Learn Some English Phrases About Time!

Welcome to this English lesson where I'm going to help you learn

Witaj na tej lekcji angielskiego, podczas której pomogę Ci nauczyć się

some phrases you can use when talking about time.

kilku zwrotów, których możesz użyć, mówiąc o czasie.

In fact, the first phrase is time off.

W rzeczywistości pierwsze zdanie to czas wolny.

Time off is a way to describe a time when you don't work for a little while.

Czas wolny to sposób na opisanie czasu, kiedy nie pracujesz przez jakiś czas. Po

I just took some time off.

prostu wziąłem trochę wolnego.

If you're a regular viewer of these English lessons,

Jeśli regularnie oglądasz te lekcje angielskiego,

you know that I just took two weeks off.

wiesz, że właśnie wziąłem dwa tygodnie wolnego.

I took some time off.

Wziąłem trochę wolnego.

For two weeks I didn't do any work.

Przez dwa tygodnie nie wykonywałem żadnej pracy.

So when you have time off, it means you don't work.

Więc kiedy masz wolne, to znaczy, że nie pracujesz.

In this English lesson, I'll help you learn nine more English phrases

Podczas tej lekcji angielskiego pomogę Ci nauczyć się dziewięciu kolejnych angielskich zwrotów

that have the word time in it that you can use to talk about time .

zawierających słowo czas, których możesz używać, mówiąc o czasie. Zbliża się

The end of the school year

koniec roku szkolnego,

is approaching and I'm a teacher, as most of you know, so it's crunch time.

a ja, jak większość z Was wie, jestem nauczycielem, więc czas kryzysu.

In English when we use the phrase crunch time, we mean it's a time of busyness,

W języku angielskim, kiedy używamy wyrażenia crunch time, mamy na myśli czas zajętości,

usually towards the end of something or a project.

zwykle pod koniec czegoś lub projektu.

Towards the end of the school year it's crunch time for teachers.

Koniec roku szkolnego to czas kryzysu dla nauczycieli.

It's crunch time for students, too.

Dla studentów to także czas kryzysu.

There's a lot of work that needs to be done over

Jest dużo pracy, którą trzeba wykonać w ciągu

the next few weeks so that I can finish the school well.

najbliższych kilku tygodni, abym mógł dobrze ukończyć szkołę.

I have to make exams. I have to give exams.

Muszę zdać egzaminy. Muszę zdać egzaminy.

I have to grade exams.

Muszę zaliczyć egzaminy.

I have to do a whole bunch of things before the end of June arrives.

Muszę zrobić całą masę rzeczy, zanim nadejdzie koniec czerwca.

So right now at school, it's crunch time for me.

Więc teraz w szkole, to jest dla mnie czas chrupania.

Once the school year is done, once July arrives, I will have a lot more free time.

Po zakończeniu roku szkolnego, kiedy nadejdzie lipiec, będę miał dużo więcej wolnego czasu.

As you know, teachers in Canada don't work in the summer, so I'll have a lot of free time.

Jak wiecie, nauczyciele w Kanadzie nie pracują w wakacje, więc będę miał dużo wolnego czasu.

Free time is an English phrase we use to refer to any time

Wolny czas to angielskie wyrażenie, którego używamy w odniesieniu do czasu, kiedy

we don't have to work or do something important.

nie musimy pracować lub robić czegoś ważnego.

It's a time when you can do whatever you choose to do.

To czas, kiedy możesz robić, co chcesz.

When you have lots of free time, you can watch more TV, you can play sports a bit more.

Kiedy masz dużo wolnego czasu, możesz oglądać więcej telewizji, możesz trochę więcej uprawiać sport.

You can read a book, you can do all kinds of things because they are enjoyable and fun.

Możesz czytać książkę, możesz robić różne rzeczy, ponieważ są przyjemne i zabawne.

And this only can happen if you have enough free time.

A to może się zdarzyć tylko wtedy, gdy masz wystarczająco dużo wolnego czasu.

I do not like to be late for work.

Nie lubię spóźniać się do pracy.

I don't like to be late for anything.

Nie lubię się na nic spóźniać.

I like to be on time.

Lubię być na czas.

In English when we say on time, we mean to arrive somewhere

W języku angielskim, kiedy mówimy na czas, mamy na myśli, że dotrzesz gdzieś

at the time you're supposed to arrive.

w czasie, w którym powinieneś przybyć.

If I need to be at work at eight, I like to arrive at eight

Jeśli muszę być w pracy o ósmej, lubię być na ósmą,

or maybe even a minute before.

a może nawet minutę wcześniej.

And then I would say that I am on time.

A potem powiedziałbym, że jestem na czas.

I don't like to arrive late.

Nie lubię spóźniać się.

When I go to see a movie, I like to be on time.

Kiedy idę do kina, lubię być na czas.

I like to watch the trailers for new movies coming out,

Lubię oglądać zwiastuny nowych filmów, które wychodzą,

and I like to have some time to settle into my seat to get ready to watch the movie.

i lubię mieć trochę czasu, aby usiąść w fotelu i przygotować się do obejrzenia filmu.

I like to be on time.

Lubię być na czas.

I certainly don't like being late.

Zdecydowanie nie lubię się spóźniać.

So when you are on time, it means you arrive somewhere at exactly

Więc kiedy jesteś na czas, oznacza to, że dotrzesz gdzieś dokładnie o tej porze

the time you need to be there, or even a minute or two early.

, a nawet minutę lub dwie wcześniej.

In English, when we say just in time, we're talking about not being late,

W języku angielskim, kiedy mówimy dokładnie na czas, mówimy o nie spóźnieniu się,

but almost being late or almost missing something, but not missing it.

ale prawie spóźnieniu lub prawie przegapieniu czegoś, ale nie przegapieniu tego.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

If someone said to me, Come to my house at 7:30 because we're going to leave to go see a movie.

Gdyby ktoś mi powiedział: Przyjdź do mnie do domu o 7:30, bo wychodzimy do kina.

If I arrived at 7:29 and 59 seconds, I would say I was just in time.

Gdybym dotarł na miejsce o 7:29 i 59 sekundach, powiedziałbym, że przybyłem w samą porę.

If I had arrived a second or two later, I would have been late.

Gdybym przyjechał sekundę lub dwie później, byłbym spóźniony.

So when we say on time, it means that you're there at the right time or a little earlier.

Więc kiedy mówimy na czas, oznacza to, że jesteś tam we właściwym czasie lub trochę wcześniej.

When we say just in time, it's like a split second before.

Kiedy mówimy „w samą porę”, mamy na myśli ułamek sekundy wcześniej.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

If you go to take the train and if you arrive just in time,

Jeśli pojedziesz pociągiem i dotrzesz na czas,

that means that you just jumped onto the train before it left the station.

oznacza to, że właśnie wskoczyłeś do pociągu, zanim odjechał ze stacji.

You were just in time.

Byłeś w samą porę.

You weren't on time.

Nie byłeś na czas.

If you were on time, you would have arrived a minute or so earlier.

Gdybyś był na czas, przybyłbyś minutę lub dwie wcześniej.

You would have had time to walk there nicely.

Miałbyś czas, żeby tam ładnie pospacerować.

But if you have to run to jump onto the train, we would say you arrived just in time.

Ale jeśli musisz biec, aby wskoczyć do pociągu, powiedzielibyśmy, że przybyłeś w samą porę.

As a teacher, sometimes I give tests or quizzes

Jako nauczyciel czasami daję testy lub quizy

and I tell the students how much time they have and when that time runs out, I say, Time's up!

i mówię uczniom, ile mają czasu, a kiedy ten czas się skończy, mówię: Czas się skończył!

In English, when you say Time's up, it means that you've given someone

W języku angielskim, kiedy mówisz, że czas się skończył, oznacza to, że dałeś komuś

a certain amount of time to do something and they don't have any more time.

określoną ilość czasu na zrobienie czegoś, a on nie ma więcej czasu.

They need to stop doing what they're doing.

Muszą przestać robić to, co robią.

So again, I often say this after students write a test for 30 minutes or an hour,

Więc znowu, często powtarzam to po tym, jak uczniowie piszą test przez 30 minut lub godzinę,

I'll say, Time's up.

mówię: Czas się skończył.

Please hand your test in.

Proszę oddać test.

With our kids, when they were younger, we would tell them

Naszym dzieciom, gdy były młodsze, mówiliśmy im, że

they could only play video games for one hour or 2 hours.

mogą grać w gry wideo tylko przez godzinę lub 2 godziny.

And then when that time was up, I would go and say, okay, time's up.

A potem, kiedy ten czas się skończył, podszedłem i powiedziałem, okej, czas się skończył.

You need to turn off the gaming console or turn off the computer because time's up.

Musisz wyłączyć konsolę do gier lub komputer, bo czas się skończył.

We have a saying in English: Time will tell.

Mamy takie powiedzenie po angielsku: Czas pokaże.

And it's something we say when we're talking about the future

I to jest coś, co mówimy, kiedy mówimy o przyszłości,

and specifically how we don't know what will happen in the future.

a konkretnie o tym, że nie wiemy, co się stanie w przyszłości.

Maybe you have a friend or a relative who's going to university,

Może masz przyjaciela lub krewnego, który wybiera się na studia

and if someone asks you, do you think they'll get good grades at university?

i jeśli ktoś cię zapyta, czy myślisz, że dostaną dobre stopnie na uniwersytecie?

You could say, “Time will tell”,

Możesz powiedzieć: „Czas pokaże”,

because you're not sure if they will or if they won't get good grades.

ponieważ nie jesteś pewien, czy dostaną dobre stopnie, czy też nie.

Maybe it's the beginning of the season for your favorite sports team

Może to początek sezonu dla Twojej ulubionej drużyny sportowej

and someone says to you, “Do you think after the next few months go by, they will win

i ktoś mówi do Ciebie: „Myślisz, że po kilku miesiącach zdobędą

the championship?” You might respond and say, “Hmm, time will tell.”

mistrzostwo?” Możesz odpowiedzieć i powiedzieć: „Hmm, czas pokaże”.

So it's a really cool English phrase you can use when you don't know what the future holds.

Jest to więc naprawdę fajna angielska fraza, której możesz użyć, gdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość.

Time will tell.

Czas pokaże.

This next phrase is something you might say if you're frustrated

To następne zdanie jest czymś, co możesz powiedzieć, jeśli jesteś sfrustrowany

after you've been waiting for something.

po tym, jak na coś czekałeś.

And it's: It's about time!

I to: Najwyższy czas!

In English,

Po angielsku

we say, “It's about time!”, when we're waiting and then when something finally happens.

mówimy „Najwyższy czas!”, kiedy czekamy, a potem, kiedy coś się w końcu dzieje.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say you're waiting for a friend because you're leaving to go on a trip

Powiedzmy, że czekasz na przyjaciela, bo wyjeżdżasz na wycieczkę,

and your friend is supposed to arrive at eight and it's already 8:30.

a twój przyjaciel ma przyjechać o ósmej, a jest już 8:30.

They're late. They're definitely not on time.

Oni są spóźnieni. Na pewno nie są na czas.

And if they do finally arrive at 8:45, you might say, Oh, it's about time.

A jeśli w końcu przybędą o 8:45, możesz powiedzieć: „Och, już najwyższy czas”.

Let's get going.

Kontynuujmy.

Or imagine you're at a restaurant and you order your food and it takes forever.

Albo wyobraź sobie, że jesteś w restauracji i zamawiasz jedzenie, a to trwa wieczność.

You've waited for your food to come to your table for a very long time.

Czekałeś, aż jedzenie pojawi się na twoim stole przez bardzo długi czas.

When the server eventually brings the food, you could probably say, “It's about time!”

Kiedy kelner w końcu przyniesie jedzenie, prawdopodobnie możesz powiedzieć: „Najwyższy czas!”

It would be a little bit rude, but it's probably what you would be feeling.

Byłoby to trochę niegrzeczne, ale prawdopodobnie tak byś się czuł.

So if you've ever waited for something to happen for a long time,

Więc jeśli kiedykolwiek czekałeś, aż coś się wydarzy przez długi czas,

and when it finally does happen, you can say, “It's about time.”

a kiedy w końcu to nastąpi, możesz powiedzieć: „Najwyższy czas”.

As I mentioned, summer is coming soon and I'm looking forward to it

Jak już wspomniałam, lato zbliża się wielkimi krokami i nie mogę się doczekać,

because I need some downtime.

bo potrzebuję trochę wytchnienia.

In English when we say downtime, it means time where you don't do anything.

W języku angielskim, kiedy mówimy przestój, oznacza to czas, w którym nic nie robisz.

It's a little different than free time.

To trochę inaczej niż w czasie wolnym.

When I have free time I choose to do things that are fun.

Kiedy mam wolny czas, wybieram rzeczy, które sprawiają mi przyjemność.

When I have downtime, I usually take naps and really don't do anything at all.

Kiedy mam przestoje, zwykle drzemię i tak naprawdę nic nie robię. Po

I just kind of sit around and do things that don't require any energy.

prostu siedzę i robię rzeczy, które nie wymagają żadnej energii.

So downtime refers to a time when you're not working.

Tak więc przestój odnosi się do czasu, kiedy nie pracujesz.

You're not running errands.

Nie załatwiasz sprawunków. Po

You just sitting and relaxing and enjoying life.

prostu siedzisz i odpoczywasz, ciesząc się życiem.

It's nice when you live on a beautiful property to go sit under a tree,

Miło jest, gdy mieszkasz na pięknej posesji, posiedzieć pod drzewem, po

just have a little bit of downtime,

prostu mieć trochę przestoju, po prostu

just sit in a lawn chair and enjoy the shade and enjoy the day.

usiąść na leżaku i cieszyć się cieniem i cieszyć się dniem.

One of my main jobs as a dad is to drive my kids to different places.

Jednym z moich głównych zadań jako taty jest odwożenie dzieci w różne miejsca.

I drive them to sports games.

Zawożę ich na mecze sportowe.

I drive them to work, one of them has a part time job now, and sometimes I have time to kill.

Zawożę ich do pracy, jeden z nich ma teraz pracę na pół etatu, a ja czasami mam czas do zabicia.

After I drop them off at work or drop them off at whatever they're going to,

Po tym, jak podrzucę ich do pracy lub podrzucę gdziekolwiek się wybierają,

I don't want to drive all the way home again, so I have time to kill.

nie chcę znowu jechać aż do domu, więc mam czas do zabicia.

In English, when we say time to kill, It means you're kind of somewhere

Po angielsku, kiedy mówimy czas do zabicia, oznacza to, że jesteś gdzieś

and you don't need to do anything, but you kind of have to find something to do.

i nie musisz nic robić, ale musisz znaleźć coś do zrobienia.

So often if I'm in town, I will get some groceries or I will do something else,

Tak często, gdy jestem w mieście, kupię coś spożywczego lub zajmę się czymś innym,

because if I only need to wait for an hour, that means I have an hour to kill.

bo jeśli muszę czekać tylko godzinę, to znaczy, że mam godzinę do zabicia.

I have time to kill.

Mam czas do zabicia.

I might as well do something productive with it.

Równie dobrze mógłbym zrobić z nim coś produktywnego.

Well, hey, thanks for watching this English lesson about phrases with the word time in it.

Cóż, hej, dzięki za obejrzenie tej lekcji angielskiego na temat zwrotów zawierających słowo czas.

I hope in your next English conversation you can use some of them.

Mam nadzieję, że w następnej rozmowie po angielsku będziesz mógł użyć niektórych z nich.

By the way, thanks for being patient, while I took some time off,

Przy okazji, dzięki za cierpliwość, podczas gdy ja wziąłem trochę wolnego,

it was very refreshing for me.

było to dla mnie bardzo odświeżające.

I got a lot of things done

Udało mi się zrobić wiele rzeczy,

that weren't work related or YouTube related, but that I just needed to get finished.

które nie były związane z pracą ani z YouTubem, ale które po prostu potrzebowałem dokończyć.

So I really appreciated having a little bit of time off.

Więc naprawdę doceniłem trochę wolnego czasu.

Anyways, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

W każdym razie, jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a comment and if you have some extra time,

Daj kciuk w górę, zostaw komentarz, a jeśli masz trochę więcej czasu,

if you have some time to kill, why don't you stick around and watch another English lesson?

jeśli masz trochę czasu do zabicia, może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?