Learn Some English Phrases About Time!

Welcome to this English lesson where I'm going to help you learn

Bienvenido a esta lección de inglés en la que te ayudaré a aprender

some phrases you can use when talking about time.

algunas frases que puedes usar al hablar sobre el tiempo.

In fact, the first phrase is time off.

De hecho, la primera frase es tiempo libre. El

Time off is a way to describe a time when you don't work for a little while.

tiempo libre es una forma de describir un momento en el que no trabaja por un tiempo.

I just took some time off.

Solo me tomé un tiempo libre.

If you're a regular viewer of these English lessons,

Si eres un espectador habitual de estas lecciones de inglés,

you know that I just took two weeks off.

sabrás que acabo de tomarme dos semanas libres.

I took some time off.

Me tomé un tiempo libre.

For two weeks I didn't do any work.

Durante dos semanas no hice ningún trabajo.

So when you have time off, it means you don't work.

Así que cuando tienes tiempo libre, significa que no trabajas.

In this English lesson, I'll help you learn nine more English phrases

En esta lección de inglés, te ayudaré a aprender otras nueve frases en inglés

that have the word time in it that you can use to talk about time .

que contienen la palabra tiempo y que puedes usar para hablar sobre el tiempo. Se acerca

The end of the school year

el final del año escolar

is approaching and I'm a teacher, as most of you know, so it's crunch time.

y soy profesor, como la mayoría de ustedes saben, así que es hora de la verdad.

In English when we use the phrase crunch time, we mean it's a time of busyness,

En inglés, cuando usamos la frase crunch time, queremos decir que es un momento de mucho trabajo,

usually towards the end of something or a project.

generalmente hacia el final de algo o un proyecto.

Towards the end of the school year it's crunch time for teachers.

Hacia el final del año escolar es el momento crucial para los maestros.

It's crunch time for students, too.

También es hora de la verdad para los estudiantes.

There's a lot of work that needs to be done over

Hay mucho trabajo por hacer en

the next few weeks so that I can finish the school well.

las próximas semanas para que pueda terminar bien la escuela.

I have to make exams. I have to give exams.

Tengo que hacer exámenes. Tengo que dar exámenes.

I have to grade exams.

Tengo que calificar exámenes.

I have to do a whole bunch of things before the end of June arrives.

Tengo que hacer un montón de cosas antes de que llegue el final de junio.

So right now at school, it's crunch time for me.

Así que ahora mismo en la escuela, es el momento crucial para mí.

Once the school year is done, once July arrives, I will have a lot more free time.

Una vez que termine el año escolar, una vez que llegue julio, tendré mucho más tiempo libre.

As you know, teachers in Canada don't work in the summer, so I'll have a lot of free time.

Como saben, los profesores en Canadá no trabajan en verano, así que tendré mucho tiempo libre.

Free time is an English phrase we use to refer to any time

Free time es una frase en inglés que usamos para referirnos a cualquier momento en el que

we don't have to work or do something important.

no tenemos que trabajar o hacer algo importante.

It's a time when you can do whatever you choose to do.

Es un momento en el que puedes hacer lo que elijas hacer.

When you have lots of free time, you can watch more TV, you can play sports a bit more.

Cuando tienes mucho tiempo libre, puedes ver más televisión, puedes practicar deportes un poco más.

You can read a book, you can do all kinds of things because they are enjoyable and fun.

Puedes leer un libro, puedes hacer todo tipo de cosas porque son agradables y divertidas.

And this only can happen if you have enough free time.

Y esto solo puede suceder si tienes suficiente tiempo libre.

I do not like to be late for work.

No me gusta llegar tarde al trabajo.

I don't like to be late for anything.

No me gusta llegar tarde a nada.

I like to be on time.

Me gusta llegar a tiempo.

In English when we say on time, we mean to arrive somewhere

En inglés, cuando decimos a tiempo, nos referimos a llegar a algún lugar

at the time you're supposed to arrive.

a la hora que se supone que debes llegar.

If I need to be at work at eight, I like to arrive at eight

Si tengo que estar en el trabajo a las ocho, me gusta llegar a las ocho

or maybe even a minute before.

o incluso un minuto antes.

And then I would say that I am on time.

Y luego diría que llego a tiempo.

I don't like to arrive late.

No me gusta llegar tarde.

When I go to see a movie, I like to be on time.

Cuando voy a ver una película, me gusta llegar a tiempo.

I like to watch the trailers for new movies coming out,

Me gusta ver los tráileres de las nuevas películas que salen

and I like to have some time to settle into my seat to get ready to watch the movie.

y me gusta tener algo de tiempo para acomodarme en mi asiento y prepararme para ver la película.

I like to be on time.

Me gusta llegar a tiempo.

I certainly don't like being late.

Ciertamente no me gusta llegar tarde.

So when you are on time, it means you arrive somewhere at exactly

Entonces, cuando llega a tiempo, significa que llega a algún lugar exactamente a

the time you need to be there, or even a minute or two early.

la hora que necesita, o incluso uno o dos minutos antes.

In English, when we say just in time, we're talking about not being late,

En inglés, cuando decimos justo a tiempo, estamos hablando de no llegar tarde,

but almost being late or almost missing something, but not missing it.

pero casi llegar tarde o casi perder algo, pero no perderlo.

Here are some examples.

Aquí hay unos ejemplos.

If someone said to me, Come to my house at 7:30 because we're going to leave to go see a movie.

Si alguien me dijera ven a mi casa a las 7:30 que vamos a salir para ir a ver una película.

If I arrived at 7:29 and 59 seconds, I would say I was just in time.

Si llegué a las 7:29 y 59 segundos, diría que llegué justo a tiempo.

If I had arrived a second or two later, I would have been late.

Si hubiera llegado uno o dos segundos más tarde, habría llegado tarde.

So when we say on time, it means that you're there at the right time or a little earlier.

Entonces, cuando decimos a tiempo, significa que estás allí en el momento adecuado o un poco antes.

When we say just in time, it's like a split second before.

Cuando decimos justo a tiempo, es como una fracción de segundo antes.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

If you go to take the train and if you arrive just in time,

Si vas a tomar el tren y llegas justo a tiempo,

that means that you just jumped onto the train before it left the station.

eso significa que saltaste al tren antes de que saliera de la estación.

You were just in time.

Llegaste justo a tiempo.

You weren't on time.

No estabas a tiempo.

If you were on time, you would have arrived a minute or so earlier.

Si hubieras llegado a tiempo, habrías llegado un minuto más o menos antes.

You would have had time to walk there nicely.

Hubieras tenido tiempo de caminar hasta allí muy bien.

But if you have to run to jump onto the train, we would say you arrived just in time.

Pero si tienes que correr para subirte al tren, diríamos que llegaste justo a tiempo.

As a teacher, sometimes I give tests or quizzes

Como profesor, a veces doy pruebas o cuestionarios

and I tell the students how much time they have and when that time runs out, I say, Time's up!

y les digo a los alumnos cuánto tiempo tienen y cuando se acaba ese tiempo, les digo: ¡Se acabó el tiempo!

In English, when you say Time's up, it means that you've given someone

En inglés, cuando dices Time's up, significa que le has dado a alguien

a certain amount of time to do something and they don't have any more time.

una cierta cantidad de tiempo para hacer algo y no tiene más tiempo.

They need to stop doing what they're doing.

Necesitan dejar de hacer lo que están haciendo.

So again, I often say this after students write a test for 30 minutes or an hour,

Entonces, de nuevo, a menudo digo esto después de que los estudiantes escriban una prueba durante 30 minutos o una hora,

I'll say, Time's up.

digo, se acabó el tiempo.

Please hand your test in.

Por favor entregue su prueba.

With our kids, when they were younger, we would tell them

A nuestros hijos, cuando eran más pequeños, les decíamos que

they could only play video games for one hour or 2 hours.

solo podían jugar videojuegos durante una hora o 2 horas.

And then when that time was up, I would go and say, okay, time's up.

Y luego, cuando se acababa el tiempo, iba y decía, está bien, se acabó el tiempo.

You need to turn off the gaming console or turn off the computer because time's up.

Debe apagar la consola de juegos o apagar la computadora porque se acabó el tiempo.

We have a saying in English: Time will tell.

Tenemos un dicho en inglés: el tiempo lo dirá.

And it's something we say when we're talking about the future

Y es algo que decimos cuando hablamos del futuro

and specifically how we don't know what will happen in the future.

y específicamente de cómo no sabemos lo que sucederá en el futuro.

Maybe you have a friend or a relative who's going to university,

Tal vez tienes un amigo o un familiar que va a la universidad,

and if someone asks you, do you think they'll get good grades at university?

y si alguien te pregunta, ¿ crees que sacará buenas notas en la universidad?

You could say, “Time will tell”,

Podrías decir, “El tiempo lo dirá”,

because you're not sure if they will or if they won't get good grades.

porque no estás seguro si obtendrán buenas calificaciones o no.

Maybe it's the beginning of the season for your favorite sports team

Tal vez es el comienzo de la temporada para tu equipo deportivo favorito

and someone says to you, “Do you think after the next few months go by, they will win

y alguien te dice: "¿Crees que después de que pasen los próximos meses, ganarán

the championship?” You might respond and say, “Hmm, time will tell.”

el campeonato?" Puede responder y decir: "Hmm, el tiempo lo dirá".

So it's a really cool English phrase you can use when you don't know what the future holds.

Así que es una frase en inglés realmente genial que puedes usar cuando no sabes lo que te depara el futuro.

Time will tell.

El tiempo dirá.

This next phrase is something you might say if you're frustrated

La siguiente frase es algo que podrías decir si te sientes frustrado

after you've been waiting for something.

después de haber estado esperando algo.

And it's: It's about time!

Y es: ¡Ya era hora!

In English,

En inglés,

we say, “It's about time!”, when we're waiting and then when something finally happens.

decimos: “It's about time!”, cuando estamos esperando y luego cuando finalmente sucede algo.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Let's say you're waiting for a friend because you're leaving to go on a trip

Digamos que estás esperando a un amigo porque te vas de viaje

and your friend is supposed to arrive at eight and it's already 8:30.

y se supone que tu amigo llega a las ocho y ya son las 8:30.

They're late. They're definitely not on time.

Ellos van tarde. Definitivamente no están a tiempo.

And if they do finally arrive at 8:45, you might say, Oh, it's about time.

Y si finalmente llegan a las 8:45, podrías decir, Oh, ya era hora.

Let's get going.

Vámonos.

Or imagine you're at a restaurant and you order your food and it takes forever.

O imagina que estás en un restaurante y pides tu comida y tarda una eternidad.

You've waited for your food to come to your table for a very long time.

Llevas mucho tiempo esperando que tu comida llegue a tu mesa.

When the server eventually brings the food, you could probably say, “It's about time!”

Cuando el servidor finalmente traiga la comida, probablemente podría decir: "¡Ya era hora!"

It would be a little bit rude, but it's probably what you would be feeling.

Sería un poco grosero, pero probablemente es lo que estarías sintiendo.

So if you've ever waited for something to happen for a long time,

Entonces, si alguna vez esperó durante mucho tiempo que algo sucediera,

and when it finally does happen, you can say, “It's about time.”

y cuando finalmente suceda, puede decir: "Ya era hora".

As I mentioned, summer is coming soon and I'm looking forward to it

Como mencioné, el verano llegará pronto y estoy deseando que llegue

because I need some downtime.

porque necesito un tiempo de inactividad.

In English when we say downtime, it means time where you don't do anything.

En inglés cuando decimos downtime, significa tiempo en el que no haces nada.

It's a little different than free time.

Es un poco diferente al tiempo libre.

When I have free time I choose to do things that are fun.

Cuando tengo tiempo libre elijo hacer cosas que son divertidas.

When I have downtime, I usually take naps and really don't do anything at all.

Cuando tengo tiempo de inactividad, generalmente tomo siestas y realmente no hago nada en absoluto.

I just kind of sit around and do things that don't require any energy.

Simplemente me siento y hago cosas que no requieren energía.

So downtime refers to a time when you're not working.

Entonces, el tiempo de inactividad se refiere a un momento en el que no está trabajando.

You're not running errands.

No estás haciendo mandados.

You just sitting and relaxing and enjoying life.

Simplemente sentado y relajado y disfrutando de la vida.

It's nice when you live on a beautiful property to go sit under a tree,

Es bueno cuando vives en una hermosa propiedad ir a sentarte debajo de un árbol,

just have a little bit of downtime,

simplemente tener un poco de tiempo libre,

just sit in a lawn chair and enjoy the shade and enjoy the day.

simplemente sentarte en una silla de jardín y disfrutar de la sombra y disfrutar del día.

One of my main jobs as a dad is to drive my kids to different places.

Uno de mis trabajos principales como padre es llevar a mis hijos a diferentes lugares.

I drive them to sports games.

Los llevo a los juegos deportivos.

I drive them to work, one of them has a part time job now, and sometimes I have time to kill.

Los llevo al trabajo, uno de ellos tiene un trabajo de medio tiempo ahora y, a veces, tengo tiempo para matar.

After I drop them off at work or drop them off at whatever they're going to,

Después de dejarlos en el trabajo o en lo que sea que vayan a hacer,

I don't want to drive all the way home again, so I have time to kill.

no quiero volver a conducir todo el camino a casa, así que tengo tiempo para matar.

In English, when we say time to kill, It means you're kind of somewhere

En inglés, cuando decimos hora de matar, significa que estás en algún lugar

and you don't need to do anything, but you kind of have to find something to do.

y no necesitas hacer nada, pero tienes que encontrar algo que hacer.

So often if I'm in town, I will get some groceries or I will do something else,

Muy a menudo, si estoy en la ciudad, compro algunas cosas o hago otra cosa,

because if I only need to wait for an hour, that means I have an hour to kill.

porque si solo necesito esperar una hora, eso significa que tengo una hora para matar.

I have time to kill.

Tengo tiempo para matar.

I might as well do something productive with it.

También podría hacer algo productivo con él.

Well, hey, thanks for watching this English lesson about phrases with the word time in it.

Bueno, gracias por ver esta lección de inglés sobre frases con la palabra tiempo.

I hope in your next English conversation you can use some of them.

Espero que en tu próxima conversación en inglés puedas usar algunos de ellos.

By the way, thanks for being patient, while I took some time off,

Por cierto, gracias por su paciencia, aunque me tomé un tiempo libre,

it was very refreshing for me.

fue muy refrescante para mí.

I got a lot of things done

Hice muchas cosas

that weren't work related or YouTube related, but that I just needed to get finished.

que no estaban relacionadas con el trabajo ni con YouTube, pero que solo necesitaba terminar.

So I really appreciated having a little bit of time off.

Así que realmente aprecié tener un poco de tiempo libre.

Anyways, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

De todos modos, si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up, leave a comment and if you have some extra time,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario y si tienes algo de tiempo extra,

if you have some time to kill, why don't you stick around and watch another English lesson?

si tienes algo de tiempo para matar, ¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?