A Fun Way to Learn 25 English Phrasal Verbs! Acted Out! With Examples!

227,394 views ・ 2019-08-20

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. Welcome to this English lesson on phrasal verbs where I'm going to act out over
0
520
4860
Salut. Bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les verbes à particule où je vais jouer plus de
00:05
25 phrasal verbs.
1
5380
2440
25 verbes à particule.
00:07
By the way, act out is already your first phrasal verb for this video.
2
7820
4620
Au fait, agir est déjà votre premier verbe à particule pour cette vidéo.
00:12
When you act something out, you use all of your skills to demonstrate through actions
3
12440
6400
Lorsque vous agissez, vous utilisez toutes vos compétences pour démontrer par des actions
00:18
what the word means.
4
18840
1380
ce que le mot signifie.
00:20
So hopefully I can act out these verbs really, really well for you.
5
20220
4830
J'espère donc que je peux jouer ces verbes vraiment, vraiment bien pour vous.
00:25
I think though, before we kick off this video, by the way, that's your second phrasal verb
6
25050
4351
Je pense cependant qu'avant de lancer cette vidéo, au fait, c'est déjà votre deuxième verbe à particule
00:29
already.
7
29401
1000
.
00:30
When you kick something off, it means that you start or begin it.
8
30401
3888
Lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie que vous le démarrez ou que vous le commencez.
00:34
But before we kick off this video, if you are new here, don't forget to subscribe by
9
34289
3831
Mais avant de lancer cette vidéo, si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de vous abonner en
00:38
clicking that red button below.
10
38120
2169
cliquant sur le bouton rouge ci-dessous.
00:40
And as you watch this video, if it helps you learn a little bit of English, give me a thumbs
11
40289
4031
Et pendant que vous regardez cette vidéo, si elle vous aide à apprendre un peu l'anglais, donnez-moi un coup de
00:44
up.
12
44320
700
pouce.
00:45
So ever since I had heart surgery, I feel like it's very important to work out as much
13
45020
6320
Depuis que j'ai subi une opération au cœur, j'ai l' impression qu'il est très important de m'entraîner le
00:51
as I can.
14
51350
1110
plus possible.
00:52
I usually lift some weights.
15
52460
2149
Je soulève habituellement des poids.
00:54
But when I work out, I also do some walking, and I do some running.
16
54609
5761
Mais quand je m'entraîne, je marche aussi un peu et je cours un peu.
01:00
You want to be careful though when you're working out because if you work out too hard,
17
60370
5890
Vous devez cependant être prudent lorsque vous vous entraînez , car si vous vous entraînez trop fort,
01:06
you might black out.
18
66260
3680
vous risquez de vous évanouir.
01:11
I'm okay.
19
71740
1720
Je vais bien.
01:13
So my friend Nao from China gave me this gift and I’ve been practicing quite a bit and
20
73469
5381
Donc, mon ami Nao de Chine m'a offert ce cadeau et je me suis beaucoup entraîné et
01:18
I thought today I would show off a little bit.
21
78850
3850
j'ai pensé qu'aujourd'hui j'allais me montrer un peu.
01:22
When you show off it’s when you do something so that people will admire you.
22
82700
7040
Quand tu te montres, c'est quand tu fais quelque chose pour que les gens t'admirent.
01:29
So thanks a lot for this gift Nao.
23
89740
1851
Alors merci beaucoup pour ce cadeau Nao.
01:31
The whole family has been playing with it a lot.
24
91591
5089
Toute la famille a beaucoup joué avec .
01:36
So this tire is a little bit flat so I need to pump up this tire.
25
96680
5920
Donc ce pneu est un peu à plat donc je dois gonfler ce pneu.
01:42
In order to pump up this tire though, I need to bend over so I can reach down here and
26
102600
6699
Cependant, pour gonfler ce pneu, je dois me pencher pour pouvoir atteindre ici et
01:49
I will put this on and I will pump up the tire.
27
109299
3401
je vais mettre ça et je vais gonfler le pneu.
01:52
I don't want to pump it up too much though.
28
112700
3360
Je ne veux pas trop le pomper cependant.
01:56
If I put too much air in, the tire might blow up and we don't want that to happen.
29
116060
6220
Si je mets trop d'air, le pneu risque d' exploser et nous ne voulons pas que cela se produise.
02:02
So sometimes I need to pick things up that won't fit in my van.
30
122280
3680
Donc, parfois, je dois ramasser des choses qui ne rentrent pas dans ma camionnette.
02:05
When that happens, I need to hook up my trailer.
31
125960
3499
Lorsque cela se produit, je dois accrocher ma remorque.
02:09
When I hook up my trailer, I can take it where I need to go and I can pick up really big
32
129459
5301
Lorsque j'accroche ma remorque, je peux l'emmener là où je dois aller et je peux ramasser de très gros
02:14
things.
33
134760
1270
objets.
02:16
So a couple of days ago we had a really bad wind storm and it knocked some branches off
34
136030
5489
Donc, il y a quelques jours, nous avons eu une très forte tempête de vent qui a fait tomber quelques branches de
02:21
this tree.
35
141519
1591
cet arbre.
02:23
Some though, are still partially attached, so I'm going to have to cut off this branch
36
143110
7000
Certains cependant, sont encore partiellement attachés, donc je vais devoir couper cette branche
02:30
because it's dead.
37
150110
1670
car elle est morte.
02:31
Luckily though the tree is still alive.
38
151780
3370
Heureusement, l'arbre est toujours vivant.
02:35
I'm very happy about that because I certainly don't want to cut down the whole tree, so
39
155150
6820
J'en suis très heureux parce que je ne veux certainement pas abattre tout l'arbre, donc
02:41
I'm really happy the tree is still alive.
40
161970
2849
je suis vraiment heureux que l'arbre soit toujours en vie.
02:44
But when I look at this job, it seems like a lot of work.
41
164819
3111
Mais quand je regarde ce travail, cela semble être beaucoup de travail.
02:47
I wonder if I should call up my brother and see if he can come and help.
42
167930
5169
Je me demande si je devrais appeler mon frère et voir s'il peut venir m'aider.
02:53
I really hope though, when I'm cutting branches off this tree that there aren't any bees.
43
173099
5220
J'espère vraiment quand je coupe des branches de cet arbre qu'il n'y a pas d'abeilles.
02:58
If there are, I might need to run away.
44
178320
6860
S'il y en a, je devrais peut-être m'enfuir.
03:05
You know cutting branches off that tree was a lot of hard work.
45
185180
3540
Vous savez, couper des branches de cet arbre a demandé beaucoup de travail.
03:08
I might just nod off for a little bit on this bench.
46
188720
6780
Je pourrais juste m'endormir un peu sur ce banc.
03:15
So sometimes we will have a hose across our driveway because we're watering flowers, but
47
195500
6681
Donc, parfois, nous aurons un tuyau dans notre allée parce que nous arrosons des fleurs, mais
03:22
we don't want anyone to drive across it.
48
202181
2419
nous ne voulons pas que quelqu'un le traverse en voiture.
03:24
So we will block off this area by putting a few things there that will stop people from
49
204600
7710
Nous allons donc bloquer cette zone en y mettant quelques éléments qui empêcheront les gens de le
03:32
doing that.
50
212310
1009
faire.
03:33
Now the driveway is blocked off.
51
213319
3161
Maintenant, l'allée est bloquée.
03:36
So is there someone you know that you want to cheer up?
52
216480
3450
Alors, y a-t-il quelqu'un que vous connaissez que vous voulez remonter le moral?
03:39
Sometimes buying someone something, will cheer them up.
53
219930
2960
Parfois, acheter quelque chose à quelqu'un lui remontera le moral.
03:42
I highly recommend if you need to cheer someone up that you buy them flowers.
54
222890
5739
Je recommande fortement si vous avez besoin de remonter le moral de quelqu'un que vous lui achetez des fleurs.
03:48
These are called lisianthus if you were wondering, and these certainly cheer people up.
55
228629
5321
Ceux-ci sont appelés lisianthus si vous vous posiez la question, et ceux-ci égayent certainement les gens.
03:53
Go kids go, run really fast.
56
233950
3239
Allez les enfants, courez très vite.
03:57
Sometimes my kids have races and I like to cheer them on.
57
237189
3431
Parfois, mes enfants ont des courses et j'aime les encourager.
04:00
When you cheer on someone it means to give them encouragement for what they're doing.
58
240620
4810
Lorsque vous encouragez quelqu'un, cela signifie l'encourager pour ce qu'il fait.
04:05
Good job.
59
245430
1680
Bon travail.
04:07
So Jen grows a lot of different kinds of flowers and every once in a while I come across a
60
247110
5129
Alors Jen cultive beaucoup de sortes de fleurs différentes et de temps en temps je tombe sur une
04:12
flower that I didn't actually know that we grew.
61
252239
4821
fleur que je ne savais pas que nous cultivions.
04:17
This flower here, I think it's called a Cosmo.
62
257060
4540
Cette fleur ici, je pense qu'elle s'appelle un Cosmo.
04:21
It's really fun to sometimes come across new flowers out in the flower field.
63
261600
5400
C'est vraiment amusant de rencontrer parfois de nouvelles fleurs dans le champ de fleurs.
04:27
Come on, hurry up, run, hurry up.
64
267000
2910
Allez, dépêche-toi, cours, dépêche-toi.
04:29
We need to get this video done fast because my kids want me to take them to the pool this
65
269910
4220
Nous devons faire cette vidéo rapidement parce que mes enfants veulent que je les emmène à la piscine cet
04:34
afternoon so I need to hurry up and I need to get this video done.
66
274130
4800
après-midi, donc je dois me dépêcher et je dois faire cette vidéo.
04:38
So sometimes at work we have events where we need to dress up, where we need to wear
67
278930
5170
Alors parfois, au travail, nous avons des événements où nous devons nous habiller, où nous devons porter des
04:44
clothes that are a little nicer than our everyday clothes.
68
284100
4530
vêtements un peu plus beaux que nos vêtements de tous les jours .
04:48
Usually for a guy that means wearing a shirt and tie, but we have other days where we don't
69
288630
5610
Habituellement, pour un gars, cela signifie porter une chemise et une cravate, mais nous avons d'autres jours où nous n'avons pas
04:54
have to dress up where we are allowed to ....
70
294240
2260
à nous habiller là où nous sommes autorisés à ....
04:56
..dress down. Sometimes at work we have a dress down day where we're allowed to wear more casual clothes,
71
296700
7480
..être décontractés. Parfois, au travail, nous avons une journée décontractée où nous sommes autorisés à porter des vêtements plus décontractés,
05:04
like a T-shirt.
72
304190
1000
comme un t-shirt.
05:05
When you dress down it means you wear clothes that are more casual than what you would normally
73
305190
5240
Lorsque vous vous habillez, cela signifie que vous portez des vêtements plus décontractés que ce que vous
05:10
wear.
74
310430
1000
porteriez normalement.
05:11
And if you're wondering, yes, almost every shirt I own has a little bit of blue in it
75
311430
4100
Et si vous vous demandez, oui, presque toutes les chemises que je possède ont un peu de bleu
05:15
somewhere.
76
315530
1320
quelque part.
05:16
So the other day I threw my car keys in this box and now I have to go through this box
77
316850
6430
Alors l'autre jour, j'ai jeté mes clés de voiture dans cette boîte et maintenant je dois passer par cette boîte
05:23
to see if I can find them.
78
323280
2320
pour voir si je peux les trouver.
05:25
I need to go through this box so that I can find my car keys.
79
325600
6710
Je dois passer par cette case pour retrouver mes clés de voiture.
05:32
So sometimes when my kids are outside having a snack, there will be a cat that will hang
80
332310
5770
Alors parfois, quand mes enfants sont dehors en train de prendre une collation, il y a un chat qui
05:38
around.
81
338080
1020
traîne.
05:39
This cat's name is Tigger and this cat likes to hang around because it thinks that some
82
339100
5520
Le nom de ce chat est Tigrou et ce chat aime traîner car il pense que de la
05:44
food might fall on the ground.
83
344620
2560
nourriture pourrait tomber par terre.
05:47
This store has a great coupon that lets me get 50% off my next purchase.
84
347180
5170
Ce magasin propose un excellent coupon qui me permet d' obtenir 50% de réduction sur mon prochain achat.
05:52
So I am going to cut out this coupon and I'm going to put it in my wallet.
85
352350
8230
Alors je vais découper ce coupon et je vais le mettre dans mon portefeuille.
06:00
Well it's lunchtime.
86
360580
1050
Eh bien, c'est l'heure du déjeuner.
06:01
So I'm going to cut up some cucumber.
87
361630
3469
Alors je vais couper du concombre.
06:05
I like to eat cucumber every day, but I like to cut up the cucumber so that it's easier
88
365099
6100
J'aime manger du concombre tous les jours, mais j'aime couper le concombre pour qu'il soit plus facile
06:11
to eat.
89
371199
1530
à manger.
06:12
So after we use the flower pails once, we usually line up the pails to get ready to
90
372729
5470
Ainsi, après avoir utilisé les seaux de fleurs une fois, nous alignons généralement les seaux pour nous préparer à les
06:18
wash them.
91
378199
1021
laver.
06:19
We need to wash the pails each time.
92
379220
2150
Nous devons laver les seaux à chaque fois.
06:21
So it's nice to line up the pails so you know what order to wash them in.
93
381370
5240
C'est donc bien d'aligner les seaux pour savoir dans quel ordre les laver.
06:26
So this is Jen's flower studio and we put these lights in to light up this area.
94
386610
6390
Voici donc le studio de fleurs de Jen et nous avons mis ces lumières pour éclairer cette zone. Avant,
06:33
It used to be a little bit darker in here and it was hard to make bouquets and it was
95
393000
4680
il faisait un peu plus sombre ici et il était difficile de faire des bouquets et
06:37
hard to arrange flowers.
96
397680
1829
d'arranger des fleurs.
06:39
So this light works really well to light up the area where Jen has to work.
97
399509
4810
Cette lumière fonctionne donc très bien pour éclairer la zone où Jen doit travailler.
06:44
Well, hey that was 25 phrasal verbs acted out as best as I could.
98
404319
5451
Eh bien, c'était 25 verbes à particule interprétés du mieux que je pouvais.
06:49
I hope this English lesson helped you learn just a little bit more English that you can
99
409770
4730
J'espère que cette leçon d'anglais vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais que vous pourrez
06:54
use in your daily life.
100
414500
1730
utiliser dans votre vie quotidienne.
06:56
Bob, the Canadian here, you are learning English with Bob the Canadian.
101
416230
3880
Bob, le Canadien ici, tu apprends l'anglais avec Bob le Canadien.
07:00
Thank you so much for watching this video.
102
420110
2480
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.
07:02
Don't forget to click the subscribe button if you are new here and give me a thumbs up
103
422590
3799
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement si vous êtes nouveau ici et de me donner un coup de pouce
07:06
and stick around and watch another video if you have time.
104
426389
3651
et de rester et de regarder une autre vidéo si vous avez le temps.
07:10
Thanks for this gift Nao.
105
430040
1180
Merci pour ce cadeau Nao.
07:11
It’s been a hit with my family.
106
431220
3390
C'est un succès auprès de ma famille.
07:14
Everyone has been playing with it.
107
434610
2570
Tout le monde a joué avec.
07:17
And it’s fun to kind of show off a little bit the trick, the one trick, that I know
108
437180
8230
Et c'est amusant de montrer un peu le truc, le seul truc, que je
07:25
how to do.
109
445410
749
sais faire.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7