How To Describe Someone Who Is Bad At Something In English

46,618 views ・ 2022-09-06

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In my last English lesson,
0
150
1530
Na mojej ostatniej lekcji angielskiego
00:01
I helped you learn some English phrases you can use
1
1680
2550
pomogłem ci nauczyć się kilku angielskich zwrotów, których możesz użyć,
00:04
to talk about someone who's good at something.
2
4230
2790
aby porozmawiać o kimś, kto jest w czymś dobry.
00:07
In this English lesson,
3
7020
1140
Na tej lekcji angielskiego
00:08
I'm going to teach you some phrases you can use
4
8160
2340
nauczę Cię kilku zwrotów, których możesz użyć
00:10
to describe someone who's bad at something,
5
10500
2580
do opisania kogoś, kto jest w czymś zły,
00:13
someone who doesn't do something very well.
6
13080
2580
kogoś, kto nie robi czegoś zbyt dobrze.
00:15
And that's the most common phrase that I just said:
7
15660
2820
I to jest najczęstsze zdanie, które właśnie powiedziałem:
00:18
to be bad at something.
8
18480
1470
być w czymś złym.
00:19
You might hear sentences like this:
9
19950
2010
Możesz usłyszeć takie zdania:
00:21
I'm bad at basketball.
10
21960
1620
Jestem kiepski w koszykówkę.
00:23
I'm actually bad at basketball.
11
23580
1620
Właściwie jestem kiepski w koszykówkę.
00:25
He's bad at sports.
12
25200
1260
Jest kiepski w sporcie.
00:26
She's bad at video games.
13
26460
1650
Jest kiepska w grach wideo.
00:28
When we use this phrase,
14
28110
1260
Kiedy używamy tego wyrażenia,
00:29
we're describing someone who does something,
15
29370
2580
opisujemy kogoś, kto coś robi,
00:31
but when they do it,
16
31950
990
ale kiedy to robi, wcale
00:32
they don't do it very well at all.
17
32940
2250
nie robi tego zbyt dobrze.
00:35
So, in this English lesson,
18
35190
1320
Tak więc na tej lekcji angielskiego
00:36
I'll teach you a few more ways to describe someone
19
36510
2790
nauczę Cię jeszcze kilku sposobów na opisanie kogoś,
00:39
who's bad at something.
20
39300
1701
kto jest w czymś kiepski.
00:41
(upbeat music)
21
41001
2583
(muzyka optymistyczna)
00:46
Another way we describe someone in English
22
46830
2220
Innym sposobem na opisanie kogoś,
00:49
who isn't good at something,
23
49050
1380
kto nie jest w czymś dobry
00:50
a way we describe someone who's bad at something,
24
50430
2760
,
00:53
is to use one of the four following phrases:
25
53190
3270
jest użycie jednego z czterech następujących zwrotów:
00:56
you could say no good at,
26
56460
1770
możesz powiedzieć, że nie jesteś w czymś dobry,
00:58
you could say not good at,
27
58230
1530
możesz powiedzieć, że nie dobry,
00:59
you could say not any good at,
28
59760
1830
możesz powiedzieć, że nie jesteś dobry,
01:01
or you could say not very good at.
29
61590
2580
lub możesz powiedzieć, że niezbyt dobry.
01:04
You might hear sentences like this:
30
64170
2100
Możesz usłyszeć takie zdania:
01:06
I'm no good at cooking,
31
66270
1410
Nie jestem dobry w gotowaniu,
01:07
I'm not good at cooking,
32
67680
1740
Nie jestem dobry w gotowaniu,
01:09
I'm not any good at cooking,
33
69420
1830
Nie jestem dobry w gotowaniu,
01:11
or I'm not very good at cooking.
34
71250
2580
Nie jestem dobry w gotowaniu. Są to
01:13
These are all common ways to describe someone
35
73830
2370
wszystkie powszechne sposoby na opisanie kogoś,
01:16
who isn't good at cooking,
36
76200
1320
kto nie jest dobry w gotowaniu,
01:17
someone who's bad at cooking,
37
77520
1860
kogoś, kto jest kiepski w gotowaniu,
01:19
and they're all used quite interchangeably,
38
79380
2580
i wszystkie są używane zamiennie
01:21
and they're all quite common.
39
81960
2280
i wszystkie są dość powszechne.
01:24
As an English speaker,
40
84240
1020
Jako anglojęzyczny
01:25
I'm not even sure why I choose the one I choose
41
85260
3360
nie jestem nawet pewien, dlaczego wybieram ten, który wybieram,
01:28
when I'm talking about someone who's not good at something.
42
88620
3570
kiedy mówię o kimś, kto nie jest w czymś dobry.
01:32
It just kind of happens automatically.
43
92190
1830
To po prostu dzieje się automatycznie.
01:34
So, no good at,
44
94020
1650
Więc nie jest dobry,
01:35
not good at,
45
95670
1230
nie jest dobry,
01:36
not any good at,
46
96900
1170
nie jest dobry
01:38
and not very good at.
47
98070
1410
i niezbyt dobry.
01:39
Another phrase we use in English
48
99480
1770
Innym zwrotem, którego używamy w języku angielskim,
01:41
to describe someone who's bad at something
49
101250
1950
aby opisać kogoś, kto jest w czymś zły,
01:43
is the phrase to suck at something.
50
103200
2520
jest fraza „ssać coś”.
01:45
Now, this is very, very informal.
51
105720
2400
To jest bardzo, bardzo nieformalne.
01:48
You wouldn't want to use this phrase
52
108120
1680
Nie chciałbyś używać tego wyrażenia
01:49
when talking to your boss,
53
109800
1260
podczas rozmowy z szefem
01:51
or in a formal conversation,
54
111060
2070
lub podczas oficjalnej rozmowy,
01:53
but when you're around friends and family,
55
113130
1830
ale myślę, że możesz go używać, gdy jesteś wśród przyjaciół i rodziny
01:54
I think it's okay for you to use it.
56
114960
1980
.
01:56
I use it all the time
57
116940
1200
Używam go cały czas,
01:58
when I describe something that I'm bad at.
58
118140
2610
kiedy opisuję coś, w czym jestem kiepski.
02:00
You might hear somebody say something like this:
59
120750
2490
Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi coś takiego:
02:03
I'm always broke.
60
123240
1530
zawsze jestem spłukany.
02:04
I suck at managing my money.
61
124770
2370
Nie umiem zarządzać swoimi pieniędzmi.
02:07
Someone who says this is,
62
127140
1350
Komuś, kto tak mówi,
02:08
obviously, always running out of money.
63
128490
2190
najwyraźniej zawsze brakuje pieniędzy.
02:10
They never have any money in their wallet
64
130680
1800
Nigdy nie mają pieniędzy w portfelu,
02:12
because they suck at managing their money.
65
132480
1950
ponieważ nie radzą sobie z zarządzaniem pieniędzmi.
02:14
They just spend it really quickly,
66
134430
1890
Po prostu wydają je bardzo szybko,
02:16
and then they don't have any left.
67
136320
1590
a potem już ich nie ma.
02:17
So, when they describe it,
68
137910
1500
Kiedy więc to opisują,
02:19
they might say, "I suck at managing my money."
69
139410
2790
mogą powiedzieć: „Nie umiem zarządzać pieniędzmi”.
02:22
Another way to describe someone
70
142200
1560
Innym sposobem na opisanie kogoś,
02:23
who's bad at something in English
71
143760
1680
kto jest w czymś zły w języku angielskim,
02:25
is to use the words horrible and terrible.
72
145440
3540
jest użycie słów okropny i okropny.
02:28
You might hear somebody say something like this:
73
148980
1980
Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi coś takiego:
02:30
I'm a horrible driver,
74
150960
1500
jestem okropnym kierowcą
02:32
or I'm a terrible golfer.
75
152460
2790
albo okropnym golfistą.
02:35
Maybe a friend of yours wants to go on a trip
76
155250
2460
Może twój przyjaciel chce pojechać na wycieczkę
02:37
and they want you to drive,
77
157710
1350
i chce, żebyś prowadził,
02:39
you might say, "No, no, no.
78
159060
1230
możesz powiedzieć: „Nie, nie, nie.
02:40
I would prefer that you drive
79
160290
1950
Wolałbym, żebyś prowadził,
02:42
because I'm a horrible driver."
80
162240
2430
bo jestem okropnym kierowcą”.
02:44
Someone might say, "Hey, let's go golfing on Saturday,"
81
164670
2670
Ktoś może powiedzieć: „Hej, zagrajmy w golfa w sobotę”,
02:47
and maybe you're not good at golfing at all,
82
167340
2580
a może wcale nie jesteś dobry w golfa,
02:49
maybe you're really bad at golfing,
83
169920
2190
może jesteś naprawdę kiepski w golfa,
02:52
you might say to them,
84
172110
833
02:52
"No, no, I'd rather go bowling
85
172943
1777
możesz powiedzieć im: „
Nie, nie, wolałbym idź na kręgle,
02:54
because I'm a terrible golfer."
86
174720
2550
bo jestem okropnym golfistą”.
02:57
So, one other way to describe someone
87
177270
2310
Tak więc innym sposobem na opisanie kogoś,
02:59
who's bad at something in English
88
179580
1650
kto jest w czymś zły w języku angielskim,
03:01
is to use the words horrible or terrible.
89
181230
2730
jest użycie słów okropny lub okropny.
03:03
Another phrase you might hear English speakers use
90
183960
2370
Innym zwrotem, którego można usłyszeć mówiących po angielsku,
03:06
when talking about someone who's bad at something
91
186330
2310
gdy mówi się o kimś, kto jest w czymś kiepski,
03:08
is the phrase useless when it comes to.
92
188640
3000
jest zwrot bezużyteczny, jeśli chodzi o.
03:11
It's a bit of a mouthful.
93
191640
1110
To trochę za dużo.
03:12
It's a lot of words to use
94
192750
1620
Jest wiele słów, których można użyć
03:14
to describe someone who's bad at something,
95
194370
2100
do opisania kogoś, kto jest w czymś zły,
03:16
but we do say this.
96
196470
1320
ale mówimy to.
03:17
You might hear sentences like this:
97
197790
2160
Możesz usłyszeć takie zdania:
03:19
I'm useless when it comes to computers,
98
199950
2670
Jestem bezużyteczny, jeśli chodzi o komputery,
03:22
this would be said by someone
99
202620
1290
powiedziałby to ktoś,
03:23
who isn't very good at using computers,
100
203910
2490
kto nie jest zbyt dobry w obsłudze komputerów,
03:26
or I'm useless when it comes to fixing things,
101
206400
2850
lub Jestem bezużyteczny, jeśli chodzi o naprawianie rzeczy,
03:29
this would be used by someone
102
209250
1290
byłoby to używane przez ktoś,
03:30
who isn't really good at repairing and fixing things.
103
210540
3060
kto nie jest dobry w naprawianiu i naprawianiu rzeczy.
03:33
I would say this,
104
213600
877
Powiedziałbym tak:
03:34
"I'm not useless when it comes to computers,
105
214477
2453
„Nie jestem bezużyteczny, jeśli chodzi o komputery,
03:36
but I am useless when it comes to fixing things."
106
216930
2670
ale jestem bezużyteczny, jeśli chodzi o naprawianie rzeczy”.
03:39
If my car's broken I send it to the garage
107
219600
2490
Jeśli mój samochód jest zepsuty, wysyłam go do warsztatu,
03:42
because I'm useless when it comes to fixing cars.
108
222090
3030
ponieważ jestem bezużyteczny, jeśli chodzi o naprawianie samochodów.
03:45
Sometimes people go to school to learn how to do something,
109
225120
3480
Czasami ludzie chodzą do szkoły, żeby się czegoś nauczyć,
03:48
or they'll get training,
110
228600
1200
albo przechodzą szkolenie,
03:49
so that they're good at it.
111
229800
1680
żeby być w tym dobrzy.
03:51
But if they get training,
112
231480
1440
Ale jeśli przechodzą szkolenie
03:52
or go to school,
113
232920
900
lub chodzą do szkoły,
03:53
and then they're not good at it,
114
233820
1500
a potem nie są w tym dobrzy,
03:55
if they're bad at it,
115
235320
1080
jeśli są w tym źli,
03:56
we might use the word incompetent.
116
236400
2610
możemy użyć słowa niekompetentni.
03:59
You don't want to send kids to a school
117
239010
2160
Nie chcesz wysyłać dzieci do szkoły, w
04:01
where the teachers are incompetent.
118
241170
2250
której nauczyciele są niekompetentni.
04:03
You don't want to go to the hospital for surgery
119
243420
2580
Nie chcesz iść do szpitala na operację,
04:06
if the doctor is incompetent.
120
246000
2790
jeśli lekarz jest niekompetentny. W
04:08
This is a way we describe people who have training,
121
248790
3420
ten sposób opisujemy ludzi, którzy przeszli szkolenie,
04:12
people who have been taught how to do something,
122
252210
2400
ludzi, których nauczono, jak coś robić,
04:14
and they're still not good at it,
123
254610
1350
i nadal nie są w tym dobrzy,
04:15
they're still bad at it,
124
255960
1050
nadal są w tym źli,
04:17
we would use the word incompetent.
125
257010
1950
użylibyśmy słowa niekompetentni.
04:18
Sometimes when we're bad at something,
126
258960
1860
Czasami, gdy jesteśmy w czymś źli,
04:20
we use the word hopeless to talk about it.
127
260820
2910
używamy słowa beznadziejny, aby o tym mówić.
04:23
You might hear someone say something like this:
128
263730
2220
Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi coś takiego:
04:25
I'm hopeless at writing in English,
129
265950
2760
Jestem beznadziejny w pisaniu po angielsku,
04:28
I'm good at speaking English,
130
268710
1470
jestem dobry w mówieniu po angielsku,
04:30
but I'm hopeless at writing in English.
131
270180
2910
ale jestem beznadziejny w pisaniu po angielsku.
04:33
Maybe you know someone who buys lots of house plants
132
273090
2730
Może znasz kogoś, kto kupuje dużo roślin domowych
04:35
and they always die.
133
275820
1590
i zawsze umierają.
04:37
That person might say I'm hopeless
134
277410
2040
Ta osoba może powiedzieć, że jestem beznadziejna
04:39
at taking care of house plants.
135
279450
2220
w opiece nad roślinami domowymi.
04:41
So, one more way to describe someone
136
281670
2130
Tak więc jeszcze jednym sposobem na opisanie kogoś,
04:43
who's bad at something in English
137
283800
1770
kto jest w czymś kiepski w języku angielskim,
04:45
is to use the word hopeless.
138
285570
2070
jest użycie słowa beznadziejny.
04:47
In the last English lesson,
139
287640
1380
Na ostatniej lekcji angielskiego
04:49
I talked about people doing work
140
289020
1890
mówiłem o ludziach, którzy wykonują pracę
04:50
and being very professional when they do it.
141
290910
2760
i są bardzo profesjonalni, kiedy to robią.
04:53
We also have the word unprofessional
142
293670
2070
Mamy również słowo nieprofesjonalny,
04:55
to describe people who are bad at their work
143
295740
2580
aby opisać ludzi, którzy są źli w swojej pracy
04:58
or don't do it in a very nice or kind way.
144
298320
3330
lub nie wykonują jej w bardzo miły lub uprzejmy sposób.
05:01
In the past lesson,
145
301650
930
W poprzedniej lekcji
05:02
I used the example
146
302580
990
użyłem przykładu,
05:03
that the window installers were very professional.
147
303570
3090
że monterzy okien byli bardzo profesjonalni.
05:06
If the window installers had broken the window
148
306660
2670
Gdyby monterzy okien wybili okno
05:09
and left broken glass on the ground
149
309330
2070
i zostawili potłuczone szkło na ziemi
05:11
and tracked mud into your house
150
311400
2280
i wtargnęli błoto do twojego domu,
05:13
when they were going in and out,
151
313680
1740
kiedy wchodzili i wychodzili,
05:15
we would say that they were very unprofessional.
152
315420
2550
powiedzielibyśmy, że byli bardzo nieprofesjonalni.
05:17
So, when you're describing someone who's bad at something
153
317970
2880
Tak więc, kiedy opisujesz kogoś, kto jest w czymś zły,
05:20
but also not very kind or considerate when they're doing it,
154
320850
3390
ale jednocześnie niezbyt miły lub troskliwy, kiedy to robi,
05:24
we would use the English word unprofessional.
155
324240
2790
użylibyśmy angielskiego słowa nieprofesjonalny.
05:27
Well, thank you so much
156
327030
1020
Cóż, bardzo dziękuję
05:28
for watching this English lesson
157
328050
1410
za obejrzenie tej lekcji angielskiego
05:29
about how to describe people
158
329460
1500
o tym, jak opisać ludzi,
05:30
who are bad at something in English.
159
330960
2070
którzy są w czymś źli po angielsku.
05:33
Hopefully, you use more of these sentences
160
333030
2160
Mam nadzieję, że użyjesz więcej zdań
05:35
from the previous lesson
161
335190
1110
z poprzedniej lekcji, w
05:36
where I talked about how to describe people
162
336300
1890
której mówiłem o tym, jak opisać ludzi,
05:38
who are good at something.
163
338190
1350
którzy są w czymś dobrzy.
05:39
But sometimes,
164
339540
870
Ale czasami
05:40
people are bad at something
165
340410
1260
ludzie są w czymś źli
05:41
and you just have to know how to describe it.
166
341670
2850
i po prostu musisz wiedzieć, jak to opisać.
05:44
Hey, if this is your first time here,
167
344520
1470
Hej, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
05:45
don't forget to click that red subscribe button there.
168
345990
2550
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.
05:48
Give me a thumbs up
169
348540
870
Daj mi kciuk w górę,
05:49
if this video helped you learn a bit more English.
170
349410
2160
jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.
05:51
Leave a comment below,
171
351570
1230
Zostaw komentarz poniżej,
05:52
and if you have a little bit more time,
172
352800
1680
a jeśli masz trochę więcej czasu,
05:54
why don't you stick around and watch another English lesson?
173
354480
3529
może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?
05:58
(upbeat music)
174
358009
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7