12 Phrasal Verbs You Can Use At Work: An English Lesson

In this English lesson, I'll teach you 12 phrasal verbs

En esta lección de inglés, te enseñaré 12 verbos compuestos

that you can use at work.

que puedes usar en el trabajo.

The first phrasal verb that I want to teach you

El primer verbo compuesto que quiero enseñarte y

that you can use at work is to run something by someone.

que puedes usar en el trabajo es ejecutar algo por parte de alguien.

Now, this does not involve running in any way.

Ahora bien, esto no implica correr de ninguna manera.

Instead, what this means is maybe you have an idea

En cambio, lo que esto significa es que tal vez tengas una idea

or you want to change how something is done at work.

o quieras cambiar la forma en que se hace algo en el trabajo.

But before you can use that idea, you need to get permission

Pero antes de poder utilizar esa idea, necesita obtener el permiso

from your manager or your boss.

de su gerente o jefe.

You need to run it by them.

Tienes que ejecutarlo con ellos.

So in English, when you run something by someone,

Entonces, en inglés, cuando le diriges algo a alguien,

you go to someone like your boss or manager

vas con alguien como tu jefe o gerente

and you explain your idea or you explain what you want to change.

y le explicas tu idea o lo que quieres cambiar.

And then they say, Go ahead.

Y luego dicen: adelante.

Sounds like a great idea.

Suena como una gran idea.

Or maybe they say, No bad idea.

O tal vez digan: No es mala idea.

So to run something by someone is to explain a new idea

Entonces, ejecutar algo por parte de alguien es explicarle una nueva idea

or a change you want to make to seek their permission.

o un cambio que desea realizar para solicitar su permiso.

The second phrasal verb that you can use at work is to look after something.

El segundo verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es cuidar algo.

At work there are little jobs and tasks that need to be done,

En el trabajo hay pequeños trabajos y tareas que hay que hacer,

and the person who looks after something is the person who does that actual work.

y la persona que se ocupa de algo es la persona que hace ese trabajo real.

Sometimes at school we go on field trips.

A veces en la escuela hacemos excursiones.

In order to go on a field trip someone needs to order a bus.

Para ir de excursión alguien necesita pedir un autobús.

Someone needs to call the bus company and say we need a bus

Alguien necesita llamar a la compañía de autobuses y decir que necesitamos un autobús el

next week Tuesday for 45 students.

martes de la próxima semana para 45 estudiantes.

So in a meeting, someone might say, I'll look after that.

Entonces, en una reunión, alguien podría decir: Yo me ocuparé de eso.

I will be the person who calls the bus company.

Seré la persona que llame a la empresa de autobuses.

I will do that small job or small task.

Haré ese pequeño trabajo o pequeña tarea.

So in English, when you look after something, it means you're

Entonces, en inglés, cuando cuidas algo, significa que eres

the person who's going to do that job.

la persona que va a hacer ese trabajo.

So the third phrasal verb you can use at work is to fill in for someone.

Entonces, el tercer verbo compuesto que puedes usar en el trabajo es reemplazar a alguien.

When you fill in for someone, you do their job for them

Cuando reemplazas a alguien, haces su trabajo por esa persona

because they can't make it to work that day, or maybe because they're sick.

porque no puede ir a trabajar ese día, o tal vez porque está enferma.

So maybe your boss comes to you and says, I know you have Saturday off,

Entonces, tal vez tu jefe se acerque a ti y te diga: Sé que tienes el sábado libre,

but can you fill in for John on Saturday because he can't make it in for his shift?

pero ¿puedes reemplazar a John el sábado porque no puede asistir a su turno?

At my job, sometimes the boss comes and says, Can you fill in for Fred today?

En mi trabajo, a veces el jefe viene y me dice: ¿Puedes reemplazar a Fred hoy?

He is at home sick.

Está en casa enfermo.

So I might have to teach Fred's class as well as my own.

Así que quizás tenga que dar la clase de Fred además de la mía.

It's a lot of extra work.

Es mucho trabajo extra.

So in English, when you fill in for someone at work,

Entonces, en inglés, cuando reemplazas a alguien en el trabajo,

it means you're doing their job for them because they can't make it to work

significa que estás haciendo su trabajo por esa persona porque no puede ir a trabajar

for some reason.

por alguna razón.

The fourth

El cuarto

phrasal verb that you can use at work is to reach out to someone.

verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es acercarte a alguien.

And this simply means to contact someone.

Y esto simplemente significa contactar a alguien.

Maybe you need to phone them or text them or send them an email.

Tal vez necesites llamarlos , enviarles un mensaje de texto o enviarles un correo electrónico.

Maybe you work at a company that has offices in different parts of the world.

Quizás trabajes en una empresa que tiene oficinas en diferentes partes del mundo.

And during a meeting, someone says someone should tell

Y durante una reunión, alguien dice que alguien debería contarle

the people in the office in France about this new idea.

a la gente de la oficina en Francia sobre esta nueva idea.

And you could say, Oh, I'll reach out to them.

Y podrías decir: Oh, me comunicaré con ellos.

That means you will contact them.

Eso significa que te comunicarás con ellos.

You will give them a phone call.

Les darás una llamada telefónica.

You will send them a text message or you will send them an email

Les enviarás un mensaje de texto o les enviarás un correo electrónico

and give them an update about some new idea that you were talking about.

y les darás una actualización sobre alguna idea nueva de la que estabas hablando.

So in English, the phrasal verb to reach out to someone simply means

Entonces, en inglés, el verbo compuesto para llegar a alguien simplemente significa

to contact them.

contactarlo.

The fifth phrasal verb you can use at work is to deal with something.

El quinto verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es lidiar con algo.

When you deal with something,

Cuando te ocupas de algo,

it means you are going to fix something or solve a problem.

significa que vas a arreglar algo o resolver un problema.

Maybe two employees are fighting.

Quizás dos empleados estén peleando.

They're arguing with each other.

Están discutiendo entre ellos.

You could go and deal with it.

Podrías ir y lidiar con eso.

You could say, Hey, please calm down.

Se podría decir: Oye, por favor cálmate.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Hablemos amablemente entre nosotros y volvamos al trabajo.

Maybe a machine has broken on the factory floor and someone has to go fix it.

Quizás una máquina se ha roto en la fábrica y alguien tiene que ir a arreglarla.

You could say, Oh, I'll go deal with it.

Se podría decir: Oh, me encargaré de ello.

That means you're going to go.

Eso significa que te vas a ir.

You're going to figure out what the problem is

Vas a descubrir cuál es el problema

and you're going to solve it.

y lo vas a resolver.

So in English, when you use the phrasal verb to deal with something,

Entonces, en inglés, cuando usas el phrasal verb para tratar algo,

it means you're going to be the person that solves the problem or fixes it.

significa que serás la persona que resuelva el problema o lo arregle.

The sixth phrasal verb you can use at work is to take on.

El sexto verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es asumir.

When you take on something, it means you agree to do it.

Cuando asumes algo, significa que aceptas hacerlo.

Sometimes people will call Jen and ask if she will provide flowers

A veces la gente llama a Jen y le pregunta si le regalará flores

for their wedding.

para su boda.

Jen needs to decide if she has the time and if she has enough flowers

Jen necesita decidir si tiene tiempo y si tiene suficientes flores

to take on that job.

para realizar ese trabajo.

Maybe at your work someone has called and asked your company to build ten houses.

Quizás alguien haya llamado a su trabajo y le haya pedido a su empresa que construya diez casas.

You need to decide if you have the time and the resources

Debes decidir si tienes el tiempo , los recursos

and enough people to take on that project.

y la gente suficiente para emprender ese proyecto.

So in English, when you take on something, it means that you agree to do it.

Entonces, en inglés, cuando asumes algo, significa que aceptas hacerlo.

So let's do phrasal verbs number seven and eight together.

Entonces, hagamos los verbos compuestos siete y ocho juntos.

They are to fall behind and to catch up.

Deben quedarse atrás y ponerse al día.

When you fall behind, it means you're not getting enough work done.

Cuando te retrasas, significa que no estás haciendo suficiente trabajo.

Maybe you need to have a job done by Friday and it's Thursday night

Tal vez necesitas tener un trabajo terminado para el viernes y es jueves por la noche

and you realize you need

y te das cuenta de que necesitas

two more days to finish it because you have started to fall behind.

dos días más para terminarlo porque has empezado a atrasarte.

Then you need to catch up.

Entonces necesitas ponerte al día.

To catch up means to work longer hours or to work faster to get a job done.

Ponerse al día significa trabajar más horas o trabajar más rápido para realizar un trabajo.

This happens to be at school sometimes.

Esto sucede a veces en la escuela.

Sometimes I fall behind in my grading.

A veces me atraso en mis calificaciones.

I have a stack of tests that I need to grade,

Tengo un montón de exámenes que necesito calificar

and then I need to stay up late to catch up

y luego necesito quedarme despierto hasta tarde para ponerme al día

because I know that I need to get them done by the next day.

porque sé que debo terminarlos al día siguiente.

So when you fall behind, it means a job isn't going as fast

Entonces, cuando se atrasa, significa que un trabajo no va tan rápido

as you wanted it to and you probably won't get it done on time.

como quería y probablemente no lo terminará a tiempo.

And to catch up means to work harder so that you do get something done on time.

Y ponerse al día significa trabajar más duro para terminar algo a tiempo.

The ninth phrasal verb that you can use at work is to wrap something up.

El noveno verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es concluir algo.

When you wrap something up, it doesn't mean you're putting wrapping paper on it

Cuando envuelves algo, no significa que le estás poniendo papel de regalo

like a Christmas present.

como si fuera un regalo de Navidad.

It means you're finishing something.

Significa que estás terminando algo.

When I'm grading tests, when I get to the last test, I can wrap up my grading.

Cuando estoy calificando exámenes, cuando llego al último examen, puedo terminar mi calificación. Ya

I'm done all of my grading.

terminé todas mis calificaciones.

When you're working on a project at work, when you get to the last two

Cuando estás trabajando en un proyecto en el trabajo, cuando llegas a las últimas dos

or three things, it's fun to wrap it up by finishing those last things.

o tres cosas, es divertido concluir terminando esas últimas cosas. También

You'll hear me use this during my live English lessons as well.

me escucharás usar esto durante mis lecciones de inglés en vivo.

At the end I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

Al final diré, está bien, voy a terminar con esto.

I'm going to answer one or two more questions

Voy a responder una o dos preguntas más

and then we are going to hit the stop button.

y luego presionaremos el botón de detener.

So when you wrap something up, it means that you're going to finish it.

Entonces, cuando terminas algo, significa que lo vas a terminar.

The 10th phrasal verb that you can use at work is to slack off.

El décimo verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es aflojar.

I do not like it when people slack off.

No me gusta cuando la gente holgazanea.

If you slack off at work, it means you're not working hard

Si flojeas en el trabajo, significa que no estás trabajando duro

or you're not working at all.

o no estás trabajando en absoluto.

When I was younger, I used to work with someone who would slack off all the time.

Cuando era más joven, solía trabajar con alguien que holgazaneaba todo el tiempo.

I would be working really hard and they would just be sitting

Yo trabajaba muy duro y ellos simplemente se sentaban

and drinking a coffee when they were supposed to be working.

y tomaban un café cuando se suponía que debían estar trabajando.

I do not like it when coworkers slack off.

No me gusta cuando los compañeros de trabajo holgazanean.

So in English, if you are at work and you see someone who's not working hard

Entonces, en inglés, si estás en el trabajo y ves a alguien que no está trabajando duro

or not working at all when they're supposed to be working,

o que no está trabajando en absoluto cuando se supone que debería estar trabajando,

you would then say that they are slacking off.

entonces dirías que está holgazaneando.

The 11th phrasal verb you can use at work is to follow through.

El undécimo verbo compuesto que puedes utilizar en el trabajo es seguir adelante.

When you follow through with something, it means you do it from start to end.

Cuando sigues adelante con algo, significa que lo haces de principio a fin.

You are very diligent, you are hardworking,

Eres muy diligente, eres trabajador

and you do a good job from the beginning to the end.

y haces un buen trabajo desde el principio hasta el final.

It's very important

Es muy importante que

when people order flowers from us that we follow through with the order.

cuando la gente nos pide flores, cumplamos con el pedido.

That we take the order.

Que tomamos el pedido.

We communicate well and we deliver all the flowers they wanted at the end.

Nos comunicamos bien y al final entregamos todas las flores que querían.

Jen has a very good reputation for being

Jen tiene muy buena reputación por ser

someone who follows through with all her orders.

alguien que cumple todas sus órdenes.

She doesn't ever cancel orders or forget things in her orders.

Ella nunca cancela pedidos ni olvida cosas en sus pedidos.

She's very, very diligent.

Ella es muy, muy diligente.

She's very good at following through.

Ella es muy buena para seguir adelante.

The 12th phrasal verb you can use at work is to point out,

El duodécimo verbo compuesto que puedes usar en el trabajo es señalar,

and this means to mention something or say something in a meeting or conversation.

y esto significa mencionar algo o decir algo en una reunión o conversación.

Maybe at your work you make boxes, and in a meeting

Quizás en tu trabajo haces cajas, y en una reunión

someone says, we're going to produce twice as many boxes next month and sell more.

alguien dice, vamos a producir el doble de cajas el próximo mes y venderemos más.

You might point out that the box making machines are really old

Podría señalar que las máquinas para fabricar cajas son muy viejas

and they might break more if the company decides to do that.

y podrían estropearse más si la empresa decide hacerlo.

Maybe someone says, we're going to start selling our boxes in another country.

Quizás alguien diga, vamos a empezar a vender nuestras cajas en otro país.

And you might point out that that country has very strict import laws

Y podría señalar que ese país tiene leyes de importación muy estrictas

and it might be difficult to get the boxes to that country.

y que podría resultar difícil llevar las cajas a ese país.

So at work, if you point something out, it simply means that you say something

Entonces, en el trabajo, si señalas algo, simplemente significa que dices algo

or you mention something in a conversation or in a meeting.

o mencionas algo en una conversación o en una reunión.

Well, thank you so much for watching this English lesson about phrasal verbs

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés sobre verbos compuestos que

you can use at work.

puedes usar en el trabajo.

I hope you learned a few new phrases that you can use in your next

Espero que hayas aprendido algunas frases nuevas que puedas usar en tu próxima

English conversation.

conversación en inglés.

If this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Si es la primera vez que estás aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción.

Give me a thumbs up.

Dame un pulgar hacia arriba.

Leave a comment below and if you have time,

Deja un comentario a continuación y si tienes tiempo, ¿

why don't you stick around and watch another English lesson?

por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?