Let's Learn English! Topic: Prepositions of Place! 🌳🗳️🪑 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bonjour et bienvenue pour cette leçon d'anglais sur les

prepositions of place. You've probably watched a few English

prépositions de lieu. Vous avez probablement regardé quelques

lessons on YouTube about prepositions of place. There

leçons d'anglais sur YouTube sur les prépositions de lieu. Il

are prepositions like in on at by those types of things. Those

y a des prépositions comme dans sur à par ce genre de choses. Ces

types of words. Um and in those lessons people usually try to

types de mots. Um et dans ces leçons, les gens essaient généralement d'

explain when to use them. I've done a lesson on this myself.

expliquer quand les utiliser. J'ai moi-même fait une leçon là-dessus.

Uh in this lesson though I've tried to pick some really

Euh, dans cette leçon, j'ai essayé de choisir des

common English phrases with those prepositions in them and

phrases anglaises très courantes contenant ces prépositions et

some other ones so that you can see them in context with a

d'autres afin que vous puissiez les voir dans leur contexte avec une

picture. So I'll be showing you pictures and then describing

image. Je vais donc vous montrer des images et ensuite décrire

that picture using a small phrase with the preposition of

cette image en utilisant une petite phrase avec la préposition de

place in it. So I think that should help if you have a

lieu. Je pense donc que cela devrait aider si vous avez une

visual reference and you have an English teacher explaining

référence visuelle et qu'un professeur d'anglais l'

it while showing you the visual reference. Maybe that will help

explique tout en vous montrant la référence visuelle. Peut-être que cela vous aidera à

you remember some of these because I'll be honest

vous souvenir de certains d'entre eux parce que je vais être honnête, les

prepositions of place in English are a little bit

prépositions de lieu en anglais sont un peu

confusing Um sometimes I don't even understand why we use the

déroutantes Um parfois je ne comprends même pas pourquoi nous utilisons la

preposition we do. But anyways welcome to this English lesson

préposition que nous faisons. Quoi qu'il en soit, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about prepositions of place. In a tree. So it's interesting

sur les prépositions de lieu. Dans un arbre. C'est donc intéressant

when you talk about trees. If you look over here this monkey

quand on parle d'arbres. Si vous regardez par ici, ce singe

is in a tree. If we go back to this picture this owl is in a

est dans un arbre. Si nous revenons à cette image, ce hibou est dans un

tree. This owl is on a branch though. So this monkey is in a

arbre. Ce hibou est cependant sur une branche . Donc ce singe est dans un

tree. You sometimes will see birds in trees. Sometimes if

arbre. Vous verrez parfois des oiseaux dans les arbres. Parfois, si

you think back to your childhood maybe you would climb

vous repensez à votre enfance, vous grimperiez peut-être à

a tree. I came home from work one day and as I walked under a

un arbre. Je suis rentré du travail un jour et alors que je marchais sous un

tree someone said hi to me and I realized one of my kids was

arbre, quelqu'un m'a dit bonjour et j'ai réalisé qu'un de mes enfants était

in the tree. So we use the or we use the preposition in when

dans l'arbre. Nous utilisons donc le ou nous utilisons la préposition dans quand

we talk about trees but we have to be a little bit careful

nous parlons d'arbres, mais nous devons être un peu prudents

because on the next slide I'm going to use on a tree. So

car sur la diapositive suivante, je vais utiliser sur un arbre. Ce

these are blossoms. These blossoms are on the tree.

sont donc des fleurs. Ces fleurs sont sur l'arbre.

They're on a In the spring here the trees don't have leaves but

Ils sont sur un Au printemps ici les arbres n'ont pas de feuilles mais

eventually the trees will have leaves on them. So you have to

éventuellement les arbres auront des feuilles sur eux. Vous devez donc

be careful when there is something like a monkey in the

faire attention lorsqu'il y a quelque chose comme un singe dans l'

tree we use in the tree. But when we talk about leaves and

arbre que nous utilisons dans l'arbre. Mais quand nous parlons de feuilles et de

blossoms we then say on the tree. And then sometimes you

fleurs, nous disons alors sur l' arbre. Et puis parfois vous vous

stand under a tree. So I like standing under a tree

tenez sous un arbre. Donc j'aime me tenir sous un arbre,

especially when it's really really hot outside it's nice to

surtout quand il fait vraiment très chaud dehors, c'est agréable de

stand under a tree because there is shade under a tree. So

se tenir sous un arbre car il y a de l'ombre sous un arbre. Donc,

if it's a hot day and you want to cool off. So Sometimes

s'il fait chaud et que vous voulez vous rafraîchir. Alors parfois

someone will say hey let's go stand under a tree because it's

quelqu'un dira hey allons nous mettre sous un arbre parce qu'il fait

hot. Let's go stand in the shade. So notice we stand under

chaud. Allons nous mettre à l' ombre. Alors remarquez que nous nous tenons sous

the tree. But you can also say that you are standing or

l'arbre. Mais vous pouvez aussi dire que vous êtes debout ou

sitting in the shade. So we switch to the preposition in.

assis à l'ombre. Nous passons donc à la préposition in.

It's nice to stand in the shade. Uh it I've been standing

C'est agréable de se tenir à l' ombre. Euh, je me suis beaucoup tenu

in the shade a lot this summer whenever I am needing a small

à l'ombre cet été chaque fois que j'avais besoin d'une petite

break from working outside. I will often go and stand in the

pause du travail à l'extérieur. J'irai souvent me mettre à l'

shade and have a drink of water. That's that's a nice

ombre et boire un verre d' eau. C'est un bel

place to go in the shade. It's a nice place to read a book

endroit où aller à l'ombre. C'est un endroit agréable pour lire un livre

too. This lady is reading a book in the shade. This cat is

aussi. Cette dame lit un livre à l'ombre. Ce chat est

in a box. This is one of your basic usages. Whenever you have

dans une boîte. C'est l'une de vos utilisations de base. Chaque fois que vous avez

a container we always use in. Last week I did a lesson about

un conteneur, nous l'utilisons toujours. La semaine dernière, j'ai fait une leçon sur le

storage. I think if I think quickly I put my recycling in

stockage. Je pense que si je réfléchis vite je mets mon recyclage dans

the recycling bin. This cat is in a box. Sometimes we put We

le bac de recyclage. Ce chat est dans une boîte. Parfois nous mettons Nous avons en

actually have milk crates and the milk comes in the crate. So

fait des caisses de lait et le lait arrive dans la caisse. Ainsi,

whenever you have a container you almost always will use the

chaque fois que vous avez un conteneur, vous utiliserez presque toujours la

preposition in. It just makes the most sense. Of course when

préposition dans. C'est tout simplement le plus logique. Bien sûr, lorsque

you have a book you will put the book on a shelf. But if you

vous avez un livre, vous le mettez sur une étagère. Mais si vous

have a piece of furniture called a bookcase you will put

avez un meuble appelé bibliothèque, vous mettrez

the book in a bookcase. So here you can see the book is

le livre dans une bibliothèque. Donc, ici, vous pouvez voir que le livre est en

actually the reason we're using on is because the book is on

fait la raison pour laquelle nous l' utilisons parce que le livre est sur

the shelf. I'm not supposed to use the word to define the word

l'étagère. Je ne suis pas censé utiliser le mot pour définir le mot

but these books are not under or beside. They're on the

mais ces livres ne sont ni dessous ni à côté. Ils sont sur l'

shelf. But if you have this piece of furniture if you have

étagère. Mais si vous avez ce meuble, si vous avez

a bookcase you would say these books are in the bookcase. If

une bibliothèque, vous diriez que ces livres sont dans la bibliothèque. Si

Jen said to me where's the recipe book? I could say oh

Jen me disait où est le livre de recettes ? Je pourrais dire oh

it's in the bookcase in the back room. I could also say

c'est dans la bibliothèque de l' arrière-salle. Je pourrais aussi dire que

it's on a shelf in the bookcase. So we can kind of

c'est sur une étagère dans la bibliothèque. Nous pouvons donc en quelque sorte les

combine them together. Hopefully I'm not making this

combiner ensemble. J'espère que je ne rends pas cette

lesson too confusing. And here you can see that these picture

leçon trop confuse. Et ici, vous pouvez voir que ces

frames are on top of the bookcase. So you can put things

cadres sont au-dessus de la bibliothèque. Ainsi, vous pouvez mettre des choses

in a bookcase. You can put things on top of a bookcase.

dans une bibliothèque. Vous pouvez mettre des choses sur une bibliothèque.

You can also put them on. I don't know why we sometimes use

Vous pouvez aussi les mettre. Je ne sais pas pourquoi nous utilisons parfois

the phrase on top of. Um I think it's just sometimes in

l'expression par-dessus. Euh, je pense que c'est juste parfois en

English we like to use more words than necessary. I could

anglais que nous aimons utiliser plus de mots que nécessaire. Je pourrais

say these picture frames are on the bookcase but I could also

dire que ces cadres sont sur la bibliothèque, mais je pourrais aussi

say they are on top of the bookcase. I guess it's just a

dire qu'ils sont au-dessus de la bibliothèque. Je suppose que c'est juste un

little more precise. A little more precise way to say it.

peu plus précis. Une façon un peu plus précise de le dire.

When I get home from buying groceries. Sorry I have

Quand je rentre chez moi après avoir fait les courses. Désolé, j'ai

something in my eye here. There we go. When I get home from

quelque chose dans l'œil ici. Nous y voilà. Quand je rentre chez moi après

buying groceries I put the groceries in the cupboard. The

avoir fait mes courses, je mets les courses dans le placard. Les

cold things I put in the fridge or in the freezer. But I put

choses froides que je mets au réfrigérateur ou au congélateur. Mais je mets

the groceries in the cupboard if they are things like boxes

les courses dans le placard si ce sont des choses comme des boîtes

or cans. If they don't need to go in the fridge and if they

ou des canettes. S'ils n'ont pas besoin d' aller au réfrigérateur et s'ils

don't need to go in the freezer I will put them in the

n'ont pas besoin d'aller au congélateur, je les mettrai dans le

cupboard. So notice I'm using in again because these are all

placard. Alors remarquez que j'utilise à nouveau parce que ce sont tous des

places where we store something and generally we will use the

endroits où nous stockons quelque chose et généralement nous utiliserons le

word in. When we talk about that. This girl is reading a

mot in. Quand nous en parlons. Cette fille lit un

book by the river. Now sometimes people ask about the

livre au bord de la rivière. Parfois, les gens posent des questions sur la

difference between by and beside. You could say that this

différence entre par et à côté. On pourrait dire que cette

girl is reading beside the river. You could say that she's

fille lit au bord de la rivière. On pourrait dire qu'elle

reading by the river. It simply means she's not in the river.

lit au bord de la rivière. Cela signifie simplement qu'elle n'est pas dans la rivière.

And she's not far away from the river. She's close to the

Et elle n'est pas loin de la rivière. Elle est près de la

river. So we would say she's reading a book by the river. Or

rivière. Nous dirions donc qu'elle lit un livre au bord de la rivière. Ou

she's reading a book beside the river. Um the other day I went

elle lit un livre au bord de la rivière. Um l'autre jour, je suis allé faire du

kayaking. Um and then I went by the river to put my kayak in

kayak. Euh et puis je suis allé au bord de la rivière pour mettre mon kayak dans

the river and then I went and did a little bit of kayaking.

la rivière et puis je suis allé faire un peu de kayak.

So let's talk about stores for a bit. So first of all these

Parlons un peu des magasins . Donc, tout d'abord, ces

people are in the store. This person is at the store. And

personnes sont dans le magasin. Cette personne est au magasin. Et

these shoes are from the store. And this is in front of the

ces chaussures viennent du magasin. Et c'est devant le

store. So stores are interesting because if I say to

magasin. Donc les magasins sont intéressants parce que si je dis à

Jen I'm going to go to Walmart. Um I'll meet you in the store.

Jen je vais aller chez Walmart. Um je te retrouverai dans le magasin.

That means I will be inside of the store doing some shopping.

Cela signifie que je serai à l'intérieur du magasin en train de faire quelques achats.

If I say to Jen meet me at the store it kind of means I'll be

Si je dis à Jen de me rencontrer au magasin, cela signifie en quelque sorte que

waiting in front of it or I'll be by the entrance of the

j'attendrai devant ou que je serai à l'entrée du

store. I'll meet you at Walmart. I'll meet you at the

magasin. Je te retrouve chez Walmart. Je te retrouve au

store. Indefinitely means that you're in the store. And at

magasin. Indéfiniment signifie que vous êtes dans le magasin. Et à

definitely means that you're near the front of it in my

signifie définitivement que vous êtes près de l'avant dans mon

mind. Um when you buy something you buy it from the store. And

esprit. Euh, quand vous achetez quelque chose, vous l'achetez au magasin. Et

then when you wait for someone and you want to be precise you

puis quand tu attends quelqu'un et que tu veux être précis tu

say that you're going to be in front of the store. But let me

dis que tu vas être devant le magasin. Mais laissez-moi

confuse you all for a minute. I could say where did you get

vous confondre tous pendant une minute. Je pourrais dire où as-tu trouvé

those shoes? Did you buy them online? No I bought them in a

ces chaussures ? Les avez-vous achetés en ligne ? Non, je les ai achetés en

store. I bought them at a store. I bought them from a

magasin. Je les ai achetés dans un magasin. Je les ai achetés dans un

store. For some reason with stores it's very easy to use

magasin. Pour une raison quelconque, avec les magasins, il est très facile d'utiliser

different prepositions and most of them are correct. Okay? Um

différentes prépositions et la plupart d'entre elles sont correctes. D'accord? Um

where do you get your shoes? I get my shoes in a store. I get

où obtenez-vous vos chaussures? Je récupère mes chaussures dans un magasin. J'achète

my shoes from a store. I get my shoes at a store. All of those

mes chaussures dans un magasin. Je récupère mes chaussures dans un magasin. Tout cela

are correct. From an at sound the most to my ear but if you

est correct. D'un son le plus à mon oreille, mais si vous l'

used in it would be fine as well. I don't know why stores

utilisiez, ce serait bien aussi . Je ne sais pas pourquoi les magasins

are unique in that way. Um but definitely these three you

sont uniques de cette façon. Euh, mais certainement ces trois-là, vous

can't really go wrong if you use one of them. You know where

ne pouvez pas vraiment vous tromper si vous en utilisez un. Vous savez où

do you buy your cereal? I buy my cereal from the store. I buy

achetez-vous vos céréales ? J'achète mes céréales au magasin. J'achète

my cereal at the store. I was in the store the other day and

mes céréales au magasin. J'étais au magasin l'autre jour et

I bought some some cereal when I was in the store. The cereal

j'ai acheté des céréales quand j'étais au magasin. Les céréales que

I bought in the store. Yeah I would use at and from when

j'ai achetées au magasin. Ouais , j'utiliserais à et à partir de quand je

talking about the things you bought. So I didn't confuse

parlerais des choses que vous avez achetées. Donc je ne t'ai pas embrouillé

you. If I ever need to meet with you in a mall I would say

. Si jamais j'ai besoin de te rencontrer dans un centre commercial, je dirais

let's meet in front of the Walmart. So I would use this

qu'on se retrouve devant le Walmart. J'utiliserais donc cette

phrase. Now of course two last things and then we'll do some

expression. Maintenant, bien sûr, deux dernières choses, puis nous poserons quelques

questions. Uh when you go for a ride you go for a ride in the

questions. Euh quand tu vas faire un tour tu vas faire un tour en

car. Um I when you get into a car you get in the car. And

voiture. Euh, quand vous montez dans une voiture, vous montez dans la voiture. Et

whenever we talk about cars and vans we use in but when we talk

chaque fois que nous parlons des voitures et des camionnettes que nous utilisons, mais lorsque nous

about public transportation we use on. Okay so you're going to

parlons des transports en commun, nous les utilisons. Bon alors tu vas

go on a train you're going to go on a plane. Um there's a

aller dans un train tu vas aller dans un avion. Euh, il y a une

little bit of a distinction I'll give you. Um if you talk

petite distinction que je vais vous donner. Euh, si vous parlez

about how did you there you could say I got here in a car

de comment vous êtes arrivé là-bas, vous pourriez dire que je suis arrivé ici en voiture

or I got here by car. If you someone asked how did you get

ou que je suis arrivé ici en voiture. Si quelqu'un vous demandait comment vous êtes arrivé

here you could say oh I came on the train or I came by train.

ici, vous pourriez dire oh je suis venu en train ou je suis venu en train.

So you can kind of use buy as well to talk about those two.

Vous pouvez donc en quelque sorte utiliser acheter aussi pour parler de ces deux-là.

Out of the box. So you put things in a box and then you

Hors de la boîte. Donc, vous mettez les choses dans une boîte et ensuite vous

later take things out of the box. So this is kind of an

sortez les choses de la boîte. C'est donc une sorte d'

action. You know he's taking the flowers out of the box.

action. Tu sais qu'il sort les fleurs de la boîte.

When you move when you unpack you take your things out of the

Lorsque vous déménagez, lorsque vous déballez, vous sortez vos affaires des

boxes. So it's not exactly it's more describing the action than

cartons. Il ne s'agit donc pas exactement de décrire davantage l'action que la

where things are in this case. You know when you say the boy

situation dans laquelle se trouvent les choses dans ce cas. Vous savez quand vous dites que le garçon

is in the tree. Then we're talking about the location.

est dans l'arbre. Ensuite, nous parlons de l'emplacement.

This is more an action. You take things out of the box. The

C'est plus une action. Vous sortez les choses de la boîte. L'

reverse would be the phrasal verb. You put things in the

inverse serait le verbe à particule. Vous mettez les choses dans la

box. So earlier they put the flowers in the box. Now they're

boîte. Alors plus tôt, ils ont mis les fleurs dans la boîte. Maintenant,

taking the flowers out of the box. So let's talk about next

ils sortent les fleurs de la boîte. Alors parlons d'à

to. So in this picture you see the two cars right here. These

côté. Donc, sur cette photo, vous voyez les deux voitures ici. Ces

cars are next to each other. The car with the yellow sun

voitures sont côte à côte. La voiture avec le pare-soleil

protector is next to the other car with the red sun protector.

jaune est à côté de l'autre voiture avec le pare-soleil rouge.

The car way on the other side is not close to these. But

La voie de voiture de l'autre côté n'est pas proche de ceux-ci. Mais

these cars are next to each other. The car on the right is

ces voitures sont côte à côte. La voiture de droite est à

next to the other car on the left. So you can kind of see

côté de l'autre voiture de gauche. Vous pouvez donc en quelque sorte voir

that next two means right beside. I'm going to sit beside

que les deux suivants signifient juste à côté. Je vais m'asseoir à côté de

you at the meeting. I'm going to sit next to you at the

vous à la réunion. Je vais m'asseoir à côté de vous à la

meeting. In this case the car this is not my car. This car is

réunion. Dans ce cas la voiture ce n'est pas ma voiture. Cette voiture est

between the cars. So we have a row of cars and this car is

entre les voitures. Nous avons donc une rangée de voitures et cette voiture est

between the other two cars. So sometimes people get a little

entre les deux autres voitures. Donc, parfois, les gens sont un peu

confused with between and among. So this car is between

confus avec entre et parmi. Donc cette voiture est entre

two other cars. This person is among the flowers. So notice

deux autres voitures. Cette personne est parmi les fleurs. Alors remarquez

here the cars are in a row. And this car is in the row and it

ici que les voitures sont alignées. Et cette voiture est dans la rangée et elle

is between the other two cars. In this case There are flowers

est entre les deux autres voitures. Dans ce cas, il y a des fleurs

all around this girl. So this girl is among the flowers. So

tout autour de cette fille. Donc cette fille est parmi les fleurs. Donc,

if you were waiting in line you would have a you would be

si vous faisiez la queue, vous auriez un vous seriez

between two people when you're in line. But if you're in a

entre deux personnes lorsque vous faites la queue. Mais si vous êtes dans une

crowd you are among other people because there's people

foule, vous êtes parmi d'autres personnes parce qu'il y a des gens

all around you. So hopefully that makes sense. Between and

tout autour de vous. J'espère donc que cela a du sens. Entre et

among. Often if you go to a building the front of the

parmi. Souvent, si vous allez dans un bâtiment, la façade du

building looks nice and you meet people in front of the

bâtiment est jolie et vous rencontrez des gens devant le

building. You don't often meet people behind the building.

bâtiment. Vous ne rencontrez pas souvent des gens derrière le bâtiment.

It's a little uglier and darker at and there's usually things

C'est un peu plus laid et plus sombre et il y a généralement des choses

like this garbage dumpster. But this is definitely behind the

comme cette benne à ordures. Mais c'est définitivement derrière le

building. Sometimes there's an alley behind a building. Um and

bâtiment. Parfois, il y a une ruelle derrière un bâtiment. Um et

there's no real good reason to go behind a building I don't

il n'y a pas vraiment de bonne raison d' aller derrière un bâtiment je ne

think. I'm someone who usually stays in front of buildings. I

pense pas. Je suis quelqu'un qui reste habituellement devant les immeubles.

it's not that dangerous behind buildings at night in a dark

Ce n'est pas si dangereux derrière des immeubles la nuit dans une ville sombre,

city is it? I don't think so. Sometimes when you go for a

n'est-ce pas ? Je ne pense pas. Parfois, quand vous partez en

trip you go on a plane and when you're on the plane you'll you

voyage, vous partez en avion et quand vous êtes dans l'avion, vous

go above the clouds. I think we're all familiar with above.

allez au-dessus des nuages. Je pense que nous connaissons tous ce qui précède.

So the simplest thing would be this key is on my hand. This

Donc le plus simple serait que cette clé soit sur ma main. Cette

key if it was floating would be above my hand. Okay so on means

clé, si elle flottait, serait au-dessus de ma main. Bon ainsi de suite signifie

that it's actually you know placed there. Whereas above

que c'est en fait vous savez placé là. Alors que ci-dessus

means that there's some space between them. So it's my

signifie qu'il y a un espace entre eux. Au fait, c'est ma

tractor key by the way. Uh And we also have below the water.

clé de tracteur. Euh Et nous avons aussi sous l'eau.

So you can go above the clouds in an airplane. You can go

Ainsi, vous pouvez aller au-dessus des nuages dans un avion. Vous pouvez aller

below the water in a submarine. So again below would mean that

sous l'eau dans un sous-marin. Donc, encore une fois en dessous, cela signifierait que

you are underneath I guess. I guess a better word for it is

vous êtes en dessous, je suppose. Je suppose qu'un meilleur mot car c'est

underwater in this case. So this is not technically part of

sous l'eau dans ce cas. Donc, techniquement, cela ne fait pas partie de

the lesson. But in English we don't often say I'm going to go

la leçon. Mais en anglais on ne dit pas souvent je vais aller

swim below the water. We usually say I'm going to go

nager sous l'eau. On dit généralement que je vais

swim underwater. The submarine goes below the water more

nager sous l'eau. Le sous -marin va sous l'eau plus

likely we would say the submarine goes underwater. It

probablement, nous dirions que le sous-marin va sous l'eau. Ça

just sounds a bit better. Sometimes when you go to a

sonne juste un peu mieux. Parfois, lorsque vous allez au

restaurant or you go to see a movie you might sit near the

restaurant ou que vous allez voir un film, vous pouvez vous asseoir près de la

exit and we talked about near a little bit earlier. Um near

sortie et nous en avons parlé un peu plus tôt. Um près

doesn't mean right beside or next to. It can be but it

ne veut pas dire juste à côté ou à côté. Cela peut être le cas, mais cela

usually means in the vicinity. Do you know that word vicinity?

signifie généralement à proximité. Connaissez-vous ce mot voisinage?

So if I go shopping and if we meet Jen's sister we usually

Donc, si je vais faire du shopping et si nous rencontrons la sœur de Jen, nous essayons généralement de nous

try to park near each other. If we can we Park beside each

garer l'une près de l'autre. Si nous pouvons nous garer les uns à côté des

other and more precise we would say it's nice to park right

autres et plus précisément, nous dirions que c'est agréable de se garer les

beside each other. But sometimes you can't. But you

uns à côté des autres. Mais parfois, vous ne pouvez pas. Mais vous vous

still park near each other. So maybe I'm in one row and my

garez toujours l'un près de l'autre. Alors peut-être que je suis dans une rangée et que ma

sister-in-law's a couple cars down parked in another row but

belle-sœur est à quelques voitures garées dans une autre rangée, mais

we're still fairly close. Close enough to able to talk. We

nous sommes toujours assez proches. Assez proche pour pouvoir parler. On

would say that we are near each other. Sometimes you go to a

dirait qu'on est proche l'un de l' autre. Parfois, vous allez au

restaurant and they give you a table near the door to the

restaurant et ils vous donnent une table près de la porte de la

kitchen. And that's not very nice because then the servers

cuisine. Et ce n'est pas très agréable car les serveurs

keep coming in and out and it's a little bit loud when that

n'arrêtent pas d'entrer et de sortir et c'est un peu bruyant quand cela

happens. So I'm going to talk about on the left and on the

se produit. Je vais donc parler de gauche et de

right. So we use on the left and on the right sometimes to

droite. Nous utilisons donc parfois à gauche et à droite pour

describe where something is. In this case I'm using driving. In

décrire où se trouve quelque chose. Dans ce cas, j'utilise la conduite. Au

Canada we drive on the right. I think in Britain and in Japan

Canada, on conduit à droite. Je pense qu'en Grande-Bretagne, au Japon

and in Australia they drive on the left. So we drive on the

et en Australie, ils conduisent à gauche. On roule donc à

right in Canada. On the left South Africa. Drive on the

droite au Canada. A gauche l'Afrique du Sud. Conduisez à

left. You can also use this to talk about where something is.

gauche. Vous pouvez également l'utiliser pour parler de l'endroit où se trouve quelque chose.

If I said to Jen can you grab me a book off the shelf? And if

Si je disais à Jen, peux-tu me prendre un livre sur l'étagère ? Et si

she said one I could say oh the one on the left so I'm

elle en disait un je pourrais dire oh celui de gauche donc je la

directing her but if you want to be more precise we use to

dirige mais si vous voulez être plus précis on utilise

the left and to the right so here I could say could you get

à gauche et à droite donc ici je pourrais dire pourriez vous prendre

the orange book it's to the left of the red book so it's

le livre orange c'est pour la gauche du livre rouge donc c'est

the book immediately to the left you could say on the left

le livre immédiatement à gauche que vous pourriez dire à gauche

but it's this sounds better to me can you get me the orange

mais ça me semble mieux pouvez-vous me

book it's to the right of the blue book also if I was

donner le livre orange c'est à droite du livre bleu aussi si j'étais des

instructions to someone. I can say put the orange book on the

instructions à quelqu'un. Je peux dire de mettre le livre orange sur l'

shelf to the left of the red book. Put the orange book on

étagère à gauche du livre rouge. Placez le livre orange sur

the shelf to the right of the blue book. So that's that's how

l'étagère à droite du livre bleu. Alors c'est comme ça que

I interpret these different ways of saying it. On the left

j'interprète ces différentes façons de le dire. À gauche

and on the right are used more to describe where something is.

et à droite sont plus utilisés pour décrire où se trouve quelque chose.

And to the left and to the right are used a lot when

Et vers la gauche et vers la droite sont beaucoup utilisés lorsque

you're telling someone to do something. Get me the book.

vous dites à quelqu'un de faire quelque chose. Donnez-moi le livre.

It's to the left of the red book. I could say it's on the

C'est à gauche du livre rouge. Je pourrais dire que c'est à

left. Now I would say the one that's to the left. The one

gauche. Maintenant, je dirais celui qui est à gauche. Celui

that's to the right. You can't go wrong here though. If you

qui est à droite. Vous ne pouvez pas vous tromper ici cependant. Si vous

use on the left or on the right I think it's going to sound

utilisez à gauche ou à droite, je pense que ça va sonner

okay. And I hope my explanation helped a bit and was it too

bien. Et j'espère que mon explication a aidé un peu et était-ce trop

confusing. Hey sometimes kids play with toys and they play on

déroutant. Hé, parfois, les enfants jouent avec des jouets et ils jouent

the floor. So this is was one of my kids' favourite places to

par terre. C'était donc l'un des endroits préférés de mes enfants pour

play. They would often play on the floor. Um their toys would

jouer. Ils jouaient souvent par terre. Um leurs jouets seraient

sometimes be on the floor. Sometimes as I mentioned last

parfois sur le sol. Parfois, comme je l'ai mentionné la

week I think someone joked. Mode joked about stepping on a

semaine dernière, je pense que quelqu'un a plaisanté. Mode a plaisanté sur le fait de marcher sur un

Lego. Um my kids would leave their Lego which is a kind of

Lego. Euh, mes enfants laissaient leur Lego qui est une sorte de

toy on the floor and then sometimes I would step on the

jouet sur le sol et parfois je marchais sur le

Lego if it was on the floor. So when we talk about the floor we

Lego s'il était sur le sol. Ainsi, lorsque nous parlons du sol que

we use on interestingly enough though we also hang things on

nous utilisons, il est intéressant de noter que nous accrochons également des objets

the wall and we can say that things are on the ceiling as

au mur et que nous pouvons également dire que des objets sont au

well. So on the floor makes sense. Because when we talk

plafond. Donc, sur le sol, c'est logique. Parce que quand on

about on if I take this camera lens I can put it on my hand.

parle de si je prends cet objectif d'appareil photo, je peux le mettre sur ma main.

So talking about things being on the floor makes a lot of

Donc, parler de choses sur le sol a beaucoup de

sense. But we do all hang pictures on the wall. If you

sens. Mais nous accrochons tous des photos au mur. Si vous

buy a poster of Justin Bieber you might hang it on the wall

achetez une affiche de Justin Bieber, vous pouvez l'accrocher au mur

in your room. On the wall. In your room. Did you get that on

de votre chambre. Sur le mur. Dans votre chambre. Avez-vous compris

in? Um if you have some nice art you would hang it on the

cela ? Hum, si vous avez de belles œuvres d'art, vous les accrocherez au

wall. And then this ceiling fan is on the ceiling. Um sometimes

mur. Et puis ce ventilateur de plafond est au plafond. Euh, parfois,

you have a hanging plant and you will put a hook on the

vous avez une plante suspendue et vous placez un crochet au

ceiling so that you can have it hanging from the ceiling. So

plafond pour pouvoir la suspendre au plafond. Il

it's interesting how we do this right? Like the lights in this

est donc intéressant de savoir comment nous procédons, n'est-ce pas ? Comme les lumières de cette

room are not on the ceiling. They're actually lamps. But in

pièce ne sont pas au plafond. Ce sont en fait des lampes. Mais dans

the kitchen we have a light on the ceiling. If something has a

la cuisine, nous avons une lumière au plafond. Si quelque chose a une

rope or chain we would then say it's hanging from the ceiling.

corde ou une chaîne, nous dirions alors qu'il est suspendu au plafond.

Okay so that's kind of the difference between the two. And

D'accord, c'est un peu la différence entre les deux.

then of course if you go out to have fun you might talk to

Et bien sûr, si vous sortez pour vous amuser, vous pourriez parler à

someone at the party. If you go to a party you might say oh I

quelqu'un à la fête. Si vous allez à une fête, vous pourriez dire oh

hope that I run into Joe at the party because I haven't seen

j'espère que je rencontrerai Joe à la fête parce que je ne l'ai pas

him for a long time. Or I talked to my cousin at the

vu depuis longtemps. Ou j'ai parlé à mon cousin à la

party last night. It was really nice to see her. I haven't seen

fête hier soir. C'était vraiment agréable de la voir. Je ne l'ai pas

her for a very long time. She was at the party. So let me

vue depuis très longtemps. Elle était à la fête. Alors permettez-moi

just use a few phrases here though. In a week or two going

d'utiliser quelques phrases ici cependant. Dans une semaine ou deux

to go to a party. And I hope when I'm at that party I have a

aller à une fête. Et j'espère que quand je serai à cette fête, je passerai un

good time. So notice I'm going to go to the party when I'm at

bon moment. Alors remarquez que je vais aller à la fête quand je serai à

that party I hope I have a good time. And I hope that there are

cette fête, j'espère que je passerai un bon moment. Et j'espère qu'il y aura

a lot of people at that party. It's not for my birthday by the

beaucoup de monde à cette fête. Ce n'est pas pour mon anniversaire

way. Which is a mysterious day sometime in July or August. And

d'ailleurs. Qui est un jour mystérieux en juillet ou en août. Et

I may or may not be turning 51 this year. Although I think I

je vais peut-être avoir 51 ans cette année. Bien que je pense avoir

mentioned last year that I turned fifty. So anyways maybe

mentionné l'année dernière que j'avais eu cinquante ans. Alors de toute façon peut-être que

you already know. Um but anyways hopefully I have a good

vous le savez déjà. Um mais de toute façon j'espère que je passerai un bon

time at the party. So at home and at work when you talk about

moment à la fête. Donc, à la maison et au travail, quand vous parlez d'

where you are right now I'm at home I've been at home for a

où vous êtes en ce moment, je suis à la maison, je suis à la maison depuis

couple weeks now. I haven't been at work for two weeks. Um

quelques semaines maintenant. Je n'ai pas travaillé pendant deux semaines. Um

when I am at work I'm very happy. I like the job that I

quand je suis au travail, je suis très heureux. J'aime le travail que je

do. But I'm also very happy to be at home for a little while.

fais. Mais je suis aussi très heureux d' être à la maison pour un petit moment.

It's very nice to have a bit of a break and to be at home. Now

C'est très agréable de faire une petite pause et d'être à la maison. Maintenant, fait

interestingly we don't use at home when we're talking about

intéressant, nous ne l'utilisons pas à la maison lorsque nous parlons de

work though. So recently Many people weren't able to go to

travail. Si récemment, de nombreuses personnes n'étaient pas en mesure d'aller

work so they needed to work from home. So we don't usually

travailler, elles devaient donc travailler à domicile. Donc, nous ne disons généralement pas

say I'm going to work at home. If you work yeah like during

que je vais travailler à la maison. Si vous travaillez ouais comme pendant

the pandemic a lot of people would work from home. You can

la pandémie, beaucoup de gens travailleraient à domicile. Vous pouvez

say that you're going to work at home. But it's I think it's

dire que vous allez travailler à la maison. Mais c'est je pense que c'est

more common to say from now. Like next Tuesday I'm going to

plus courant de dire à partir de maintenant. Comme mardi prochain, je vais

work at home. No I would say I'm going to work from home.

travailler à la maison. Non, je dirais que je vais travailler à la maison.

When you say that you're going to work from home it implies

Lorsque vous dites que vous allez travailler à domicile, cela implique

that you're not going to be going to work that day. So

que vous n'allez pas travailler ce jour-là.

you're going to work from home. A lot of students had to learn

Vous allez donc travailler de chez vous. Beaucoup d'étudiants ont dû apprendre

from home last year. Um they had remote learning we called

à la maison l'année dernière. Euh, ils avaient l'apprentissage à distance, nous l'avons

it and I had to work from home as well. When you talk about

appelé et je devais également travailler à domicile. Quand vous parlez des

countries we use in. I live in Canada. Um it's nice to live in

pays que nous utilisons. Je vis au Canada. C'est agréable de vivre au

Canada. I'm sure if you live in France it's nice there as well.

Canada. Je suis sûr que si vous vivez en France, c'est bien là-bas aussi.

I'm sure if you live in Japan it's great. I'm sure if you

Je suis sûr que si vous vivez au Japon, c'est génial. Je suis sûr que si vous

live in the United States it's great. Um we use IN. Um it's

vivez aux États-Unis, c'est génial. Um nous utilisons IN. Um il fait

really cold in Canada in the winter. And it's hot in Canada

vraiment froid au Canada en hiver. Et il fait chaud au Canada

in the summer. So in is what we use with countries. Unless

en été. C'est donc ce que nous utilisons avec les pays. À moins que

you're travelling right? I'm going to go to Canada. Or I

vous ne voyagiez, n'est-ce pas ? Je vais aller au Canada. Ou je

came from Canada. So to and from are a little different.

viens du Canada. Donc aller et retour sont un peu différents.

They're very unique. But definitely it's good to wear a

Ils sont très uniques. Mais c'est certainement bien de porter un

coat in Canada in the winter. When you watch TV you see

manteau au Canada en hiver. Lorsque vous regardez la télévision, vous voyez des

things on TV. You know oh I saw that on TV the other day. I saw

choses à la télévision. Tu sais oh j'ai vu ça à la télé l'autre jour. J'ai vu

that on the news. I was watching TV and on TV they said

ça aux infos. Je regardais la télé et à la télé on disait

that the world is getting better. I I maybe that's hard

que le monde s'améliorait. C'est peut-être difficile

to believe today but well you you could say oh I saw that

à croire aujourd'hui, mais vous pourriez dire oh j'ai vu cet

actor on TV the other day. Matt Damon was on TV the other day.

acteur à la télé l'autre jour. Matt Damon était à la télé l'autre jour.

I saw him he was being interviewed. I saw him on TV.

Je l'ai vu, il était interviewé. Je l'ai vu à la télé.

When you talk about a building and if the building has

Lorsque vous parlez d'un bâtiment et si le bâtiment a

multiple floors we use on. So where is your apartment? My

plusieurs étages, nous utilisons. Alors, où est ton appartement ? Mon

apartment is on the third floor. Where is your apartment?

appartement est au troisième étage. Où est ton appartement ?

My apartment is on the sixth floor. Where is your office?

Mon appartement est au sixième étage. Où est ton bureau?

Our office is on the second floor. So we use on when

Notre bureau est au deuxième étage. Nous utilisons donc on pour

talking about where something is in regards to a building. So

parler de l'endroit où se trouve quelque chose par rapport à un bâtiment.

it could be on the fifth floor or the sixth floor. Maybe it's

Cela pourrait donc être au cinquième ou au sixième étage. C'est peut-être

on the tenth floor. That's a little high for me. When I stay

au dixième étage. C'est un peu élevé pour moi. Quand je séjourne

in a hotel don't like staying really high up because I'm

dans un hôtel, je n'aime pas rester très haut parce que j'ai le

afraid of heights. By the way I'm going to do a video about

vertige. D'ailleurs je vais bientôt faire une vidéo sur les

fears soon so we'll see how that goes. I did one before but

peurs donc on verra comment ça se passe. J'en ai déjà fait un mais

I'm going to do another one. This man is in the river. So we

je vais en faire un autre. Cet homme est dans la rivière. Nous avons donc

talked earlier about a girl who was reading beside the river.

parlé plus tôt d'une fille qui lisait au bord de la rivière.

She was reading a book by the river. This man is definitely

Elle lisait un livre au bord de la rivière. Cet homme est définitivement

in the river. When you go in a boat though you would say that

dans la rivière. Quand vous allez en bateau, vous diriez que

you're on the river. So when I go kayaking I go kayaking I

vous êtes sur la rivière. Donc, quand je fais du kayak, je fais du kayak, je

guess I could on the river but if I said in the river noone

suppose que je pourrais sur la rivière, mais si je disais dans la rivière, personne

would say that was a mistake. You go canoeing in a river you

ne dirait que c'était une erreur. Vous faites du canoë dans une rivière, vous

go canoeing on a river. You can use in and on when you're using

faites du canoë sur une rivière. Vous pouvez utiliser in and on lorsque vous utilisez des

boats. Um but this guy's definitely in the river for

bateaux. Hum, mais ce type est définitivement dans la rivière, c'est

sure. If he was on the shore we would say he's fishing by the

sûr. S'il était sur le rivage, on dirait qu'il pêche au bord de la

river. But he's definitely fishing in the river. So let's

rivière. Mais il pêche définitivement dans la rivière.

talk a little bit about in school and at school. If you

Parlons donc un peu de l' école et de l'école. Si vous avez

learned to read you probably learned to read in school you

appris à lire, vous avez probablement appris à lire à l'école, vous avez

probably learned to read at school. In those situations it

probablement appris à lire à l' école. Dans ces situations, cela

means the same thing. Um you learn a lot of things in

signifie la même chose. Tu apprends beaucoup de choses à l'

school. You learn a lot of things at school. Um one of the

école. On apprend beaucoup de choses à l'école. L'une des

reasons you go to school is so that you can learn new things.

raisons pour lesquelles tu vas à l'école, c'est pour apprendre de nouvelles choses.

And then later you can say oh I learned about that in school. I

Et puis plus tard, vous pouvez dire oh j'ai appris ça à l'école. J'ai

learned about that at school. But these students are in

appris ça à l'école. Mais ces élèves sont à l'

school. They're physically the building. The same way the cat

école. Ils sont physiquement le bâtiment. De la même manière que le chat

was in the box. These kids are in school. So here we're

était dans la boîte. Ces enfants sont à l'école. Nous

talking about the things you learned. I learned how to add

parlons donc ici des choses que vous avez apprises. J'ai appris à additionner

and subtract in school. I learned how to add and subtract

et à soustraire à l'école. J'ai appris à additionner et à soustraire

at school. Today I am in school. This boy is in school.

à l'école. Aujourd'hui, je suis à l' école. Ce garçon est à l'école.

Like he's physically actually in the building. Uh when you're

Comme s'il était physiquement dans le bâtiment. Euh quand tu

driving you stop at the light. So when you see a traffic light

conduis tu t'arrêtes au feu. Ainsi, lorsque vous voyez un feu de circulation,

you stop at the light and you wait for the light to turn

vous vous arrêtez au feu et vous attendez que le feu passe au

green. I think the colours are the same in every country of

vert. Je pense que les couleurs sont les mêmes dans tous les pays

the world. But definitely the other day I was in town and I

du monde. Mais définitivement l' autre jour j'étais en ville et je me suis

stopped at the light and the light was red forever. I'm

arrêté au feu et le feu était rouge pour toujours.

exaggerating there but I stopped at the light and it was

J'exagère mais je me suis arrêté au feu et c'était

definitely a long wait when I stopped at the light. So let's

définitivement une longue attente quand je me suis arrêté au feu.

talk about up the road down the road. So here's how this works.

Parlons donc de la route en bas de la route. Voici donc comment cela fonctionne.

If the road is flat if there is no hill you can use either. If

Si la route est plate s'il n'y a pas de colline, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre. Si

someone stopped here and said do you know where Joe lives? I

quelqu'un s'arrêtait ici et demandait, savez-vous où habite Joe ? Je

could say oh he lives up the road. Just drive up the road

pourrais dire oh il vit sur la route. Il suffit de remonter la route

another 5 minutes. I could also say Joe lives down the road.

encore 5 minutes. Je pourrais aussi dire que Joe habite en bas de la rue.

Just drive down the road another 5 minutes. So if the

Il suffit de conduire sur la route encore 5 minutes. Donc, si la

road is flat you can use up or down and it doesn't matter. If

route est plate, vous pouvez utiliser le haut ou le bas et cela n'a pas d'importance. Si

however the road is actually on a hill you would probably say

toutefois la route est en fait sur une colline, vous diriez probablement en

up the road to talk about up the hill and down the road talk

haut de la route pour parler du haut de la colline et en bas de la route pour parler du

about down the hill. Okay. So again if it's flat use either.

bas de la colline. D'accord. Donc, encore une fois, si c'est plat, utilisez-le non plus.

No one will blink an eye. That means noone will think you made

Personne ne clignera des yeux. Cela signifie que personne ne pensera que vous avez fait

a mistake. So where does he live? Oh up the road five

une erreur. Alors, où habite-t-il ? Oh sur la route cinq

miles. Where does she live? Oh down the road six kilometres.

miles. Où vit-elle? Oh sur la route six kilomètres.

But if you are on a mountain you would use up the road to

Mais si vous êtes sur une montagne, vous utiliserez la route pour

talk about going up and down to go down. Sometimes the doorbell

parler de monter et descendre pour descendre. Parfois, la sonnette

rings and someone is at the door. For us it is most often

retentit et quelqu'un est à la porte. Pour nous, c'est le plus souvent

the person delivering something from Amazon. The doorbell goes

la personne qui livre quelque chose d'Amazon. La sonnette retentit

and we'll say oh somebody's at the door. Who's at the door? Oh

et nous dirons oh quelqu'un est à la porte. Qui est à la porte ? Oh

Oscar's barking. Someone is at the door. So when someone comes

Oscar aboie. Quelqu'un est à la porte. Ainsi, lorsque quelqu'un vient

to your house or apartment and knocks or rings the doorbell we

chez vous ou dans votre appartement et frappe ou sonne à la porte, nous

say that they are at the door. And let's talk a little bit

disons qu'il est à la porte. Et parlons un peu

about four dinner and at dinner. So tonight we are going

de quatre dîners et au dîner. Alors ce soir, nous

to have spaghetti for dinner. Yesterday we had hamburgers for

allons manger des spaghettis pour le dîner. Hier, nous avons mangé des hamburgers pour le

dinner. Two days ago we had fried zucchini. Do you know

dîner. Il y a deux jours, nous avons mangé des courgettes frites. Savez-vous ce

what zucchini is? With a pasta meat sauce for dinner. When you

qu'est la courgette ? Avec une sauce à la viande pour pâtes pour le dîner. Lorsque vous

talk about what you're eating we use four. What are you

parlez de ce que vous mangez, nous en utilisons quatre. Qu'est-ce que tu

going to have for dinner tonight? Oh I think we're going

vas manger ce soir ? Oh, je pense que nous

to have subs for dinner tonight. I think we're going to

allons avoir des sous-marins pour le dîner ce soir. Je pense qu'on va

have pizza for dinner tonight. So You can also use this when

manger de la pizza ce soir. Vous pouvez donc également l'utiliser lorsque

you say you can invite someone over for dinner. Okay. So I'm

vous dites que vous pouvez inviter quelqu'un à dîner. D'accord. Je

going to invite my family over for dinner on my birthday. Or

vais donc inviter ma famille à dîner le jour de mon anniversaire. Ou est-ce

did I already do that? Maybe I already invited my family over

que j'ai déjà fait ça ? Peut-être que j'ai déjà invité ma famille

for dinner. Maybe my birthday was last week. Who knows? It's

à dîner. Peut-être que mon anniversaire était la semaine dernière. Qui sait? C'est

a mystery. Um but when you talk about the actual dining you say

un mystère. Euh, mais quand vous parlez de la salle à manger, vous dites

at dinner. We had a nice conversation at dinner last

au dîner. Nous avons eu une conversation agréable au dîner hier

night. Um we are going to talk about a new business proposal

soir. Euh, nous allons parler d'une nouvelle proposition commerciale

at dinner tonight. Um I had a lovely time at dinner last time

au dîner ce soir. Euh, j'ai passé un bon moment au dîner la dernière

at last night. So we use four to talk about the meal or the

fois hier soir. Nous en utilisons donc quatre pour parler du repas ou de l'

event like they're coming over for dinner or we're having

événement comme s'ils venaient dîner ou que nous prenions des

spaghetti for dinner. But when we talk about things that

spaghettis pour le dîner. Mais quand on parle de choses qui se sont

happened while we were eating we use at. So we would say I

passées pendant qu'on mangeait on s'en sert. Nous dirions donc que j'ai

had a nice time at dinner last night. Um Yeah what was my

passé un bon moment au dîner hier soir. Um Ouais quel était mon

other one? It was really enjoyable at dinner last night.

autre? C'était vraiment agréable au dîner hier soir.

Yes I would say that. So anyways for dinner at dinner.

Oui je dirais ça. Donc de toute façon pour le dîner au dîner.