Learn Some English Phrases About Time!

Welcome to this English lesson where I'm going to help you learn

Bem-vindo a esta aula de inglês onde vou ajudá-lo a aprender

some phrases you can use when talking about time.

algumas frases que você pode usar ao falar sobre o tempo.

In fact, the first phrase is time off.

Na verdade, a primeira frase é folga. A

Time off is a way to describe a time when you don't work for a little while.

folga é uma maneira de descrever um momento em que você não trabalha por um tempo.

I just took some time off.

Acabei de tirar uma folga.

If you're a regular viewer of these English lessons,

Se você é um espectador regular dessas aulas de inglês,

you know that I just took two weeks off.

sabe que acabei de tirar duas semanas de folga.

I took some time off.

Tirei uma folga.

For two weeks I didn't do any work.

Por duas semanas eu não fiz nenhum trabalho.

So when you have time off, it means you don't work.

Então, quando você tem folga, isso significa que você não trabalha.

In this English lesson, I'll help you learn nine more English phrases

Nesta lição de inglês, ajudarei você a aprender mais nove frases em inglês

that have the word time in it that you can use to talk about time .

que contêm a palavra time que você pode usar para falar sobre o tempo.

The end of the school year

O final do ano letivo

is approaching and I'm a teacher, as most of you know, so it's crunch time.

está chegando e eu sou professora, como a maioria de vocês sabe, então é hora da crise.

In English when we use the phrase crunch time, we mean it's a time of busyness,

Em inglês, quando usamos a frase crunch time, queremos dizer que é um momento de ocupação,

usually towards the end of something or a project.

geralmente no final de algo ou de um projeto.

Towards the end of the school year it's crunch time for teachers.

No final do ano letivo é hora de crise para os professores.

It's crunch time for students, too.

É hora de crise para os alunos também.

There's a lot of work that needs to be done over

Há muito trabalho que precisa ser feito

the next few weeks so that I can finish the school well.

nas próximas semanas para que eu possa terminar bem a escola.

I have to make exams. I have to give exams.

Eu tenho que fazer exames. Eu tenho que fazer exames.

I have to grade exams.

Eu tenho que avaliar os exames.

I have to do a whole bunch of things before the end of June arrives.

Eu tenho que fazer um monte de coisas antes do final de junho chegar.

So right now at school, it's crunch time for me.

Então, agora na escola, é hora de crise para mim.

Once the school year is done, once July arrives, I will have a lot more free time.

Terminado o ano letivo, quando chegar julho, terei muito mais tempo livre.

As you know, teachers in Canada don't work in the summer, so I'll have a lot of free time.

Como você sabe, os professores no Canadá não trabalham no verão, então terei muito tempo livre.

Free time is an English phrase we use to refer to any time

Tempo livre é uma expressão em inglês que usamos para nos referir a qualquer tempo que

we don't have to work or do something important.

não temos para trabalhar ou fazer algo importante.

It's a time when you can do whatever you choose to do.

É um momento em que você pode fazer o que quiser.

When you have lots of free time, you can watch more TV, you can play sports a bit more.

Quando você tem muito tempo livre, pode assistir mais TV, praticar esportes um pouco mais.

You can read a book, you can do all kinds of things because they are enjoyable and fun.

Você pode ler um livro, pode fazer todos os tipos de coisas porque elas são agradáveis ​​e divertidas.

And this only can happen if you have enough free time.

E isso só pode acontecer se você tiver tempo livre suficiente.

I do not like to be late for work.

Não gosto de me atrasar para o trabalho.

I don't like to be late for anything.

Não gosto de me atrasar para nada.

I like to be on time.

Eu gosto de ser pontual.

In English when we say on time, we mean to arrive somewhere

Em inglês, quando dizemos pontual, queremos dizer chegar a algum lugar

at the time you're supposed to arrive.

na hora em que você deveria chegar.

If I need to be at work at eight, I like to arrive at eight

Se preciso estar no trabalho às oito, gosto de chegar às oito

or maybe even a minute before.

ou talvez até um minuto antes.

And then I would say that I am on time.

E então eu diria que estou na hora.

I don't like to arrive late.

Não gosto de chegar tarde.

When I go to see a movie, I like to be on time.

Quando vou ver um filme, gosto de chegar na hora.

I like to watch the trailers for new movies coming out,

Gosto de assistir aos trailers dos novos filmes que estão sendo lançados

and I like to have some time to settle into my seat to get ready to watch the movie.

e gosto de ter algum tempo para me sentar e me preparar para assistir ao filme.

I like to be on time.

Eu gosto de ser pontual.

I certainly don't like being late.

Eu certamente não gosto de chegar atrasado.

So when you are on time, it means you arrive somewhere at exactly

Portanto, quando você chega na hora, significa que chega a algum lugar exatamente

the time you need to be there, or even a minute or two early.

na hora em que precisa estar lá, ou mesmo um ou dois minutos antes.

In English, when we say just in time, we're talking about not being late,

Em inglês, quando dizemos just in time, estamos falando de não estar atrasado,

but almost being late or almost missing something, but not missing it.

mas quase atrasado ou quase perder algo, mas não perder.

Here are some examples.

Aqui estão alguns exemplos.

If someone said to me, Come to my house at 7:30 because we're going to leave to go see a movie.

Se alguém me dissesse, venha na minha casa às 7:30 porque vamos sair para ver um filme.

If I arrived at 7:29 and 59 seconds, I would say I was just in time.

Se eu chegasse às 7:29 e 59 segundos, diria que cheguei bem na hora.

If I had arrived a second or two later, I would have been late.

Se eu tivesse chegado um ou dois segundos depois, teria me atrasado.

So when we say on time, it means that you're there at the right time or a little earlier.

Então, quando dizemos na hora, significa que você chegou na hora certa ou um pouco antes.

When we say just in time, it's like a split second before.

Quando dizemos just in time, é como uma fração de segundo antes.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

If you go to take the train and if you arrive just in time,

Se você for pegar o trem e chegar bem na hora,

that means that you just jumped onto the train before it left the station.

isso significa que você pulou no trem antes que ele saísse da estação.

You were just in time.

Você chegou bem na hora.

You weren't on time.

Você não chegou na hora.

If you were on time, you would have arrived a minute or so earlier.

Se você fosse pontual, teria chegado um minuto antes.

You would have had time to walk there nicely.

Você teria tempo para caminhar até lá bem.

But if you have to run to jump onto the train, we would say you arrived just in time.

Mas se você tiver que correr para pular no trem, diríamos que você chegou bem na hora.

As a teacher, sometimes I give tests or quizzes

Como professor, às vezes eu dou testes ou questionários

and I tell the students how much time they have and when that time runs out, I say, Time's up!

e digo aos alunos quanto tempo eles têm e quando esse tempo acaba, eu digo, acabou o tempo!

In English, when you say Time's up, it means that you've given someone

Em inglês, quando você diz Time's up, significa que você deu a alguém

a certain amount of time to do something and they don't have any more time.

um certo tempo para fazer algo e eles não têm mais tempo.

They need to stop doing what they're doing.

Eles precisam parar de fazer o que estão fazendo.

So again, I often say this after students write a test for 30 minutes or an hour,

Então, novamente, costumo dizer isso depois que os alunos escrevem um teste por 30 minutos ou uma hora,

I'll say, Time's up.

digo: O tempo acabou.

Please hand your test in.

Por favor, entregue seu teste.

With our kids, when they were younger, we would tell them

Com nossos filhos, quando eram mais novos, dizíamos que

they could only play video games for one hour or 2 hours.

eles só podiam jogar videogame por uma hora ou 2 horas.

And then when that time was up, I would go and say, okay, time's up.

E então, quando esse tempo acabou, eu iria e diria, ok, o tempo acabou.

You need to turn off the gaming console or turn off the computer because time's up.

Você precisa desligar o console de jogos ou desligar o computador porque o tempo acabou.

We have a saying in English: Time will tell.

Temos um ditado em inglês: O tempo dirá.

And it's something we say when we're talking about the future

E é algo que dizemos quando falamos sobre o futuro

and specifically how we don't know what will happen in the future.

e, especificamente, como não sabemos o que acontecerá no futuro.

Maybe you have a friend or a relative who's going to university,

Talvez você tenha um amigo ou parente que está indo para a universidade

and if someone asks you, do you think they'll get good grades at university?

e, se alguém lhe perguntar, você acha que eles vão tirar boas notas na universidade?

You could say, “Time will tell”,

Você poderia dizer: “O tempo dirá”,

because you're not sure if they will or if they won't get good grades.

porque você não tem certeza se eles vão ou não tirar boas notas.

Maybe it's the beginning of the season for your favorite sports team

Talvez seja o início da temporada do seu time favorito

and someone says to you, “Do you think after the next few months go by, they will win

e alguém lhe diga: “Você acha que depois dos próximos meses eles vão ganhar

the championship?” You might respond and say, “Hmm, time will tell.”

o campeonato?” Você pode responder e dizer: “Hmm, o tempo dirá.”

So it's a really cool English phrase you can use when you don't know what the future holds.

Portanto, é uma frase em inglês muito legal que você pode usar quando não sabe o que o futuro reserva.

Time will tell.

O tempo vai dizer.

This next phrase is something you might say if you're frustrated

A próxima frase é algo que você pode dizer se estiver frustrado

after you've been waiting for something.

depois de esperar por algo.

And it's: It's about time!

E é: Já era hora!

In English,

Em inglês,

we say, “It's about time!”, when we're waiting and then when something finally happens.

dizemos “It's about time!”, quando estamos esperando e então quando algo finalmente acontece.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Let's say you're waiting for a friend because you're leaving to go on a trip

Digamos que você esteja esperando um amigo porque está saindo para uma viagem

and your friend is supposed to arrive at eight and it's already 8:30.

e seu amigo deve chegar às oito e já são 8h30.

They're late. They're definitely not on time.

Eles estão atrasados. Eles definitivamente não estão na hora.

And if they do finally arrive at 8:45, you might say, Oh, it's about time.

E se eles finalmente chegarem às 8h45, você pode dizer: Oh, já era hora.

Let's get going.

Vamos indo.

Or imagine you're at a restaurant and you order your food and it takes forever.

Ou imagine que você está em um restaurante e pede sua comida e demora uma eternidade.

You've waited for your food to come to your table for a very long time.

Você esperou por muito tempo que sua comida chegasse à sua mesa.

When the server eventually brings the food, you could probably say, “It's about time!”

Quando o garçom finalmente trouxer a comida, você provavelmente poderia dizer: “Já era hora!”

It would be a little bit rude, but it's probably what you would be feeling.

Seria um pouco rude, mas provavelmente é o que você estaria sentindo.

So if you've ever waited for something to happen for a long time,

Portanto, se você já esperou por muito tempo que algo acontecesse

and when it finally does happen, you can say, “It's about time.”

e, quando finalmente aconteceu, pode dizer: “Já era hora”.

As I mentioned, summer is coming soon and I'm looking forward to it

Como mencionei, o verão está chegando e estou ansioso

because I need some downtime.

porque preciso de um tempo de inatividade.

In English when we say downtime, it means time where you don't do anything.

Em inglês quando dizemos downtime, significa tempo em que você não faz nada.

It's a little different than free time.

É um pouco diferente do tempo livre.

When I have free time I choose to do things that are fun.

Quando tenho tempo livre, escolho fazer coisas divertidas.

When I have downtime, I usually take naps and really don't do anything at all.

Quando tenho tempo de inatividade, costumo tirar uma soneca e realmente não faço nada.

I just kind of sit around and do things that don't require any energy.

Eu meio que sento e faço coisas que não requerem nenhuma energia.

So downtime refers to a time when you're not working.

Portanto, o tempo de inatividade refere-se a um momento em que você não está trabalhando.

You're not running errands.

Você não está fazendo recados.

You just sitting and relaxing and enjoying life.

Você está apenas sentado, relaxando e curtindo a vida.

It's nice when you live on a beautiful property to go sit under a tree,

É bom, quando você mora em uma bela propriedade, sentar-se embaixo de uma árvore,

just have a little bit of downtime,

apenas ter um pouco de tempo de inatividade,

just sit in a lawn chair and enjoy the shade and enjoy the day.

apenas sentar em uma cadeira de jardim e aproveitar a sombra e aproveitar o dia.

One of my main jobs as a dad is to drive my kids to different places.

Um dos meus principais trabalhos como pai é levar meus filhos a lugares diferentes.

I drive them to sports games.

Eu os levo para jogos esportivos.

I drive them to work, one of them has a part time job now, and sometimes I have time to kill.

Eu os levo para o trabalho, um deles tem um emprego de meio período agora e às vezes tenho tempo para matar.

After I drop them off at work or drop them off at whatever they're going to,

Depois de deixá-los no trabalho ou onde quer que eles estejam indo,

I don't want to drive all the way home again, so I have time to kill.

não quero dirigir todo o caminho para casa novamente, então tenho tempo para matar.

In English, when we say time to kill, It means you're kind of somewhere

Em inglês, quando dizemos time to kill, significa que você está em algum lugar

and you don't need to do anything, but you kind of have to find something to do.

e não precisa fazer nada, mas precisa encontrar algo para fazer.

So often if I'm in town, I will get some groceries or I will do something else,

Muitas vezes, se estou na cidade, vou comprar mantimentos ou fazer outra coisa,

because if I only need to wait for an hour, that means I have an hour to kill.

porque se preciso esperar apenas uma hora, isso significa que tenho uma hora para matar.

I have time to kill.

Eu tenho tempo para matar.

I might as well do something productive with it.

Eu poderia muito bem fazer algo produtivo com ele.

Well, hey, thanks for watching this English lesson about phrases with the word time in it.

Bem, ei, obrigado por assistir a esta aula de inglês sobre frases com a palavra time.

I hope in your next English conversation you can use some of them.

Espero que em sua próxima conversa em inglês você possa usar alguns deles.

By the way, thanks for being patient, while I took some time off,

A propósito, obrigado pela paciência, enquanto tirei uma folga,

it was very refreshing for me.

foi muito revigorante para mim.

I got a lot of things done

Fiz muitas coisas

that weren't work related or YouTube related, but that I just needed to get finished.

que não eram relacionadas ao trabalho ou ao YouTube, mas que eu só precisava terminar.

So I really appreciated having a little bit of time off.

Então, eu realmente gostei de ter um pouco de tempo livre.

Anyways, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

De qualquer forma, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a comment and if you have some extra time,

Dê um joinha, deixe um comentário e se você tiver algum tempo extra,

if you have some time to kill, why don't you stick around and watch another English lesson?

se tiver algum tempo para matar, por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?