A Fun Way to Learn 25 English Phrasal Verbs! Acted Out! With Examples!

244,394 views ・ 2019-08-20

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. Welcome to this English lesson on phrasal verbs where I'm going to act out over
0
520
4860
Oi. Bem-vindo a esta lição de inglês sobre phrasal verbs, onde vou representar mais de
00:05
25 phrasal verbs.
1
5380
2440
25 phrasal verbs.
00:07
By the way, act out is already your first phrasal verb for this video.
2
7820
4620
A propósito, agir já é seu primeiro verbo frasal para este vídeo.
00:12
When you act something out, you use all of your skills to demonstrate through actions
3
12440
6400
Quando você representa algo, usa todas as suas habilidades para demonstrar por meio de ações
00:18
what the word means.
4
18840
1380
o que a palavra significa.
00:20
So hopefully I can act out these verbs really, really well for you.
5
20220
4830
Então, espero poder representar esses verbos muito, muito bem para você.
00:25
I think though, before we kick off this video, by the way, that's your second phrasal verb
6
25050
4351
Acho que, antes de começarmos este vídeo, a propósito, esse já é o seu segundo phrasal verb
00:29
already.
7
29401
1000
.
00:30
When you kick something off, it means that you start or begin it.
8
30401
3888
Quando você dá o pontapé inicial em algo, significa que você começou ou começou.
00:34
But before we kick off this video, if you are new here, don't forget to subscribe by
9
34289
3831
Mas antes de iniciarmos este vídeo, se você é novo aqui, não se esqueça de se inscrever
00:38
clicking that red button below.
10
38120
2169
clicando no botão vermelho abaixo.
00:40
And as you watch this video, if it helps you learn a little bit of English, give me a thumbs
11
40289
4031
E enquanto você assiste a este vídeo, se ele ajudar você a aprender um pouco de inglês, dê um
00:44
up.
12
44320
700
joinha.
00:45
So ever since I had heart surgery, I feel like it's very important to work out as much
13
45020
6320
Então, desde que fiz uma cirurgia cardíaca, sinto que é muito importante malhar o máximo
00:51
as I can.
14
51350
1110
que posso.
00:52
I usually lift some weights.
15
52460
2149
Eu costumo levantar alguns pesos.
00:54
But when I work out, I also do some walking, and I do some running.
16
54609
5761
Mas quando eu malho, também faço caminhadas e corridas.
01:00
You want to be careful though when you're working out because if you work out too hard,
17
60370
5890
Você deve ter cuidado quando estiver se exercitando, porque se você se exercitar demais,
01:06
you might black out.
18
66260
3680
pode desmaiar.
01:11
I'm okay.
19
71740
1720
Estou bem.
01:13
So my friend Nao from China gave me this gift and I’ve been practicing quite a bit and
20
73469
5381
Então, meu amigo Nao, da China, me deu esse presente e eu tenho praticado bastante e
01:18
I thought today I would show off a little bit.
21
78850
3850
hoje pensei em me exibir um pouco.
01:22
When you show off it’s when you do something so that people will admire you.
22
82700
7040
Quando você se exibe é quando você faz algo para que as pessoas o admirem.
01:29
So thanks a lot for this gift Nao.
23
89740
1851
Então, muito obrigado por este presente Nao.
01:31
The whole family has been playing with it a lot.
24
91591
5089
A família toda brinca muito com ele .
01:36
So this tire is a little bit flat so I need to pump up this tire.
25
96680
5920
Então este pneu está um pouco furado, então eu preciso bombeá-lo.
01:42
In order to pump up this tire though, I need to bend over so I can reach down here and
26
102600
6699
No entanto, para encher este pneu, preciso me curvar para poder estender a mão aqui,
01:49
I will put this on and I will pump up the tire.
27
109299
3401
colocar isso e bombear o pneu.
01:52
I don't want to pump it up too much though.
28
112700
3360
Eu não quero bombeá-lo muito embora.
01:56
If I put too much air in, the tire might blow up and we don't want that to happen.
29
116060
6220
Se eu colocar muito ar, o pneu pode estourar e não queremos que isso aconteça.
02:02
So sometimes I need to pick things up that won't fit in my van.
30
122280
3680
Então, às vezes, preciso pegar coisas que não cabem na minha van.
02:05
When that happens, I need to hook up my trailer.
31
125960
3499
Quando isso acontece, preciso ligar meu trailer.
02:09
When I hook up my trailer, I can take it where I need to go and I can pick up really big
32
129459
5301
Quando engancho meu trailer, posso levá-lo para onde preciso ir e posso pegar coisas realmente grandes
02:14
things.
33
134760
1270
.
02:16
So a couple of days ago we had a really bad wind storm and it knocked some branches off
34
136030
5489
Há alguns dias tivemos uma forte tempestade de vento e ela derrubou alguns galhos
02:21
this tree.
35
141519
1591
desta árvore.
02:23
Some though, are still partially attached, so I'm going to have to cut off this branch
36
143110
7000
Alguns, porém, ainda estão parcialmente presos, então vou ter que cortar esse galho
02:30
because it's dead.
37
150110
1670
porque está morto.
02:31
Luckily though the tree is still alive.
38
151780
3370
Felizmente, embora a árvore ainda esteja viva.
02:35
I'm very happy about that because I certainly don't want to cut down the whole tree, so
39
155150
6820
Estou muito feliz com isso porque certamente não quero cortar a árvore inteira, então
02:41
I'm really happy the tree is still alive.
40
161970
2849
estou muito feliz que a árvore ainda esteja viva.
02:44
But when I look at this job, it seems like a lot of work.
41
164819
3111
Mas quando olho para este trabalho, parece muito trabalho.
02:47
I wonder if I should call up my brother and see if he can come and help.
42
167930
5169
Eu me pergunto se devo ligar para meu irmão e ver se ele pode vir e ajudar.
02:53
I really hope though, when I'm cutting branches off this tree that there aren't any bees.
43
173099
5220
Eu realmente espero, porém, quando estou cortando galhos desta árvore que não haja abelhas.
02:58
If there are, I might need to run away.
44
178320
6860
Se houver, talvez eu precise fugir.
03:05
You know cutting branches off that tree was a lot of hard work.
45
185180
3540
Você sabe que cortar galhos daquela árvore deu muito trabalho.
03:08
I might just nod off for a little bit on this bench.
46
188720
6780
Posso apenas cochilar um pouco neste banco.
03:15
So sometimes we will have a hose across our driveway because we're watering flowers, but
47
195500
6681
Às vezes, temos uma mangueira atravessada na entrada da garagem porque estamos regando as flores, mas
03:22
we don't want anyone to drive across it.
48
202181
2419
não queremos que ninguém a atravesse.
03:24
So we will block off this area by putting a few things there that will stop people from
49
204600
7710
Então vamos bloquear esta área colocando algumas coisas lá que vão impedir as pessoas de
03:32
doing that.
50
212310
1009
fazerem isso.
03:33
Now the driveway is blocked off.
51
213319
3161
Agora a entrada da garagem está bloqueada.
03:36
So is there someone you know that you want to cheer up?
52
216480
3450
Então, há alguém que você conhece que gostaria de animar?
03:39
Sometimes buying someone something, will cheer them up.
53
219930
2960
Às vezes, comprar algo para alguém vai animá- lo.
03:42
I highly recommend if you need to cheer someone up that you buy them flowers.
54
222890
5739
Eu recomendo fortemente que, se você precisa animar alguém, compre flores para essa pessoa.
03:48
These are called lisianthus if you were wondering, and these certainly cheer people up.
55
228629
5321
Estes são chamados de lisianthus se você estiver se perguntando, e eles certamente animam as pessoas.
03:53
Go kids go, run really fast.
56
233950
3239
Vá crianças, corra muito rápido.
03:57
Sometimes my kids have races and I like to cheer them on.
57
237189
3431
Às vezes meus filhos têm corridas e eu gosto de torcer por eles.
04:00
When you cheer on someone it means to give them encouragement for what they're doing.
58
240620
4810
Quando você torce por alguém, significa encorajá-lo pelo que está fazendo.
04:05
Good job.
59
245430
1680
Bom trabalho.
04:07
So Jen grows a lot of different kinds of flowers and every once in a while I come across a
60
247110
5129
Então, Jen cultiva vários tipos diferentes de flores e, de vez em quando, encontro uma
04:12
flower that I didn't actually know that we grew.
61
252239
4821
flor que não sabia que tínhamos cultivado.
04:17
This flower here, I think it's called a Cosmo.
62
257060
4540
Esta flor aqui, acho que se chama Cosmo.
04:21
It's really fun to sometimes come across new flowers out in the flower field.
63
261600
5400
É muito divertido às vezes encontrar novas flores no campo de flores.
04:27
Come on, hurry up, run, hurry up.
64
267000
2910
Vamos, apresse-se, corra, apresse-se.
04:29
We need to get this video done fast because my kids want me to take them to the pool this
65
269910
4220
Precisamos terminar este vídeo rápido porque meus filhos querem que eu os leve para a piscina esta
04:34
afternoon so I need to hurry up and I need to get this video done.
66
274130
4800
tarde, então preciso me apressar e preciso terminar este vídeo.
04:38
So sometimes at work we have events where we need to dress up, where we need to wear
67
278930
5170
Às vezes, no trabalho, temos eventos em que precisamos nos vestir bem, em que precisamos usar
04:44
clothes that are a little nicer than our everyday clothes.
68
284100
4530
roupas um pouco mais bonitas do que as roupas do dia a dia .
04:48
Usually for a guy that means wearing a shirt and tie, but we have other days where we don't
69
288630
5610
Normalmente, para um cara, isso significa usar camisa e gravata, mas temos outros dias em que não
04:54
have to dress up where we are allowed to ....
70
294240
2260
precisamos nos vestir bem, onde podemos ....
04:56
..dress down. Sometimes at work we have a dress down day where we're allowed to wear more casual clothes,
71
296700
7480
..vestir-se discretamente. Às vezes, no trabalho, temos um dia sem formalidades em que podemos usar roupas mais informais,
05:04
like a T-shirt.
72
304190
1000
como uma camiseta.
05:05
When you dress down it means you wear clothes that are more casual than what you would normally
73
305190
5240
Quando você se veste para baixo, significa que você usa roupas que são mais casuais do que o que você normalmente
05:10
wear.
74
310430
1000
usaria.
05:11
And if you're wondering, yes, almost every shirt I own has a little bit of blue in it
75
311430
4100
E se você está se perguntando, sim, quase todas as minhas camisas têm um pouco de azul em
05:15
somewhere.
76
315530
1320
algum lugar.
05:16
So the other day I threw my car keys in this box and now I have to go through this box
77
316850
6430
Outro dia joguei as chaves do meu carro nesta caixa e agora tenho que vasculhar esta caixa
05:23
to see if I can find them.
78
323280
2320
para ver se consigo encontrá-las.
05:25
I need to go through this box so that I can find my car keys.
79
325600
6710
Preciso vasculhar esta caixa para encontrar as chaves do meu carro.
05:32
So sometimes when my kids are outside having a snack, there will be a cat that will hang
80
332310
5770
Então, às vezes, quando meus filhos estão fora fazendo um lanche, há um gato que fica por
05:38
around.
81
338080
1020
perto. O
05:39
This cat's name is Tigger and this cat likes to hang around because it thinks that some
82
339100
5520
nome deste gato é Tigger e este gato gosta de ficar por aí porque pensa que alguma
05:44
food might fall on the ground.
83
344620
2560
comida pode cair no chão.
05:47
This store has a great coupon that lets me get 50% off my next purchase.
84
347180
5170
Esta loja tem um ótimo cupom que me permite obter 50% de desconto na minha próxima compra.
05:52
So I am going to cut out this coupon and I'm going to put it in my wallet.
85
352350
8230
Vou recortar este cupom e colocá-lo na minha carteira.
06:00
Well it's lunchtime.
86
360580
1050
Bem, é hora do almoço.
06:01
So I'm going to cut up some cucumber.
87
361630
3469
Então, vou cortar um pouco de pepino.
06:05
I like to eat cucumber every day, but I like to cut up the cucumber so that it's easier
88
365099
6100
Eu gosto de comer pepino todos os dias, mas gosto de cortar o pepino para ficar mais fácil
06:11
to eat.
89
371199
1530
de comer.
06:12
So after we use the flower pails once, we usually line up the pails to get ready to
90
372729
5470
Então, depois de usarmos os baldes de flores uma vez, geralmente alinhamos os baldes para nos prepararmos para
06:18
wash them.
91
378199
1021
lavá-los.
06:19
We need to wash the pails each time.
92
379220
2150
Precisamos lavar os baldes de cada vez. É
06:21
So it's nice to line up the pails so you know what order to wash them in.
93
381370
5240
bom alinhar os baldes para que você saiba em que ordem lavá-los.
06:26
So this is Jen's flower studio and we put these lights in to light up this area.
94
386610
6390
Este é o estúdio de flores de Jen e colocamos essas luzes para iluminar esta área.
06:33
It used to be a little bit darker in here and it was hard to make bouquets and it was
95
393000
4680
Aqui costumava ser um pouco mais escuro e era difícil fazer buquês e
06:37
hard to arrange flowers.
96
397680
1829
arranjos de flores.
06:39
So this light works really well to light up the area where Jen has to work.
97
399509
4810
Então essa luz funciona muito bem para iluminar a área onde Jen tem que trabalhar.
06:44
Well, hey that was 25 phrasal verbs acted out as best as I could.
98
404319
5451
Bem, ei, foram 25 verbos frasais representados da melhor maneira que pude.
06:49
I hope this English lesson helped you learn just a little bit more English that you can
99
409770
4730
Espero que esta lição de inglês tenha ajudado você a aprender um pouco mais de inglês para
06:54
use in your daily life.
100
414500
1730
usar em sua vida diária.
06:56
Bob, the Canadian here, you are learning English with Bob the Canadian.
101
416230
3880
Bob, o canadense aqui, você está aprendendo inglês com Bob, o canadense.
07:00
Thank you so much for watching this video.
102
420110
2480
Muito obrigado por assistir a este vídeo.
07:02
Don't forget to click the subscribe button if you are new here and give me a thumbs up
103
422590
3799
Não se esqueça de clicar no botão de inscrição se você é novo aqui e me dê um joinha
07:06
and stick around and watch another video if you have time.
104
426389
3651
e fique por aqui e assista a outro vídeo se tiver tempo.
07:10
Thanks for this gift Nao.
105
430040
1180
Obrigado por este presente Nao.
07:11
It’s been a hit with my family.
106
431220
3390
Tem sido um sucesso com a minha família.
07:14
Everyone has been playing with it.
107
434610
2570
Todo mundo tem brincado com isso.
07:17
And it’s fun to kind of show off a little bit the trick, the one trick, that I know
108
437180
8230
E é divertido mostrar um pouco o truque, o único truque que eu sei
07:25
how to do.
109
445410
749
fazer.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7