12 Phrasal Verbs You Can Use At Work: An English Lesson

In this English lesson, I'll teach you 12 phrasal verbs

Na tej lekcji angielskiego nauczę Cię 12 czasowników frazowych,

that you can use at work.

których możesz używać w pracy.

The first phrasal verb that I want to teach you

Pierwszym czasownikiem frazowym, którego chcę Cię nauczyć i który

that you can use at work is to run something by someone.

możesz wykorzystać w pracy, jest kierowanie czymś przez kogoś.

Now, this does not involve running in any way.

Nie wiąże się to jednak w żaden sposób z bieganiem.

Instead, what this means is maybe you have an idea

Zamiast tego oznacza to, że może masz pomysł

or you want to change how something is done at work.

lub chcesz zmienić sposób, w jaki coś jest wykonywane w pracy.

But before you can use that idea, you need to get permission

Zanim jednak będziesz mógł skorzystać z tego pomysłu, musisz uzyskać pozwolenie

from your manager or your boss.

od swojego menedżera lub szefa.

You need to run it by them.

Musisz to przez nich uruchomić.

So in English, when you run something by someone,

Tak więc w języku angielskim, kiedy ktoś coś prowadzi,

you go to someone like your boss or manager

idziesz do kogoś, na przykład swojego szefa lub menedżera,

and you explain your idea or you explain what you want to change.

i wyjaśniasz swój pomysł lub wyjaśniasz, co chcesz zmienić.

And then they say, Go ahead.

A potem mówią: No dalej.

Sounds like a great idea.

Brzmi jak świetny pomysł.

Or maybe they say, No bad idea.

A może mówią: Nie jest to zły pomysł.

So to run something by someone is to explain a new idea

Zatem uruchomienie czegoś przez kogoś oznacza wyjaśnienie nowego pomysłu

or a change you want to make to seek their permission.

lub zmiany, którą chcesz wprowadzić, i uzyskanie jego zgody.

The second phrasal verb that you can use at work is to look after something.

Drugi czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to opiekować się czymś.

At work there are little jobs and tasks that need to be done,

W pracy jest niewiele zadań i zadań do wykonania,

and the person who looks after something is the person who does that actual work.

a osoba, która się czymś zajmuje, jest osobą, która faktycznie wykonuje tę pracę.

Sometimes at school we go on field trips.

Czasem w szkole jeździmy na wycieczki.

In order to go on a field trip someone needs to order a bus.

Aby pojechać na wycieczkę terenową, trzeba zamówić autobus.

Someone needs to call the bus company and say we need a bus

Ktoś musi zadzwonić do firmy autobusowej i powiedzieć, że w

next week Tuesday for 45 students.

przyszłym tygodniu we wtorek potrzebujemy autobusu dla 45 uczniów.

So in a meeting, someone might say, I'll look after that.

Zatem na spotkaniu ktoś mógłby powiedzieć: „Zajmę się tym”.

I will be the person who calls the bus company.

Będę osobą, która zadzwoni do firmy autobusowej.

I will do that small job or small task.

Wykonam tę małą pracę lub małe zadanie.

So in English, when you look after something, it means you're

Zatem po angielsku, jeśli się czymś opiekujesz, oznacza to, że jesteś

the person who's going to do that job.

osobą, która wykona tę pracę.

So the third phrasal verb you can use at work is to fill in for someone.

Zatem trzecim czasownikiem frazowym, którego możesz używać w pracy, jest zastępowanie kogoś.

When you fill in for someone, you do their job for them

Kiedy kogoś zastępujesz, wykonujesz za niego pracę,

because they can't make it to work that day, or maybe because they're sick.

ponieważ nie może tego dnia przyjść do pracy , a może dlatego, że jest chory.

So maybe your boss comes to you and says, I know you have Saturday off,

Może więc przychodzi do Ciebie szef i mówi: Wiem, że masz wolną sobotę,

but can you fill in for John on Saturday because he can't make it in for his shift?

ale czy możesz zastąpić Johna w sobotę, bo nie może przyjść na swoją zmianę?

At my job, sometimes the boss comes and says, Can you fill in for Fred today?

W mojej pracy czasem przychodzi szef i pyta: Czy możesz dziś zastąpić Freda?

He is at home sick.

Jest chory w domu.

So I might have to teach Fred's class as well as my own.

Więc być może będę musiał uczyć klasę Freda równie dobrze jak swoją.

It's a lot of extra work.

To mnóstwo dodatkowej pracy.

So in English, when you fill in for someone at work,

Zatem po angielsku, gdy zastępujesz kogoś w pracy,

it means you're doing their job for them because they can't make it to work

oznacza to, że wykonujesz za tę osobę pracę, ponieważ z jakiegoś powodu nie może ona dotrzeć do pracy

for some reason.

.

The fourth

Czwartym

phrasal verb that you can use at work is to reach out to someone.

czasownikiem frazowym, którego możesz używać w pracy, jest dotarcie do kogoś.

And this simply means to contact someone.

A to oznacza po prostu skontaktowanie się z kimś.

Maybe you need to phone them or text them or send them an email.

Być może będziesz musiał do nich zadzwonić, wysłać SMS-a lub wysłać e-mail.

Maybe you work at a company that has offices in different parts of the world.

Być może pracujesz w firmie, która ma biura w różnych częściach świata.

And during a meeting, someone says someone should tell

A podczas spotkania ktoś mówi, że ktoś powinien powiedzieć

the people in the office in France about this new idea.

ludziom w biurze we Francji o tym nowym pomyśle.

And you could say, Oh, I'll reach out to them.

I możesz powiedzieć: „ Och, skontaktuję się z nimi”.

That means you will contact them.

Oznacza to, że skontaktujesz się z nimi.

You will give them a phone call.

Zadzwonisz do nich.

You will send them a text message or you will send them an email

Wyślesz im wiadomość tekstową lub e-mail

and give them an update about some new idea that you were talking about.

i poinformujesz ich o nowym pomyśle, o którym mówiłeś.

So in English, the phrasal verb to reach out to someone simply means

Zatem w języku angielskim czasownik frazowy dotrzeć do kogoś oznacza po prostu

to contact them.

skontaktować się z tą osobą.

The fifth phrasal verb you can use at work is to deal with something.

Piąty czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to uporać się z czymś.

When you deal with something,

Kiedy sobie z czymś radzisz,

it means you are going to fix something or solve a problem.

oznacza to, że zamierzasz coś naprawić lub rozwiązać problem.

Maybe two employees are fighting.

Może dwóch pracowników się kłóci.

They're arguing with each other.

Kłócą się ze sobą.

You could go and deal with it.

Mógłbyś iść i się tym zająć.

You could say, Hey, please calm down.

Można powiedzieć: Hej, proszę, uspokój się.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Porozmawiajmy miło ze sobą i wróćmy do pracy.

Maybe a machine has broken on the factory floor and someone has to go fix it.

Może w fabryce zepsuła się maszyna i ktoś musi ją naprawić.

You could say, Oh, I'll go deal with it.

Można powiedzieć: „Och, zajmę się tym”.

That means you're going to go.

To znaczy, że pójdziesz.

You're going to figure out what the problem is

Dowiesz się, na czym polega problem

and you're going to solve it.

i go rozwiążesz.

So in English, when you use the phrasal verb to deal with something,

Zatem w języku angielskim, gdy używasz czasownika frazowego, aby sobie z czymś poradzić,

it means you're going to be the person that solves the problem or fixes it.

oznacza to, że będziesz osobą, która rozwiąże problem lub go naprawi.

The sixth phrasal verb you can use at work is to take on.

Szósty czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to brać na siebie.

When you take on something, it means you agree to do it.

Kiedy się czegoś podejmujesz, oznacza to, że zgadzasz się to zrobić.

Sometimes people will call Jen and ask if she will provide flowers

Czasami ludzie dzwonią do Jen i pytają, czy dostarczy kwiaty

for their wedding.

na ich ślub.

Jen needs to decide if she has the time and if she has enough flowers

Jen musi zdecydować, czy ma czas i czy ma dość kwiatów,

to take on that job.

aby podjąć się tej pracy.

Maybe at your work someone has called and asked your company to build ten houses.

Być może w Twojej pracy ktoś zadzwonił i poprosił Twoją firmę o wybudowanie dziesięciu domów.

You need to decide if you have the time and the resources

Musisz zdecydować, czy masz czas, zasoby

and enough people to take on that project.

i wystarczającą liczbę ludzi, aby podjąć się tego projektu.

So in English, when you take on something, it means that you agree to do it.

Zatem po angielsku, jeśli się czegoś podejmujesz, oznacza to, że zgadzasz się to zrobić.

So let's do phrasal verbs number seven and eight together.

Zajmijmy się więc czasownikami frazowymi numer siedem i osiem razem.

They are to fall behind and to catch up.

Mają zostać w tyle i nadrobić zaległości.

When you fall behind, it means you're not getting enough work done.

Kiedy zostajesz w tyle, oznacza to, że nie wykonujesz wystarczająco dużo pracy.

Maybe you need to have a job done by Friday and it's Thursday night

Może musisz mieć wykonaną pracę do piątku, a jest czwartkowy wieczór,

and you realize you need

i zdajesz sobie sprawę, że potrzebujesz

two more days to finish it because you have started to fall behind.

jeszcze dwóch dni, aby ją ukończyć, ponieważ zacząłeś mieć zaległości.

Then you need to catch up.

Potem trzeba nadrobić zaległości.

To catch up means to work longer hours or to work faster to get a job done.

Nadrobić zaległości oznacza pracować dłużej lub pracować szybciej, aby wykonać zadanie.

This happens to be at school sometimes.

Czasem zdarza się to w szkole.

Sometimes I fall behind in my grading.

Czasami mam zaległości w ocenach.

I have a stack of tests that I need to grade,

Mam stos testów, które muszę ocenić,

and then I need to stay up late to catch up

a potem muszę zostać do późna, żeby nadrobić zaległości,

because I know that I need to get them done by the next day.

bo wiem, że muszę je zrobić do następnego dnia.

So when you fall behind, it means a job isn't going as fast

Jeśli więc będziesz mieć zaległości, oznacza to, że praca nie idzie tak szybko,

as you wanted it to and you probably won't get it done on time.

jakbyś tego chciał, i prawdopodobnie nie uda ci się jej wykonać na czas.

And to catch up means to work harder so that you do get something done on time.

A nadrabianie zaległości oznacza cięższą pracę, aby móc coś zrobić na czas.

The ninth phrasal verb that you can use at work is to wrap something up.

Dziewiątym czasownikiem frazowym, którego możesz używać w pracy, jest zawijanie czegoś.

When you wrap something up, it doesn't mean you're putting wrapping paper on it

Kiedy coś zawijasz, nie oznacza to, że kładziesz na to papier do pakowania

like a Christmas present.

jak prezent świąteczny.

It means you're finishing something.

To znaczy, że coś kończysz.

When I'm grading tests, when I get to the last test, I can wrap up my grading.

Kiedy oceniam testy, kiedy dojdę do ostatniego testu, mogę podsumować swoje ocenianie.

I'm done all of my grading.

Skończyłem już wszystkie oceny.

When you're working on a project at work, when you get to the last two

Kiedy pracujesz nad projektem w pracy, kiedy dojdziesz do dwóch

or three things, it's fun to wrap it up by finishing those last things.

lub trzech ostatnich rzeczy, fajnie jest to zakończyć, dokończając te ostatnie rzeczy.

You'll hear me use this during my live English lessons as well.

Usłyszysz, jak używam tego również podczas moich lekcji języka angielskiego na żywo.

At the end I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

Na koniec powiem: OK, zakończę to.

I'm going to answer one or two more questions

Odpowiem jeszcze na jedno lub dwa pytania,

and then we are going to hit the stop button.

a potem wciśniemy przycisk stop.

So when you wrap something up, it means that you're going to finish it.

Kiedy więc coś kończysz, oznacza to, że zamierzasz to zakończyć.

The 10th phrasal verb that you can use at work is to slack off.

10. czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to luzować.

I do not like it when people slack off.

Nie lubię, gdy ludzie się obijają.

If you slack off at work, it means you're not working hard

Jeśli obijasz się w pracy, oznacza to, że nie pracujesz ciężko

or you're not working at all.

lub nie pracujesz wcale.

When I was younger, I used to work with someone who would slack off all the time.

Kiedy byłem młodszy, pracowałem z kimś, kto cały czas się obijał.

I would be working really hard and they would just be sitting

Pracowałem naprawdę ciężko, a oni po prostu siedzieli

and drinking a coffee when they were supposed to be working.

i pili kawę, kiedy powinni pracować.

I do not like it when coworkers slack off.

Nie lubię, gdy współpracownicy się obijają.

So in English, if you are at work and you see someone who's not working hard

Tak więc, jeśli po angielsku jesteś w pracy i widzisz kogoś, kto nie pracuje ciężko

or not working at all when they're supposed to be working,

lub nie pracuje wcale, kiedy powinien,

you would then say that they are slacking off.

możesz powiedzieć, że się obija.

The 11th phrasal verb you can use at work is to follow through.

Jedenasty czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to dotrzymać kroku.

When you follow through with something, it means you do it from start to end.

Kiedy coś robisz, oznacza to, że robisz to od początku do końca.

You are very diligent, you are hardworking,

Jesteś bardzo pracowity, pracowity

and you do a good job from the beginning to the end.

i od początku do końca wykonujesz dobrą robotę.

It's very important

Bardzo ważne jest,

when people order flowers from us that we follow through with the order.

gdy ludzie zamawiają u nas kwiaty, a my realizujemy zamówienie.

That we take the order.

Że przyjmiemy zamówienie.

We communicate well and we deliver all the flowers they wanted at the end.

Dobrze się komunikujemy i na koniec dostarczamy wszystkie kwiaty, jakie chcieli.

Jen has a very good reputation for being

Jen ma bardzo dobrą reputację

someone who follows through with all her orders.

osoby, która wykonuje wszystkie swoje polecenia.

She doesn't ever cancel orders or forget things in her orders.

Nigdy nie anuluje zamówień ani nie zapomina o elementach swoich zamówień.

She's very, very diligent.

Jest bardzo, bardzo pracowita.

She's very good at following through.

Jest bardzo dobra w podążaniu za wskazówkami.

The 12th phrasal verb you can use at work is to point out,

Dwunasty czasownik frazowy, którego możesz używać w pracy, to wskazywać,

and this means to mention something or say something in a meeting or conversation.

co oznacza wzmiankę o czymś lub powiedzenie czegoś podczas spotkania lub rozmowy.

Maybe at your work you make boxes, and in a meeting

Może w pracy robisz pudełka i na spotkaniu

someone says, we're going to produce twice as many boxes next month and sell more.

ktoś mówi, że w przyszłym miesiącu wyprodukujemy dwa razy więcej pudełek i sprzedamy więcej.

You might point out that the box making machines are really old

Możesz zwrócić uwagę, że maszyny do produkcji pudełek są naprawdę stare

and they might break more if the company decides to do that.

i mogą częściej się psuć, jeśli firma zdecyduje się to zrobić.

Maybe someone says, we're going to start selling our boxes in another country.

Może ktoś powie, że zaczniemy sprzedawać nasze pudełka w innym kraju.

And you might point out that that country has very strict import laws

Możesz także zwrócić uwagę, że w tym kraju obowiązują bardzo surowe przepisy dotyczące importu

and it might be difficult to get the boxes to that country.

i dostarczenie pudeł do tego kraju może być trudne.

So at work, if you point something out, it simply means that you say something

Jeśli więc w pracy coś zwrócisz uwagę, oznacza to po prostu, że coś mówisz

or you mention something in a conversation or in a meeting.

lub wspominasz o czymś w rozmowie lub spotkaniu.

Well, thank you so much for watching this English lesson about phrasal verbs

Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych, których

you can use at work.

możesz używać w pracy.

I hope you learned a few new phrases that you can use in your next

Mam nadzieję, że nauczyłeś się kilku nowych zwrotów, które będziesz mógł wykorzystać w następnej

English conversation.

rozmowie po angielsku.

If this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment below and if you have time,

Zostaw komentarz poniżej, a jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?