How To Describe Someone Who Is Bad At Something In English

46,618 views ・ 2022-09-06

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In my last English lesson,
0
150
1530
Na minha última aula de inglês,
00:01
I helped you learn some English phrases you can use
1
1680
2550
ajudei você a aprender algumas frases em inglês que você pode usar
00:04
to talk about someone who's good at something.
2
4230
2790
para falar sobre alguém que é bom em alguma coisa.
00:07
In this English lesson,
3
7020
1140
Nesta aula de inglês,
00:08
I'm going to teach you some phrases you can use
4
8160
2340
vou ensinar algumas frases que você pode usar
00:10
to describe someone who's bad at something,
5
10500
2580
para descrever alguém que é ruim em alguma coisa,
00:13
someone who doesn't do something very well.
6
13080
2580
alguém que não faz algo muito bem.
00:15
And that's the most common phrase that I just said:
7
15660
2820
E essa é a frase mais comum que acabei de dizer:
00:18
to be bad at something.
8
18480
1470
ser ruim em alguma coisa.
00:19
You might hear sentences like this:
9
19950
2010
Você pode ouvir frases como esta:
00:21
I'm bad at basketball.
10
21960
1620
Sou ruim no basquete. Na
00:23
I'm actually bad at basketball.
11
23580
1620
verdade, sou ruim no basquete.
00:25
He's bad at sports.
12
25200
1260
Ele é péssimo em esportes.
00:26
She's bad at video games.
13
26460
1650
Ela é ruim em videogames.
00:28
When we use this phrase,
14
28110
1260
Quando usamos essa frase,
00:29
we're describing someone who does something,
15
29370
2580
estamos descrevendo alguém que faz algo,
00:31
but when they do it,
16
31950
990
mas quando o faz,
00:32
they don't do it very well at all.
17
32940
2250
não o faz muito bem.
00:35
So, in this English lesson,
18
35190
1320
Então, nesta aula de inglês,
00:36
I'll teach you a few more ways to describe someone
19
36510
2790
ensinarei mais algumas maneiras de descrever alguém
00:39
who's bad at something.
20
39300
1701
que é ruim em alguma coisa.
00:41
(upbeat music)
21
41001
2583
(música animada)
00:46
Another way we describe someone in English
22
46830
2220
Outra maneira de descrever alguém em inglês
00:49
who isn't good at something,
23
49050
1380
que não é bom em alguma coisa,
00:50
a way we describe someone who's bad at something,
24
50430
2760
uma maneira de descrever alguém que é ruim em alguma coisa,
00:53
is to use one of the four following phrases:
25
53190
3270
é usar uma das quatro frases a seguir:
00:56
you could say no good at,
26
56460
1770
você poderia dizer que não é bom em,
00:58
you could say not good at,
27
58230
1530
você poderia dizer que não bom em,
00:59
you could say not any good at,
28
59760
1830
você poderia dizer nada bom em,
01:01
or you could say not very good at.
29
61590
2580
ou você poderia dizer não muito bom em.
01:04
You might hear sentences like this:
30
64170
2100
Você pode ouvir frases como esta:
01:06
I'm no good at cooking,
31
66270
1410
não sou bom em cozinhar,
01:07
I'm not good at cooking,
32
67680
1740
não sou bom em
01:09
I'm not any good at cooking,
33
69420
1830
cozinhar, não sou bom em cozinhar
01:11
or I'm not very good at cooking.
34
71250
2580
ou não sou muito bom em cozinhar.
01:13
These are all common ways to describe someone
35
73830
2370
Todas essas são maneiras comuns de descrever alguém
01:16
who isn't good at cooking,
36
76200
1320
que não é bom em cozinhar,
01:17
someone who's bad at cooking,
37
77520
1860
alguém que é ruim em cozinhar,
01:19
and they're all used quite interchangeably,
38
79380
2580
e todas elas são usadas de forma bastante intercambiável
01:21
and they're all quite common.
39
81960
2280
e são todas bastante comuns.
01:24
As an English speaker,
40
84240
1020
Como falante de inglês,
01:25
I'm not even sure why I choose the one I choose
41
85260
3360
nem sei ao certo por que escolho aquele que escolho
01:28
when I'm talking about someone who's not good at something.
42
88620
3570
quando estou falando de alguém que não é bom em alguma coisa.
01:32
It just kind of happens automatically.
43
92190
1830
Isso meio que acontece automaticamente.
01:34
So, no good at,
44
94020
1650
Portanto, nada bom,
01:35
not good at,
45
95670
1230
nada bom,
01:36
not any good at,
46
96900
1170
nada bom
01:38
and not very good at.
47
98070
1410
e nada bom.
01:39
Another phrase we use in English
48
99480
1770
Outra frase que usamos em inglês
01:41
to describe someone who's bad at something
49
101250
1950
para descrever alguém que é ruim em alguma coisa
01:43
is the phrase to suck at something.
50
103200
2520
é a frase to suck at something.
01:45
Now, this is very, very informal.
51
105720
2400
Agora, isso é muito, muito informal.
01:48
You wouldn't want to use this phrase
52
108120
1680
Você não gostaria de usar essa frase
01:49
when talking to your boss,
53
109800
1260
ao conversar com seu chefe
01:51
or in a formal conversation,
54
111060
2070
ou em uma conversa formal,
01:53
but when you're around friends and family,
55
113130
1830
mas quando estiver perto de amigos e familiares,
01:54
I think it's okay for you to use it.
56
114960
1980
acho que não há problema em usá-la.
01:56
I use it all the time
57
116940
1200
Eu uso isso o tempo todo
01:58
when I describe something that I'm bad at.
58
118140
2610
quando descrevo algo em que sou ruim.
02:00
You might hear somebody say something like this:
59
120750
2490
Você pode ouvir alguém dizer algo assim:
02:03
I'm always broke.
60
123240
1530
Estou sempre falido.
02:04
I suck at managing my money.
61
124770
2370
Eu sou péssimo em administrar meu dinheiro.
02:07
Someone who says this is,
62
127140
1350
Alguém que diz isso está,
02:08
obviously, always running out of money.
63
128490
2190
obviamente, sempre ficando sem dinheiro.
02:10
They never have any money in their wallet
64
130680
1800
Eles nunca têm dinheiro na carteira
02:12
because they suck at managing their money.
65
132480
1950
porque são péssimos em administrar seu dinheiro.
02:14
They just spend it really quickly,
66
134430
1890
Eles simplesmente gastam muito rápido,
02:16
and then they don't have any left.
67
136320
1590
e então não sobra nada.
02:17
So, when they describe it,
68
137910
1500
Então, quando o descrevem,
02:19
they might say, "I suck at managing my money."
69
139410
2790
podem dizer: "Sou péssimo em administrar meu dinheiro".
02:22
Another way to describe someone
70
142200
1560
Outra maneira de descrever alguém
02:23
who's bad at something in English
71
143760
1680
que é ruim em algo em inglês
02:25
is to use the words horrible and terrible.
72
145440
3540
é usar as palavras horrível e terrível.
02:28
You might hear somebody say something like this:
73
148980
1980
Você pode ouvir alguém dizer algo assim:
02:30
I'm a horrible driver,
74
150960
1500
sou um péssimo motorista
02:32
or I'm a terrible golfer.
75
152460
2790
ou um péssimo jogador de golfe.
02:35
Maybe a friend of yours wants to go on a trip
76
155250
2460
Talvez um amigo seu queira fazer uma viagem
02:37
and they want you to drive,
77
157710
1350
e queira que você dirija,
02:39
you might say, "No, no, no.
78
159060
1230
você pode dizer: "Não, não, não.
02:40
I would prefer that you drive
79
160290
1950
Prefiro que você dirija
02:42
because I'm a horrible driver."
80
162240
2430
porque sou um péssimo motorista".
02:44
Someone might say, "Hey, let's go golfing on Saturday,"
81
164670
2670
Alguém pode dizer: "Ei, vamos jogar golfe no sábado",
02:47
and maybe you're not good at golfing at all,
82
167340
2580
e talvez você não seja nada bom em golfe,
02:49
maybe you're really bad at golfing,
83
169920
2190
talvez você seja muito ruim em golfe,
02:52
you might say to them,
84
172110
833
02:52
"No, no, I'd rather go bowling
85
172943
1777
você pode dizer a eles:
"Não, não, prefiro jogar boliche
02:54
because I'm a terrible golfer."
86
174720
2550
porque sou um péssimo jogador de golfe."
02:57
So, one other way to describe someone
87
177270
2310
Portanto, outra maneira de descrever alguém
02:59
who's bad at something in English
88
179580
1650
que é ruim em algo em inglês
03:01
is to use the words horrible or terrible.
89
181230
2730
é usar as palavras horrível ou terrível.
03:03
Another phrase you might hear English speakers use
90
183960
2370
Outra frase que você pode ouvir falantes de inglês usarem
03:06
when talking about someone who's bad at something
91
186330
2310
ao falar sobre alguém que é ruim em alguma coisa
03:08
is the phrase useless when it comes to.
92
188640
3000
é a frase inútil quando se trata de.
03:11
It's a bit of a mouthful.
93
191640
1110
É um pouco de um bocado.
03:12
It's a lot of words to use
94
192750
1620
São muitas palavras
03:14
to describe someone who's bad at something,
95
194370
2100
para descrever alguém que é ruim em alguma coisa,
03:16
but we do say this.
96
196470
1320
mas dizemos isso.
03:17
You might hear sentences like this:
97
197790
2160
Você pode ouvir frases como esta:
03:19
I'm useless when it comes to computers,
98
199950
2670
sou inútil quando se trata de computadores,
03:22
this would be said by someone
99
202620
1290
isso seria dito por alguém
03:23
who isn't very good at using computers,
100
203910
2490
que não é muito bom em usar computadores,
03:26
or I'm useless when it comes to fixing things,
101
206400
2850
ou sou inútil quando se trata de consertar coisas,
03:29
this would be used by someone
102
209250
1290
isso seria usado por alguém
03:30
who isn't really good at repairing and fixing things.
103
210540
3060
que não é muito bom em consertar e consertar coisas.
03:33
I would say this,
104
213600
877
Eu diria o seguinte:
03:34
"I'm not useless when it comes to computers,
105
214477
2453
"Não sou inútil quando se trata de computadores,
03:36
but I am useless when it comes to fixing things."
106
216930
2670
mas sou inútil quando se trata de consertar coisas."
03:39
If my car's broken I send it to the garage
107
219600
2490
Se meu carro quebrou mando para a garagem
03:42
because I'm useless when it comes to fixing cars.
108
222090
3030
porque sou um inútil para consertar carros.
03:45
Sometimes people go to school to learn how to do something,
109
225120
3480
Às vezes, as pessoas vão à escola para aprender a fazer alguma coisa,
03:48
or they'll get training,
110
228600
1200
ou recebem treinamento
03:49
so that they're good at it.
111
229800
1680
para se tornarem boas nisso.
03:51
But if they get training,
112
231480
1440
Mas se eles recebem treinamento
03:52
or go to school,
113
232920
900
ou vão para a escola
03:53
and then they're not good at it,
114
233820
1500
e não são bons nisso,
03:55
if they're bad at it,
115
235320
1080
se são ruins nisso,
03:56
we might use the word incompetent.
116
236400
2610
podemos usar a palavra incompetente.
03:59
You don't want to send kids to a school
117
239010
2160
Você não quer mandar as crianças para uma escola
04:01
where the teachers are incompetent.
118
241170
2250
onde os professores são incompetentes.
04:03
You don't want to go to the hospital for surgery
119
243420
2580
Você não quer ir ao hospital para uma cirurgia
04:06
if the doctor is incompetent.
120
246000
2790
se o médico for incompetente.
04:08
This is a way we describe people who have training,
121
248790
3420
É assim que descrevemos as pessoas que têm treinamento,
04:12
people who have been taught how to do something,
122
252210
2400
pessoas que foram ensinadas a fazer algo
04:14
and they're still not good at it,
123
254610
1350
e ainda não são boas nisso,
04:15
they're still bad at it,
124
255960
1050
ainda são ruins nisso,
04:17
we would use the word incompetent.
125
257010
1950
usaríamos a palavra incompetente.
04:18
Sometimes when we're bad at something,
126
258960
1860
Às vezes, quando somos ruins em alguma coisa,
04:20
we use the word hopeless to talk about it.
127
260820
2910
usamos a palavra sem esperança para falar sobre isso.
04:23
You might hear someone say something like this:
128
263730
2220
Você pode ouvir alguém dizer algo assim: não
04:25
I'm hopeless at writing in English,
129
265950
2760
tenho jeito para escrever em inglês,
04:28
I'm good at speaking English,
130
268710
1470
sou bom em falar inglês,
04:30
but I'm hopeless at writing in English.
131
270180
2910
mas não tenho jeito para escrever em inglês.
04:33
Maybe you know someone who buys lots of house plants
132
273090
2730
Talvez você conheça alguém que compra muitas plantas em casa
04:35
and they always die.
133
275820
1590
e elas sempre morrem.
04:37
That person might say I'm hopeless
134
277410
2040
Essa pessoa pode dizer que não tenho jeito para
04:39
at taking care of house plants.
135
279450
2220
cuidar das plantas da casa.
04:41
So, one more way to describe someone
136
281670
2130
Então, mais uma maneira de descrever alguém
04:43
who's bad at something in English
137
283800
1770
que é ruim em algo em inglês
04:45
is to use the word hopeless.
138
285570
2070
é usar a palavra hopeless.
04:47
In the last English lesson,
139
287640
1380
Na última aula de inglês,
04:49
I talked about people doing work
140
289020
1890
falei sobre as pessoas trabalhando
04:50
and being very professional when they do it.
141
290910
2760
e sendo muito profissionais quando o fazem.
04:53
We also have the word unprofessional
142
293670
2070
Também temos a palavra não profissional
04:55
to describe people who are bad at their work
143
295740
2580
para descrever pessoas que são ruins em seu trabalho
04:58
or don't do it in a very nice or kind way.
144
298320
3330
ou não o fazem de uma maneira muito agradável ou gentil.
05:01
In the past lesson,
145
301650
930
Na lição anterior,
05:02
I used the example
146
302580
990
usei o exemplo de
05:03
that the window installers were very professional.
147
303570
3090
que os instaladores de janelas eram muito profissionais.
05:06
If the window installers had broken the window
148
306660
2670
Se os instaladores de janelas tivessem quebrado a janela
05:09
and left broken glass on the ground
149
309330
2070
e deixado cacos de vidro no chão
05:11
and tracked mud into your house
150
311400
2280
e arrastado lama para dentro de sua casa
05:13
when they were going in and out,
151
313680
1740
quando entravam e saíam,
05:15
we would say that they were very unprofessional.
152
315420
2550
diríamos que eles eram muito pouco profissionais.
05:17
So, when you're describing someone who's bad at something
153
317970
2880
Então, quando você está descrevendo alguém que é ruim em alguma coisa,
05:20
but also not very kind or considerate when they're doing it,
154
320850
3390
mas também não é muito gentil ou atencioso quando está fazendo isso,
05:24
we would use the English word unprofessional.
155
324240
2790
usaríamos a palavra em inglês não profissional.
05:27
Well, thank you so much
156
327030
1020
Bem, muito obrigado
05:28
for watching this English lesson
157
328050
1410
por assistir a esta aula de inglês
05:29
about how to describe people
158
329460
1500
sobre como descrever pessoas
05:30
who are bad at something in English.
159
330960
2070
que são ruins em algo em inglês.
05:33
Hopefully, you use more of these sentences
160
333030
2160
Espero que você use mais dessas frases
05:35
from the previous lesson
161
335190
1110
da lição anterior,
05:36
where I talked about how to describe people
162
336300
1890
onde falei sobre como descrever pessoas
05:38
who are good at something.
163
338190
1350
que são boas em alguma coisa.
05:39
But sometimes,
164
339540
870
Mas, às vezes, as
05:40
people are bad at something
165
340410
1260
pessoas são ruins em algo
05:41
and you just have to know how to describe it.
166
341670
2850
e você só precisa saber como descrevê-lo.
05:44
Hey, if this is your first time here,
167
344520
1470
Ei, se esta é sua primeira vez aqui,
05:45
don't forget to click that red subscribe button there.
168
345990
2550
não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição ali.
05:48
Give me a thumbs up
169
348540
870
Dê um joinha
05:49
if this video helped you learn a bit more English.
170
349410
2160
se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.
05:51
Leave a comment below,
171
351570
1230
Deixe um comentário abaixo,
05:52
and if you have a little bit more time,
172
352800
1680
e se você tiver um pouco mais de tempo,
05:54
why don't you stick around and watch another English lesson?
173
354480
3529
por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?
05:58
(upbeat music)
174
358009
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7