Learn Some English Phrases About Time!

Welcome to this English lesson where I'm going to help you learn

Bienvenue dans cette leçon d'anglais où je vais vous aider à apprendre

some phrases you can use when talking about time.

quelques phrases que vous pourrez utiliser pour parler du temps.

In fact, the first phrase is time off.

En fait, la première phrase est temps libre. Le

Time off is a way to describe a time when you don't work for a little while.

congé est une façon de décrire un moment où vous ne travaillez pas pendant un certain temps.

I just took some time off.

J'ai juste pris un congé.

If you're a regular viewer of these English lessons,

Si vous regardez régulièrement ces cours d'anglais,

you know that I just took two weeks off.

vous savez que je viens de prendre deux semaines de vacances.

I took some time off.

J'ai pris du temps libre.

For two weeks I didn't do any work.

Pendant deux semaines, je n'ai pas travaillé.

So when you have time off, it means you don't work.

Donc, quand vous avez du temps libre, cela signifie que vous ne travaillez pas.

In this English lesson, I'll help you learn nine more English phrases

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous aider à apprendre neuf autres expressions anglaises

that have the word time in it that you can use to talk about time .

contenant le mot temps que vous pourrez utiliser pour parler du temps.

The end of the school year

La fin de l'année scolaire

is approaching and I'm a teacher, as most of you know, so it's crunch time.

approche et je suis enseignante, comme la plupart d'entre vous le savent, c'est donc le moment critique.

In English when we use the phrase crunch time, we mean it's a time of busyness,

En anglais, lorsque nous utilisons l'expression crunch time, nous voulons dire que c'est une période d'activité,

usually towards the end of something or a project.

généralement vers la fin de quelque chose ou d'un projet.

Towards the end of the school year it's crunch time for teachers.

Vers la fin de l'année scolaire, c'est le moment critique pour les enseignants.

It's crunch time for students, too.

C'est aussi la période difficile pour les étudiants.

There's a lot of work that needs to be done over

Il y a beaucoup de travail à faire au cours

the next few weeks so that I can finish the school well.

des prochaines semaines pour que je puisse bien terminer l'école.

I have to make exams. I have to give exams.

Je dois passer des examens. Je dois passer des examens.

I have to grade exams.

Je dois corriger des examens.

I have to do a whole bunch of things before the end of June arrives.

Je dois faire tout un tas de choses avant que fin juin n'arrive.

So right now at school, it's crunch time for me.

Donc en ce moment à l'école, c'est le moment critique pour moi.

Once the school year is done, once July arrives, I will have a lot more free time.

Une fois l'année scolaire terminée, une fois juillet arrivé, j'aurai beaucoup plus de temps libre.

As you know, teachers in Canada don't work in the summer, so I'll have a lot of free time.

Comme vous le savez, les enseignants au Canada ne travaillent pas l'été, alors j'aurai beaucoup de temps libre. Le

Free time is an English phrase we use to refer to any time

temps libre est une expression anglaise que nous utilisons pour désigner chaque fois que

we don't have to work or do something important.

nous n'avons pas à travailler ou à faire quelque chose d'important.

It's a time when you can do whatever you choose to do.

C'est un moment où vous pouvez faire tout ce que vous choisissez de faire.

When you have lots of free time, you can watch more TV, you can play sports a bit more.

Lorsque vous avez beaucoup de temps libre, vous pouvez regarder plus de télévision, vous pouvez faire un peu plus de sport.

You can read a book, you can do all kinds of things because they are enjoyable and fun.

Vous pouvez lire un livre, vous pouvez faire toutes sortes de choses parce que c'est agréable et amusant.

And this only can happen if you have enough free time.

Et cela ne peut arriver que si vous avez suffisamment de temps libre.

I do not like to be late for work.

Je n'aime pas être en retard au travail.

I don't like to be late for anything.

Je n'aime pas être en retard pour quoi que ce soit.

I like to be on time.

J'aime être à l'heure.

In English when we say on time, we mean to arrive somewhere

En anglais, quand nous disons à l'heure, nous voulons dire arriver quelque part

at the time you're supposed to arrive.

à l'heure à laquelle vous êtes censé arriver.

If I need to be at work at eight, I like to arrive at eight

Si je dois être au travail à huit heures, j'aime arriver à huit heures

or maybe even a minute before.

ou peut-être même une minute avant.

And then I would say that I am on time.

Et puis je dirais que je suis à l'heure.

I don't like to arrive late.

Je n'aime pas arriver en retard.

When I go to see a movie, I like to be on time.

Quand je vais voir un film, j'aime être à l'heure.

I like to watch the trailers for new movies coming out,

J'aime regarder les bandes-annonces des nouveaux films qui sortent

and I like to have some time to settle into my seat to get ready to watch the movie.

et j'aime avoir le temps de m'installer dans mon siège pour me préparer à regarder le film.

I like to be on time.

J'aime être à l'heure.

I certainly don't like being late.

Je n'aime certainement pas être en retard.

So when you are on time, it means you arrive somewhere at exactly

Ainsi, lorsque vous êtes à l'heure, cela signifie que vous arrivez quelque part exactement à

the time you need to be there, or even a minute or two early.

l'heure à laquelle vous devez être là, ou même une minute ou deux plus tôt.

In English, when we say just in time, we're talking about not being late,

En anglais, quand on dit juste à temps, on parle de ne pas être en retard,

but almost being late or almost missing something, but not missing it.

mais presque d'être en retard ou presque de manquer quelque chose, mais de ne pas le manquer.

Here are some examples.

Voici quelques exemples.

If someone said to me, Come to my house at 7:30 because we're going to leave to go see a movie.

Si quelqu'un me disait, Viens chez moi à 7h30 parce qu'on va partir pour aller voir un film.

If I arrived at 7:29 and 59 seconds, I would say I was just in time.

Si j'arrivais à 7h29 et 59 secondes, je dirais que j'étais juste à temps.

If I had arrived a second or two later, I would have been late.

Si j'étais arrivé une seconde ou deux plus tard, j'aurais été en retard.

So when we say on time, it means that you're there at the right time or a little earlier.

Alors quand on dit à l'heure, ça veut dire que vous êtes là au bon moment ou un peu plus tôt.

When we say just in time, it's like a split second before.

Quand on dit juste à temps, c'est comme une fraction de seconde avant.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

If you go to take the train and if you arrive just in time,

Si vous allez prendre le train et que vous arrivez juste à temps,

that means that you just jumped onto the train before it left the station.

cela signifie que vous avez simplement sauté dans le train avant qu'il ne quitte la gare.

You were just in time.

Vous étiez juste à temps.

You weren't on time.

Vous n'étiez pas à l'heure.

If you were on time, you would have arrived a minute or so earlier.

Si vous étiez à l'heure, vous seriez arrivé une minute ou deux plus tôt.

You would have had time to walk there nicely.

Tu aurais eu le temps de t'y promener agréablement.

But if you have to run to jump onto the train, we would say you arrived just in time.

Mais si vous devez courir pour sauter dans le train, nous dirions que vous êtes arrivé juste à temps.

As a teacher, sometimes I give tests or quizzes

En tant qu'enseignant, je donne parfois des tests ou des quiz

and I tell the students how much time they have and when that time runs out, I say, Time's up!

et je dis aux élèves combien de temps ils ont et quand ce temps s'écoule, je dis, C'est fini !

In English, when you say Time's up, it means that you've given someone

En anglais, quand vous dites Time's up, cela signifie que vous avez donné à quelqu'un

a certain amount of time to do something and they don't have any more time.

un certain temps pour faire quelque chose et qu'il n'en a plus.

They need to stop doing what they're doing.

Ils doivent arrêter de faire ce qu'ils font.

So again, I often say this after students write a test for 30 minutes or an hour,

Donc, encore une fois, je dis souvent ceci après que les étudiants aient écrit un test pendant 30 minutes ou une heure,

I'll say, Time's up.

je dirai, le temps est écoulé.

Please hand your test in.

Veuillez remettre votre test.

With our kids, when they were younger, we would tell them

Avec nos enfants, quand ils étaient plus jeunes, nous leur disions qu'ils ne

they could only play video games for one hour or 2 hours.

pouvaient jouer aux jeux vidéo qu'une heure ou 2 heures.

And then when that time was up, I would go and say, okay, time's up.

Et puis quand ce temps était écoulé, j'allais dire, d'accord, le temps est écoulé.

You need to turn off the gaming console or turn off the computer because time's up.

Vous devez éteindre la console de jeu ou éteindre l'ordinateur car le temps est écoulé.

We have a saying in English: Time will tell.

Nous avons un dicton en anglais : Time will tell.

And it's something we say when we're talking about the future

Et c'est quelque chose que nous disons lorsque nous parlons de l'avenir

and specifically how we don't know what will happen in the future.

et plus précisément du fait que nous ne savons pas ce qui se passera dans le futur.

Maybe you have a friend or a relative who's going to university,

Peut-être avez-vous un ami ou un parent qui va à l'université,

and if someone asks you, do you think they'll get good grades at university?

et si quelqu'un vous demande, pensez-vous qu'il obtiendra de bonnes notes à l'université ?

You could say, “Time will tell”,

Vous pourriez dire : « Le temps nous le dira »,

because you're not sure if they will or if they won't get good grades.

car vous ne savez pas s'ils obtiendront ou s'ils n'obtiendront pas de bonnes notes.

Maybe it's the beginning of the season for your favorite sports team

C'est peut-être le début de la saison pour votre équipe sportive préférée

and someone says to you, “Do you think after the next few months go by, they will win

et quelqu'un vous dit : "Pensez-vous qu'après les prochains mois, ils vont gagner

the championship?” You might respond and say, “Hmm, time will tell.”

le championnat ?" Vous pourriez répondre et dire : « Hmm, le temps nous le dira.

So it's a really cool English phrase you can use when you don't know what the future holds.

C'est donc une expression anglaise vraiment cool que vous pouvez utiliser lorsque vous ne savez pas ce que l'avenir vous réserve.

Time will tell.

Le temps nous le dira.

This next phrase is something you might say if you're frustrated

Cette phrase suivante est quelque chose que vous pourriez dire si vous êtes frustré

after you've been waiting for something.

après avoir attendu quelque chose.

And it's: It's about time!

Et c'est : il était temps !

In English,

En anglais,

we say, “It's about time!”, when we're waiting and then when something finally happens.

on dit « It's about time ! », quand on attend et puis quand quelque chose arrive enfin.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Let's say you're waiting for a friend because you're leaving to go on a trip

Disons que vous attendez un ami parce que vous partez en voyage

and your friend is supposed to arrive at eight and it's already 8:30.

et que votre ami doit arriver à huit heures et qu'il est déjà 8h30.

They're late. They're definitely not on time.

Ils sont en retard. Ils ne sont certainement pas à l'heure.

And if they do finally arrive at 8:45, you might say, Oh, it's about time.

Et s'ils arrivent finalement à 8h45, vous pourriez dire, Oh, il était temps.

Let's get going.

Allons-y.

Or imagine you're at a restaurant and you order your food and it takes forever.

Ou imaginez que vous êtes dans un restaurant et que vous commandez votre nourriture et que cela prend une éternité.

You've waited for your food to come to your table for a very long time.

Vous avez attendu longtemps que votre nourriture vienne à votre table.

When the server eventually brings the food, you could probably say, “It's about time!”

Lorsque le serveur finit par apporter la nourriture, vous pourriez probablement dire : « Il était temps ! »

It would be a little bit rude, but it's probably what you would be feeling.

Ce serait un peu impoli, mais c'est probablement ce que vous ressentiriez.

So if you've ever waited for something to happen for a long time,

Donc, si vous avez déjà attendu longtemps que quelque chose se produise,

and when it finally does happen, you can say, “It's about time.”

et quand cela se produit enfin, vous pouvez dire : « Il était temps.

As I mentioned, summer is coming soon and I'm looking forward to it

Comme je l'ai mentionné, l'été arrive bientôt et je l'attends avec impatience

because I need some downtime.

car j'ai besoin de temps d'arrêt.

In English when we say downtime, it means time where you don't do anything.

En anglais quand on dit downtime, ça veut dire temps où tu ne fais rien.

It's a little different than free time.

C'est un peu différent du temps libre.

When I have free time I choose to do things that are fun.

Quand j'ai du temps libre, je choisis de faire des choses amusantes.

When I have downtime, I usually take naps and really don't do anything at all.

Quand j'ai des temps morts, je fais généralement des siestes et je ne fais vraiment rien du tout.

I just kind of sit around and do things that don't require any energy.

Je me contente de m'asseoir et de faire des choses qui ne nécessitent pas d'énergie.

So downtime refers to a time when you're not working.

Ainsi, le temps d'arrêt fait référence à un moment où vous ne travaillez pas.

You're not running errands.

Vous ne faites pas de courses.

You just sitting and relaxing and enjoying life.

Vous venez de vous asseoir et de vous détendre et de profiter de la vie.

It's nice when you live on a beautiful property to go sit under a tree,

C'est bien quand on vit sur une belle propriété d'aller s'asseoir sous un arbre, d'

just have a little bit of downtime,

avoir juste un peu de temps libre, de

just sit in a lawn chair and enjoy the shade and enjoy the day.

s'asseoir sur une chaise de jardin et de profiter de l'ombre et de profiter de la journée.

One of my main jobs as a dad is to drive my kids to different places.

L'une de mes tâches principales en tant que père est de conduire mes enfants à différents endroits.

I drive them to sports games.

Je les conduis à des jeux sportifs.

I drive them to work, one of them has a part time job now, and sometimes I have time to kill.

Je les conduis au travail, l'un d'eux a un emploi à temps partiel maintenant, et parfois j'ai du temps à tuer.

After I drop them off at work or drop them off at whatever they're going to,

Après les avoir déposés au travail ou les avoir déposés à n'importe quel endroit où ils vont,

I don't want to drive all the way home again, so I have time to kill.

je ne veux pas refaire tout le chemin du retour en voiture, donc j'ai du temps à tuer.

In English, when we say time to kill, It means you're kind of somewhere

En anglais, quand nous disons qu'il est temps de tuer, cela signifie que vous êtes en quelque sorte quelque part

and you don't need to do anything, but you kind of have to find something to do.

et que vous n'avez rien à faire, mais vous devez en quelque sorte trouver quelque chose à faire.

So often if I'm in town, I will get some groceries or I will do something else,

Alors souvent si je suis en ville, je vais faire des courses ou je vais faire autre chose,

because if I only need to wait for an hour, that means I have an hour to kill.

parce que si je n'ai qu'à attendre une heure, ça veut dire que j'ai une heure à tuer.

I have time to kill.

J'ai du temps à tuer.

I might as well do something productive with it.

Je pourrais aussi bien en faire quelque chose de productif.

Well, hey, thanks for watching this English lesson about phrases with the word time in it.

Hé bien, merci d'avoir regardé cette leçon d'anglais sur les phrases contenant le mot temps.

I hope in your next English conversation you can use some of them.

J'espère que dans votre prochaine conversation en anglais, vous pourrez en utiliser certains.

By the way, thanks for being patient, while I took some time off,

Au fait, merci d'avoir été patient, pendant que j'ai pris du temps,

it was very refreshing for me.

c'était très rafraîchissant pour moi.

I got a lot of things done

J'ai fait beaucoup de choses

that weren't work related or YouTube related, but that I just needed to get finished.

qui n'étaient pas liées au travail ou à YouTube, mais que j'avais juste besoin de terminer.

So I really appreciated having a little bit of time off.

J'ai donc vraiment apprécié d'avoir un peu de temps libre.

Anyways, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Quoi qu'il en soit, si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up, leave a comment and if you have some extra time,

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire et si vous avez du temps supplémentaire,

if you have some time to kill, why don't you stick around and watch another English lesson?

si vous avez du temps à tuer, pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?