12 Phrasal Verbs You Can Use At Work: An English Lesson

In this English lesson, I'll teach you 12 phrasal verbs

In questa lezione di inglese ti insegnerò 12 verbi frasali

that you can use at work.

che potrai utilizzare al lavoro.

The first phrasal verb that I want to teach you

Il primo verbo frasale che voglio insegnarti e

that you can use at work is to run something by someone.

che puoi usare al lavoro è eseguire qualcosa da qualcuno.

Now, this does not involve running in any way.

Ora, questo non implica in alcun modo correre.

Instead, what this means is maybe you have an idea

Invece, ciò significa che forse hai un'idea

or you want to change how something is done at work.

o vuoi cambiare il modo in cui viene fatto qualcosa al lavoro.

But before you can use that idea, you need to get permission

Ma prima di poter utilizzare questa idea, devi ottenere il permesso

from your manager or your boss.

dal tuo manager o dal tuo capo.

You need to run it by them.

Devi gestirlo da loro.

So in English, when you run something by someone,

Quindi in inglese, quando gestisci qualcosa per qualcuno,

you go to someone like your boss or manager

vai da qualcuno come il tuo capo o manager

and you explain your idea or you explain what you want to change.

e spieghi la tua idea o spieghi cosa vuoi cambiare.

And then they say, Go ahead.

E poi dicono: vai avanti.

Sounds like a great idea.

Sembra un'ottima idea.

Or maybe they say, No bad idea.

O forse dicono: Nessuna cattiva idea.

So to run something by someone is to explain a new idea

Quindi, gestire qualcosa da qualcuno significa spiegare una nuova idea

or a change you want to make to seek their permission.

o un cambiamento che vuoi apportare per chiedere il suo permesso.

The second phrasal verb that you can use at work is to look after something.

Il secondo verbo frasale che puoi usare al lavoro è prendersi cura di qualcosa.

At work there are little jobs and tasks that need to be done,

Al lavoro ci sono piccoli lavoretti e compiti da svolgere,

and the person who looks after something is the person who does that actual work.

e la persona che si occupa di qualcosa è la persona che svolge quel lavoro vero e proprio.

Sometimes at school we go on field trips.

A volte a scuola andiamo in gita.

In order to go on a field trip someone needs to order a bus.

Per andare in gita qualcuno deve ordinare un autobus.

Someone needs to call the bus company and say we need a bus

Qualcuno deve chiamare la compagnia degli autobus e dire che abbiamo bisogno di un autobus

next week Tuesday for 45 students.

martedì prossima settimana per 45 studenti.

So in a meeting, someone might say, I'll look after that.

Quindi in una riunione, qualcuno potrebbe dire, mi occuperò di questo.

I will be the person who calls the bus company.

Sarò la persona che chiamerà la compagnia di autobus.

I will do that small job or small task.

Farò quel piccolo lavoro o piccolo compito.

So in English, when you look after something, it means you're

Quindi in inglese, quando ti prendi cura di qualcosa, significa che sei

the person who's going to do that job.

la persona che farà quel lavoro.

So the third phrasal verb you can use at work is to fill in for someone.

Quindi il terzo verbo frasale che puoi usare al lavoro è sostituire qualcuno.

When you fill in for someone, you do their job for them

Quando sostituisci qualcuno, svolgi il suo lavoro

because they can't make it to work that day, or maybe because they're sick.

perché non può andare al lavoro quel giorno, o forse perché è malato.

So maybe your boss comes to you and says, I know you have Saturday off,

Quindi forse il tuo capo viene da te e ti dice: so che hai il sabato libero,

but can you fill in for John on Saturday because he can't make it in for his shift?

ma puoi sostituire John sabato perché non riesce a presentarsi al suo turno?

At my job, sometimes the boss comes and says, Can you fill in for Fred today?

Al lavoro, a volte il capo viene e dice: puoi sostituire Fred oggi?

He is at home sick.

È a casa malato.

So I might have to teach Fred's class as well as my own.

Quindi potrei dover insegnare nella classe di Fred oltre che nella mia.

It's a lot of extra work.

È un sacco di lavoro extra.

So in English, when you fill in for someone at work,

Quindi in inglese, quando sostituisci qualcuno al lavoro,

it means you're doing their job for them because they can't make it to work

significa che stai facendo il suo lavoro per lui perché per qualche motivo non può andare al lavoro

for some reason.

.

The fourth

Il quarto

phrasal verb that you can use at work is to reach out to someone.

verbo frasale che puoi usare al lavoro è raggiungere qualcuno.

And this simply means to contact someone.

E questo significa semplicemente contattare qualcuno.

Maybe you need to phone them or text them or send them an email.

Forse hai bisogno di telefonargli , mandargli un messaggio o mandargli un'e-mail.

Maybe you work at a company that has offices in different parts of the world.

Forse lavori in un'azienda che ha uffici in diverse parti del mondo.

And during a meeting, someone says someone should tell

E durante una riunione, qualcuno dice che qualcuno dovrebbe parlare

the people in the office in France about this new idea.

alla gente dell'ufficio in Francia di questa nuova idea.

And you could say, Oh, I'll reach out to them.

E potresti dire: Oh, li contatterò.

That means you will contact them.

Ciò significa che li contatterai.

You will give them a phone call.

Farai loro una telefonata.

You will send them a text message or you will send them an email

Invierai loro un messaggio di testo o invierai loro un'e-mail per

and give them an update about some new idea that you were talking about.

aggiornarli su qualche nuova idea di cui stavi parlando.

So in English, the phrasal verb to reach out to someone simply means

Quindi in inglese il verbo frasale raggiungere qualcuno significa semplicemente

to contact them.

contattarlo.

The fifth phrasal verb you can use at work is to deal with something.

Il quinto verbo frasale che puoi usare al lavoro è affrontare qualcosa.

When you deal with something,

Quando hai a che fare con qualcosa,

it means you are going to fix something or solve a problem.

significa che sistemerai qualcosa o risolverai un problema.

Maybe two employees are fighting.

Forse due dipendenti stanno litigando.

They're arguing with each other.

Stanno litigando tra loro.

You could go and deal with it.

Potresti andare ad affrontarlo.

You could say, Hey, please calm down.

Potresti dire: Ehi, per favore calmati.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Parliamoci bene e torniamo al lavoro.

Maybe a machine has broken on the factory floor and someone has to go fix it.

Forse una macchina si è rotta in fabbrica e qualcuno deve andare a ripararla.

You could say, Oh, I'll go deal with it.

Potresti dire: Oh, me ne occuperò io.

That means you're going to go.

Ciò significa che te ne andrai.

You're going to figure out what the problem is

Scoprirai qual è il problema

and you're going to solve it.

e lo risolverai.

So in English, when you use the phrasal verb to deal with something,

Quindi in inglese, quando usi il verbo frasale per affrontare qualcosa,

it means you're going to be the person that solves the problem or fixes it.

significa che sarai la persona che risolverà il problema o lo risolverà.

The sixth phrasal verb you can use at work is to take on.

Il sesto verbo frasale che puoi usare al lavoro è assumere.

When you take on something, it means you agree to do it.

Quando intraprendi qualcosa, significa che accetti di farlo.

Sometimes people will call Jen and ask if she will provide flowers

A volte le persone chiamano Jen e le chiedono se fornirà fiori

for their wedding.

per il loro matrimonio.

Jen needs to decide if she has the time and if she has enough flowers

Jen deve decidere se ha tempo e se ha abbastanza fiori

to take on that job.

per intraprendere quel lavoro.

Maybe at your work someone has called and asked your company to build ten houses.

Forse al tuo lavoro qualcuno ha chiamato e ha chiesto alla tua azienda di costruire dieci case.

You need to decide if you have the time and the resources

Devi decidere se hai il tempo , le risorse

and enough people to take on that project.

e abbastanza persone per intraprendere quel progetto.

So in English, when you take on something, it means that you agree to do it.

Quindi in inglese, quando ti impegni in qualcosa, significa che accetti di farlo.

So let's do phrasal verbs number seven and eight together.

Quindi eseguiamo insieme i verbi frasali numero sette e otto.

They are to fall behind and to catch up.

Devono rimanere indietro e recuperare terreno.

When you fall behind, it means you're not getting enough work done.

Quando rimani indietro, significa che non stai portando a termine abbastanza lavoro.

Maybe you need to have a job done by Friday and it's Thursday night

Forse devi finire un lavoro entro venerdì ed è giovedì sera

and you realize you need

e ti rendi conto che ti servono

two more days to finish it because you have started to fall behind.

altri due giorni per finirlo perché hai iniziato a rimanere indietro.

Then you need to catch up.

Allora devi recuperare il ritardo.

To catch up means to work longer hours or to work faster to get a job done.

Recuperare significa lavorare più ore o lavorare più velocemente per portare a termine un lavoro.

This happens to be at school sometimes.

A volte capita a scuola.

Sometimes I fall behind in my grading.

A volte rimango indietro nella valutazione.

I have a stack of tests that I need to grade,

Ho una serie di test che devo valutare

and then I need to stay up late to catch up

e poi devo stare alzato fino a tardi per recuperare

because I know that I need to get them done by the next day.

perché so che devo completarli entro il giorno successivo.

So when you fall behind, it means a job isn't going as fast

Quindi, quando rimani indietro, significa che un lavoro non sta andando così velocemente

as you wanted it to and you probably won't get it done on time.

come volevi e probabilmente non lo porterai a termine in tempo.

And to catch up means to work harder so that you do get something done on time.

E recuperare il ritardo significa lavorare di più per riuscire a portare a termine qualcosa in tempo.

The ninth phrasal verb that you can use at work is to wrap something up.

Il nono verbo frasale che puoi usare al lavoro è concludere qualcosa.

When you wrap something up, it doesn't mean you're putting wrapping paper on it

Quando incarti qualcosa, non significa che ci metti sopra la carta da regalo

like a Christmas present.

come se fosse un regalo di Natale.

It means you're finishing something.

Vuol dire che stai finendo qualcosa.

When I'm grading tests, when I get to the last test, I can wrap up my grading.

Quando devo valutare i test, quando arrivo all'ultimo test, posso concludere la mia valutazione.

I'm done all of my grading.

Ho finito tutti i miei voti.

When you're working on a project at work, when you get to the last two

Quando lavori a un progetto di lavoro, quando arrivi alle ultime due

or three things, it's fun to wrap it up by finishing those last things.

o tre cose, è divertente concludere il tutto finendo quelle ultime cose.

You'll hear me use this during my live English lessons as well.

Mi sentirai usarlo anche durante le mie lezioni di inglese dal vivo.

At the end I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

Alla fine dirò, okay, concludo questo.

I'm going to answer one or two more questions

Risponderò ad una o due altre domande

and then we are going to hit the stop button.

e poi premeremo il pulsante di arresto.

So when you wrap something up, it means that you're going to finish it.

Quindi quando concludi qualcosa, significa che lo finirai.

The 10th phrasal verb that you can use at work is to slack off.

Il decimo verbo frasale che puoi usare al lavoro è rallentare.

I do not like it when people slack off.

Non mi piace quando le persone rallentano.

If you slack off at work, it means you're not working hard

Se ti rilassi al lavoro, significa che non stai lavorando duro

or you're not working at all.

o non stai lavorando affatto.

When I was younger, I used to work with someone who would slack off all the time.

Quando ero più giovane, lavoravo con qualcuno che si rilassava tutto il tempo.

I would be working really hard and they would just be sitting

Lavorerei davvero duro e loro sarebbero semplicemente seduti

and drinking a coffee when they were supposed to be working.

e bevendo un caffè quando avrebbero dovuto lavorare.

I do not like it when coworkers slack off.

Non mi piace quando i colleghi rallentano.

So in English, if you are at work and you see someone who's not working hard

Quindi in inglese, se sei al lavoro e vedi qualcuno che non lavora duro

or not working at all when they're supposed to be working,

o non lavora affatto quando dovrebbe lavorare,

you would then say that they are slacking off.

diresti che si sta rilassando.

The 11th phrasal verb you can use at work is to follow through.

L'undicesimo verbo frasale che puoi usare al lavoro è seguire fino in fondo.

When you follow through with something, it means you do it from start to end.

Quando porti avanti qualcosa, significa che lo fai dall'inizio alla fine.

You are very diligent, you are hardworking,

Sei molto diligente, sei un gran lavoratore

and you do a good job from the beginning to the end.

e fai un buon lavoro dall'inizio alla fine.

It's very important

È molto importante

when people order flowers from us that we follow through with the order.

quando le persone ci ordinano dei fiori che seguiamo l'ordine.

That we take the order.

Che prendiamo l'ordine.

We communicate well and we deliver all the flowers they wanted at the end.

Comunichiamo bene e alla fine consegniamo tutti i fiori che volevano.

Jen has a very good reputation for being

Jen ha un'ottima reputazione per essere

someone who follows through with all her orders.

una persona che esegue tutti i suoi ordini.

She doesn't ever cancel orders or forget things in her orders.

Non annulla mai gli ordini né dimentica le cose nei suoi ordini.

She's very, very diligent.

È molto, molto diligente.

She's very good at following through.

È molto brava a portare a termine la cosa.

The 12th phrasal verb you can use at work is to point out,

Il dodicesimo verbo frasale che puoi usare al lavoro è sottolineare,

and this means to mention something or say something in a meeting or conversation.

e questo significa menzionare qualcosa o dire qualcosa in una riunione o conversazione.

Maybe at your work you make boxes, and in a meeting

Magari al lavoro produci scatole e in una riunione

someone says, we're going to produce twice as many boxes next month and sell more.

qualcuno dice: il mese prossimo produrremo il doppio delle scatole e ne venderemo di più.

You might point out that the box making machines are really old

Potresti sottolineare che le macchine per la produzione di scatole sono molto vecchie

and they might break more if the company decides to do that.

e potrebbero rompersi di più se l'azienda decide di farlo.

Maybe someone says, we're going to start selling our boxes in another country.

Forse qualcuno dice che inizieremo a vendere le nostre scatole in un altro paese.

And you might point out that that country has very strict import laws

E potresti sottolineare che quel paese ha leggi sull'importazione molto rigide

and it might be difficult to get the boxes to that country.

e potrebbe essere difficile portare le scatole in quel paese.

So at work, if you point something out, it simply means that you say something

Quindi al lavoro, se fai notare qualcosa, significa semplicemente che dici qualcosa

or you mention something in a conversation or in a meeting.

o menzioni qualcosa in una conversazione o in una riunione.

Well, thank you so much for watching this English lesson about phrasal verbs

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese sui verbi frasali che

you can use at work.

puoi usare al lavoro.

I hope you learned a few new phrases that you can use in your next

Spero che tu abbia imparato alcune nuove frasi che potrai utilizzare nella tua prossima

English conversation.

conversazione in inglese.

If this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Se è la prima volta che visiti questo sito, non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

Leave a comment below and if you have time,

Lascia un commento qui sotto e se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non rimani a guardare un'altra lezione di inglese?