12 Phrasal Verbs You Can Use At Work: An English Lesson

In this English lesson, I'll teach you 12 phrasal verbs

Nesta lição de inglês, ensinarei 12 phrasal verbs

that you can use at work.

que você pode usar no trabalho.

The first phrasal verb that I want to teach you

O primeiro phrasal verb que quero ensinar e

that you can use at work is to run something by someone.

que você pode usar no trabalho é executar algo por alguém.

Now, this does not involve running in any way.

Agora, isso não envolve correr de forma alguma.

Instead, what this means is maybe you have an idea

Em vez disso, isso significa que talvez você tenha uma ideia

or you want to change how something is done at work.

ou queira mudar a forma como algo é feito no trabalho.

But before you can use that idea, you need to get permission

Mas antes de poder usar essa ideia, você precisa obter permissão

from your manager or your boss.

do seu gerente ou chefe.

You need to run it by them.

Você precisa passar por eles.

So in English, when you run something by someone,

Então, em inglês, quando você dirige algo para alguém,

you go to someone like your boss or manager

você vai até alguém como seu chefe ou gerente

and you explain your idea or you explain what you want to change.

e explica sua ideia ou explica o que deseja mudar.

And then they say, Go ahead.

E então eles dizem: Vá em frente.

Sounds like a great idea.

Parece uma otima ideia.

Or maybe they say, No bad idea.

Ou talvez eles digam: Não é má ideia.

So to run something by someone is to explain a new idea

Portanto, publicar algo por alguém é explicar uma nova ideia

or a change you want to make to seek their permission.

ou uma mudança que você deseja fazer para obter permissão.

The second phrasal verb that you can use at work is to look after something.

O segundo phrasal verb que você pode usar no trabalho é cuidar de alguma coisa.

At work there are little jobs and tasks that need to be done,

No trabalho há pequenos trabalhos e tarefas que precisam ser feitas,

and the person who looks after something is the person who does that actual work.

e quem cuida de alguma coisa é quem realmente faz esse trabalho.

Sometimes at school we go on field trips.

Às vezes, na escola, fazemos excursões.

In order to go on a field trip someone needs to order a bus.

Para fazer uma excursão, alguém precisa pedir um ônibus.

Someone needs to call the bus company and say we need a bus

Alguém precisa ligar para a empresa de ônibus e dizer que precisamos de um ônibus na

next week Tuesday for 45 students.

próxima semana, terça-feira, para 45 alunos.

So in a meeting, someone might say, I'll look after that.

Então, em uma reunião, alguém pode dizer: eu cuidarei disso.

I will be the person who calls the bus company.

Serei eu quem ligará para a empresa de ônibus.

I will do that small job or small task.

Eu farei esse pequeno trabalho ou pequena tarefa.

So in English, when you look after something, it means you're

Então, em inglês, quando você cuida de alguma coisa, significa que você é

the person who's going to do that job.

a pessoa que vai fazer aquele trabalho.

So the third phrasal verb you can use at work is to fill in for someone.

Portanto, o terceiro phrasal verb que você pode usar no trabalho é substituir alguém.

When you fill in for someone, you do their job for them

Quando você substitui alguém, você faz o trabalho dele

because they can't make it to work that day, or maybe because they're sick.

porque ele não pode ir trabalhar naquele dia ou talvez porque está doente.

So maybe your boss comes to you and says, I know you have Saturday off,

Então, talvez seu chefe venha até você e diga: Eu sei que você tem folga no sábado,

but can you fill in for John on Saturday because he can't make it in for his shift?

mas você pode substituir John no sábado porque ele não pode comparecer ao turno dele?

At my job, sometimes the boss comes and says, Can you fill in for Fred today?

No meu trabalho, às vezes o chefe chega e diz: Você pode substituir o Fred hoje?

He is at home sick.

Ele está em casa doente.

So I might have to teach Fred's class as well as my own.

Portanto, talvez eu tenha que dar aulas para a turma de Fred e também para a minha.

It's a lot of extra work.

É muito trabalho extra.

So in English, when you fill in for someone at work,

Então, em inglês, quando você substitui alguém no trabalho,

it means you're doing their job for them because they can't make it to work

significa que você está fazendo o trabalho dele porque ele não pode ir trabalhar

for some reason.

por algum motivo.

The fourth

O quarto

phrasal verb that you can use at work is to reach out to someone.

verbo frasal que você pode usar no trabalho é entrar em contato com alguém.

And this simply means to contact someone.

E isso significa simplesmente entrar em contato com alguém.

Maybe you need to phone them or text them or send them an email.

Talvez você precise telefonar para eles, enviar uma mensagem de texto ou um e-mail.

Maybe you work at a company that has offices in different parts of the world.

Talvez você trabalhe em uma empresa que possui escritórios em diferentes partes do mundo.

And during a meeting, someone says someone should tell

E durante uma reunião, alguém diz que alguém deveria contar

the people in the office in France about this new idea.

ao pessoal do escritório em França sobre esta nova ideia.

And you could say, Oh, I'll reach out to them.

E você poderia dizer: Ah, vou contatá-los.

That means you will contact them.

Isso significa que você entrará em contato com eles.

You will give them a phone call.

Você ligará para eles.

You will send them a text message or you will send them an email

Você enviará a eles uma mensagem de texto ou um e-mail

and give them an update about some new idea that you were talking about.

e os atualizará sobre alguma nova ideia que você estava falando.

So in English, the phrasal verb to reach out to someone simply means

Portanto, em inglês, o verbo frasal chegar a alguém significa simplesmente

to contact them.

contatá-lo.

The fifth phrasal verb you can use at work is to deal with something.

O quinto phrasal verb que você pode usar no trabalho é lidar com alguma coisa.

When you deal with something,

Quando você lida com algo,

it means you are going to fix something or solve a problem.

significa que você vai consertar algo ou resolver um problema.

Maybe two employees are fighting.

Talvez dois funcionários estejam brigando.

They're arguing with each other.

Eles estão discutindo um com o outro.

You could go and deal with it.

Você poderia ir e lidar com isso.

You could say, Hey, please calm down.

Você poderia dizer: Ei, por favor, acalme-se.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Vamos conversar bem e voltar ao trabalho.

Maybe a machine has broken on the factory floor and someone has to go fix it.

Talvez uma máquina tenha quebrado no chão de fábrica e alguém precise consertá-la.

You could say, Oh, I'll go deal with it.

Você poderia dizer: Ah, eu vou cuidar disso.

That means you're going to go.

Isso significa que você vai.

You're going to figure out what the problem is

Você vai descobrir qual é o problema

and you're going to solve it.

e vai resolvê-lo.

So in English, when you use the phrasal verb to deal with something,

Então, em inglês, quando você usa o phrasal verb para lidar com algo,

it means you're going to be the person that solves the problem or fixes it.

significa que você será a pessoa que resolverá o problema ou o consertará.

The sixth phrasal verb you can use at work is to take on.

O sexto phrasal verb que você pode usar no trabalho é assumir.

When you take on something, it means you agree to do it.

Quando você assume algo, significa que você concorda em fazê-lo.

Sometimes people will call Jen and ask if she will provide flowers

Às vezes, as pessoas ligam para Jen e perguntam se ela fornecerá flores

for their wedding.

para o casamento.

Jen needs to decide if she has the time and if she has enough flowers

Jen precisa decidir se ela tem tempo e flores suficientes

to take on that job.

para assumir esse trabalho.

Maybe at your work someone has called and asked your company to build ten houses.

Talvez no seu trabalho alguém tenha ligado e pedido para sua empresa construir dez casas.

You need to decide if you have the time and the resources

Você precisa decidir se tem tempo, recursos

and enough people to take on that project.

e pessoas suficientes para assumir esse projeto.

So in English, when you take on something, it means that you agree to do it.

Então, em inglês, quando você assume algo, significa que você concorda em fazê-lo.

So let's do phrasal verbs number seven and eight together.

Então, vamos fazer os phrasal verbs número sete e oito juntos.

They are to fall behind and to catch up.

Eles devem ficar para trás e alcançá-los.

When you fall behind, it means you're not getting enough work done.

Quando você fica para trás, significa que não está trabalhando o suficiente.

Maybe you need to have a job done by Friday and it's Thursday night

Talvez você precise terminar um trabalho até sexta-feira e seja quinta-feira à noite

and you realize you need

e você percebe que precisa de

two more days to finish it because you have started to fall behind.

mais dois dias para terminá-lo porque começou a ficar para trás.

Then you need to catch up.

Então você precisa se atualizar.

To catch up means to work longer hours or to work faster to get a job done.

Alcançar significa trabalhar mais horas ou mais rápido para realizar um trabalho.

This happens to be at school sometimes.

Isso acontece às vezes na escola.

Sometimes I fall behind in my grading.

Às vezes fico para trás na minha classificação.

I have a stack of tests that I need to grade,

Tenho uma pilha de testes que preciso avaliar

and then I need to stay up late to catch up

e preciso ficar acordado até tarde para atualizá-los,

because I know that I need to get them done by the next day.

porque sei que preciso concluí-los no dia seguinte.

So when you fall behind, it means a job isn't going as fast

Então, quando você fica para trás, significa que um trabalho não está indo tão rápido

as you wanted it to and you probably won't get it done on time.

quanto você queria e provavelmente você não o terminará a tempo.

And to catch up means to work harder so that you do get something done on time.

E recuperar o atraso significa trabalhar mais para conseguir fazer algo no prazo.

The ninth phrasal verb that you can use at work is to wrap something up.

O nono phrasal verb que você pode usar no trabalho é encerrar algo.

When you wrap something up, it doesn't mean you're putting wrapping paper on it

Quando você embrulha algo, não significa que você está colocando papel de embrulho

like a Christmas present.

como se fosse um presente de Natal.

It means you're finishing something.

Significa que você está terminando alguma coisa.

When I'm grading tests, when I get to the last test, I can wrap up my grading.

Quando estou avaliando provas, quando chego à última prova, posso encerrar minha avaliação. Já

I'm done all of my grading.

terminei todas as minhas notas.

When you're working on a project at work, when you get to the last two

Quando você está trabalhando em um projeto no trabalho, quando chega às duas

or three things, it's fun to wrap it up by finishing those last things.

ou três últimas coisas, é divertido encerrar terminando essas últimas coisas.

You'll hear me use this during my live English lessons as well.

Você também me ouvirá usar isso durante minhas aulas de inglês ao vivo.

At the end I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

No final direi, ok, vou encerrar.

I'm going to answer one or two more questions

Vou responder mais uma ou duas perguntas

and then we are going to hit the stop button.

e depois apertaremos o botão de parar.

So when you wrap something up, it means that you're going to finish it.

Então, quando você termina algo, significa que você vai terminar.

The 10th phrasal verb that you can use at work is to slack off.

O décimo verbo frasal que você pode usar no trabalho é relaxar.

I do not like it when people slack off.

Não gosto quando as pessoas relaxam.

If you slack off at work, it means you're not working hard

Se você relaxa no trabalho, significa que não está trabalhando duro

or you're not working at all.

ou não está trabalhando de jeito nenhum.

When I was younger, I used to work with someone who would slack off all the time.

Quando eu era mais jovem, costumava trabalhar com alguém que relaxava o tempo todo.

I would be working really hard and they would just be sitting

Eu estaria trabalhando muito e eles simplesmente estariam sentados

and drinking a coffee when they were supposed to be working.

tomando um café quando deveriam estar trabalhando.

I do not like it when coworkers slack off.

Não gosto quando os colegas de trabalho relaxam.

So in English, if you are at work and you see someone who's not working hard

Então, em inglês, se você estiver no trabalho e vir alguém que não está trabalhando duro

or not working at all when they're supposed to be working,

ou que não está trabalhando quando deveria estar trabalhando,

you would then say that they are slacking off.

você diria que essa pessoa está relaxando.

The 11th phrasal verb you can use at work is to follow through.

O 11º verbo frasal que você pode usar no trabalho é seguir em frente.

When you follow through with something, it means you do it from start to end.

Quando você segue algo, significa que você o faz do início ao fim.

You are very diligent, you are hardworking,

Você é muito diligente, trabalhador

and you do a good job from the beginning to the end.

e faz um bom trabalho do início ao fim.

It's very important

É muito importante que,

when people order flowers from us that we follow through with the order.

quando as pessoas nos encomendam flores, cumpramos o pedido.

That we take the order.

Que anotamos o pedido.

We communicate well and we deliver all the flowers they wanted at the end.

Nos comunicamos bem e no final entregamos todas as flores que eles queriam.

Jen has a very good reputation for being

Jen tem uma reputação muito boa de ser

someone who follows through with all her orders.

alguém que cumpre todas as suas ordens.

She doesn't ever cancel orders or forget things in her orders.

Ela nunca cancela pedidos ou esquece coisas em seus pedidos.

She's very, very diligent.

Ela é muito, muito diligente.

She's very good at following through.

Ela é muito boa em seguir adiante.

The 12th phrasal verb you can use at work is to point out,

O 12º phrasal verb que você pode usar no trabalho é apontar,

and this means to mention something or say something in a meeting or conversation.

e isso significa mencionar ou dizer algo em uma reunião ou conversa.

Maybe at your work you make boxes, and in a meeting

Talvez no seu trabalho você faça caixas, e numa reunião

someone says, we're going to produce twice as many boxes next month and sell more.

alguém diga, vamos produzir o dobro de caixas no mês que vem e vender mais.

You might point out that the box making machines are really old

Você pode ressaltar que as máquinas de fazer caixas são muito antigas

and they might break more if the company decides to do that.

e podem quebrar ainda mais se a empresa decidir fazer isso.

Maybe someone says, we're going to start selling our boxes in another country.

Talvez alguém diga que vamos começar a vender nossas caixas em outro país.

And you might point out that that country has very strict import laws

E você pode salientar que esse país tem leis de importação muito rígidas

and it might be difficult to get the boxes to that country.

e pode ser difícil levar as caixas para esse país.

So at work, if you point something out, it simply means that you say something

Portanto, no trabalho, se você aponta algo, significa simplesmente que você diz algo

or you mention something in a conversation or in a meeting.

ou menciona algo em uma conversa ou reunião.

Well, thank you so much for watching this English lesson about phrasal verbs

Bem, muito obrigado por assistir esta lição de inglês sobre verbos frasais que

you can use at work.

você pode usar no trabalho.

I hope you learned a few new phrases that you can use in your next

Espero que você tenha aprendido algumas frases novas que possa usar em sua próxima

English conversation.

conversa em inglês.

If this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Leave a comment below and if you have time,

Deixe um comentário abaixo e se tiver tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste outra aula de inglês?