Let's Learn English! Topic: Prepositions of Place! 🌳🗳️🪑 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego na temat

prepositions of place. You've probably watched a few English

przyimków miejsca. Prawdopodobnie obejrzałeś kilka

lessons on YouTube about prepositions of place. There

lekcji angielskiego na YouTube o przyimkach miejsca.

are prepositions like in on at by those types of things. Those

Istnieją przyimki takie jak in on at przez tego typu rzeczy. Tego

types of words. Um and in those lessons people usually try to

typu słowa. Um i na tych lekcjach ludzie zwykle próbują

explain when to use them. I've done a lesson on this myself.

wyjaśnić, kiedy ich używać. Sam odrobiłem lekcję na ten temat.

Uh in this lesson though I've tried to pick some really

Chociaż w tej lekcji próbowałem wybrać kilka naprawdę

common English phrases with those prepositions in them and

popularnych angielskich zwrotów z tymi przyimkami i

some other ones so that you can see them in context with a

kilka innych, abyś mógł zobaczyć je w kontekście z

picture. So I'll be showing you pictures and then describing

obrazkiem. Więc pokażę wam zdjęcia, a potem opiszę

that picture using a small phrase with the preposition of

to zdjęcie, używając krótkiego wyrażenia z przyimkiem

place in it. So I think that should help if you have a

miejsca. Myślę więc, że powinno to pomóc, jeśli masz

visual reference and you have an English teacher explaining

wizualne odniesienie i masz nauczyciela angielskiego, który

it while showing you the visual reference. Maybe that will help

to wyjaśnia, pokazując ci wizualne odniesienie. Może to pomoże

you remember some of these because I'll be honest

ci zapamiętać niektóre z nich, bo szczerze mówiąc,

prepositions of place in English are a little bit

przyimki miejsca w języku angielskim są trochę

confusing Um sometimes I don't even understand why we use the

mylące. Um, czasami nawet nie rozumiem, dlaczego używamy

preposition we do. But anyways welcome to this English lesson

przyimka, który używamy. Ale i tak witamy na tej lekcji angielskiego

about prepositions of place. In a tree. So it's interesting

o przyimkach miejsca. W drzewie. Więc to interesujące,

when you talk about trees. If you look over here this monkey

kiedy mówisz o drzewach. Jeśli spojrzysz tutaj, ta małpa

is in a tree. If we go back to this picture this owl is in a

jest na drzewie. Jeśli wrócimy do tego zdjęcia, ta sowa jest na

tree. This owl is on a branch though. So this monkey is in a

drzewie. Ta sowa jest jednak na gałęzi . Więc ta małpa jest na

tree. You sometimes will see birds in trees. Sometimes if

drzewie. Czasami zobaczysz ptaki na drzewach. Czasami, jeśli

you think back to your childhood maybe you would climb

cofniesz się myślami do swojego dzieciństwa, być może wspiąłbyś się na

a tree. I came home from work one day and as I walked under a

drzewo. Pewnego dnia wróciłem do domu z pracy i gdy przechodziłem pod

tree someone said hi to me and I realized one of my kids was

drzewem, ktoś powiedział mi „cześć” i zdałem sobie sprawę, że jedno z moich dzieci jest

in the tree. So we use the or we use the preposition in when

na drzewie. Więc używamy lub używamy przyimka, kiedy

we talk about trees but we have to be a little bit careful

mówimy o drzewach, ale musimy być trochę ostrożni,

because on the next slide I'm going to use on a tree. So

ponieważ na następnym slajdzie użyję na drzewie. Więc

these are blossoms. These blossoms are on the tree.

to są kwiaty. Te kwiaty są na drzewie.

They're on a In the spring here the trees don't have leaves but

Oni są na Wiosną tutaj drzewa nie mają liści, ale

eventually the trees will have leaves on them. So you have to

w końcu drzewa będą miały na nich liście. Więc musisz

be careful when there is something like a monkey in the

być ostrożny, gdy w drzewie, którego używamy w drzewie, jest coś w rodzaju małpy

tree we use in the tree. But when we talk about leaves and

. Ale kiedy mówimy o liściach i

blossoms we then say on the tree. And then sometimes you

kwiatach, mówimy wtedy na drzewie. A potem czasami

stand under a tree. So I like standing under a tree

stoisz pod drzewem. Więc lubię stać pod drzewem,

especially when it's really really hot outside it's nice to

zwłaszcza gdy na zewnątrz jest naprawdę gorąco, miło jest

stand under a tree because there is shade under a tree. So

stać pod drzewem, ponieważ pod drzewem jest cień. Więc

if it's a hot day and you want to cool off. So Sometimes

jeśli jest upalny dzień i chcesz się ochłodzić. Więc czasem

someone will say hey let's go stand under a tree because it's

ktoś powie hej, chodźmy stanąć pod drzewem, bo jest

hot. Let's go stand in the shade. So notice we stand under

gorąco. Chodźmy stanąć w cieniu. Więc zauważcie, że stoimy pod

the tree. But you can also say that you are standing or

drzewem. Ale możesz też powiedzieć, że stoisz lub

sitting in the shade. So we switch to the preposition in.

siedzisz w cieniu. Więc przechodzimy do przyimka in.

It's nice to stand in the shade. Uh it I've been standing

Miło jest stać w cieniu. Uch,

in the shade a lot this summer whenever I am needing a small

tego lata dużo stałem w cieniu, kiedy potrzebowałem małej

break from working outside. I will often go and stand in the

przerwy od pracy na zewnątrz. Często wychodzę i staję w

shade and have a drink of water. That's that's a nice

cieniu, aby napić się wody. To miłe

place to go in the shade. It's a nice place to read a book

miejsce na spacer w cieniu. To także miłe miejsce do czytania książek

too. This lady is reading a book in the shade. This cat is

. Ta pani czyta książkę w cieniu. Ten kot jest

in a box. This is one of your basic usages. Whenever you have

w pudełku. To jedno z podstawowych zastosowań. Jeśli masz

a container we always use in. Last week I did a lesson about

pojemnik, zawsze używamy. W zeszłym tygodniu zrobiłem lekcję o

storage. I think if I think quickly I put my recycling in

przechowywaniu. Myślę, że jeśli pomyślę szybko, wrzucę mój recykling do

the recycling bin. This cat is in a box. Sometimes we put We

kosza na śmieci. Ten kot jest w pudełku. Czasami kładziemy Tak

actually have milk crates and the milk comes in the crate. So

naprawdę mamy skrzynki na mleko i mleko przychodzi do skrzynki. Więc

whenever you have a container you almost always will use the

ilekroć masz pojemnik, prawie zawsze użyjesz

preposition in. It just makes the most sense. Of course when

przyimka in. Ma to po prostu największy sens. Oczywiście, gdy

you have a book you will put the book on a shelf. But if you

masz książkę, odłożysz ją na półkę. Ale jeśli

have a piece of furniture called a bookcase you will put

masz mebel zwany regałem, umieścisz

the book in a bookcase. So here you can see the book is

książkę w regale. Więc tutaj możesz zobaczyć, że książka jest

actually the reason we're using on is because the book is on

właściwie powodem, dla którego używamy on, ponieważ książka jest na

the shelf. I'm not supposed to use the word to define the word

półce. Nie powinienem używać tego słowa do zdefiniowania słowa,

but these books are not under or beside. They're on the

ale te książki nie są pod ani obok. Są na

shelf. But if you have this piece of furniture if you have

półce. Ale jeśli masz ten mebel, jeśli masz

a bookcase you would say these books are in the bookcase. If

regał, powiedziałbyś, że te książki są w regale. Gdyby

Jen said to me where's the recipe book? I could say oh

Jen powiedziała mi, gdzie jest książka kucharska? Mógłbym powiedzieć, że

it's in the bookcase in the back room. I could also say

jest w regale na zapleczu. Mógłbym też powiedzieć, że

it's on a shelf in the bookcase. So we can kind of

jest na półce w regale. Więc możemy

combine them together. Hopefully I'm not making this

je w pewien sposób połączyć. Mam nadzieję, że nie wprowadzam

lesson too confusing. And here you can see that these picture

zbytniego chaosu w tej lekcji. A tutaj widać, że te

frames are on top of the bookcase. So you can put things

ramki na zdjęcia są na górze regału. Więc możesz umieścić rzeczy

in a bookcase. You can put things on top of a bookcase.

w regale. Możesz położyć rzeczy na półce z książkami.

You can also put them on. I don't know why we sometimes use

Możesz je również założyć. Nie wiem, dlaczego czasami używamy

the phrase on top of. Um I think it's just sometimes in

wyrażenia na wierzchu. Um, myślę, że czasami po

English we like to use more words than necessary. I could

angielsku lubimy używać więcej słów niż to konieczne. Mógłbym

say these picture frames are on the bookcase but I could also

powiedzieć, że te ramki na zdjęcia są na regale, ale mogę też

say they are on top of the bookcase. I guess it's just a

powiedzieć, że są na górze regału. Wydaje mi się, że jest

little more precise. A little more precise way to say it.

trochę dokładniejszy. Trochę dokładniejszy sposób, żeby to powiedzieć.

When I get home from buying groceries. Sorry I have

Kiedy wracam do domu po zakupach. Przepraszam,

something in my eye here. There we go. When I get home from

coś mi wpadło do oka. No to jedziemy. Kiedy wracam do domu po

buying groceries I put the groceries in the cupboard. The

zakupach spożywczych, wkładam je do szafki.

cold things I put in the fridge or in the freezer. But I put

Zimne rzeczy wkładam do lodówki lub zamrażarki. Ale wkładam

the groceries in the cupboard if they are things like boxes

artykuły spożywcze do szafki, jeśli są to rzeczy takie jak pudełka

or cans. If they don't need to go in the fridge and if they

lub puszki. Jeśli nie muszą iść do lodówki i jeśli

don't need to go in the freezer I will put them in the

nie muszą iść do zamrażarki, wkładam je do

cupboard. So notice I'm using in again because these are all

szafki. Więc zauważcie, że znowu używam in, ponieważ to są wszystkie

places where we store something and generally we will use the

miejsca, w których coś przechowujemy i generalnie będziemy używać

word in. When we talk about that. This girl is reading a

słowa in. Kiedy o tym mówimy. Ta dziewczyna czyta

book by the river. Now sometimes people ask about the

książkę nad rzeką. Teraz czasami ludzie pytają o

difference between by and beside. You could say that this

różnicę między by a obok. Można powiedzieć, że ta

girl is reading beside the river. You could say that she's

dziewczyna czyta nad rzeką. Można powiedzieć, że

reading by the river. It simply means she's not in the river.

czyta nad rzeką. Oznacza to po prostu, że nie ma jej w rzece.

And she's not far away from the river. She's close to the

I nie jest daleko od rzeki. Jest blisko

river. So we would say she's reading a book by the river. Or

rzeki. Więc powiedzielibyśmy, że czyta książkę nad rzeką. Albo

she's reading a book beside the river. Um the other day I went

czyta książkę nad rzeką. Um, któregoś dnia wybrałem się na

kayaking. Um and then I went by the river to put my kayak in

spływ kajakowy. Um, a potem poszedłem nad rzekę, żeby wrzucić kajak do

the river and then I went and did a little bit of kayaking.

rzeki, a potem poszedłem trochę popływać kajakiem.

So let's talk about stores for a bit. So first of all these

Porozmawiajmy więc chwilę o sklepach . Więc przede wszystkim ci

people are in the store. This person is at the store. And

ludzie są w sklepie. Ta osoba jest w sklepie. A

these shoes are from the store. And this is in front of the

te buty są ze sklepu. A to przed

store. So stores are interesting because if I say to

sklepem. Więc sklepy są interesujące, ponieważ jeśli powiem

Jen I'm going to go to Walmart. Um I'll meet you in the store.

Jen, pójdę do Walmart. Um, spotkamy się w sklepie.

That means I will be inside of the store doing some shopping.

Oznacza to, że będę w sklepie, robiąc zakupy.

If I say to Jen meet me at the store it kind of means I'll be

Jeśli powiem Jen, żeby spotkała się ze mną w sklepie, oznacza to, że będę

waiting in front of it or I'll be by the entrance of the

czekał przed nim lub przy wejściu do

store. I'll meet you at Walmart. I'll meet you at the

sklepu. Spotkamy się w Walmart. Spotkamy się w

store. Indefinitely means that you're in the store. And at

sklepie. Bezterminowo oznacza, że jesteś w sklepie. A

definitely means that you're near the front of it in my

zdecydowanie oznacza, że ​​jesteś blisko przodu w mojej

mind. Um when you buy something you buy it from the store. And

głowie. Um, kiedy coś kupujesz, kupujesz to w sklepie. A

then when you wait for someone and you want to be precise you

potem, kiedy na kogoś czekasz i chcesz być precyzyjny,

say that you're going to be in front of the store. But let me

mówisz, że będziesz przed sklepem. Ale pozwól mi

confuse you all for a minute. I could say where did you get

zmylić was wszystkich na minutę. Mogę powiedzieć, skąd masz te

those shoes? Did you buy them online? No I bought them in a

buty? Kupiłeś je przez internet? Nie, kupiłem je w

store. I bought them at a store. I bought them from a

sklepie. Kupiłem je w sklepie. Kupiłem je ze

store. For some reason with stores it's very easy to use

sklepu. Z jakiegoś powodu w sklepach bardzo łatwo jest używać

different prepositions and most of them are correct. Okay? Um

różnych przyimków i większość z nich jest poprawna. Dobra? Hm,

where do you get your shoes? I get my shoes in a store. I get

gdzie masz buty? Kupuję buty w sklepie.

my shoes from a store. I get my shoes at a store. All of those

Buty kupuję w sklepie. Kupuję buty w sklepie. Wszystkie

are correct. From an at sound the most to my ear but if you

są poprawne. Od dźwięku najbardziej do mojego ucha, ale gdybyś go

used in it would be fine as well. I don't know why stores

użył, też byłoby dobrze . Nie wiem, dlaczego sklepy

are unique in that way. Um but definitely these three you

są w ten sposób wyjątkowe. Um, ale zdecydowanie te trzy,

can't really go wrong if you use one of them. You know where

naprawdę nie możesz się pomylić, jeśli użyjesz jednego z nich. Wiesz gdzie

do you buy your cereal? I buy my cereal from the store. I buy

kupujesz płatki? Płatki kupuję w sklepie. Kupuję

my cereal at the store. I was in the store the other day and

płatki w sklepie. Byłem w sklepie pewnego dnia i

I bought some some cereal when I was in the store. The cereal

kupiłem trochę płatków śniadaniowych, kiedy byłem w sklepie. Płatki, które

I bought in the store. Yeah I would use at and from when

kupiłem w sklepie. Tak, użyłbym słowa at i from, kiedy

talking about the things you bought. So I didn't confuse

mówiłem o rzeczach, które kupiłeś. Więc cię nie zawiodłem

you. If I ever need to meet with you in a mall I would say

. Jeśli kiedykolwiek będę musiał się z tobą spotkać w centrum handlowym, powiedziałbym, że

let's meet in front of the Walmart. So I would use this

spotkamy się przed Walmartem. Więc użyłbym tego

phrase. Now of course two last things and then we'll do some

sformułowania. Teraz oczywiście dwie ostatnie rzeczy, a potem zadamy kilka

questions. Uh when you go for a ride you go for a ride in the

pytań. Uh, kiedy idziesz na przejażdżkę, jedziesz na przejażdżkę

car. Um I when you get into a car you get in the car. And

samochodem. Um, kiedy wsiadasz do samochodu, wsiadasz do samochodu. I

whenever we talk about cars and vans we use in but when we talk

ilekroć mówimy o samochodach osobowych i dostawczych, używamy, ale kiedy mówimy

about public transportation we use on. Okay so you're going to

o transporcie publicznym, używamy. Dobra, więc

go on a train you're going to go on a plane. Um there's a

jedziesz pociągiem, jedziesz samolotem. Um,

little bit of a distinction I'll give you. Um if you talk

dam ci małe rozróżnienie. Um, jeśli mówisz

about how did you there you could say I got here in a car

o tym, jak się tam dostałeś, możesz powiedzieć, że przyjechałem tutaj samochodem

or I got here by car. If you someone asked how did you get

lub przyjechałem tutaj samochodem. Gdyby ktoś zapytał cię, jak się

here you could say oh I came on the train or I came by train.

tu dostałeś, możesz powiedzieć: „Przyjechałem pociągiem” lub „Przyjechałem pociągiem”.

So you can kind of use buy as well to talk about those two.

Możesz więc użyć kupna, aby porozmawiać o tych dwóch. Po

Out of the box. So you put things in a box and then you

wyjęciu z pudełka. Więc wkładasz rzeczy do pudełek, a później

later take things out of the box. So this is kind of an

je z nich wyciągasz . Jest to więc swego rodzaju

action. You know he's taking the flowers out of the box.

akcja. Wiesz, że wyciąga kwiaty z pudełka.

When you move when you unpack you take your things out of the

Kiedy się przeprowadzasz, kiedy się rozpakowujesz, wyciągasz swoje rzeczy z

boxes. So it's not exactly it's more describing the action than

pudeł. Więc to nie jest dokładnie to, że bardziej opisuje akcję niż to,

where things are in this case. You know when you say the boy

gdzie rzeczy są w tym przypadku. Wiesz, kiedy mówisz, że chłopiec

is in the tree. Then we're talking about the location.

jest na drzewie. Wtedy mówimy o lokalizacji.

This is more an action. You take things out of the box. The

To jest bardziej akcja. Wyciągasz rzeczy z pudełka.

reverse would be the phrasal verb. You put things in the

Odwrotnością byłby czasownik frazowy. Wkładasz rzeczy do

box. So earlier they put the flowers in the box. Now they're

pudełka. Więc wcześniej włożyli kwiaty do pudełka. Teraz

taking the flowers out of the box. So let's talk about next

wyjmują kwiaty z pudełka. Porozmawiajmy więc o

to. So in this picture you see the two cars right here. These

obok. Więc na tym zdjęciu widzicie dwa samochody tutaj. Te

cars are next to each other. The car with the yellow sun

samochody stoją obok siebie. Samochód z żółtą osłoną

protector is next to the other car with the red sun protector.

przeciwsłoneczną stoi obok drugiego samochodu z czerwoną osłoną przeciwsłoneczną.

The car way on the other side is not close to these. But

Droga samochodowa po drugiej stronie nie jest blisko nich. Ale

these cars are next to each other. The car on the right is

te samochody stoją obok siebie. Samochód po prawej stronie stoi

next to the other car on the left. So you can kind of see

obok drugiego samochodu po lewej stronie. Możesz więc zobaczyć,

that next two means right beside. I'm going to sit beside

że następne dwa oznaczają tuż obok. Usiądę obok

you at the meeting. I'm going to sit next to you at the

ciebie na spotkaniu. Usiądę obok ciebie na

meeting. In this case the car this is not my car. This car is

spotkaniu. W tym przypadku samochód to nie jest mój samochód. Ten samochód jest

between the cars. So we have a row of cars and this car is

między samochodami. Mamy więc rząd samochodów, a ten samochód znajduje się

between the other two cars. So sometimes people get a little

pomiędzy pozostałymi dwoma samochodami. Więc czasami ludzie są trochę

confused with between and among. So this car is between

zdezorientowani pomiędzy i pomiędzy. Więc ten samochód jest między

two other cars. This person is among the flowers. So notice

dwoma innymi samochodami. Ta osoba jest wśród kwiatów. Więc zauważ

here the cars are in a row. And this car is in the row and it

tutaj samochody są w rzędzie. A ten samochód stoi w rzędzie i

is between the other two cars. In this case There are flowers

jest pomiędzy dwoma pozostałymi samochodami. W tym przypadku

all around this girl. So this girl is among the flowers. So

wokół tej dziewczyny są kwiaty. Więc ta dziewczyna jest wśród kwiatów. Więc

if you were waiting in line you would have a you would be

jeśli czekałeś w kolejce, miałbyś miejsce

between two people when you're in line. But if you're in a

między dwiema osobami, gdy jesteś w kolejce. Ale jeśli jesteś w

crowd you are among other people because there's people

tłumie, jesteś wśród innych ludzi, ponieważ

all around you. So hopefully that makes sense. Between and

wokół ciebie są ludzie. Więc miejmy nadzieję, że to ma sens. Między i

among. Often if you go to a building the front of the

wśród. Często, gdy idziesz do budynku, front

building looks nice and you meet people in front of the

budynku wygląda ładnie i spotykasz ludzi przed

building. You don't often meet people behind the building.

budynkiem. Nieczęsto spotyka się ludzi za budynkiem.

It's a little uglier and darker at and there's usually things

Jest trochę brzydszy i ciemniejszy i zazwyczaj są tam takie rzeczy

like this garbage dumpster. But this is definitely behind the

jak ten śmietnik. Ale to zdecydowanie jest za

building. Sometimes there's an alley behind a building. Um and

budynkiem. Czasami za budynkiem jest alejka. Um i

there's no real good reason to go behind a building I don't

nie ma naprawdę dobrego powodu, aby iść za budynek, o którym nie

think. I'm someone who usually stays in front of buildings. I

myślę. Jestem osobą, która zwykle przebywa przed budynkami.

it's not that dangerous behind buildings at night in a dark

Nie jest tak niebezpiecznie za budynkami w nocy w ciemnym

city is it? I don't think so. Sometimes when you go for a

mieście, prawda? nie sądzę. Czasami, gdy wybierasz się na

trip you go on a plane and when you're on the plane you'll you

wycieczkę, jedziesz samolotem, a kiedy już jesteś w samolocie,

go above the clouds. I think we're all familiar with above.

wzniesiesz się ponad chmury. Myślę, że wszyscy znamy powyższe.

So the simplest thing would be this key is on my hand. This

Więc najprościej byłoby, gdyby ten klucz był na mojej dłoni. Ten

key if it was floating would be above my hand. Okay so on means

klucz, gdyby unosił się w powietrzu, byłby nad moją ręką. Okay, więc on oznacza,

that it's actually you know placed there. Whereas above

że ​​tak naprawdę wiesz, że jest tam umieszczony. Natomiast powyżej

means that there's some space between them. So it's my

oznacza, że między nimi jest trochę miejsca. Tak

tractor key by the way. Uh And we also have below the water.

przy okazji, to mój kluczyk od ciągnika. Uh I mamy też pod wodą.

So you can go above the clouds in an airplane. You can go

Więc możesz wzbić się ponad chmury w samolocie. Możesz zejść

below the water in a submarine. So again below would mean that

pod wodę w łodzi podwodnej. Więc znowu poniżej oznaczałoby, że

you are underneath I guess. I guess a better word for it is

jesteś pod spodem, jak sądzę. Myślę, że

underwater in this case. So this is not technically part of

w tym przypadku lepszym określeniem jest „pod wodą”. Nie jest to więc technicznie część

the lesson. But in English we don't often say I'm going to go

lekcji. Ale po angielsku nie mówimy często, że idę

swim below the water. We usually say I'm going to go

popływać pod wodą. Zwykle mówimy, że idę

swim underwater. The submarine goes below the water more

popływać pod wodą. Okręt podwodny schodzi pod wodę, bardziej

likely we would say the submarine goes underwater. It

prawdopodobne jest, że powiedzielibyśmy, że okręt podwodny schodzi pod wodę. Po

just sounds a bit better. Sometimes when you go to a

prostu brzmi trochę lepiej. Czasami, kiedy idziesz do

restaurant or you go to see a movie you might sit near the

restauracji lub idziesz do kina, możesz usiąść przy

exit and we talked about near a little bit earlier. Um near

wyjściu, o czym rozmawialiśmy trochę wcześniej. Um blisko

doesn't mean right beside or next to. It can be but it

nie znaczy tuż obok lub obok. Może być, ale

usually means in the vicinity. Do you know that word vicinity?

zwykle oznacza to w pobliżu. Znasz to słowo okolica?

So if I go shopping and if we meet Jen's sister we usually

Więc jeśli idę na zakupy i spotykamy siostrę Jen, zwykle

try to park near each other. If we can we Park beside each

staramy się zaparkować blisko siebie. Jeśli możemy, zaparkujmy obok

other and more precise we would say it's nice to park right

siebie, a dokładniej, powiedzielibyśmy, że miło jest zaparkować tuż obok

beside each other. But sometimes you can't. But you

siebie. Ale czasami nie możesz. Ale

still park near each other. So maybe I'm in one row and my

nadal parkujecie blisko siebie. Więc może ja siedzę w jednym rzędzie, a moja

sister-in-law's a couple cars down parked in another row but

szwagierka jest kilka samochodów dalej zaparkowanych w innym rzędzie, ale

we're still fairly close. Close enough to able to talk. We

wciąż jesteśmy dość blisko. Wystarczająco blisko, aby móc rozmawiać.

would say that we are near each other. Sometimes you go to a

Można powiedzieć, że jesteśmy blisko siebie. Czasami idziesz do

restaurant and they give you a table near the door to the

restauracji i dają ci stolik przy drzwiach do

kitchen. And that's not very nice because then the servers

kuchni. I to nie jest zbyt miłe, ponieważ wtedy serwery

keep coming in and out and it's a little bit loud when that

wchodzą i wychodzą, a kiedy to się dzieje, jest trochę głośno

happens. So I'm going to talk about on the left and on the

. Więc będę mówić o lewicy i

right. So we use on the left and on the right sometimes to

prawicy. Dlatego czasami używamy lewej i prawej strony, aby

describe where something is. In this case I'm using driving. In

opisać, gdzie coś się znajduje. W tym przypadku używam jazdy. W

Canada we drive on the right. I think in Britain and in Japan

Kanadzie jeździmy po prawej stronie. Myślę, że w Wielkiej Brytanii, Japonii

and in Australia they drive on the left. So we drive on the

i Australii jeżdżą po lewej stronie. Więc

right in Canada. On the left South Africa. Drive on the

w Kanadzie jeździmy po prawej stronie. Po lewej Afryka Południowa. Jedź po

left. You can also use this to talk about where something is.

lewej. Możesz również użyć tego, aby porozmawiać o tym, gdzie coś jest.

If I said to Jen can you grab me a book off the shelf? And if

Jeśli powiem Jen, czy możesz wziąć mi książkę z półki? A jeśli

she said one I could say oh the one on the left so I'm

powiedziała jedną, mógłbym powiedzieć, och, ta po lewej, więc

directing her but if you want to be more precise we use to

kieruję ją, ale jeśli chcesz być bardziej precyzyjny, używamy

the left and to the right so here I could say could you get

lewej i prawej strony, więc tutaj mogę powiedzieć, czy możesz wziąć

the orange book it's to the left of the red book so it's

pomarańczową książkę do po lewej stronie czerwonej książki, więc jest to

the book immediately to the left you could say on the left

książka bezpośrednio po lewej stronie, można powiedzieć po lewej,

but it's this sounds better to me can you get me the orange

ale dla mnie to brzmi lepiej. czy możesz mi podać pomarańczową

book it's to the right of the blue book also if I was

książkę, która jest na prawo od niebieskiej książki, także gdybym był

instructions to someone. I can say put the orange book on the

dla kogoś instrukcją. Mogę powiedzieć, że położyłem pomarańczową książkę na

shelf to the left of the red book. Put the orange book on

półce po lewej stronie czerwonej książki. Połóż pomarańczową książkę na

the shelf to the right of the blue book. So that's that's how

półce na prawo od niebieskiej książki. Tak właśnie

I interpret these different ways of saying it. On the left

interpretuję te różne sposoby mówienia tego. Po lewej

and on the right are used more to describe where something is.

i po prawej stronie są używane bardziej do opisania, gdzie coś jest.

And to the left and to the right are used a lot when

A w lewo iw prawo są często używane, gdy

you're telling someone to do something. Get me the book.

mówisz komuś, żeby coś zrobił. Przynieś mi książkę.

It's to the left of the red book. I could say it's on the

Jest na lewo od czerwonej księgi. Można powiedzieć, że jest po

left. Now I would say the one that's to the left. The one

lewej stronie. Powiedziałbym, że ten po lewej. Ten

that's to the right. You can't go wrong here though. If you

po prawej. Tutaj jednak nie można się pomylić. Jeśli

use on the left or on the right I think it's going to sound

użyjesz po lewej lub po prawej stronie, myślę, że będzie brzmiało

okay. And I hope my explanation helped a bit and was it too

dobrze. I mam nadzieję, że moje wyjaśnienie trochę pomogło i było zbyt

confusing. Hey sometimes kids play with toys and they play on

mylące. Hej, czasami dzieci bawią się zabawkami i bawią się na

the floor. So this is was one of my kids' favourite places to

podłodze. Więc to było jedno z ulubionych miejsc do zabawy moich dzieci

play. They would often play on the floor. Um their toys would

. Często bawiły się na podłodze. Hm, ich zabawki

sometimes be on the floor. Sometimes as I mentioned last

czasami leżały na podłodze. Czasami, jak wspomniałem w zeszłym

week I think someone joked. Mode joked about stepping on a

tygodniu, myślę, że ktoś żartował. Mode żartował, że nadepnął na

Lego. Um my kids would leave their Lego which is a kind of

klocki Lego. Hm, moje dzieci zostawiały swoje Lego, które jest rodzajem

toy on the floor and then sometimes I would step on the

zabawki na podłodze, a potem czasami nadepnąłem na

Lego if it was on the floor. So when we talk about the floor we

Lego, jeśli leżało na podłodze. Więc kiedy mówimy o podłodze,

we use on interestingly enough though we also hang things on

używamy dość ciekawie, chociaż wieszamy też rzeczy na

the wall and we can say that things are on the ceiling as

ścianie i możemy powiedzieć, że rzeczy są również na suficie

well. So on the floor makes sense. Because when we talk

. Więc na podłodze ma sens. Ponieważ kiedy mówimy o tym,

about on if I take this camera lens I can put it on my hand.

czy wezmę ten obiektyw aparatu, mogę go założyć na rękę.

So talking about things being on the floor makes a lot of

Więc mówienie o rzeczach leżących na podłodze ma dużo

sense. But we do all hang pictures on the wall. If you

sensu. Ale wszyscy wieszamy obrazy na ścianach. Jeśli

buy a poster of Justin Bieber you might hang it on the wall

kupisz plakat Justina Biebera, możesz powiesić go na ścianie

in your room. On the wall. In your room. Did you get that on

w swoim pokoju. Na ścianie. W Twoim pokoju. Włożyłeś to

in? Um if you have some nice art you would hang it on the

? Um, jeśli masz jakąś ładną sztukę, powiesiłbyś ją na

wall. And then this ceiling fan is on the ceiling. Um sometimes

ścianie. A potem ten wentylator sufitowy jest na suficie. Hm, czasami

you have a hanging plant and you will put a hook on the

masz wiszącą roślinę i wieszasz ją na

ceiling so that you can have it hanging from the ceiling. So

suficie, żeby zwisała z sufitu. Więc to

it's interesting how we do this right? Like the lights in this

ciekawe, jak to robimy, prawda? Jakby światła w tym

room are not on the ceiling. They're actually lamps. But in

pokoju nie były na suficie. Właściwie to lampy. Ale w

the kitchen we have a light on the ceiling. If something has a

kuchni mamy światło na suficie. Jeśli coś ma

rope or chain we would then say it's hanging from the ceiling.

linę lub łańcuch, powiedzielibyśmy, że zwisa z sufitu.

Okay so that's kind of the difference between the two. And

Ok, więc to jest różnica między tymi dwoma. A

then of course if you go out to have fun you might talk to

potem oczywiście, jeśli wyjdziesz się zabawić, możesz porozmawiać z

someone at the party. If you go to a party you might say oh I

kimś na przyjęciu. Jeśli idziesz na imprezę, możesz powiedzieć: och, mam

hope that I run into Joe at the party because I haven't seen

nadzieję, że wpadnę na Joe na przyjęciu, ponieważ nie widziałem

him for a long time. Or I talked to my cousin at the

go od dawna. Albo rozmawiałem z moim kuzynem na

party last night. It was really nice to see her. I haven't seen

imprezie zeszłej nocy. Naprawdę miło było ją zobaczyć. Nie widziałem

her for a very long time. She was at the party. So let me

jej bardzo długo. Była na przyjęciu. Pozwólcie więc, że

just use a few phrases here though. In a week or two going

użyję tutaj tylko kilku zwrotów . Za tydzień lub dwa wybieram się

to go to a party. And I hope when I'm at that party I have a

na imprezę. I mam nadzieję, że kiedy będę na tej imprezie, będę się

good time. So notice I'm going to go to the party when I'm at

dobrze bawić. Więc zauważ, że idę na imprezę, kiedy jestem na

that party I hope I have a good time. And I hope that there are

tej imprezie. Mam nadzieję, że dobrze się bawię . I mam nadzieję, że

a lot of people at that party. It's not for my birthday by the

na tej imprezie będzie dużo ludzi. Przy okazji, to nie na moje urodziny

way. Which is a mysterious day sometime in July or August. And

. Który jest tajemniczym dniem w lipcu lub sierpniu. A

I may or may not be turning 51 this year. Although I think I

może w tym roku skończę 51 lat, a może nie . Chociaż chyba

mentioned last year that I turned fifty. So anyways maybe

wspominałem w zeszłym roku, że skończyłem pięćdziesiątkę. Więc w każdym razie może

you already know. Um but anyways hopefully I have a good

już wiesz. Um, ale w każdym razie mam nadzieję, że dobrze się bawię

time at the party. So at home and at work when you talk about

na imprezie. Więc w domu iw pracy, kiedy mówisz o tym,

where you are right now I'm at home I've been at home for a

gdzie jesteś teraz, jestem w domu. Jestem w domu od

couple weeks now. I haven't been at work for two weeks. Um

kilku tygodni. Nie było mnie w pracy przez dwa tygodnie. Um,

when I am at work I'm very happy. I like the job that I

kiedy jestem w pracy, jestem bardzo szczęśliwy. Lubię pracę, którą

do. But I'm also very happy to be at home for a little while.

wykonuję. Ale cieszę się też, że jestem w domu przez jakiś czas.

It's very nice to have a bit of a break and to be at home. Now

Bardzo miło jest mieć trochę przerwy i być w domu. Co

interestingly we don't use at home when we're talking about

ciekawe, nie używamy go w domu, kiedy mówimy o

work though. So recently Many people weren't able to go to

pracy. Tak niedawno Wiele osób nie było w stanie iść do

work so they needed to work from home. So we don't usually

pracy, więc musieli pracować z domu. Więc zwykle nie

say I'm going to work at home. If you work yeah like during

mówimy, że idę do pracy w domu. Jeśli pracujesz tak, jak podczas

the pandemic a lot of people would work from home. You can

pandemii, wiele osób pracowałoby z domu. Możesz

say that you're going to work at home. But it's I think it's

powiedzieć, że będziesz pracować w domu. Ale myślę, że

more common to say from now. Like next Tuesday I'm going to

od teraz częściej mówi się. Jak w następny wtorek idę do

work at home. No I would say I'm going to work from home.

pracy w domu. Nie, powiedziałbym, że będę pracować z domu.

When you say that you're going to work from home it implies

Kiedy mówisz, że będziesz pracować z domu, oznacza to,

that you're not going to be going to work that day. So

że tego dnia nie będziesz w pracy. Więc

you're going to work from home. A lot of students had to learn

będziesz pracować z domu. W zeszłym roku wielu uczniów musiało uczyć się

from home last year. Um they had remote learning we called

z domu. Um, nazywali to zdalną nauką,

it and I had to work from home as well. When you talk about

a ja też musiałem pracować z domu . Kiedy mówisz o

countries we use in. I live in Canada. Um it's nice to live in

krajach, w których używamy. Mieszkam w Kanadzie. Um, fajnie mieszkać w

Canada. I'm sure if you live in France it's nice there as well.

Kanadzie. Jestem pewien, że jeśli mieszkasz we Francji, tam też jest fajnie.

I'm sure if you live in Japan it's great. I'm sure if you

Jestem pewien, że jeśli mieszkasz w Japonii, to świetnie. Jestem pewien, że jeśli

live in the United States it's great. Um we use IN. Um it's

mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, to świetnie. Um używamy IN. Um, zimą

really cold in Canada in the winter. And it's hot in Canada

w Kanadzie jest naprawdę zimno . Latem w Kanadzie jest gorąco

in the summer. So in is what we use with countries. Unless

. To jest to, czego używamy z krajami. Chyba, że

you're travelling right? I'm going to go to Canada. Or I

podróżujesz, prawda? Wybieram sie do Kanady. Albo

came from Canada. So to and from are a little different.

przyjechałem z Kanady. Więc do iz są trochę inne.

They're very unique. But definitely it's good to wear a

Są bardzo wyjątkowe. Ale zdecydowanie dobrze jest nosić

coat in Canada in the winter. When you watch TV you see

płaszcz w Kanadzie zimą. Kiedy oglądasz telewizję, widzisz

things on TV. You know oh I saw that on TV the other day. I saw

rzeczy w telewizji. Wiesz, och, widziałem to w telewizji któregoś dnia. Widziałem

that on the news. I was watching TV and on TV they said

to w wiadomościach. Oglądałem telewizję iw telewizji mówili,

that the world is getting better. I I maybe that's hard

że świat się poprawia. Może trudno w to

to believe today but well you you could say oh I saw that

dzisiaj uwierzyć, ale cóż, można powiedzieć, że widziałem tego

actor on TV the other day. Matt Damon was on TV the other day.

aktora w telewizji któregoś dnia. Matt Damon był kiedyś w telewizji.

I saw him he was being interviewed. I saw him on TV.

Widziałem go, przeprowadzał wywiad. Widziałem go w telewizji.

When you talk about a building and if the building has

Kiedy mówisz o budynku i jeśli budynek ma

multiple floors we use on. So where is your apartment? My

kilka pięter, używamy na. Więc gdzie jest twoje mieszkanie? Moje

apartment is on the third floor. Where is your apartment?

mieszkanie jest na trzecim piętrze. Gdzie jest twoje mieszkanie?

My apartment is on the sixth floor. Where is your office?

Moje mieszkanie jest na szóstym piętrze. Gdzie jest twoje biuro?

Our office is on the second floor. So we use on when

Nasze biuro znajduje się na drugim piętrze. Więc używamy on, gdy

talking about where something is in regards to a building. So

mówimy o tym, gdzie coś jest w odniesieniu do budynku. Więc

it could be on the fifth floor or the sixth floor. Maybe it's

może być na piątym lub szóstym piętrze. Może jest

on the tenth floor. That's a little high for me. When I stay

na dziesiątym piętrze. To dla mnie trochę za wysoko. Kiedy zatrzymuję się

in a hotel don't like staying really high up because I'm

w hotelu, nie lubię przebywać bardzo wysoko, ponieważ mam

afraid of heights. By the way I'm going to do a video about

lęk wysokości. Nawiasem mówiąc, wkrótce zrobię film o

fears soon so we'll see how that goes. I did one before but

lękach, więc zobaczymy, jak to pójdzie. Zrobiłam już jedną, ale

I'm going to do another one. This man is in the river. So we

zrobię jeszcze jedną. Ten człowiek jest w rzece. Więc

talked earlier about a girl who was reading beside the river.

rozmawialiśmy wcześniej o dziewczynie, która czytała nad rzeką.

She was reading a book by the river. This man is definitely

Czytała książkę nad rzeką. Ten człowiek na pewno jest

in the river. When you go in a boat though you would say that

w rzece. Kiedy jednak płyniesz łodzią, powiedziałbyś, że

you're on the river. So when I go kayaking I go kayaking I

jesteś na rzece. Więc kiedy idę na spływ kajakowy, spływam kajakiem,

guess I could on the river but if I said in the river noone

myślę, że mógłbym po rzece, ale gdybym powiedział, że w rzece, nikt nie

would say that was a mistake. You go canoeing in a river you

powiedziałby, że to był błąd. Pływasz kajakiem po rzece,

go canoeing on a river. You can use in and on when you're using

płyniesz kajakiem po rzece. Możesz używać i włączać, gdy korzystasz z

boats. Um but this guy's definitely in the river for

łodzi. Um, ale ten facet na pewno jest w rzece

sure. If he was on the shore we would say he's fishing by the

. Gdyby był na brzegu, powiedzielibyśmy, że łowi ryby nad

river. But he's definitely fishing in the river. So let's

rzeką. Ale na pewno łowi ryby w rzece. Porozmawiajmy więc

talk a little bit about in school and at school. If you

trochę o szkole iw szkole. Jeśli

learned to read you probably learned to read in school you

nauczyłeś się czytać, prawdopodobnie nauczyłeś się czytać w szkole,

probably learned to read at school. In those situations it

prawdopodobnie nauczyłeś się czytać w szkole. W takich sytuacjach

means the same thing. Um you learn a lot of things in

oznacza to samo. Um, w szkole uczysz się wielu rzeczy

school. You learn a lot of things at school. Um one of the

. W szkole uczysz się wielu rzeczy. Hm, jednym z

reasons you go to school is so that you can learn new things.

powodów, dla których chodzisz do szkoły, jest to, że możesz uczyć się nowych rzeczy.

And then later you can say oh I learned about that in school. I

A później możesz powiedzieć, że nauczyłem się tego w szkole.

learned about that at school. But these students are in

Dowiedziałem się o tym w szkole. Ale ci uczniowie są w

school. They're physically the building. The same way the cat

szkole. Fizycznie są budynkiem. W ten sam sposób, w jaki kot

was in the box. These kids are in school. So here we're

był w pudełku. Te dzieci są w szkole. Więc tutaj

talking about the things you learned. I learned how to add

mówimy o rzeczach, których się nauczyłeś. W szkole nauczyłem się dodawać

and subtract in school. I learned how to add and subtract

i odejmować. W szkole nauczyłem się dodawać i odejmować

at school. Today I am in school. This boy is in school.

. Dziś jestem w szkole. Ten chłopiec jest w szkole.

Like he's physically actually in the building. Uh when you're

Jakby fizycznie był w budynku. Kiedy

driving you stop at the light. So when you see a traffic light

jedziesz, zatrzymujesz się na światłach. Więc kiedy widzisz sygnalizację świetlną,

you stop at the light and you wait for the light to turn

zatrzymujesz się na światłach i czekasz, aż światło zmieni się na

green. I think the colours are the same in every country of

zielone. Myślę, że kolory są takie same w każdym kraju na

the world. But definitely the other day I was in town and I

świecie. Ale zdecydowanie któregoś dnia byłem w mieście i

stopped at the light and the light was red forever. I'm

zatrzymałem się na światłach, a światło było czerwone na zawsze.

exaggerating there but I stopped at the light and it was

Przesadzam, ale zatrzymałem się na światłach i to było

definitely a long wait when I stopped at the light. So let's

zdecydowanie długie oczekiwanie, kiedy zatrzymałem się na światłach. Porozmawiajmy więc

talk about up the road down the road. So here's how this works.

o drodze w dół drogi. Oto jak to działa.

If the road is flat if there is no hill you can use either. If

Jeśli droga jest płaska, jeśli nie ma wzniesienia, możesz skorzystać z obu. Gdyby

someone stopped here and said do you know where Joe lives? I

ktoś się tu zatrzymał i powiedział, czy wiesz, gdzie mieszka Joe?

could say oh he lives up the road. Just drive up the road

Mógłbym powiedzieć, że mieszka na końcu drogi. Po prostu podjedź drogą

another 5 minutes. I could also say Joe lives down the road.

kolejne 5 minut. Mógłbym też powiedzieć, że Joe mieszka niedaleko. Po

Just drive down the road another 5 minutes. So if the

prostu jedź drogą kolejne 5 minut. Więc jeśli

road is flat you can use up or down and it doesn't matter. If

droga jest płaska, możesz jechać w górę lub w dół i nie ma to znaczenia. Jeśli

however the road is actually on a hill you would probably say

jednak droga jest w rzeczywistości na wzgórzu, prawdopodobnie powiedziałbyś, że w

up the road to talk about up the hill and down the road talk

górę drogi, aby porozmawiać o wzniesieniu, aw dół drogi,

about down the hill. Okay. So again if it's flat use either.

o zjeździe ze wzgórza. Dobra. Więc znowu, jeśli jest płaski, użyj też.

No one will blink an eye. That means noone will think you made

Nikt nie mrugnie okiem. Oznacza to, że nikt nie pomyśli, że popełniłeś

a mistake. So where does he live? Oh up the road five

błąd. Więc gdzie on mieszka? Och, w górę drogi, pięć

miles. Where does she live? Oh down the road six kilometres.

mil. Gdzie ona mieszka? Och, w dół drogi, sześć kilometrów.

But if you are on a mountain you would use up the road to

Ale jeśli jesteś na górze, użyłbyś drogi w górę, aby

talk about going up and down to go down. Sometimes the doorbell

porozmawiać o wchodzeniu i schodzeniu w dół. Czasami dzwoni dzwonek do drzwi

rings and someone is at the door. For us it is most often

i ktoś stoi przed drzwiami. Dla nas najczęściej jest to

the person delivering something from Amazon. The doorbell goes

osoba dostarczająca coś z Amazona. Rozlegnie się dzwonek do drzwi

and we'll say oh somebody's at the door. Who's at the door? Oh

i powiemy, że ktoś jest u drzwi. Kto jest przy drzwiach? Och,

Oscar's barking. Someone is at the door. So when someone comes

Oscar szczeka. Ktoś jest przy drzwiach. Kiedy więc ktoś przychodzi

to your house or apartment and knocks or rings the doorbell we

do Twojego domu lub mieszkania i puka lub dzwoni do drzwi,

say that they are at the door. And let's talk a little bit

mówimy, że jest u drzwi. I porozmawiajmy trochę

about four dinner and at dinner. So tonight we are going

o czterech kolacjach i kolacji. Więc dziś wieczorem będziemy

to have spaghetti for dinner. Yesterday we had hamburgers for

mieć spaghetti na obiad. Wczoraj mieliśmy hamburgery na

dinner. Two days ago we had fried zucchini. Do you know

obiad. Dwa dni temu jedliśmy smażoną cukinię. Czy wiesz,

what zucchini is? With a pasta meat sauce for dinner. When you

co to jest cukinia? Z sosem mięsno-makaronowym na obiad. Kiedy

talk about what you're eating we use four. What are you

mówisz o tym, co jesz, używamy czterech. Co

going to have for dinner tonight? Oh I think we're going

będziesz jadł dziś na kolację ? Och, myślę, że dziś wieczorem będziemy

to have subs for dinner tonight. I think we're going to

mieli kanapki na kolację . Myślę, że

have pizza for dinner tonight. So You can also use this when

dziś na kolację zjemy pizzę. Możesz więc użyć tego również, gdy

you say you can invite someone over for dinner. Okay. So I'm

powiesz, że możesz zaprosić kogoś na kolację. Dobra. Więc

going to invite my family over for dinner on my birthday. Or

zamierzam zaprosić rodzinę na obiad w moje urodziny. A może

did I already do that? Maybe I already invited my family over

już to zrobiłem? Może już zaprosiłem rodzinę

for dinner. Maybe my birthday was last week. Who knows? It's

na kolację. Może moje urodziny były w zeszłym tygodniu. Kto wie? To

a mystery. Um but when you talk about the actual dining you say

tajemnica. Um, ale kiedy mówisz o rzeczywistej kolacji, mówisz o

at dinner. We had a nice conversation at dinner last

kolacji. Wczoraj wieczorem odbyliśmy miłą rozmowę przy kolacji

night. Um we are going to talk about a new business proposal

. Um, dziś wieczorem przy kolacji porozmawiamy o nowej propozycji biznesowej

at dinner tonight. Um I had a lovely time at dinner last time

. Um, świetnie się bawiłem na kolacji

at last night. So we use four to talk about the meal or the

zeszłej nocy. Więc używamy czterech, aby porozmawiać o posiłku lub

event like they're coming over for dinner or we're having

wydarzeniu, tak jak oni przyjdą na obiad lub mamy

spaghetti for dinner. But when we talk about things that

spaghetti na obiad. Ale kiedy mówimy o rzeczach, które

happened while we were eating we use at. So we would say I

wydarzyły się podczas jedzenia, używamy at. Więc powiedzielibyśmy, że

had a nice time at dinner last night. Um Yeah what was my

miło spędziłem czas na kolacji zeszłej nocy. Um Tak, jaki był mój

other one? It was really enjoyable at dinner last night.

drugi? To było naprawdę przyjemne na kolacji zeszłej nocy.

Yes I would say that. So anyways for dinner at dinner.

Tak, powiedziałbym to. Więc tak czy inaczej na obiad w porze kolacji.