Learn Some English Phrases About Time!

Welcome to this English lesson where I'm going to help you learn

Benvenuto in questa lezione di inglese in cui ti aiuterò a imparare

some phrases you can use when talking about time.

alcune frasi che puoi usare quando parli del tempo.

In fact, the first phrase is time off.

In effetti, la prima frase è tempo libero. Il

Time off is a way to describe a time when you don't work for a little while.

tempo libero è un modo per descrivere un momento in cui non lavori per un po'.

I just took some time off.

Mi sono solo preso un po' di tempo libero.

If you're a regular viewer of these English lessons,

Se sei uno spettatore abituale di queste lezioni di inglese,

you know that I just took two weeks off.

sai che mi sono appena preso due settimane di ferie.

I took some time off.

Mi sono preso un po' di tempo libero.

For two weeks I didn't do any work.

Per due settimane non ho fatto nessun lavoro.

So when you have time off, it means you don't work.

Quindi quando hai del tempo libero, significa che non lavori.

In this English lesson, I'll help you learn nine more English phrases

In questa lezione di inglese, ti aiuterò a imparare altre nove frasi inglesi

that have the word time in it that you can use to talk about time .

che contengono la parola time che puoi usare per parlare del tempo .

The end of the school year

La fine dell'anno scolastico

is approaching and I'm a teacher, as most of you know, so it's crunch time.

si avvicina e io sono un'insegnante, come molti di voi sanno, quindi è il momento della crisi.

In English when we use the phrase crunch time, we mean it's a time of busyness,

In inglese quando usiamo la frase crunch time, intendiamo che è un momento di attività,

usually towards the end of something or a project.

di solito verso la fine di qualcosa o di un progetto.

Towards the end of the school year it's crunch time for teachers.

Verso la fine dell'anno scolastico è tempo di crisi per gli insegnanti.

It's crunch time for students, too.

È tempo di crisi anche per gli studenti.

There's a lot of work that needs to be done over

C'è molto lavoro da fare

the next few weeks so that I can finish the school well.

nelle prossime settimane in modo che io possa finire bene la scuola.

I have to make exams. I have to give exams.

Devo fare gli esami. Devo dare degli esami.

I have to grade exams.

Devo valutare gli esami.

I have to do a whole bunch of things before the end of June arrives.

Devo fare un sacco di cose prima che arrivi la fine di giugno.

So right now at school, it's crunch time for me.

Quindi proprio ora a scuola, è il momento cruciale per me.

Once the school year is done, once July arrives, I will have a lot more free time.

Finito l'anno scolastico, una volta arrivato luglio, avrò molto più tempo libero.

As you know, teachers in Canada don't work in the summer, so I'll have a lot of free time.

Come sai, gli insegnanti in Canada non lavorano d'estate, quindi avrò molto tempo libero.

Free time is an English phrase we use to refer to any time

Il tempo libero è una frase inglese che usiamo per riferirci a qualsiasi momento in cui

we don't have to work or do something important.

non dobbiamo lavorare o fare qualcosa di importante.

It's a time when you can do whatever you choose to do.

È un momento in cui puoi fare qualunque cosa tu scelga di fare.

When you have lots of free time, you can watch more TV, you can play sports a bit more.

Quando hai molto tempo libero, puoi guardare più TV, puoi fare sport un po' di più.

You can read a book, you can do all kinds of things because they are enjoyable and fun.

Puoi leggere un libro, puoi fare ogni genere di cose perché sono piacevoli e divertenti.

And this only can happen if you have enough free time.

E questo può accadere solo se hai abbastanza tempo libero.

I do not like to be late for work.

Non mi piace arrivare in ritardo al lavoro.

I don't like to be late for anything.

Non mi piace fare tardi per niente.

I like to be on time.

Mi piace essere puntuale.

In English when we say on time, we mean to arrive somewhere

In inglese quando diciamo puntuali, intendiamo arrivare da qualche parte

at the time you're supposed to arrive.

all'ora in cui dovresti arrivare.

If I need to be at work at eight, I like to arrive at eight

Se devo essere al lavoro alle otto, mi piace arrivare alle otto

or maybe even a minute before.

o magari anche un minuto prima.

And then I would say that I am on time.

E poi direi che sono puntuale.

I don't like to arrive late.

Non mi piace arrivare in ritardo.

When I go to see a movie, I like to be on time.

Quando vado a vedere un film, mi piace essere puntuale.

I like to watch the trailers for new movies coming out,

Mi piace guardare i trailer dei nuovi film in uscita

and I like to have some time to settle into my seat to get ready to watch the movie.

e mi piace avere un po' di tempo per sistemarmi al mio posto e prepararmi a guardare il film.

I like to be on time.

Mi piace essere puntuale.

I certainly don't like being late.

Di certo non mi piace arrivare in ritardo.

So when you are on time, it means you arrive somewhere at exactly

Quindi, quando sei puntuale, significa che arrivi da qualche parte esattamente

the time you need to be there, or even a minute or two early.

all'ora in cui devi essere lì, o anche un minuto o due prima.

In English, when we say just in time, we're talking about not being late,

In inglese, quando diciamo just in time, stiamo parlando di non essere in ritardo,

but almost being late or almost missing something, but not missing it.

ma di essere quasi in ritardo o di aver quasi perso qualcosa, ma senza perderlo.

Here are some examples.

Ecco alcuni esempi.

If someone said to me, Come to my house at 7:30 because we're going to leave to go see a movie.

Se qualcuno mi dicesse, vieni a casa mia alle 7:30 perché stiamo per uscire per andare a vedere un film.

If I arrived at 7:29 and 59 seconds, I would say I was just in time.

Se arrivassi a 7:29 e 59 secondi, direi che sono arrivato giusto in tempo.

If I had arrived a second or two later, I would have been late.

Se fossi arrivato un secondo o due dopo, sarei arrivato in ritardo.

So when we say on time, it means that you're there at the right time or a little earlier.

Quindi quando diciamo puntuali, significa che sei lì al momento giusto o poco prima.

When we say just in time, it's like a split second before.

Quando diciamo appena in tempo, è come una frazione di secondo prima.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

If you go to take the train and if you arrive just in time,

Se vai a prendere il treno e arrivi giusto in tempo,

that means that you just jumped onto the train before it left the station.

vuol dire che sei appena salito sul treno prima che partisse dalla stazione.

You were just in time.

Sei arrivato appena in tempo.

You weren't on time.

Non eri puntuale.

If you were on time, you would have arrived a minute or so earlier.

Se fossi stato puntuale, saresti arrivato circa un minuto prima.

You would have had time to walk there nicely.

Avresti avuto il tempo di camminarci bene.

But if you have to run to jump onto the train, we would say you arrived just in time.

Ma se devi correre per saltare sul treno, diremmo che sei arrivato giusto in tempo.

As a teacher, sometimes I give tests or quizzes

Come insegnante, a volte do test o quiz

and I tell the students how much time they have and when that time runs out, I say, Time's up!

e dico agli studenti quanto tempo hanno e quando quel tempo finisce, dico, Time's up!

In English, when you say Time's up, it means that you've given someone

In inglese, quando dici Time's up, significa che hai dato a qualcuno

a certain amount of time to do something and they don't have any more time.

una certa quantità di tempo per fare qualcosa e loro non hanno più tempo.

They need to stop doing what they're doing.

Devono smettere di fare quello che stanno facendo.

So again, I often say this after students write a test for 30 minutes or an hour,

Quindi, di nuovo, lo dico spesso dopo che gli studenti hanno scritto un test per 30 minuti o un'ora,

I'll say, Time's up.

dirò, il tempo è scaduto.

Please hand your test in.

Per favore consegna il tuo test.

With our kids, when they were younger, we would tell them

Con i nostri figli, quando erano più piccoli, dicevamo loro che

they could only play video games for one hour or 2 hours.

potevano giocare ai videogiochi solo per un'ora o 2 ore.

And then when that time was up, I would go and say, okay, time's up.

E poi quando quel tempo era scaduto, andavo e dicevo, ok, il tempo è scaduto.

You need to turn off the gaming console or turn off the computer because time's up.

Devi spegnere la console di gioco o spegnere il computer perché il tempo è scaduto.

We have a saying in English: Time will tell.

Abbiamo un detto in inglese: il tempo lo dirà.

And it's something we say when we're talking about the future

Ed è qualcosa che diciamo quando parliamo del futuro

and specifically how we don't know what will happen in the future.

e in particolare di come non sappiamo cosa accadrà in futuro.

Maybe you have a friend or a relative who's going to university,

Forse hai un amico o un parente che va all'università,

and if someone asks you, do you think they'll get good grades at university?

e se qualcuno te lo chiede, pensi che prenderà buoni voti all'università?

You could say, “Time will tell”,

Potresti dire "Il tempo lo dirà",

because you're not sure if they will or if they won't get good grades.

perché non sei sicuro se lo faranno o se non otterranno buoni voti.

Maybe it's the beginning of the season for your favorite sports team

Forse è l'inizio della stagione per la tua squadra sportiva preferita

and someone says to you, “Do you think after the next few months go by, they will win

e qualcuno ti dice: "Pensi che dopo i prossimi mesi vinceranno

the championship?” You might respond and say, “Hmm, time will tell.”

il campionato?" Potresti rispondere e dire: "Hmm, il tempo lo dirà".

So it's a really cool English phrase you can use when you don't know what the future holds.

Quindi è una frase inglese davvero interessante che puoi usare quando non sai cosa riserva il futuro.

Time will tell.

Il tempo lo dirà.

This next phrase is something you might say if you're frustrated

La prossima frase è qualcosa che potresti dire se sei frustrato

after you've been waiting for something.

dopo aver aspettato qualcosa.

And it's: It's about time!

Ed è: era ora!

In English,

In inglese,

we say, “It's about time!”, when we're waiting and then when something finally happens.

diciamo "It's about time!", quando stiamo aspettando e poi quando finalmente succede qualcosa.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Let's say you're waiting for a friend because you're leaving to go on a trip

Diciamo che stai aspettando un amico perché stai partendo per un viaggio

and your friend is supposed to arrive at eight and it's already 8:30.

e il tuo amico dovrebbe arrivare alle otto e sono già le 8:30.

They're late. They're definitely not on time.

Sono in ritardo. Sicuramente non sono puntuali.

And if they do finally arrive at 8:45, you might say, Oh, it's about time.

E se finalmente arrivano alle 8:45, potresti dire, Oh, era ora.

Let's get going.

Muoviamoci.

Or imagine you're at a restaurant and you order your food and it takes forever.

Oppure immagina di essere in un ristorante e di ordinare il tuo cibo e ci vuole un'eternità.

You've waited for your food to come to your table for a very long time.

Hai aspettato che il tuo cibo arrivasse sulla tua tavola per molto tempo.

When the server eventually brings the food, you could probably say, “It's about time!”

Quando alla fine il cameriere porta il cibo, potresti probabilmente dire: "Era ora!"

It would be a little bit rude, but it's probably what you would be feeling.

Sarebbe un po' maleducato, ma probabilmente è quello che ti sentiresti.

So if you've ever waited for something to happen for a long time,

Quindi, se hai mai aspettato che qualcosa accadesse per molto tempo,

and when it finally does happen, you can say, “It's about time.”

e quando finalmente accadrà, puoi dire: "Era ora".

As I mentioned, summer is coming soon and I'm looking forward to it

Come ho detto, l'estate sta arrivando presto e non vedo l'ora

because I need some downtime.

perché ho bisogno di un po' di tempo libero.

In English when we say downtime, it means time where you don't do anything.

In inglese quando diciamo downtime, significa tempo in cui non fai niente.

It's a little different than free time.

È un po' diverso dal tempo libero.

When I have free time I choose to do things that are fun.

Quando ho tempo libero scelgo di fare cose divertenti.

When I have downtime, I usually take naps and really don't do anything at all.

Quando ho dei tempi morti, di solito faccio dei sonnellini e davvero non faccio niente.

I just kind of sit around and do things that don't require any energy.

Mi siedo e faccio cose che non richiedono alcuna energia.

So downtime refers to a time when you're not working.

Quindi i tempi di inattività si riferiscono a un momento in cui non lavori.

You're not running errands.

Non stai facendo commissioni.

You just sitting and relaxing and enjoying life.

Te ne stai seduto, ti rilassi e ti godi la vita.

It's nice when you live on a beautiful property to go sit under a tree,

È bello quando vivi in ​​una bella proprietà andare a sederti sotto un albero,

just have a little bit of downtime,

avere solo un po' di tempo libero,

just sit in a lawn chair and enjoy the shade and enjoy the day.

semplicemente sederti su una sedia da giardino e goderti l'ombra e goderti la giornata.

One of my main jobs as a dad is to drive my kids to different places.

Uno dei miei compiti principali come papà è portare i miei figli in posti diversi.

I drive them to sports games.

Li guido ai giochi sportivi.

I drive them to work, one of them has a part time job now, and sometimes I have time to kill.

Li porto al lavoro, uno di loro adesso ha un lavoro part-time e a volte ho tempo da perdere.

After I drop them off at work or drop them off at whatever they're going to,

Dopo che li ho lasciati al lavoro o li ho lasciati a qualunque cosa stiano andando,

I don't want to drive all the way home again, so I have time to kill.

non voglio guidare di nuovo fino a casa, quindi ho tempo da perdere.

In English, when we say time to kill, It means you're kind of somewhere

In inglese, quando diciamo che è ora di uccidere, significa che sei da qualche parte

and you don't need to do anything, but you kind of have to find something to do.

e non hai bisogno di fare niente, ma devi trovare qualcosa da fare.

So often if I'm in town, I will get some groceries or I will do something else,

Così spesso, se sono in città, vado a fare la spesa o faccio qualcos'altro,

because if I only need to wait for an hour, that means I have an hour to kill.

perché se devo aspettare solo un'ora, significa che ho un'ora da ammazzare.

I have time to kill.

Ho tempo per uccidere.

I might as well do something productive with it.

Potrei anche fare qualcosa di produttivo con esso.

Well, hey, thanks for watching this English lesson about phrases with the word time in it.

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa lezione di inglese sulle frasi con la parola tempo.

I hope in your next English conversation you can use some of them.

Spero che nella tua prossima conversazione in inglese tu possa usarne alcuni.

By the way, thanks for being patient, while I took some time off,

A proposito, grazie per la pazienza, mentre mi sono presa una pausa,

it was very refreshing for me.

è stato molto rinfrescante per me.

I got a lot of things done

Ho fatto un sacco di cose

that weren't work related or YouTube related, but that I just needed to get finished.

che non erano legate al lavoro o a YouTube, ma che dovevo solo finire.

So I really appreciated having a little bit of time off.

Quindi ho davvero apprezzato avere un po' di tempo libero.

Anyways, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Ad ogni modo, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a comment and if you have some extra time,

Dammi un pollice in su, lascia un commento e se hai un po' di tempo in più,

if you have some time to kill, why don't you stick around and watch another English lesson?

se hai un po' di tempo da ammazzare, perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?