pack. So generally we use this word as well when

Necesitas empacar. Por lo general, también usamos esta palabra cuando

you're going on a trip. Before you go on a trip or on vacation

te vas de viaje. Antes de salir de viaje o de vacaciones

you need to pack. Before you go before you move you also need

es necesario empacar. Antes de ir antes de mudarse también

to pack. And then you need to label things. We had a picture

necesita empacar. Y luego necesitas etiquetar las cosas. Anteriormente teníamos una imagen

earlier where the boxes were labelled books and clothes and

en la que las cajas estaban etiquetadas como libros, ropa y

those kinds of things. Um when you move it's just a really

ese tipo de cosas. Um, cuando te mudas, es una muy

good idea to label the boxes. Dishes from the kitchen, books,

buena idea etiquetar las cajas. Platos de la cocina, libros,

bedroom, kitchen. So you either write on the box what's in the

dormitorio, cocina. Así que escribes en la caja lo que hay en la

box. Or you write on the box what room the box needs to go

caja. O escribe en la caja a qué habitación debe ir la caja

into in the new place. This is a very cool thing to do. Or if

en el nuevo lugar. Esto es algo genial de hacer. O si

you were me I would write both. I would write like dishes put

fueras yo, escribiría ambos. Escribiría como platos puestos

in kitchen or dishes kitchen. And then the if people are

en cocina o platos cocina. Y luego, si las personas te están

helping you move they know where to put the box when they

ayudando a moverte, sabrán dónde poner la caja cuando

get there. You might even write fragile on the box. When you

lleguen allí. Incluso podría escribir frágil en la caja. Cuando

say something as fragile you it means that it can break easily.

dices algo tan frágil como tú, significa que se puede romper fácilmente.

So if you have things like maybe you have like really

Entonces, si tienes cosas como platos realmente

expensive dishes or you have maybe little figurines or

caros o figuritas pequeñas o

things that if you drop them they would break. You would put

cosas que si las dejas caer se romperían. Los

them in a box you would probably put them in old

pondrías en una caja, probablemente los pondrías en

newspapers so that they're cushioned a little bit. Uh and

periódicos viejos para que estén un poco acolchados. Ah, y

then you would write fragile on the box. I think some people

luego escribirías frágil en la caja. Creo que algunas personas

say fragile. I should check the pronunciation. I say fragile. I

dicen frágil. Debería comprobar la pronunciación. digo frágil.

should check if other people say fragile. Maybe I'll ask

Debería comprobar si otras personas dicen frágil. Tal vez le pregunte a

Brent in the chat what he says. Fragile or fragile. Make sure

Brent en el chat qué dice. Frágil o frágil. Asegúrate de

you look up that pronunciation. Um depending on where you live.

buscar esa pronunciación. Um, dependiendo de dónde vivas.

It might have a different pronunciation. Uh and it might

Puede tener una pronunciación diferente. Uh, e

even say this side up. You might have things where you

incluso podría decir este lado hacia arriba. Es posible que tenga cosas donde

don't want them to be upside down when they are being moved.

no quiera que estén boca abajo cuando se mueven.

So you pack them all nicely in a box. And then on the outside

Entonces los empaquetas todos muy bien en una caja. Y luego por fuera

you would put a sticker that says this side up. It means

pondrías una pegatina que diga este lado hacia arriba. Significa

don't put this box upside down. Because there are things in

no poner esta caja boca abajo. Porque hay cosas en

this box that must remain upright. You don't want them

esta caja que deben permanecer en posición vertical. No los quieres

upside down. They need to stay right side up or upright. Um I

al revés. Deben permanecer con el lado derecho hacia arriba o en posición vertical. Um,

can't think of anything right now but I'm sure there's some

no puedo pensar en nada en este momento, pero estoy seguro de que hay algunas

things that you don't want upside down and you would put a

cosas que no quieres al revés y le pondrías una

sticker on it like that. You might use packing tape. So

pegatina así. Puede usar cinta de embalaje. Por lo tanto, la

packing tape is just a special kind of tape that's really good

cinta de embalaje es solo un tipo especial de cinta que es realmente buena

for putting on boxes when you close them. It's a little bit

para colocar en las cajas cuando las cierras. Es un poco más

wider and it sometimes comes in a nice tape dispenser and you

ancho y, a veces, viene en un buen dispensador de cinta y

can just put that on the top of your boxes really quickly and

puede colocarlo en la parte superior de sus cajas de manera muy rápida y

easily and it will hold your boxes shut very handy if you

fácil, y mantendrá sus cajas cerradas de manera muy útil si

are moving to close the boxes with some packing tape. And

se muda para cerrar las cajas con algo de embalaje. Cinta. Y

then storage. So interestingly enough in North America some

luego almacenamiento. Curiosamente, en América del Norte, algunas

people rent a storage locker or they rent space in a facility

personas alquilan un casillero de almacenamiento o alquilan espacio en una instalación

that has storage. Uh and then what they do is instead of

que tiene almacenamiento. Ah, y luego lo que hacen es en lugar de

moving everything to the new place they put some things in

mover todo al nuevo lugar, guardan algunas cosas

storage. Sometimes people will move overseas or they'll move

. A veces, las personas se mudarán al extranjero o se mudarán

to another country temporarily. I know that a friend of mine as

a otro país temporalmente. Sé que un amigo mío

a teacher he went to teach in Japan for nine months. And so

como profesor se fue a enseñar a Japón durante nueve meses. Así

he put a lot of his stuff in storage. So this is just a

que guardó muchas de sus cosas. Así que esto es solo un

storage locker. You can find and rent storage lockers in

casillero de almacenamiento. Puede encontrar y alquilar casilleros de almacenamiento en la

most places. Um Most cities in Canada and the United States.

mayoría de los lugares. Um La mayoría de las ciudades de Canadá y los Estados Unidos.

But sometimes when you move you have too much stuff and so you

Pero a veces, cuando te mudas, tienes demasiadas cosas, por lo que

need to put some stuff in storage. Um and that's how we

necesitas almacenar algunas cosas . Um y así es como lo

say it. We just say put it in storage. Yeah I rented a

decimos. Solo decimos ponerlo en almacenamiento. Sí, alquilé un

storage locker. I'm going to throw some of my things in

casillero de almacenamiento. Voy a tirar algunas de mis cosas en el

storage while I go away for a few months. You might hire

almacén mientras me voy por unos meses. Podrías contratar

movers. I've never done this. I have enough family and friends

empresas de mudanzas. Nunca he hecho esto. Tengo suficientes familiares y amigos

that when I moved I just asked a lot of people for help. But

que cuando me mudé solo pedí ayuda a mucha gente. Pero

you might not know a lot of people. Or you might be moving

es posible que no conozcas a mucha gente. O podría mudarse

on a day where it's not convenient for people to help

en un día en el que no es conveniente que la gente lo

you. So you might need to hire movers. Movers are people whose

ayude. Por lo tanto, es posible que deba contratar empresas de mudanzas. Las empresas de mudanzas son personas cuyo

job it is to help people move. You need to pay them obviously.

trabajo es ayudar a las personas a mudarse. Tienes que pagarles obviamente.

Uh but they will come to your house or apartment. They will

Uh, pero vendrán a tu casa o apartamento.

take all of your stuff and they will put it in their moving van

Tomarán todas sus cosas y las pondrán en su camión de mudanzas

and then they will unload it at the new place. So really good

y luego las descargarán en el nuevo lugar. Así que muy buena

idea to label your boxes. So the movers know where to put

idea para etiquetar sus cajas. Para que los encargados de la mudanza sepan dónde poner las

things when they get to the place that you are moving into.

cosas cuando lleguen al lugar al que te mudas.

They will have a moving truck or a moving van depending on

Tendrán un camión de mudanzas o una furgoneta de mudanzas según

what vehicle it is. You would use a different name. But the

el vehículo que sea. Usarías un nombre diferente. Pero los

movers will come in a moving truck or moving van. They will

encargados de la mudanza vendrán en un camión de mudanzas o en una furgoneta de mudanzas. Ellos

help you load all your things into the moving van and then of

te ayudarán a cargar todas tus cosas en el camión de mudanzas y luego, por

course help you unload them. So yeah a moving truck is simply a

supuesto, te ayudarán a descargarlas. Entonces, sí, un camión de mudanzas es simplemente un

truck that's used by movers to help people move stuff. You can

camión que usan los transportistas para ayudar a las personas a mover cosas. También puede

also rent from places like U-Haul. You can rent a moving

alquilar en lugares como U-Haul. Puede alquilar una

van or moving truck and use that to move and then you don't

camioneta de mudanzas o un camión de mudanzas y usarlo para mudarse y luego no

have to pay the movers but you have to pay to rent the moving

tiene que pagar a la empresa de mudanzas, pero tiene que pagar para alquilar el

truck. And you might have something called moving

camión de mudanzas. Y es posible que tengas algo llamado

blankets. So moving blankets are really thick soft blankets

mantas de mudanza. Así que las mantas de mudanza son mantas muy gruesas y suaves

that you can put over things that you don't want damaged.

que puedes poner sobre cosas que no quieres que se dañen.

But they're too big to put in boxes. So let's say you had a

Pero son demasiado grandes para poner en cajas. Así que digamos que tenías una

really nice table. Uh and you didn't want the table to get

mesa muy bonita. Ah, y no querías que la mesa se

scratched during the move. Uh it would be be a good idea to

rayara durante la mudanza. Uh, sería una buena idea

use some moving blankets. So these are big soft blankets

usar algunas mantas de mudanza. Así que estas son mantas grandes y suaves

that you could put over top of things. So that they don't get

que puedes poner encima de las cosas. Para que no se

scratched or dented or damaged during the move. Things get dam

rayen, abollen o dañen durante la mudanza. Las cosas se ponen feas

when you move it's just it's just going to happen and you

cuando te mudas, es solo que va a suceder y

just have to kind of prepare yourself for the fact that when

solo tienes que prepararte para el hecho de que cuando

you get to where you're going a few things might have been

llegues a donde vas, es posible que algunas cosas se hayan

damaged on the way there but moving blankets certainly help

dañado en el camino, pero las mantas de mudanza ciertamente ayuda

quite a bit to keep things from getting too damaged and you

bastante para evitar que las cosas se dañen demasiado y

might use what's called a dolly or a hand truck in my part of

puede usar lo que se llama una plataforma rodante o una carretilla de mano en mi parte de

Canada we would call this a dolly it's a two wheel dolly

Canadá, lo llamaríamos una plataforma rodante, es una plataforma rodante de dos ruedas

and it just makes it a lot easier to move things I highly

y hace que sea mucho más fácil mover cosas

recommend if you move, even though I haven't hired movers

Si se muda, le recomiendo encarecidamente que, aunque no haya contratado a una empresa de mudanzas

before, I would hire movers if you can afford it, and I would

antes, contrataría a una empresa de mudanzas si puede permitírselo, y sin

certainly recommend that you have a dolly to help you move

duda le recomendaría que tenga una plataforma rodante para ayudarlo a mover

heavier things, it's just way you, you won't throw out your

cosas más pesadas. no tirará su

back, if you have a dolly, or you're less likely to throw out

espalda, si tiene una plataforma rodante, o es menos probable que tire

your back, but yeah, I would highly recommend, if you can do

su espalda, pero sí, le recomendaría mucho, si puede

it, make sure you have carts and dollies hand trucks if

hacerlo, asegúrese de tener carros y carretillas de mano si

that's the word you want to use and if you can hire movers hire

esa es la palabra que desea usar y si puede contratar a los encargados de la mudanza, contrate a los

movers I know a few people who hired movers and they loved it

encargados de la mudanza. Conozco a algunas personas que ho contrató a empresas de mudanzas y les encantó

because four people just came in and carried all their stuff

porque cuatro personas entraron y llevaron todas sus

out to a moving truck and then carried all their stuff into

cosas a un camión de mudanzas y luego llevaron todas sus cosas a

the new house and they just thought it was the best

la nueva casa y pensaron que era la mejor

experience ever so I use this word I use the word to load

experiencia, así que uso esta palabra que uso la palabra para cargar

anytime in English when you are putting things into a car or

en cualquier momento en inglés cuando está poniendo cosas en un automóvil o

putting things on a truck notice the difference there you

poniendo cosas en un camión, observe la diferencia,

could say put things in a truck but I would probably say the

podría decir poner cosas en un camión, pero probablemente diría que los

movers are going to load your things onto the truck. Uh you

encargados de la mudanza van a cargar sus cosas en el camión. Uh,

might load things into the car. This is the act of putting many

podrías cargar cosas en el auto. Este es el acto de poner muchas

things into a vehicle. Okay. Before you go on a trip you'll

cosas en un vehículo. Bueno. Antes de salir de viaje

load your car with all your stuff. When you move you'll

cargarás tu coche con todas tus cosas. Cuando te mudes,

load all of your things onto a truck. Uh so that they can

cargarás todas tus cosas en un camión. Uh para que puedan

bring it to the new place. So you'll notice this guy he has a

traerlo al nuevo lugar. Así que notarás que este tipo también tiene una

dolly too on the far side there. The orange thing. Um

carretilla en el otro lado. Lo naranja. Um,

he's a smart person. And then I think those blue things in the

él es una persona inteligente. Y luego creo que esas cosas azules en la parte

back of the truck it's a big stack of moving blankets. Uh

trasera del camión son una gran pila de mantas de mudanza. Uh

and then you certainly want to find people to help if you can.

y entonces ciertamente querrás encontrar gente que te ayude si puedes.

Uh all of the times that I have moved. I've had people help me.

Uh todas las veces que me he mudado. He tenido gente que me ayuda.

Usually brothers and sisters and friends. Um just people who

Generalmente hermanos y hermanas y amigos. Um, solo personas que

come and you can load their vehicle as well as load your

vienen y pueden cargar su vehículo y cargar su

vehicle. Um I have helped a lot of people move as well. Uh

vehículo. Um, también he ayudado a mucha gente a mudarse.

probably the most fun I had moving was a friend of mine and

Probablemente lo más divertido que tuve cuando me mudé fue que un amigo mío y

his wife rented a U-Haul truck. They rented a moving truck. And

su esposa alquilaron un camión U-Haul. Alquilaron un camión de mudanzas.

we moved all of the stuff from Toronto. Um so it was fun to

Y trasladamos todas las cosas desde Toronto. Um, así que fue divertido

help them move. Me and a couple other friends helped them load

ayudarlos a moverse. Un par de amigos y yo los ayudamos a cargar

everything onto a big truck. Lots of fun. Uh and then at the

todo en un camión grande. Mucha diversión. Uh y luego al

end of the day they bought us pizza. Which was really really

final del día nos compraron pizza. Lo cual fue realmente muy

fun. To lend a hand is simply another way to talk about

divertido. Echar una mano es simplemente otra forma de hablar de

helping. You might say hey I'm moving in 3 days. Can you lend

ayudar. Podrías decir hey, me mudo en 3 días. ¿Puedes echar

a hand? Hey I'm moving in three days. Can you help? So both

una mano? Hola, me mudo en tres días. ¿Puede usted ayudar? Así que ambos

simply mean to help someone. Uh when my friend moved like I

simplemente quieren ayudar a alguien. Uh cuando mi amigo se movió como quise

meant earlier in the lesson. I was happy that I was able to

decir antes en la lección. Estaba feliz de haber podido

lend a hand. I was happy that I was able to help. Um so it's

echar una mano. Estaba feliz de haber podido ayudar. Um, es un

kind of funny it's like you're letting them use your hands for

poco divertido, es como si les estuvieras dejando usar las manos durante

the day but obviously it just means to help. To unload we

el día, pero obviamente solo significa ayudar. Para descargar

talked about this a little bit. I mentioned that when you put

hablamos un poco de esto. Mencioné que cuando pones

things in a vehicle you are loading the vehicle. When you

cosas en un vehículo estás cargando el vehículo. Cuando

load a vehicle you put boxes in you put stuff in. Um and then

carga un vehículo, coloca cajas, coloca cosas. Um, y luego,

when you get to your new house or apartment you need to unload

cuando llega a su nueva casa o apartamento, necesita descargar

the vehicle. So it simply means to take the things back out

el vehículo. Así que simplemente significa sacar las cosas de

again. Um you unload and you bring the things into the

nuevo. Um, descargas y traes las cosas a la

house. So when you leave your current house or apartment you

casa. Entonces, cuando salga de su casa o apartamento actual

will load a vehicle. When you get to your new house or

, cargará un vehículo. Cuando llegue a su nueva casa o

apartment you will unload your vehicle. And when you you're in

apartamento descargará su vehículo. Y cuando estés en

the house you'll need to unpack. So we talked about

la casa tendrás que desempacar. Así que hablamos de

packing. Packing is when you put everything in boxes when

empacar. Empacar es cuando pones todo en cajas cuando

you get to your new place. You will need to unpack. People

llegas a tu nuevo lugar. Tendrás que desempacar. Las personas

don't often unpack the same day they move. This is what I've

no suelen desempacar el mismo día que se mudan. Esto es lo que he

noticed in terms of when I move and when I help other people

notado en términos de cuando me muevo y cuando ayudo a otras personas a

move. They usually move all their stuff. They unload all

moverse. Suelen mover todas sus cosas. Descargan todas

their stuff. They put all their stuff in their house. Like they

sus cosas. Pusieron todas sus cosas en su casa. Por ejemplo,

put all the boxes in. And then they usually just get a few

colocan todas las cajas. Y luego , por lo general, solo sacan algunas

things out in the kitchen like some plates and then order

cosas en la cocina, como algunos platos y luego piden

pizza and then usually they set up their bed and then they

pizza y luego, por lo general, arman su cama y luego

sleep and then the next day they start to unpack

duermen y luego, al día siguiente, comienzan a desempacar

everything. Usually the next day is the day where they start

todo. . Normalmente al día siguiente es el día en el que empiezan

to take everything out of the boxes. And put it in the new

a sacar todo de las cajas. Y colóquelo en los nuevos

places where those things will go. And then we have this

lugares donde irán esas cosas . Y luego tenemos este

interesting phrasal verb to get settled. Or verb phrase I guess

interesante phrasal verb para instalarnos. O la frase verbal supongo

to get settled. Um sometimes it takes a while to get settled in

que se asentará. Um, a veces lleva un tiempo establecerse en

a new place. After you move the new place doesn't feel like

un lugar nuevo. Después de mudarse, el nuevo lugar no se siente como en

home right away. It feels like you're in someone else's

casa de inmediato. Se siente como si estuvieras en el

apartment or someone else's house. It can take a while to

apartamento de otra persona o en la casa de otra persona. Puede llevar un

get settled. When we talk about getting settled it means you

tiempo establecerse. Cuando hablamos de establecerse significa que te

feel happy in your new place. It means you've put all of the

sientes feliz en tu nuevo lugar. Significa que ha puesto todas las

things in the right spots in your own place. Um so all of

cosas en los lugares correctos en su propio lugar. Um entonces todas

the stuff is in the kitchen. All of the bathroom stuff is in

las cosas están en la cocina. Todas las cosas del baño están en

the bathroom. You've arranged the furniture in a way that is

el baño. Has dispuesto los muebles de una forma que te resulta

pleasant for you. Uh when that's all done we would say

agradable. Uh, cuando todo esté hecho, diríamos que

that you have you are able to get settled, okay? It can take

puedes instalarte, ¿de acuerdo? Puede

a few days or a few weeks or even a few months to to get

llevar algunos días, algunas semanas o incluso algunos meses

settled, to have that feeling like you are in a place you

establecerse, tener esa sensación de estar en un lugar al que

would call home. Hey just a few random things here too. It's

llamarías hogar. Oye, solo algunas cosas al azar aquí también. Es

quite common for older people to downsize. So we didn't talk

bastante común que las personas mayores reduzcan su tamaño. Así que no hablamos

about this but one of the reasons people move is because

de esto, pero una de las razones por las que la gente se muda es

they're in a big house. Maybe they had four or five children

porque están en una casa grande. Quizás tenían cuatro o cinco hijos

and they needed a big house. But all of the kids are now

y necesitaban una casa grande. Pero todos los niños ahora son

older and have moved out. And so the older couple might then

mayores y se han mudado. Y entonces la pareja mayor podría

downsize. When you downsize it means you sell a big house.

reducir su tamaño. Cuando reduce el tamaño, significa que vende una casa grande.

Because you don't need a big house anymore and you buy a

Porque ya no necesitas una casa grande y te compras una

smaller house or you move into an apartment. So I know that

casa más pequeña o te mudas a un apartamento. Así que sé

it's quite common. My mom Years ago she said I think I'm going

que es bastante común. Mi mamá Hace años dijo que creo que voy

to downsize. All of you have moved out. I'm going to sell my

a reducir el tamaño. Todos ustedes se han mudado. Voy a vender mi

big house and buy a smaller house. So definitely a common

casa grande y comprar una casa más pequeña. Entonces, definitivamente, una

reason to move as well for older people is they simply

razón común para mudarse también para las personas mayores es que simplemente

want to downsize. They want to live somewhere that's a little

quieren reducir su tamaño. Quieren vivir en un lugar que sea un poco

smaller because they don't need lots of rooms. And we talked

más pequeño porque no necesitan muchas habitaciones. Y también hablamos

about this earlier as well. Uh sometimes you need to relocate

de esto antes. Uh, a veces necesitas mudarte

because of work. Um as mentioned someone mentioned

por trabajo. Um, como se mencionó, alguien mencionó

that their bank manager or their dad was a bank manager

que su gerente de banco o su padre era gerente de banco

and moved every four years. So in that situation we would say

y se mudaba cada cuatro años. Entonces, en esa situación, diríamos que

He needs to relocate every four years because of work. Or let's

Él necesita mudarse cada cuatro años debido al trabajo. O

say your dad or mom needed to relocate and you're starting at

digamos que tu papá o tu mamá necesitaban mudarse y estás comenzando en

a new school. Someone could say why'd you move here? You would

una nueva escuela. Alguien podría decir por qué te mudaste aquí. Dirías,

say oh my mom we relocated here because of my mom's job or

oh, mamá, nos mudamos aquí por el trabajo de mi mamá o por el trabajo

because of my mom's work. And then I'm not sure why this is

de mi mamá. Y luego no estoy seguro de por qué esta es

the last slide. I guess because it has the word vital in it. Uh

la última diapositiva. Supongo que porque tiene la palabra vital en ella.

I should have put this earlier in the lesson in terms of the

Uh, debería haber puesto esto antes en la lección en términos del

theme of the lesson but when you leave wherever you're

tema de la lección, pero cuando te vas de donde sea que te vayas,

leaving once you load everything in the vehicle you

una vez que cargas todo en el vehículo, por lo

usually do a final walk through. So you take everything

general haces un recorrido final . Así que sacas

out of your apartment and you load it into a truck or car. Or

todo de tu apartamento y lo cargas en un camión o en un auto. O

you take everything out of your house. And then before you

sacas todo de tu casa. Y luego, antes de

drive away it's always a good idea to do a final walk

irse, siempre es una buena idea hacer un recorrido final

through. This means you go back into the place you're out of.

. Esto significa que vuelves al lugar del que estabas fuera.

Uh and you just walk and just check to make sure you didn't

Uh, y solo camina y revisa para asegurarte de que no

forget anything. So you kind of look around to see oh did we

olvidaste nada. Así que miras a tu alrededor para ver, ¿

forget a box? Did we forget something somewhere? You do a

olvidamos una caja? ¿Olvidamos algo en alguna parte? Haces un

final walk through. Um I actually do this as well when

recorrido final. De hecho, también hago esto cuando

Jen and I leave a hotel. If Jen and I stay in a hotel when we

Jen y yo salimos de un hotel. Si Jen y yo nos quedamos en un hotel

are the day we are leaving we pack all our stuff up. Uh and

el día que nos vamos, empacamos todas nuestras cosas. Uh, y

then I usually just do a final walk through of the room. I

luego suelo dar un último paseo por la habitación.

just check to make sure that we haven't forgot anything. Um

Solo reviso para asegurarme de que no nos hemos olvidado nada.

it's not nice to forget stuff when you are leaving a place

Um, no es agradable olvidar cosas cuando te vas de un

for another place because then you have to go back and try to

lugar a otro porque entonces tienes que volver atrás y tratar de

get it.

conseguirlo.