Free English Class! Topic: Connecting and Attaching! 📌🔌🧷 (Lesson Only)

Well hello everyone. Welcome to this English lesson about

Bem, olá a todos. Bem-vindo a esta lição de inglês sobre

connecting and attaching. There are a lot of things in the

conectar e anexar. Há muitas coisas no

world. And a lot of those things you can connect to other

mundo. E muitas dessas coisas você pode conectar a outras

things. Or you can attach them to other things. The words are

coisas. Ou você pode anexá-los a outras coisas. As palavras são

very very similar. This past week I was connecting a trailer

muito parecidas. Na semana passada, eu estava conectando um trailer

to my son's truck. I was connecting a camera to a

ao caminhão do meu filho. Eu estava conectando uma câmera a um

gimbal. Oh you can't see it. It's out of the shot right now.

gimbal. Ah, você não pode ver. Está fora de cena agora.

Um I was connecting a whole bunch of wires to my laptop on

Hum, eu estava conectando um monte de fios ao meu laptop na

Tuesday because I wanted to test some things. And I thought

terça-feira porque queria testar algumas coisas. E eu pensei que

you know what? That would be a great idea for an english

você sabe o quê? Seria uma ótima ideia para uma

lesson. So today we're going to talk about staples and plugging

aula de inglês. Então, hoje vamos falar sobre grampos e

things in and latches and eyelets. Tongues, buckles, some

encaixes, travas e ilhós. Línguas, fivelas, algumas

strange words but when I get to the pictures and the slides

palavras estranhas, mas quando eu chegar nas fotos e nos slides

you'll understand what I'm talking about. So once again

vocês entenderão do que estou falando. Então, mais uma vez,

welcome to this english lesson about connecting and attaching.

bem-vindo a esta aula de inglês sobre conectar e anexar.

I did want to let you know that there is a study pack available

Eu queria que você soubesse que há um pacote de estudo disponível

for this lesson. Where you can get the original slides as a

para esta lição. Onde você pode obter os slides originais em

PDF and also as a PowerPoint. As well as a number of

PDF e também em PowerPoint. Além de várias

worksheets. A crossword puzzle worksheet, a matching worksheet

planilhas. Uma planilha de palavras cruzadas , uma planilha correspondente

and a few more. Visit Bob the Canadian. com for more

e mais algumas. Visite Bob, o canadense. com para mais

information or follow the link in the description below and in

informações ou siga o link na descrição abaixo e

the first comment. Hook. So one of the ways that you attach

no primeiro comentário. Gancho. Então, uma das maneiras de prender

something to something else is you use a hook. The most common

algo a outra coisa é usar um gancho. O gancho mais comum em que

hook I can think of is every year at Christmas when we put

consigo pensar é todos os anos, no Natal, quando colocamos

ornaments on the trees the ornaments have a hook at the

enfeites nas árvores, os enfeites têm um gancho no

top. So a hook is a piece of metal or wire or plastic that's

topo. Um gancho é um pedaço de metal, arame ou plástico que é

kind of curved at the top so that you can hook it onto

meio curvado no topo para que

things we also use hook as a verb so the Christmas ornament

has a hook but you can also hook it on to the Christmas

você possa prendê-lo em coisas.

tree lots of fun very very enjoyable time a latch so our

Árvore de Natal muita diversão, muito, muito agradável, um trinco, então nosso

backyard gate has a latch this the thing that you use to

portão do quintal tem um trinco, isso é o que você usa para

connect the gate to the rest of the fence when you close the

conectar o portão ao resto da cerca quando fecha o

gate the latch holds it shut. So latch. Let me say it a few

portão, o trinco o mantém fechado. Então trava. Deixe-me dizer

more times. Latch. Most gates will have a latch. A door will

mais algumas vezes. Robusto. A maioria dos portões terá uma trava. Uma porta

have a knob but a gate will often have a latch. The only

terá uma maçaneta, mas um portão geralmente terá uma trava. O único

other place I can think where you might find a latch is on

outro lugar em que posso pensar onde você pode encontrar uma trava é

like a briefcase. It might have two latches that you close when

como uma maleta. Pode ter duas travas que você fecha quando

you close the briefcase or a suitcase could have a latch as

fecha a maleta ou uma mala também pode ter uma trava

well. But that is definitely one type of latch. And eyelet.

. Mas esse é definitivamente um tipo de trava. E ilhós.

So eyelet. Any kind of hole that something else goes

Então ilhós. Qualquer tipo de orifício pelo qual outra coisa

through is called an eyelet. So you'll see there that there are

passa é chamado de ilhó. Então você verá que há um

eye that there is an eyelet that the hook can go into the

olho que há um ilhó que o gancho pode ir para o

other place you might find eyelets is on a shoe. A shoe

outro lugar onde você pode encontrar ilhós em um sapato. Um sapato

has eyelets for the laces to go through. But if you wanted to

tem ilhós para os cadarços passarem. Mas se você quiser

put this hook on one thing and this eyelet on another then

colocar este gancho em uma coisa e este ilhó em outra,

when they are close enough together the hook can go into

quando eles estiverem próximos o suficiente, o gancho pode entrar

the eyelet. And those things would be connected. A knot. So

no ilhó. E essas coisas estariam conectadas. Um nó. Portanto,

a knot is something that you use quite often. You tie a knot

um nó é algo que você usa com bastante frequência. Você dá um nó

in your shoe when you go out unless you have Velcro instead

no sapato quando sai, a menos que tenha velcro em vez

of laces. If you have a boat you will tie your boat up to

de cadarços. Se você tiver um barco, vai amarrá-lo ao

the dock with a knot. So notice this lesson I'm teaching you

cais com um nó. Portanto, observe esta lição que estou ensinando a você

vocab words. But I'm using a number of other words when I

palavras de vocabulário. Mas estou usando várias outras palavras quando

describe it. So in order to use a knot you have tie up. So you

a descrevo. Portanto, para usar um nó, você deve amarrar. Então você

tie up your boat using a knot. I'm not sure what kind of knot

amarra seu barco usando um nó. Não tenho certeza de que tipo de nó

this is. When I was a kid I was in like a club where they

é esse. Quando eu era criança, eu participava de um clube onde

taught us different kinds of knots. I don't remember

nos ensinavam diferentes tipos de nós. Não me lembro de

learning this knot. But I did learn the I think it's a sheep

ter aprendido esse nó. Mas aprendi que acho que é um nó de haste de ovelha

shank knot and the slip knot. There's a couple of different

e o nó corrediço. Há alguns

knots in the world. Um and the square knot. That's a cool knot

nós diferentes no mundo. Hum e o nó quadrado. Isso é um nó legal

as well. I hitch. So there are two parts to this vocabulary

também. eu pego. Portanto, há duas partes para esta

word or topic. I'm not sure. There are two parts. There's

palavra ou tópico do vocabulário. Eu não tenho certeza. Existem duas partes. Há

the hitch and the tongue. So this is something you find on

o engate e a língua. Então, isso é algo que você encontra

the back of some vehicles. Some cars and most trucks will have

na traseira de alguns veículos. Alguns carros e a maioria dos caminhões terão

a hitch on the back. We actually call this a ball hitch

um engate na parte traseira. Na verdade, chamamos isso de engate de bola

because you can see there is a silver ball. And on a trailer

porque você pode ver que há uma bola de prata. E em um trailer

you will find what's called the tongue. Some people do call

você encontrará o que é chamado de língua. Algumas pessoas chamam

this the hitch as well. But usually when I'm talking you

isso de engate também. Mas geralmente quando estou falando, você

have the hitch which is on the vehicle. And the front of

tem o engate que está no veículo. E a frente do

trailer I would call the tongue. So the tongue nicely

trailer eu chamaria de língua. Assim, a lingueta

fits onto the hitch. So the other day my son was hooking up

se encaixa perfeitamente no engate. Outro dia, meu filho estava montando

his trailer. He has a ball hitch on the back of his truck

seu trailer. Ele tem um engate de bola na traseira de seu caminhão

and we backed up to the trailer and we put the tongue onto the

e nós recuamos até o trailer e colocamos a lingueta no

ball hitch and he was ready to go with his trailer. So hitch

engate de bola e ele estava pronto para ir com seu trailer. Então engate

and tongue. Buckle. So the two most common types of buckles

e língua. Fivela. Portanto, os dois tipos mais comuns de fivelas

are buckles on your pants. So I have a belt buckle right here

são as fivelas nas calças. Então eu tenho uma fivela de cinto aqui

or a buckle on a seat belt. So when you get in a car in order

ou uma fivela em um cinto de segurança. Então, quando você entra em um carro

to be safe you need to put on your seat belt. There is a

para estar seguro, você precisa colocar o cinto de segurança. Há uma

buckle that you need to do up. We often say buckle as a verb.

fivela que você precisa fechar. Costumamos dizer fivela como um verbo.

So you need to buckle your seatbelt. Did everyone buckle

Então você precisa afivelar o cinto de segurança. Todos afivelaram

their seatbelts? Or I might say is everyone buckled up? That's

os cintos de segurança? Ou posso dizer que todos estão com o cinto de segurança? É

a common thing to ask your children when they're little

uma coisa comum perguntar aos seus filhos quando eles são pequenos

when you get in the car you put your seat belt on you buckle up

quando você entra no carro você coloca o cinto de segurança você coloca o cinto

and you might say is everyone buckled up or you might say hey

e você pode dizer que todos estão com o cinto de segurança ou você pode dizer ei,

buckle your seat belts it's a funny word buckle every time I

apertem os cintos de segurança é uma palavra engraçada fivela toda vez que eu

say it it sounds funny to be buckle but yes belt buckle or

digo isso parece engraçado ser fivela, mas sim fivela de cinto ou

seat belt buckle socket so if you use the old kind of light

soquete de fivela de cinto de segurança, então se você usar o tipo antigo de

bulbs that screw in you would screw it into a socket and yes

lâmpadas que aparafusam, você aparafusaria em um soquete e sim,

this is exactly how you do it you move your hand really

é exatamente assim que você faz você mova sua mão muito

quickly so the socket is of the place where the light bulb

rapidamente para que o soquete fique no local onde a lâmpada é

screws into. Okay? So when you have a light bulb it's threaded

aparafusada. OK? Então, quando você tem uma lâmpada, ela é rosqueada

at the end. That means it has little grooves in a circle

na ponta. Isso significa que tem pequenas ranhuras em uma

spiral. So you can screw it into a socket. Um most of our

espiral circular. Então você pode parafusá-lo em um soquete. Hum, a maioria das nossas

lights though in the house are fluorescent. They're long

luzes em casa são fluorescentes. São

tubes. We still have some lights like this in most of our

tubos longos. Ainda temos algumas luzes como esta na maioria dos nossos

bedrooms but yes you screw the light bulb into the socket.

quartos, mas sim, você aparafusa a lâmpada no soquete.

Here's a common one. The zipper. This shirt has buttons

Aqui está um comum. O zíper. Esta camisa tem botões,

but I have a jacket that has a zipper. Um there's a few ways

mas eu tenho uma jaqueta que tem um zíper. Hum, há algumas maneiras

to talk about zippers. You can zip up your coat. Or you can do

de falar sobre zíperes. Você pode fechar o zíper do seu casaco. Ou você pode

up your zipper. Um both work. You could say oh hey do up your

fechar o zíper. Ambos funcionam. Você poderia dizer oh, ei, feche o

zipper. It's cold outside. Or zip up your coat. It's cold

zíper. Está frio lá fora. Ou feche o casaco. Está frio lá

outside. So a zipper is a really cool thing. As you pull

fora. Então, um zíper é uma coisa muito legal. Ao puxá-lo para

it up it connects the two side of the jacket or coat or shirt

cima, ele conecta os dois lados da jaqueta, casaco ou camisa

together. Very very cool. And I think you can probably guess

. Muito legal. E acho que você provavelmente pode adivinhar

the next one. I kind of gave a bit of a spoiler. It's button.

o próximo. Eu meio que dei um pequeno spoiler. É botão.

So you can button up your shirt. You can do up your

Então você pode abotoar sua camisa. Você pode fazer sua

shirt. You can unbutton your shirt. You can button up your

camisa. Você pode desabotoar sua camisa. Você pode abotoar sua

shirt. So there's a number of ways to talk about it. You can

camisa. Portanto, há várias maneiras de falar sobre isso. Você pode

button up your shirt or you can undo a button. So I should keep

abotoar a camisa ou desabotoar um botão. Portanto, devo manter

this clear. You can button up your shirt or you can do up

isso claro. Você pode abotoar a camisa ou abotoar

your buttons. That's when you connect them together. Or you

os botões. É quando você os conecta. Ou você

can unbutton or undo the buttons. There's a couple

pode desabotoar ou desfazer os botões. Há algumas

different ways to talk about it. So this guy is he is going

maneiras diferentes de falar sobre isso. Então esse cara vai

to do up his jacket or he is going to button up his jacket.

abotoar a jaqueta ou abotoar a jaqueta.

And snap. So a snap is not as common as a button. I do have

E estalar. Portanto, um encaixe não é tão comum quanto um botão. Eu tenho

one jacket I think that has snaps. With a snap you push the

uma jaqueta que acho que tem botões de pressão. Com um estalo, você empurra as

two pieces really hard together. Uh and then it

duas peças com muita força . Uh, e então ele

kind of goes click and then when you want to undo it you

meio que clica e, quando você quer desfazer, você

pull it apart and it unclicks as well. So a snap is

o separa e destrava também. Portanto, um encaixe é

definitely used in the same way as a button but is a different

definitivamente usado da mesma forma que um botão, mas é um

kind of way to attach two things together. So I'm

tipo diferente de maneira de unir duas coisas. Então, eu

going to go over some of these very quickly. The plug is the

vou passar por cima de alguns deles muito rapidamente. A tomada é a

part that goes in the wall. The outlet is where the plug goes.

parte que vai na parede. A tomada é onde vai o plugue.

Now this might be different depending on where you are. In

Agora, isso pode ser diferente dependendo de onde você está. Na

my part of Canada you plug things in to the outlet. Okay

minha parte do Canadá, você conecta as coisas na tomada. Ok,

so when you have a vacuum cleaner it has a plug on the

então quando você tem um aspirador de pó, ele tem um plugue na

end. I hope the door behind me doesn't open during the lesson.

ponta. Espero que a porta atrás de mim não abra durante a aula.

The windows are open and it's a little windy. So that's the

As janelas estão abertas e está um pouco ventoso. Então, esse é o

plug if you want to use the vacuum cleaner you find an

plugue, se você quiser usar o aspirador de pó, encontre uma

outlet and then you plug it in okay so you plug the plug into

tomada e conecte-o bem,

the outlets I know it sounds kind of funny and then when

então

you're done you unplug it so let's let's review that this is

conecte o plugue nas tomadas. vamos rever que este é

the plug this is the outlets this is how you connect it you

o plugue esta é a tomada é assim que você conecta você

plug in what you want to use and when you're done you unplug

conecta o que deseja usar e quando terminar você

it and again this might be different if you're in Britain

o desconecta e novamente isso pode ser diferente se você estiver na Grã-Bretanha

or somewhere else but for me that's how I describe those

ou em outro lugar mas para mim é assim que descrevo essas

actions A jack. So on your phone you might have I don't

ações A jack. Então, no seu telefone, você pode ter.

think I have one. I think I have a port which I'll talk

Acho que não tenho um. Acho que tenho uma porta sobre a qual falarei

about in a sec. But on my computer my headphones are

em um segundo. Mas no meu computador, meus fones de ouvido estão

plugged into the headphone jack. So that little hole is

conectados ao conector de fone de ouvido . Então esse pequeno buraco é

called the jack. We would call the other piece the plug. Uh at

chamado de macaco. Chamaríamos a outra peça de plugue. E no

the end. Or you might call it a connector. That's the general

final. Ou você pode chamá-lo de conector. Esse é o

term. But when you are wanting to listen to some music you

termo geral. Mas quando você quiser ouvir alguma música, você

might plug in your headphones in to the headphone jack. And

pode conectar seus fones de ouvido ao conector de fone de ouvido. E

now what's the difference between a jack and a port? Not

agora qual é a diferença entre um jack e uma porta? Não

a whole lot. They are both little spots where you can

um lote inteiro. Ambos são pequenos pontos onde você pode

connect things to usually a computer or a phone or some

conectar coisas a um computador, telefone ou

other device. These are called USB ports. They're the older

outro dispositivo. Estas são chamadas de portas USB. Eles são o estilo mais antigo,

style the bigger one. There's USB C ports now. So again I

o maior. Há portas USB C agora. Então, novamente,

don't know why they have different names but this is a

não sei por que eles têm nomes diferentes, mas este é um

jack and this is a port. Sometimes you will link things

conector e esta é uma porta. Às vezes, você ligará as coisas

together. Um again if you are making a chain the actual piece

. Hum, novamente, se você estiver fazendo uma corrente, a peça real

is called a link. And the action of connecting them is

é chamada de link. E a ação de conectá-los é

the verb to link. So you can link things together. Obviously

o verbo vincular. Então você pode ligar as coisas. Obviamente

it's hard to do when it's a solid circle. But if you add

é difícil fazer quando é um círculo sólido. Mas se você adicionar

two pieces of metal you could bend them and then you could

duas peças de metal, poderá dobrá-las e

weld each of them. And then you would say that you have linked

soldar cada uma delas. E então você diria que

them together. Also a character in a game if you are familiar

os ligou. Também um personagem de um jogo, se você estiver familiarizado

with video games. But link clasp this is a bit of review

com videogames. Mas link fecho isso é um pouco de revisão

from another lesson. A clasp is something you use to connect

de outra lição. Um fecho é algo que você usa para conectar

two ends of usually a piece of jewelry together. If you have a

duas pontas de uma peça de joalheria. Se você tiver um

necklace it will have a clasp on the back. If you have a

colar, ele terá um fecho nas costas. Se você tiver uma

bracelet it will have a clasp. I'm not sure if we call this I

pulseira, ela terá um fecho. Não tenho certeza se chamamos isso de

don't know what I don't think we call this a clasp on a

não sei o que acho que não chamamos de fecho de

watch. It has a different name. I can't think of it right now

relógio. Tem um nome diferente. Não consigo pensar nisso agora,

but If I was wearing a bracelet it would most likely have a

mas se eu estivesse usando uma pulseira, provavelmente teria um

clasp that you would use to connect it together. Uh so this

fecho que você usaria para conectá-la. Uh então este

is just a general term. If you open the hood of a car there's

é apenas um termo geral. Se você abrir o capô de um carro, verá

lots of wires and there are a lot of connectors. So anytime

muitos fios e muitos conectores. Portanto, sempre que

you have two things that go together like this we would say

você tiver duas coisas que andam juntas, diríamos

that this is a connector. Sometimes your van or car

que isso é um conector. Às vezes, sua van ou carro

doesn't run right because there's a loose connection. So

não funciona direito porque há uma conexão solta. Assim,

the mechanic checks all the connectors to make sure they're

o mecânico verifica todos os conectores para garantir que estejam

connected properly. Loop so again with Christmas ornaments

conectados corretamente. Faça um loop novamente com enfeites de Natal

the first picture had a hook most Christmas ornaments though

a primeira foto tinha um gancho a maioria dos enfeites de Natal embora

just have a small loop on top and then you add the hook to

tenha apenas um pequeno laço no topo e então você adiciona o gancho

the loop so there's a few things that have loops I have a

ao loop então há algumas coisas que têm loops Eu tenho uma

picture back here this picture has a little loop of string on

foto aqui atrás esta foto tem um pequeno laço de barbante

the back so if I want to hang it on the wall there's a little

na parte de trás então se eu quiser pendurá- lo na parede há um pequeno

loop of string it looks a lot like that loop of metal and you

laço de barbante que se parece muito com aquele laço de metal e você

would use that to hang the picture the wall, you would use

usaria isso para pendurar o quadro na parede, você usaria

this loop to connect the hook and then use the hook to hang

este laço para conecte o gancho e use o gancho para pendurar

the ornament up. Puzzle pieces. So puzzle pieces go together.

o enfeite. Peças de quebra-cabeças. Então as peças do quebra-cabeça vão juntas.

Um there's no exact way to describe. I don't know what the

Hum, não há uma maneira exata de descrever. Não sei como se chamam

one piece and the other piece of a puzzle piece are called

uma peça e a outra peça de um quebra-cabeça,

but you connect puzzle pieces together when you do a jigsaw

mas você conecta as peças do quebra-cabeça quando faz um

puzzle. And then of course there is glue. There are glue

quebra-cabeça. E então é claro que há cola. Existem

sticks and there are hot glue guns. So glue is any substance.

bastões de cola e pistolas de cola quente . Portanto, cola é qualquer substância.

Usually a liquid that you put on something in order to

Normalmente, um líquido que você coloca em algo para

connect it to something else or to attach it to something else.

conectá-lo a outra coisa ou anexá-lo a outra coisa.

This person is go to glue together two pieces of wood. We

Essa pessoa vai colar dois pedaços de madeira.

can also use the word fasten they're going to fasten

Também podemos usar a palavra prender eles vão

together two pieces of wood. But generally when you use glue

unir dois pedaços de madeira. Mas geralmente quando você usa cola,

we use the verb glue as well. So if I had two pieces of paper

usamos o verbo cola também. Então, se eu tivesse dois pedaços de papel,

I could glue the paper together with glue. I might use a glue

poderia colar o papel um no outro com cola. Mas posso usar cola em

stick though. So a glue stick is a harder form of glue. It's

bastão. Portanto, um bastão de cola é uma forma mais dura de cola.

not a liquid and you just put it on the paper and then you

Não é um líquido e você apenas coloca no papel e depois

can attach the two pieces of paper together or you can glue

pode juntar os dois pedaços de papel ou colar

the two pieces of paper together. There's also

os dois pedaços de papel . Há também

something called a hot glue gun. So a hot glue gun plugs

algo chamado pistola de cola quente . Então, uma pistola de cola quente se encaixa

into the wall and you put a tube of hard glue in the back

na parede e você coloca um tubo de cola dura na parte de trás

and it comes out as a liquid hot glue at the other end.

e sai como uma cola quente líquida na outra extremidade.

Don't touch the hot end by the way. I did that once by

A propósito, não toque no lado quente . Eu fiz isso uma vez por

accident. This is a very strong form of glue. It's a really

acidente. Esta é uma forma muito forte de cola. É uma

good way to glue things together. When I need to glue

maneira muito boa de juntar as coisas . Quando preciso colar

something together for work at school. And I don't want it to

algo para trabalhar na escola. E eu não quero que ele se

ever come apart I go and get one of the hot glue guns. So

desfaça. Vou buscar uma das pistolas de cola quente. Então,

liquid glue glue stick hot glue gun. All different ways to glue

cola líquida, cola em bastão, pistola de cola quente . Todas as maneiras diferentes de colar as

things together. And then of course we have tape. This is

coisas. E então, é claro, temos a fita. Isso é

called masking tape. There's also scotch tape which is clear

chamado de fita adesiva. Há também fita adesiva que é transparente

and duct tape which is silver. But tape is something that is

e fita adesiva que é prateada. Mas a fita é algo que é

sticky on one side. And not sticky on the other side.

pegajoso de um lado. E não pegajoso do outro lado.

Unless you buy double sided tape. Which is this weird

A menos que você compre fita dupla face . O que é tão estranho

that's sticky on both sides. Anyways tape is a great thing

que é pegajoso em ambos os lados. De qualquer forma, a fita é uma ótima coisa

to use if you want to attach two things together. You can

para usar se você quiser juntar duas coisas. Você pode

tape something to the wall. You can put a poster on the wall or

colar algo na parede. Você pode colocar um pôster na parede ou

attach a poster to the wall with tape. Although sometimes

prender um pôster na parede com fita adesiva. Embora às vezes

the tape will pull the paint off when you remove the tape so

a fita puxe a tinta quando você remove a fita,

be careful with that. Um anyways tape is definitely

tenha cuidado com isso. De qualquer forma, a fita é definitivamente

something we use to attach things together. Staples. So

algo que usamos para prender as coisas. Grampos. Então

you use a stapler to staples in and you can staple two pieces

você usa um grampeador para grampear e pode grampear dois pedaços

of paper together. Let me say all of that again. These are

de papel juntos. Deixe-me dizer tudo isso novamente. Estes são

staples. They go in a small little machine called a stapler

grampos. Eles vão em uma pequena máquina chamada grampeador

and you use a stapler to staple paper together. So staples noun

e você usa um grampeador para grampear o papel. Então grampos substantivo

stapler noun to staple verb. Okay? So I do this a lot at

grampeador substantivo para grampo verbo. OK? Então eu faço muito isso na

school. In fact usually the photocopier does it for me. I

escola. Na verdade, geralmente a fotocopiadora faz isso para mim.

push the button so that it staples my handouts together.

Aperto o botão para que ele grampeie minhas apostilas.

But staples pieces of metal to hold or to connect pieces of

Mas grampeia pedaços de metal para segurar ou conectar pedaços de

paper together. And then a pin. If you want to put something on

papel. E depois um alfinete. Se você quiser colocar algo na

a wall you might use a pin. A long time ago when we used

parede, pode usar um alfinete. Há muito tempo, quando usávamos

cloth diapers people would use safety pins. Although safety

fraldas de pano, as pessoas usavam alfinetes de segurança. Embora

pins are still used sometimes if you want to connect

alfinetes de segurança ainda sejam usados ​​às vezes se você quiser conectar

something to a piece of clothing. If I had a piece of

algo a uma peça de roupa. Se eu tivesse um pedaço de

paper that said hi my name is Bob. And if it was a sticker I

papel que dissesse oi, meu nome é Bob. E se fosse um adesivo eu

could stick it to my shirt. If it was just a piece of paper I

poderia colar na minha camisa. Se fosse apenas um pedaço de papel,

would probably use a safety pin. It's called a Safety pin

provavelmente usaria um alfinete de segurança. Chama-se alfinete de segurança

because when it's closed you can't accidentally stick

porque quando está fechado não se pode espetar

yourself with it or prick yourself with it. So a pin is

ou picar- se acidentalmente com ele. Então, um alfinete é

used to put something on the wall or you could use a

usado para colocar algo na parede ou você pode usar uma

thumbtack. And a safety pin is used to just attach something

tachinha. E um alfinete de segurança é usado apenas para prender algo

to something else. Um I think mostly with yeah the last

a outra coisa. Hum, acho que principalmente com sim, o último

safety pin I used was to pin something to my shirt. Rubber

alfinete de segurança que usei foi para prender algo na minha camisa.

band or elastic. So these are the same thing. I think one of

Faixa de borracha ou elástico. Portanto, são a mesma coisa. Acho que uma

these words is more Canadian though. But it's a very

dessas palavras é mais canadense . Mas é muito

stretchy I would say like a string but it's rubber and you

elástico, eu diria como uma corda, mas é de borracha e você pode

use it to maybe attach a whole bunch of cables together. We

usá-lo para talvez prender um monte de cabos juntos.

put a rubber band on the bottom of every bouquet when Jen makes

Colocamos um elástico no fundo de cada buquê quando Jen faz

a bouquet of flowers. We put a rubber band on the bottom. That

um buquê de flores. Colocamos um elástico no fundo. Essa

is the action I use to do that. Uh and we just call them

é a ação que eu uso para fazer isso. Uh, e também os chamamos de

elastics as well in this part of Canada. So I might have to

elásticos nesta parte do Canadá. Talvez eu tenha que

go buy Jen more elastics later today. And of course there's

comprar mais elásticos para Jen ainda hoje. E, claro, existe

something called a paper clip that you can use to connect two

algo chamado clipe de papel que você pode usar para conectar dois

pieces of paper together or more. These are common at

pedaços de papel ou mais. Estes são comuns em

schools and in offices as well. It's a little piece of looped

escolas e escritórios também. É um pedacinho de

metal that slides over the paper to attach them together.

metal enrolado que desliza sobre o papel para juntá-los.

And we have twist ties. Twist ties are very useful for a lot

E nós temos laços de torção. Laços torcidos são muito úteis para

of things. I actually used a twist tie to fix the windshield

muitas coisas. Na verdade, usei um laço torcido para consertar o limpador de para-brisa

wiper on my van because the little hose that squirts

da minha van porque a pequena mangueira que esguicha o

windshield washer fluid out fell off and I didn't have

fluido do limpador de para-brisa caiu e eu não tinha

anything to fix it with but I had a twist tie so I used a

nada para consertá-lo, mas tinha um laço torcido, então usei um

twist tie. So it's a small little strip of metal usually

laço torcido. Então é uma tirinha pequena de metal geralmente

with plastic on the outside and you when you twist it it stays

com plástico por fora e você quando torce ela fica

twisted. So you can use it to attach things together. And

torcida. Então você pode usá-lo para anexar coisas. E

then of course there's zip ties. When I got home I

então, claro, há laços zip. Quando cheguei em casa,

actually used a zip tie to fix my windshield wiper. That

usei uma braçadeira para consertar meu limpador de para-brisa. Isso

worked better. Zip ties are much stronger than twist ties.

funcionou melhor. Os laços zip são muito mais fortes do que os laços de torção.

But you can see it's called a twist tie because you twist it

Mas você pode ver que é chamado de gravata torcida porque você a torce

on. This is called a zip tie because it makes that zip sound

. Isso é chamado de zip tie porque faz aquele som de zip

when you zip it together. And just a quick review from a past

quando você o fecha. E apenas uma revisão rápida de uma

lesson. This is a bolt. This is a nut. Sometimes you bolt

lição anterior. Isso é um parafuso. Isso é uma porca. Às vezes você

things together. If you have two pieces of wood you can bolt

junta as coisas. Se você tiver dois pedaços de madeira, também pode aparafusá-

them together as well. If you have two pieces of metal you

los. Se você tiver duas peças de metal,

can bolt them together and you would tighten the nut. So the

pode aparafusá-las e apertar a porca. Portanto, a

action of putting a bolt and nut on you use the verb to

ação de colocar um parafuso e uma porca usa o verbo

bolt. I'm going to bolt it together. And then when you're

aparafusar. Eu vou parafusá-lo juntos. E então, quando você está

doing it you tighten the nut. And then this is a screw. And

fazendo isso, você aperta a porca. E então este é um parafuso. E

then I believe this is Called a fitting. There are a lot of

então eu acredito que isso é chamado de encaixe. Existem muitos

different kinds of fittings. In the world of pipes and plumbing

tipos diferentes de acessórios. No mundo dos canos e encanamentos,

there are a lot of fittings. Things that you use to connect

existem muitos acessórios. Coisas que você usa para conectar

hoses and pipes together. So this fitting is threaded at one

mangueiras e canos. Portanto, este acessório é rosqueado de um

side and it's a nipple on the other side. So you can put a

lado e é um mamilo do outro lado. Então você pode colocar uma

hose on one side with a clamp. And then you could screw a pipe

mangueira de um lado com uma braçadeira. E então você pode parafusar um cano

onto the other side. So this is a fitting and then this is a

no outro lado. Portanto, este é um encaixe e este é um

clamp. We sometimes call this a hose clamp. Um by the way when

grampo. Às vezes, chamamos isso de braçadeira de mangueira. A propósito, quando

I put hose clamps on I like to use a socket instead of a flat

coloco braçadeiras de mangueira, gosto de usar um soquete em vez de uma

screwdriver because when I use a screwdriver it usually falls

chave de fenda porque quando uso uma chave de fenda ela geralmente

off and it's a little bit annoying.

cai e é um pouco chato.