Let's Learn English! Topic: Prepositions of Place! 🌳🗳️🪑 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre

prepositions of place. You've probably watched a few English

preposições de lugar. Você provavelmente já assistiu algumas

lessons on YouTube about prepositions of place. There

aulas de inglês no YouTube sobre preposições de lugar.

are prepositions like in on at by those types of things. Those

Existem preposições como in on por esses tipos de coisas. Esses

types of words. Um and in those lessons people usually try to

tipos de palavras. Hum, e nessas aulas as pessoas geralmente tentam

explain when to use them. I've done a lesson on this myself.

explicar quando usá-las. Eu mesmo fiz uma aula sobre isso.

Uh in this lesson though I've tried to pick some really

Nesta lição, porém, tentei escolher algumas

common English phrases with those prepositions in them and

frases em inglês realmente comuns com essas preposições e

some other ones so that you can see them in context with a

algumas outras para que você possa vê-las no contexto de uma

picture. So I'll be showing you pictures and then describing

imagem. Vou mostrar fotos e depois descrevê-las

that picture using a small phrase with the preposition of

usando uma pequena frase com a preposição de

place in it. So I think that should help if you have a

lugar nela. Então, acho que deve ajudar se você tiver uma

visual reference and you have an English teacher explaining

referência visual e tiver um professor de inglês explicando

it while showing you the visual reference. Maybe that will help

enquanto mostra a referência visual. Talvez isso ajude

you remember some of these because I'll be honest

você a se lembrar de algumas delas, porque, para ser sincero, as

prepositions of place in English are a little bit

preposições de lugar em inglês são um pouco

confusing Um sometimes I don't even understand why we use the

confusas. Às vezes, nem entendo por que usamos a

preposition we do. But anyways welcome to this English lesson

preposição que usamos. De qualquer forma, seja bem-vindo a esta aula de inglês

about prepositions of place. In a tree. So it's interesting

sobre preposições de lugar. Em uma árvore. Então é interessante

when you talk about trees. If you look over here this monkey

quando você fala sobre árvores. Se você olhar aqui, este macaco

is in a tree. If we go back to this picture this owl is in a

está em uma árvore. Se voltarmos a esta foto, esta coruja está em uma

tree. This owl is on a branch though. So this monkey is in a

árvore. Esta coruja está em um galho . Então este macaco está em uma

tree. You sometimes will see birds in trees. Sometimes if

árvore. Às vezes você verá pássaros nas árvores. Às vezes, se

you think back to your childhood maybe you would climb

você pensar em sua infância, talvez subisse em

a tree. I came home from work one day and as I walked under a

uma árvore. Cheguei em casa do trabalho um dia e, enquanto caminhava sob uma

tree someone said hi to me and I realized one of my kids was

árvore, alguém me disse oi e percebi que um dos meus filhos estava

in the tree. So we use the or we use the preposition in when

na árvore. Usamos the ou usamos a preposição in quando

we talk about trees but we have to be a little bit careful

falamos de árvores, mas temos que ter um pouco de cuidado

because on the next slide I'm going to use on a tree. So

porque no próximo slide vou usar on a tree. Então

these are blossoms. These blossoms are on the tree.

são flores. Estas flores estão na árvore.

They're on a In the spring here the trees don't have leaves but

Eles estão em um Na primavera aqui as árvores não têm folhas, mas

eventually the trees will have leaves on them. So you have to

eventualmente as árvores terão folhas nelas. Então você tem que

be careful when there is something like a monkey in the

ter cuidado quando há algo como um macaco na

tree we use in the tree. But when we talk about leaves and

árvore que usamos na árvore. Mas quando falamos de folhas e

blossoms we then say on the tree. And then sometimes you

flores, dizemos na árvore. E às vezes você

stand under a tree. So I like standing under a tree

fica embaixo de uma árvore. Então eu gosto de ficar embaixo de uma árvore,

especially when it's really really hot outside it's nice to

especialmente quando está muito calor lá fora, é bom

stand under a tree because there is shade under a tree. So

ficar embaixo de uma árvore porque há sombra embaixo de uma árvore. Então,

if it's a hot day and you want to cool off. So Sometimes

se é um dia quente e você quer se refrescar. Então, às vezes,

someone will say hey let's go stand under a tree because it's

alguém diz ei, vamos ficar debaixo de uma árvore porque está

hot. Let's go stand in the shade. So notice we stand under

quente. Vamos ficar na sombra. Então observe que estamos sob

the tree. But you can also say that you are standing or

a árvore. Mas você também pode dizer que está de pé ou

sitting in the shade. So we switch to the preposition in.

sentado na sombra. Então mudamos para a preposição in.

It's nice to stand in the shade. Uh it I've been standing

É bom ficar na sombra. Uh, eu tenho ficado

in the shade a lot this summer whenever I am needing a small

muito na sombra neste verão, sempre que preciso de uma pequena

break from working outside. I will often go and stand in the

pausa no trabalho ao ar livre. Costumo ir e ficar na

shade and have a drink of water. That's that's a nice

sombra e beber um pouco de água. Esse é um bom

place to go in the shade. It's a nice place to read a book

lugar para ir na sombra. É um bom lugar para ler um livro

too. This lady is reading a book in the shade. This cat is

também. Esta senhora está lendo um livro na sombra. Este gato está

in a box. This is one of your basic usages. Whenever you have

em uma caixa. Este é um dos seus usos básicos. Sempre que tem

a container we always use in. Last week I did a lesson about

um container a gente sempre usa. Semana passada fiz uma aula sobre

storage. I think if I think quickly I put my recycling in

armazenamento. Acho que, se pensar rapidamente, coloco minha reciclagem

the recycling bin. This cat is in a box. Sometimes we put We

na lixeira. Este gato está em uma caixa. Às vezes a gente coloca na

actually have milk crates and the milk comes in the crate. So

verdade tem engradados de leite e o leite vem no engradado. Portanto,

whenever you have a container you almost always will use the

sempre que você tiver um contêiner, quase sempre usará a

preposition in. It just makes the most sense. Of course when

preposição in. Faz mais sentido. É claro que quando

you have a book you will put the book on a shelf. But if you

você tem um livro, você o coloca em uma estante. Mas se você

have a piece of furniture called a bookcase you will put

tiver um móvel chamado estante, você colocará

the book in a bookcase. So here you can see the book is

o livro em uma estante. Então, aqui você pode ver que o livro é,

actually the reason we're using on is because the book is on

na verdade, o motivo pelo qual estamos usando é porque o livro está

the shelf. I'm not supposed to use the word to define the word

na prateleira. Não devo usar a palavra para definir a palavra,

but these books are not under or beside. They're on the

mas esses livros não estão abaixo ou ao lado. Eles estão na

shelf. But if you have this piece of furniture if you have

prateleira. Mas se você tem essa peça de mobília, se você tem

a bookcase you would say these books are in the bookcase. If

uma estante, você diria que esses livros estão na estante. Se

Jen said to me where's the recipe book? I could say oh

Jen me dissesse onde está o livro de receitas? Eu poderia dizer oh,

it's in the bookcase in the back room. I could also say

está na estante na sala dos fundos. Eu também poderia dizer que

it's on a shelf in the bookcase. So we can kind of

está em uma prateleira na estante. Assim, podemos meio que

combine them together. Hopefully I'm not making this

combiná-los. Espero não estar tornando esta

lesson too confusing. And here you can see that these picture

lição muito confusa. E aqui você pode ver que esses porta-retratos

frames are on top of the bookcase. So you can put things

estão em cima da estante. Então você pode colocar as coisas

in a bookcase. You can put things on top of a bookcase.

em uma estante. Você pode colocar as coisas em cima de uma estante.

You can also put them on. I don't know why we sometimes use

Você também pode colocá-los. Não sei por que às vezes usamos

the phrase on top of. Um I think it's just sometimes in

a frase em cima de. Hum, acho que às vezes em

English we like to use more words than necessary. I could

inglês gostamos de usar mais palavras do que o necessário. Eu poderia

say these picture frames are on the bookcase but I could also

dizer que esses porta-retratos estão na estante, mas também posso

say they are on top of the bookcase. I guess it's just a

dizer que estão em cima da estante. Acho que é um

little more precise. A little more precise way to say it.

pouco mais preciso. Uma maneira um pouco mais precisa de dizer isso.

When I get home from buying groceries. Sorry I have

Quando chego em casa depois de comprar mantimentos. Desculpe, eu tenho

something in my eye here. There we go. When I get home from

algo no meu olho aqui. Aqui vamos nós. Quando chego em casa depois de

buying groceries I put the groceries in the cupboard. The

fazer compras, coloco as compras no armário. As

cold things I put in the fridge or in the freezer. But I put

coisas frias eu coloco na geladeira ou no freezer. Mas coloco

the groceries in the cupboard if they are things like boxes

as compras no armário se forem coisas como caixas

or cans. If they don't need to go in the fridge and if they

ou latas. Se não precisam ir para a geladeira e se

don't need to go in the freezer I will put them in the

não precisam ir para o freezer eu coloco no

cupboard. So notice I'm using in again because these are all

armário. Observe que estou usando in novamente porque todos esses são

places where we store something and generally we will use the

lugares onde armazenamos algo e geralmente usaremos a

word in. When we talk about that. This girl is reading a

palavra in. Quando falamos sobre isso. Esta menina está lendo um

book by the river. Now sometimes people ask about the

livro à beira do rio. Às vezes, as pessoas perguntam sobre a

difference between by and beside. You could say that this

diferença entre by e side. Você poderia dizer que esta

girl is reading beside the river. You could say that she's

menina está lendo ao lado do rio. Você poderia dizer que ela está

reading by the river. It simply means she's not in the river.

lendo no rio. Significa simplesmente que ela não está no rio.

And she's not far away from the river. She's close to the

E ela não está longe do rio. Ela está perto do

river. So we would say she's reading a book by the river. Or

rio. Então diríamos que ela está lendo um livro à beira do rio. Ou

she's reading a book beside the river. Um the other day I went

ela está lendo um livro à beira do rio. Um outro dia eu fui

kayaking. Um and then I went by the river to put my kayak in

andar de caiaque. Hum e então eu fui até o rio para colocar meu caiaque

the river and then I went and did a little bit of kayaking.

no rio e depois fui e andei um pouco de caiaque.

So let's talk about stores for a bit. So first of all these

Então, vamos falar um pouco sobre as lojas. Então, antes de tudo, essas

people are in the store. This person is at the store. And

pessoas estão na loja. Esta pessoa está na loja. E

these shoes are from the store. And this is in front of the

esses sapatos são da loja. E isso é na frente da

store. So stores are interesting because if I say to

loja. As lojas são interessantes porque se eu disser a

Jen I'm going to go to Walmart. Um I'll meet you in the store.

Jen que vou ao Walmart. Hum, te encontro na loja.

That means I will be inside of the store doing some shopping.

Isso significa que estarei dentro da loja fazendo algumas compras.

If I say to Jen meet me at the store it kind of means I'll be

Se eu disser para Jen me encontrar na loja, significa que estarei

waiting in front of it or I'll be by the entrance of the

esperando na frente dela ou na entrada da

store. I'll meet you at Walmart. I'll meet you at the

loja. Encontro você no Walmart. Te encontro na

store. Indefinitely means that you're in the store. And at

loja. Indefinidamente significa que você está na loja. E

definitely means that you're near the front of it in my

definitivamente significa que você está perto da frente em minha

mind. Um when you buy something you buy it from the store. And

mente. Hum, quando você compra algo, você compra na loja. E

then when you wait for someone and you want to be precise you

então quando você espera alguém e quer ser preciso, você

say that you're going to be in front of the store. But let me

diz que vai estar na frente da loja. Mas deixe-me

confuse you all for a minute. I could say where did you get

confundir todos vocês por um minuto. Eu poderia dizer onde você conseguiu

those shoes? Did you buy them online? No I bought them in a

esses sapatos? Você os comprou online? Não, comprei em uma

store. I bought them at a store. I bought them from a

loja. Comprei-os numa loja. Eu os comprei em uma

store. For some reason with stores it's very easy to use

loja. Por alguma razão, com stores é muito fácil usar

different prepositions and most of them are correct. Okay? Um

diferentes preposições e a maioria delas está correta. OK? Hum,

where do you get your shoes? I get my shoes in a store. I get

onde você consegue seus sapatos? Eu compro meus sapatos em uma loja. Eu compro

my shoes from a store. I get my shoes at a store. All of those

meus sapatos em uma loja. Eu compro meus sapatos em uma loja. Todos esses

are correct. From an at sound the most to my ear but if you

estão corretos. De um som mais para o meu ouvido, mas se você

used in it would be fine as well. I don't know why stores

usasse também estaria bem . Não sei por que as lojas

are unique in that way. Um but definitely these three you

são únicas dessa forma. Hum, mas definitivamente esses três você

can't really go wrong if you use one of them. You know where

realmente não pode errar se usar um deles. Você sabe onde

do you buy your cereal? I buy my cereal from the store. I buy

você compra seu cereal? Eu compro meu cereal na loja. Eu compro

my cereal at the store. I was in the store the other day and

meu cereal na loja. Eu estava na loja outro dia e

I bought some some cereal when I was in the store. The cereal

comprei alguns cereais quando estava na loja. O cereal que

I bought in the store. Yeah I would use at and from when

comprei na loja. Sim, eu usaria at e from ao

talking about the things you bought. So I didn't confuse

falar sobre as coisas que você comprou. Então não

you. If I ever need to meet with you in a mall I would say

te confundi. Se eu precisar me encontrar com você em um shopping, diria para nos

let's meet in front of the Walmart. So I would use this

encontrarmos em frente ao Walmart. Então eu usaria essa

phrase. Now of course two last things and then we'll do some

frase. Agora, é claro, duas últimas coisas e depois faremos algumas

questions. Uh when you go for a ride you go for a ride in the

perguntas. Uh, quando você vai dar uma volta, você vai dar uma volta no

car. Um I when you get into a car you get in the car. And

carro. Hum, quando você entra em um carro, você entra no carro. E

whenever we talk about cars and vans we use in but when we talk

sempre que falamos de carros e vans usamos in, mas quando falamos de

about public transportation we use on. Okay so you're going to

transporte público usamos on. Ok, então você está

go on a train you're going to go on a plane. Um there's a

indo para um trem, você está indo para um avião. Hum, há um

little bit of a distinction I'll give you. Um if you talk

pouco de distinção que vou dar a você. Hum, se você falar

about how did you there you could say I got here in a car

sobre como você chegou lá, você poderia dizer que cheguei aqui em um carro

or I got here by car. If you someone asked how did you get

ou cheguei aqui de carro. Se alguém perguntasse como você chegou

here you could say oh I came on the train or I came by train.

aqui, você poderia dizer oh, eu vim de trem ou vim de trem.

So you can kind of use buy as well to talk about those two.

Então você pode usar buy também para falar sobre esses dois.

Out of the box. So you put things in a box and then you

Sai da caixa. Então você coloca as coisas em uma caixa e

later take things out of the box. So this is kind of an

depois tira as coisas da caixa. Então, isso é uma espécie de

action. You know he's taking the flowers out of the box.

ação. Você sabe que ele está tirando as flores da caixa.

When you move when you unpack you take your things out of the

Quando você se move ao desfazer as malas, você tira suas coisas das

boxes. So it's not exactly it's more describing the action than

caixas. Portanto, não está exatamente descrevendo a ação do que

where things are in this case. You know when you say the boy

onde as coisas estão neste caso. Sabe quando você diz que o menino

is in the tree. Then we're talking about the location.

está na árvore. Então estamos falando sobre o local.

This is more an action. You take things out of the box. The

Isso é mais uma ação. Você tira as coisas da caixa. O

reverse would be the phrasal verb. You put things in the

inverso seria o phrasal verb. Você coloca as coisas na

box. So earlier they put the flowers in the box. Now they're

caixa. Então, antes eles colocaram as flores na caixa. Agora eles estão

taking the flowers out of the box. So let's talk about next

tirando as flores da caixa. Então vamos falar sobre

to. So in this picture you see the two cars right here. These

próximo. Então, nesta foto, você vê os dois carros aqui. Esses

cars are next to each other. The car with the yellow sun

carros estão um ao lado do outro. O carro com protetor solar amarelo

protector is next to the other car with the red sun protector.

está ao lado do outro carro com protetor solar vermelho.

The car way on the other side is not close to these. But

O caminho do carro do outro lado não é próximo a eles. Mas

these cars are next to each other. The car on the right is

esses carros estão próximos um do outro. O carro da direita está

next to the other car on the left. So you can kind of see

ao lado do outro carro da esquerda. Então você pode ver

that next two means right beside. I'm going to sit beside

que os próximos dois significam ao lado. Vou sentar ao

you at the meeting. I'm going to sit next to you at the

seu lado na reunião. Vou sentar ao seu lado na

meeting. In this case the car this is not my car. This car is

reunião. Neste caso, o carro não é meu carro. Este carro está

between the cars. So we have a row of cars and this car is

entre os carros. Portanto, temos uma fila de carros e este carro está

between the other two cars. So sometimes people get a little

entre os outros dois carros. Às vezes, as pessoas ficam um pouco

confused with between and among. So this car is between

confusas com entre e entre. Então este carro está entre

two other cars. This person is among the flowers. So notice

dois outros carros. Esta pessoa está entre as flores. Então observe

here the cars are in a row. And this car is in the row and it

aqui que os carros estão em fila. E este carro está na fila e

is between the other two cars. In this case There are flowers

está entre os outros dois carros. Neste caso, há flores

all around this girl. So this girl is among the flowers. So

ao redor dessa garota. Então essa garota está entre as flores. Então,

if you were waiting in line you would have a you would be

se você estivesse esperando na fila, você estaria

between two people when you're in line. But if you're in a

entre duas pessoas quando estivesse na fila. Mas se você está no meio de uma

crowd you are among other people because there's people

multidão, você está entre outras pessoas porque há pessoas

all around you. So hopefully that makes sense. Between and

ao seu redor. Espero que isso faça sentido. Entre e

among. Often if you go to a building the front of the

entre. Freqüentemente, se você for a um prédio, a frente do

building looks nice and you meet people in front of the

prédio parece bonita e você encontra pessoas na frente do

building. You don't often meet people behind the building.

prédio. Você não costuma encontrar pessoas atrás do prédio.

It's a little uglier and darker at and there's usually things

É um pouco mais feio e escuro e geralmente há coisas

like this garbage dumpster. But this is definitely behind the

como essa lixeira. Mas isso é definitivamente atrás do

building. Sometimes there's an alley behind a building. Um and

prédio. Às vezes há um beco atrás de um prédio. Hum, e

there's no real good reason to go behind a building I don't

não há nenhuma boa razão para ir atrás de um prédio, eu não

think. I'm someone who usually stays in front of buildings. I

acho. Sou uma pessoa que costuma ficar em frente a prédios.

it's not that dangerous behind buildings at night in a dark

Não é tão perigoso atrás de prédios à noite em uma

city is it? I don't think so. Sometimes when you go for a

cidade escura, é? Eu não acho. Às vezes, quando você faz uma

trip you go on a plane and when you're on the plane you'll you

viagem, você entra em um avião e, quando está no avião, você

go above the clouds. I think we're all familiar with above.

vai acima das nuvens. Acho que todos nós estamos familiarizados com o acima.

So the simplest thing would be this key is on my hand. This

Portanto, a coisa mais simples seria esta chave está na minha mão. Esta

key if it was floating would be above my hand. Okay so on means

chave se estivesse flutuando estaria acima da minha mão. Ok, então significa

that it's actually you know placed there. Whereas above

que é realmente você sabe colocado lá. Considerando que acima

means that there's some space between them. So it's my

significa que há algum espaço entre eles.

tractor key by the way. Uh And we also have below the water.

A propósito, é a chave do meu trator. Uh E também temos abaixo da água.

So you can go above the clouds in an airplane. You can go

Então você pode ir acima das nuvens em um avião. Você pode ir

below the water in a submarine. So again below would mean that

abaixo da água em um submarino. Então, novamente, abaixo significaria que

you are underneath I guess. I guess a better word for it is

você está embaixo, eu acho. Eu acho que uma palavra melhor para isso é

underwater in this case. So this is not technically part of

debaixo d'água neste caso. Portanto, isso não é tecnicamente parte

the lesson. But in English we don't often say I'm going to go

da lição. Mas em inglês não costumamos dizer que vou

swim below the water. We usually say I'm going to go

nadar debaixo d'água. Costumamos dizer que vou

swim underwater. The submarine goes below the water more

nadar debaixo d'água. O submarino vai abaixo da água, mais

likely we would say the submarine goes underwater. It

provavelmente diríamos que o submarino vai debaixo d'água.

just sounds a bit better. Sometimes when you go to a

Só soa um pouco melhor. Às vezes, quando você vai a um

restaurant or you go to see a movie you might sit near the

restaurante ou vai ver um filme, pode se sentar perto da

exit and we talked about near a little bit earlier. Um near

saída e falamos sobre isso um pouco antes. Um perto

doesn't mean right beside or next to. It can be but it

não significa ao lado ou ao lado de. Pode ser, mas

usually means in the vicinity. Do you know that word vicinity?

geralmente significa nas proximidades. Você conhece essa palavra vizinhança?

So if I go shopping and if we meet Jen's sister we usually

Então, se eu for fazer compras e encontrarmos a irmã de Jen, geralmente

try to park near each other. If we can we Park beside each

tentamos estacionar perto um do outro. Se pudermos estacionar um ao lado do

other and more precise we would say it's nice to park right

outro e mais precisos, diríamos que é bom estacionar um

beside each other. But sometimes you can't. But you

ao lado do outro. Mas às vezes você não pode. Mas você

still park near each other. So maybe I'm in one row and my

ainda estaciona perto um do outro. Então, talvez eu esteja em uma fila e minha

sister-in-law's a couple cars down parked in another row but

cunhada esteja alguns carros estacionados em outra fila, mas

we're still fairly close. Close enough to able to talk. We

ainda estamos bem próximos. Perto o suficiente para poder falar.

would say that we are near each other. Sometimes you go to a

Diríamos que estamos próximos um do outro. Às vezes você vai a um

restaurant and they give you a table near the door to the

restaurante e eles te dão uma mesa perto da porta da

kitchen. And that's not very nice because then the servers

cozinha. E isso não é muito bom, porque os servidores

keep coming in and out and it's a little bit loud when that

continuam entrando e saindo e é um pouco alto quando isso

happens. So I'm going to talk about on the left and on the

acontece. Vou falar sobre a esquerda e a

right. So we use on the left and on the right sometimes to

direita. Então usamos à esquerda e à direita às vezes para

describe where something is. In this case I'm using driving. In

descrever onde algo está. Neste caso, estou usando a condução. No

Canada we drive on the right. I think in Britain and in Japan

Canadá, dirigimos à direita. Acho que na Grã-Bretanha, no Japão

and in Australia they drive on the left. So we drive on the

e na Austrália eles dirigem à esquerda. Portanto, dirigimos à

right in Canada. On the left South Africa. Drive on the

direita no Canadá. À esquerda, a África do Sul. Dirija na

left. You can also use this to talk about where something is.

esquerda. Você também pode usar isso para falar sobre onde algo está.

If I said to Jen can you grab me a book off the shelf? And if

Se eu dissesse a Jen, você pode me pegar um livro da estante? E se

she said one I could say oh the one on the left so I'm

ela dissesse um eu poderia dizer oh o da esquerda então estou

directing her but if you want to be more precise we use to

direcionando ela mas se você quiser ser mais preciso usamos para

the left and to the right so here I could say could you get

a esquerda e para a direita então aqui eu poderia dizer você poderia pegar

the orange book it's to the left of the red book so it's

o livro laranja é para à esquerda do livro vermelho então é

the book immediately to the left you could say on the left

o livro imediatamente à esquerda você poderia dizer à esquerda

but it's this sounds better to me can you get me the orange

mas isso soa melhor para mim você pode me dar o

book it's to the right of the blue book also if I was

livro laranja está à direita do livro azul também se eu fosse

instructions to someone. I can say put the orange book on the

instruções para alguém. Posso dizer para colocar o livro laranja na

shelf to the left of the red book. Put the orange book on

prateleira à esquerda do livro vermelho. Coloque o livro laranja

the shelf to the right of the blue book. So that's that's how

na prateleira à direita do livro azul. Então é assim que

I interpret these different ways of saying it. On the left

eu interpreto essas diferentes maneiras de dizer isso. À esquerda

and on the right are used more to describe where something is.

e à direita são usados ​​mais para descrever onde algo está.

And to the left and to the right are used a lot when

E à esquerda e à direita são muito usados ​​quando

you're telling someone to do something. Get me the book.

você está dizendo a alguém para fazer algo. Traga-me o livro.

It's to the left of the red book. I could say it's on the

Está à esquerda do livro vermelho. Eu poderia dizer que é à

left. Now I would say the one that's to the left. The one

esquerda. Agora eu diria o que está à esquerda. O

that's to the right. You can't go wrong here though. If you

que está à direita. Você não pode errar aqui. Se você

use on the left or on the right I think it's going to sound

usar à esquerda ou à direita, acho que vai soar

okay. And I hope my explanation helped a bit and was it too

bem. E espero que minha explicação tenha ajudado um pouco e tenha sido muito

confusing. Hey sometimes kids play with toys and they play on

confusa. Ei, às vezes as crianças brincam com brinquedos e brincam

the floor. So this is was one of my kids' favourite places to

no chão. Portanto, este era um dos lugares favoritos dos meus filhos para

play. They would often play on the floor. Um their toys would

brincar. Eles costumavam brincar no chão. Hum, seus brinquedos

sometimes be on the floor. Sometimes as I mentioned last

às vezes ficavam no chão. Às vezes, como mencionei na

week I think someone joked. Mode joked about stepping on a

semana passada, acho que alguém brincou. Mode brincou sobre pisar em um

Lego. Um my kids would leave their Lego which is a kind of

Lego. Ai meus filhos deixavam o Lego que é uma espécie de

toy on the floor and then sometimes I would step on the

brinquedo no chão e aí às vezes eu pisava no

Lego if it was on the floor. So when we talk about the floor we

Lego se fosse no chão. Então, quando falamos sobre o chão,

we use on interestingly enough though we also hang things on

usamos de maneira interessante, embora também penduremos coisas

the wall and we can say that things are on the ceiling as

na parede e possamos dizer que as coisas também estão no teto

well. So on the floor makes sense. Because when we talk

. Então no chão faz sentido. Porque quando

about on if I take this camera lens I can put it on my hand.

falamos em se eu pegar essa lente da câmera posso colocar na minha mão.

So talking about things being on the floor makes a lot of

Portanto, falar sobre as coisas estarem no chão faz muito

sense. But we do all hang pictures on the wall. If you

sentido. Mas todos penduramos quadros na parede. Se você

buy a poster of Justin Bieber you might hang it on the wall

comprar um pôster de Justin Bieber, pode pendurá-lo na parede

in your room. On the wall. In your room. Did you get that on

do seu quarto. Na parede. No seu quarto. Você conseguiu isso

in? Um if you have some nice art you would hang it on the

? Hum, se você tiver alguma arte legal, você penduraria na

wall. And then this ceiling fan is on the ceiling. Um sometimes

parede. E então este ventilador de teto está no teto. Hum, às vezes

you have a hanging plant and you will put a hook on the

você tem uma planta pendurada e coloca um gancho no

ceiling so that you can have it hanging from the ceiling. So

teto para pendurá-la no teto. Então

it's interesting how we do this right? Like the lights in this

é interessante como fazemos isso, certo? Como se as luzes desta

room are not on the ceiling. They're actually lamps. But in

sala não estivessem no teto. Na verdade são lâmpadas. Mas na

the kitchen we have a light on the ceiling. If something has a

cozinha temos uma luz no teto. Se algo tiver uma

rope or chain we would then say it's hanging from the ceiling.

corda ou corrente, diríamos que está pendurado no teto.

Okay so that's kind of the difference between the two. And

Ok, então essa é a diferença entre os dois. E

then of course if you go out to have fun you might talk to

então, é claro, se você sair para se divertir, poderá conversar com

someone at the party. If you go to a party you might say oh I

alguém na festa. Se você for a uma festa, pode dizer oh,

hope that I run into Joe at the party because I haven't seen

espero encontrar Joe na festa porque não

him for a long time. Or I talked to my cousin at the

o vejo há muito tempo. Ou conversei com meu primo na

party last night. It was really nice to see her. I haven't seen

festa ontem à noite. Foi muito bom vê-la.

her for a very long time. She was at the party. So let me

Faz muito tempo que não a vejo. Ela estava na festa. Então, deixe-me

just use a few phrases here though. In a week or two going

usar algumas frases aqui . Daqui a uma ou duas semanas vou

to go to a party. And I hope when I'm at that party I have a

a uma festa. E espero que quando estiver nessa festa eu me

good time. So notice I'm going to go to the party when I'm at

divirta. Então repare que eu vou para a festa quando eu estiver

that party I hope I have a good time. And I hope that there are

naquela festa eu espero me divertir . E espero que tenha

a lot of people at that party. It's not for my birthday by the

muita gente nessa festa. A propósito, não é para o meu aniversário

way. Which is a mysterious day sometime in July or August. And

. Que é um dia misterioso em algum momento de julho ou agosto. E

I may or may not be turning 51 this year. Although I think I

posso ou não fazer 51 anos este ano. Embora eu ache que

mentioned last year that I turned fifty. So anyways maybe

mencionei no ano passado que fiz cinquenta anos. De qualquer forma, talvez

you already know. Um but anyways hopefully I have a good

você já saiba. Hum, mas de qualquer maneira espero que eu me

time at the party. So at home and at work when you talk about

divirta na festa. Então, em casa e no trabalho, quando você fala sobre

where you are right now I'm at home I've been at home for a

onde está agora, estou em casa. Estou em casa há

couple weeks now. I haven't been at work for two weeks. Um

algumas semanas. Faz duas semanas que não trabalho. Hum,

when I am at work I'm very happy. I like the job that I

quando estou no trabalho, fico muito feliz. Eu gosto do trabalho que

do. But I'm also very happy to be at home for a little while.

faço. Mas também estou muito feliz por estar um pouco em casa.

It's very nice to have a bit of a break and to be at home. Now

É muito bom ter um pouco de folga e estar em casa. Agora,

interestingly we don't use at home when we're talking about

curiosamente, não usamos em casa quando estamos falando de

work though. So recently Many people weren't able to go to

trabalho. Recentemente, muitas pessoas não puderam ir

work so they needed to work from home. So we don't usually

trabalhar, então precisavam trabalhar em casa. Por isso, não costumamos

say I'm going to work at home. If you work yeah like during

dizer que vou trabalhar em casa. Se você trabalhar sim, como durante

the pandemic a lot of people would work from home. You can

a pandemia, muitas pessoas trabalhariam em casa. Você pode

say that you're going to work at home. But it's I think it's

dizer que vai trabalhar em casa. Mas é acho que é

more common to say from now. Like next Tuesday I'm going to

mais comum dizer a partir de agora. Tipo, na próxima terça vou

work at home. No I would say I'm going to work from home.

trabalhar em casa. Não, eu diria que vou trabalhar em casa.

When you say that you're going to work from home it implies

Quando você diz que vai trabalhar em casa, isso implica

that you're not going to be going to work that day. So

que você não vai trabalhar naquele dia. Então

you're going to work from home. A lot of students had to learn

você vai trabalhar em casa. Muitos alunos tiveram que aprender

from home last year. Um they had remote learning we called

em casa no ano passado. Hum, eles tinham aprendizado remoto, nós

it and I had to work from home as well. When you talk about

chamávamos e eu também tinha que trabalhar em casa . Quando você fala sobre os

countries we use in. I live in Canada. Um it's nice to live in

países em que usamos. Eu moro no Canadá. Hum, é bom morar no

Canada. I'm sure if you live in France it's nice there as well.

Canadá. Tenho certeza que se você mora na França, é bom lá também.

I'm sure if you live in Japan it's great. I'm sure if you

Tenho certeza que se você mora no Japão é ótimo. Tenho certeza que se você

live in the United States it's great. Um we use IN. Um it's

mora nos Estados Unidos é ótimo. Hum, usamos IN. Hum, é

really cold in Canada in the winter. And it's hot in Canada

muito frio no Canadá no inverno. E é quente no Canadá

in the summer. So in is what we use with countries. Unless

no verão. Então, é o que usamos com os países. A menos que

you're travelling right? I'm going to go to Canada. Or I

você esteja viajando, certo? Eu vou para o Canadá. Ou eu

came from Canada. So to and from are a little different.

vim do Canadá. Portanto, para e de são um pouco diferentes.

They're very unique. But definitely it's good to wear a

Eles são únicos. Mas definitivamente é bom usar um

coat in Canada in the winter. When you watch TV you see

casaco no Canadá no inverno. Quando você assiste TV, você vê

things on TV. You know oh I saw that on TV the other day. I saw

coisas na TV. Você sabe, oh, eu vi isso na TV outro dia. Eu vi

that on the news. I was watching TV and on TV they said

isso no noticiário. Eu estava assistindo TV e na TV eles disseram

that the world is getting better. I I maybe that's hard

que o mundo está melhorando. Eu talvez seja difícil

to believe today but well you you could say oh I saw that

de acreditar hoje, mas bem, você poderia dizer oh, eu vi aquele

actor on TV the other day. Matt Damon was on TV the other day.

ator na TV outro dia. Matt Damon estava na TV outro dia.

I saw him he was being interviewed. I saw him on TV.

Eu vi que ele estava sendo entrevistado. Eu o vi na TV.

When you talk about a building and if the building has

Quando você fala sobre um prédio e se o prédio tem

multiple floors we use on. So where is your apartment? My

vários andares, usamos on. Então, onde é o seu apartamento? Meu

apartment is on the third floor. Where is your apartment?

apartamento fica no terceiro andar. Onde fica seu apartamento?

My apartment is on the sixth floor. Where is your office?

Meu apartamento fica no sexto andar. Onde é o seu escritório?

Our office is on the second floor. So we use on when

Nosso escritório fica no segundo andar. Portanto, usamos on quando

talking about where something is in regards to a building. So

falamos sobre onde algo está em relação a um edifício. Então

it could be on the fifth floor or the sixth floor. Maybe it's

pode ser no quinto andar ou no sexto andar. Talvez seja

on the tenth floor. That's a little high for me. When I stay

no décimo andar. Isso é um pouco alto para mim. Quando fico

in a hotel don't like staying really high up because I'm

em um hotel não gosto de ficar muito alto porque tenho

afraid of heights. By the way I'm going to do a video about

medo de altura. A propósito, farei um vídeo sobre

fears soon so we'll see how that goes. I did one before but

medos em breve, então veremos como será. Eu fiz um antes, mas

I'm going to do another one. This man is in the river. So we

vou fazer outro. Este homem está no rio. Então,

talked earlier about a girl who was reading beside the river.

conversamos anteriormente sobre uma garota que estava lendo à beira do rio.

She was reading a book by the river. This man is definitely

Ela estava lendo um livro à beira do rio. Este homem está definitivamente

in the river. When you go in a boat though you would say that

no rio. Quando você vai em um barco, você diria que

you're on the river. So when I go kayaking I go kayaking I

está no rio. Então, quando vou de caiaque, vou de caiaque,

guess I could on the river but if I said in the river noone

acho que posso no rio, mas se eu disser no rio, ninguém

would say that was a mistake. You go canoeing in a river you

diria que foi um erro. Você vai canoar em um rio, você

go canoeing on a river. You can use in and on when you're using

vai andar de canoa em um rio. Você pode usar quando estiver usando

boats. Um but this guy's definitely in the river for

barcos. Hum, mas esse cara está definitivamente no rio, com

sure. If he was on the shore we would say he's fishing by the

certeza. Se ele estivesse na praia, diríamos que ele está pescando no

river. But he's definitely fishing in the river. So let's

rio. Mas ele definitivamente está pescando no rio. Então vamos

talk a little bit about in school and at school. If you

falar um pouco sobre na escola e na escola. Se você

learned to read you probably learned to read in school you

aprendeu a ler provavelmente aprendeu a ler na escola

probably learned to read at school. In those situations it

provavelmente aprendeu a ler na escola. Nessas situações,

means the same thing. Um you learn a lot of things in

significa a mesma coisa. Hum, você aprende muitas coisas na

school. You learn a lot of things at school. Um one of the

escola. Você aprende muitas coisas na escola. Um dos

reasons you go to school is so that you can learn new things.

motivos pelos quais você vai à escola é para aprender coisas novas.

And then later you can say oh I learned about that in school. I

E depois você pode dizer oh, eu aprendi sobre isso na escola. Eu

learned about that at school. But these students are in

aprendi sobre isso na escola. Mas esses alunos estão na

school. They're physically the building. The same way the cat

escola. Eles são fisicamente o edifício. Da mesma forma que o gato

was in the box. These kids are in school. So here we're

estava na caixa. Essas crianças estão na escola. Então aqui estamos

talking about the things you learned. I learned how to add

falando sobre as coisas que você aprendeu. Aprendi a somar

and subtract in school. I learned how to add and subtract

e subtrair na escola. Aprendi a somar e subtrair

at school. Today I am in school. This boy is in school.

na escola. Hoje estou na escola. Este menino está na escola.

Like he's physically actually in the building. Uh when you're

Como se ele estivesse fisicamente no prédio. Uh, quando você está

driving you stop at the light. So when you see a traffic light

dirigindo, você para no sinal. Então, quando você vê um semáforo,

you stop at the light and you wait for the light to turn

você para no semáforo e espera que o sinal fique

green. I think the colours are the same in every country of

verde. Acho que as cores são as mesmas em todos os países do

the world. But definitely the other day I was in town and I

mundo. Mas definitivamente outro dia eu estava na cidade e

stopped at the light and the light was red forever. I'm

parei no sinal e o sinal ficou vermelho para sempre. Estou

exaggerating there but I stopped at the light and it was

exagerando aí, mas parei no semáforo e

definitely a long wait when I stopped at the light. So let's

definitivamente foi uma longa espera quando parei no semáforo. Então, vamos

talk about up the road down the road. So here's how this works.

falar sobre a estrada na estrada. Então aqui está como isso funciona.

If the road is flat if there is no hill you can use either. If

Se a estrada for plana, se não houver colina, você também pode usar. Se

someone stopped here and said do you know where Joe lives? I

alguém parasse aqui e dissesse você sabe onde Joe mora? Eu

could say oh he lives up the road. Just drive up the road

poderia dizer oh, ele mora na estrada. Basta subir a estrada por

another 5 minutes. I could also say Joe lives down the road.

mais 5 minutos. Eu também poderia dizer que Joe mora na estrada.

Just drive down the road another 5 minutes. So if the

Basta dirigir pela estrada mais 5 minutos. Portanto, se a

road is flat you can use up or down and it doesn't matter. If

estrada for plana, você pode usar para cima ou para baixo e não importa. Se,

however the road is actually on a hill you would probably say

no entanto, a estrada estiver realmente em uma colina, você provavelmente diria

up the road to talk about up the hill and down the road talk

subir a estrada para falar sobre subir a colina e descer a estrada falar

about down the hill. Okay. So again if it's flat use either.

sobre descer a colina. OK. Então, novamente, se for plano, use também.

No one will blink an eye. That means noone will think you made

Ninguém vai piscar um olho. Isso significa que ninguém vai pensar que você cometeu

a mistake. So where does he live? Oh up the road five

um erro. Então, onde ele mora? Oh até a estrada cinco

miles. Where does she live? Oh down the road six kilometres.

milhas. Onde ela mora? Oh na estrada seis quilômetros.

But if you are on a mountain you would use up the road to

Mas se você estiver em uma montanha, usaria a estrada para

talk about going up and down to go down. Sometimes the doorbell

falar sobre subir e descer para descer. Às vezes a campainha

rings and someone is at the door. For us it is most often

toca e alguém está na porta. Para nós, na maioria das vezes, é

the person delivering something from Amazon. The doorbell goes

a pessoa que entrega algo da Amazon. A campainha toca

and we'll say oh somebody's at the door. Who's at the door? Oh

e dizemos oh tem alguém na porta. Quem está na porta? Oh

Oscar's barking. Someone is at the door. So when someone comes

Oscar está latindo. Alguém está na porta. Assim, quando alguém chega

to your house or apartment and knocks or rings the doorbell we

à sua casa ou apartamento e bate ou toca a campainha,

say that they are at the door. And let's talk a little bit

dizemos que está à porta. E vamos falar um pouco

about four dinner and at dinner. So tonight we are going

sobre o jantar de quatro e no jantar. Então esta noite vamos

to have spaghetti for dinner. Yesterday we had hamburgers for

comer espaguete no jantar. Ontem comemos hambúrgueres no

dinner. Two days ago we had fried zucchini. Do you know

jantar. Há dois dias comemos abobrinha frita. Você sabe o

what zucchini is? With a pasta meat sauce for dinner. When you

que é abobrinha? Com um molho de carne de macarrão para o jantar. Quando você

talk about what you're eating we use four. What are you

fala sobre o que está comendo, usamos quatro. O que você

going to have for dinner tonight? Oh I think we're going

vai jantar hoje à noite? Oh, acho que

to have subs for dinner tonight. I think we're going to

teremos substitutos para o jantar esta noite. Acho que vamos

have pizza for dinner tonight. So You can also use this when

comer pizza hoje à noite. Você também pode usar isso quando

you say you can invite someone over for dinner. Okay. So I'm

disser que pode convidar alguém para jantar. OK. Então,

going to invite my family over for dinner on my birthday. Or

vou convidar minha família para jantar no meu aniversário. Ou

did I already do that? Maybe I already invited my family over

eu já fiz isso? Talvez eu já tenha convidado minha família

for dinner. Maybe my birthday was last week. Who knows? It's

para jantar. Talvez meu aniversário tenha sido na semana passada. Quem sabe? É

a mystery. Um but when you talk about the actual dining you say

um mistério. Hum, mas quando você fala sobre o jantar real, você diz

at dinner. We had a nice conversation at dinner last

no jantar. Tivemos uma boa conversa no jantar ontem à

night. Um we are going to talk about a new business proposal

noite. Hum, vamos falar sobre uma nova proposta de negócios

at dinner tonight. Um I had a lovely time at dinner last time

no jantar hoje à noite. Hum, eu me diverti muito no jantar da última vez

at last night. So we use four to talk about the meal or the

na noite passada. Então, usamos quatro para falar sobre a refeição ou o

event like they're coming over for dinner or we're having

evento como se eles estivessem vindo para jantar ou se estivéssemos comendo

spaghetti for dinner. But when we talk about things that

espaguete no jantar. Mas quando falamos de coisas que

happened while we were eating we use at. So we would say I

aconteceram enquanto comíamos, usamos at. Então, diríamos que me

had a nice time at dinner last night. Um Yeah what was my

diverti no jantar ontem à noite. Hum Sim, qual era o meu

other one? It was really enjoyable at dinner last night.

outro? Foi muito agradável jantar ontem à noite.

Yes I would say that. So anyways for dinner at dinner.

Sim, eu diria isso. De qualquer maneira, para jantar no jantar.