Free English Class! Topic: Connecting and Attaching! 📌🔌🧷 (Lesson Only)

Well hello everyone. Welcome to this English lesson about

Bueno, hola a todos. Bienvenido a esta lección de inglés sobre cómo

connecting and attaching. There are a lot of things in the

conectar y adjuntar. Hay muchas cosas en el

world. And a lot of those things you can connect to other

mundo. Y muchas de esas cosas se pueden conectar con otras

things. Or you can attach them to other things. The words are

cosas. O puede adjuntarlos a otras cosas. Las palabras son

very very similar. This past week I was connecting a trailer

muy muy similares. La semana pasada estaba conectando un remolque

to my son's truck. I was connecting a camera to a

al camión de mi hijo. Estaba conectando una cámara a un

gimbal. Oh you can't see it. It's out of the shot right now.

cardán. Ah, no puedes verlo. Está fuera de plano ahora mismo.

Um I was connecting a whole bunch of wires to my laptop on

Um, estaba conectando un montón de cables a mi computadora portátil el

Tuesday because I wanted to test some things. And I thought

martes porque quería probar algunas cosas. Y pensé ¿

you know what? That would be a great idea for an english

sabes qué? Esa sería una gran idea para una

lesson. So today we're going to talk about staples and plugging

lección de inglés. Así que hoy vamos a hablar sobre grapas y enchufar

things in and latches and eyelets. Tongues, buckles, some

cosas y pestillos y ojales. Lenguas, hebillas, algunas

strange words but when I get to the pictures and the slides

palabras extrañas, pero cuando llegue a las imágenes y las diapositivas

you'll understand what I'm talking about. So once again

entenderán de lo que estoy hablando. Entonces, una vez más,

welcome to this english lesson about connecting and attaching.

bienvenido a esta lección de inglés sobre cómo conectar y adjuntar.

I did want to let you know that there is a study pack available

Quería informarle que hay un paquete de estudio disponible

for this lesson. Where you can get the original slides as a

para esta lección. Donde puede obtener las diapositivas originales en formato

PDF and also as a PowerPoint. As well as a number of

PDF y también en PowerPoint. Así como una serie de

worksheets. A crossword puzzle worksheet, a matching worksheet

hojas de trabajo. Una hoja de trabajo de crucigramas, una hoja de trabajo de combinación

and a few more. Visit Bob the Canadian. com for more

y algunas más. Visita a Bob el Canadiense. com para obtener más

information or follow the link in the description below and in

información o siga el enlace en la descripción a continuación y en

the first comment. Hook. So one of the ways that you attach

el primer comentario. Gancho. Entonces, una de las formas en que adjuntas

something to something else is you use a hook. The most common

algo a otra cosa es usando un gancho. El gancho más común que se

hook I can think of is every year at Christmas when we put

me ocurre es todos los años, en Navidad, cuando ponemos

ornaments on the trees the ornaments have a hook at the

adornos en los árboles, los adornos tienen un gancho en la

top. So a hook is a piece of metal or wire or plastic that's

parte superior. Entonces, un gancho es una pieza de metal, alambre o plástico que tiene una

kind of curved at the top so that you can hook it onto

curva en la parte superior para que pueda engancharlo a las

things we also use hook as a verb so the Christmas ornament

cosas. También usamos gancho como verbo, por lo que el adorno navideño

has a hook but you can also hook it on to the Christmas

tiene un gancho, pero también puede engancharlo.

tree lots of fun very very enjoyable time a latch so our

Árbol de Navidad mucha diversión muy, muy agradable momento un pestillo, por lo que nuestra

backyard gate has a latch this the thing that you use to

puerta del patio trasero tiene un pestillo, esto es lo que usas para

connect the gate to the rest of the fence when you close the

conectar la puerta con el resto de la cerca cuando cierras la

gate the latch holds it shut. So latch. Let me say it a few

puerta, el pestillo la mantiene cerrada. Así que pestillo. Déjame decirlo unas cuantas

more times. Latch. Most gates will have a latch. A door will

veces más. Pestillo. La mayoría de las puertas tendrán un pestillo. Una puerta

have a knob but a gate will often have a latch. The only

tendrá una perilla, pero una puerta a menudo tendrá un pestillo. El único

other place I can think where you might find a latch is on

otro lugar donde se me ocurre que podrías encontrar un pestillo es

like a briefcase. It might have two latches that you close when

como un maletín. Puede tener dos pestillos que cierras cuando

you close the briefcase or a suitcase could have a latch as

cierras el maletín o una maleta también puede tener un pestillo

well. But that is definitely one type of latch. And eyelet.

. Pero ese es definitivamente un tipo de pestillo. Y ojal.

So eyelet. Any kind of hole that something else goes

Así que ojete. Cualquier tipo de agujero por el que pasa otra cosa

through is called an eyelet. So you'll see there that there are

se llama ojal. Entonces verá que hay un

eye that there is an eyelet that the hook can go into the

ojo que hay un ojal en el que el gancho puede entrar en el

other place you might find eyelets is on a shoe. A shoe

otro lugar donde podría encontrar ojales en un zapato. Un zapato

has eyelets for the laces to go through. But if you wanted to

tiene ojales para que pasen los cordones . Pero si quisiera

put this hook on one thing and this eyelet on another then

poner este gancho en una cosa y este ojal en otra,

when they are close enough together the hook can go into

cuando estén lo suficientemente juntos, el gancho puede entrar en

the eyelet. And those things would be connected. A knot. So

el ojal. Y esas cosas estarían conectadas. Un nudo. Entonces,

a knot is something that you use quite often. You tie a knot

un nudo es algo que usas con bastante frecuencia. Te haces un nudo

in your shoe when you go out unless you have Velcro instead

en el zapato cuando sales a menos que tengas velcro en lugar

of laces. If you have a boat you will tie your boat up to

de cordones. Si tienes un bote, atarás tu bote al

the dock with a knot. So notice this lesson I'm teaching you

muelle con un nudo. Así que fíjate en esta lección que te estoy enseñando

vocab words. But I'm using a number of other words when I

palabras de vocabulario. Pero estoy usando una serie de otras palabras cuando

describe it. So in order to use a knot you have tie up. So you

lo describo. Así que para usar un nudo tienes que amarrarlo. Entonces

tie up your boat using a knot. I'm not sure what kind of knot

atas tu bote usando un nudo. No estoy seguro de qué tipo de nudo

this is. When I was a kid I was in like a club where they

es este. Cuando era niño estaba como en un club donde

taught us different kinds of knots. I don't remember

nos enseñaban diferentes tipos de nudos. No recuerdo

learning this knot. But I did learn the I think it's a sheep

haber aprendido este nudo. Pero aprendí el creo que es un

shank knot and the slip knot. There's a couple of different

nudo de pierna de oveja y el nudo corredizo. Hay un par de

knots in the world. Um and the square knot. That's a cool knot

nudos diferentes en el mundo. Um y el nudo cuadrado. Ese es un nudo genial

as well. I hitch. So there are two parts to this vocabulary

también. hago autostop Así que hay dos partes en esta

word or topic. I'm not sure. There are two parts. There's

palabra o tema de vocabulario. No estoy seguro. Hay dos partes. Está

the hitch and the tongue. So this is something you find on

el enganche y la lengüeta. Esto es algo que se encuentra en

the back of some vehicles. Some cars and most trucks will have

la parte trasera de algunos vehículos. Algunos autos y la mayoría de los camiones tendrán

a hitch on the back. We actually call this a ball hitch

un enganche en la parte trasera. De hecho, llamamos a esto un enganche de bola

because you can see there is a silver ball. And on a trailer

porque puedes ver que hay una bola plateada. Y en un tráiler

you will find what's called the tongue. Some people do call

encontrarás lo que se llama la lengua. Algunas personas

this the hitch as well. But usually when I'm talking you

también llaman a esto el enganche. Pero por lo general, cuando estoy hablando,

have the hitch which is on the vehicle. And the front of

tienes el enganche que está en el vehículo. Y el frente del

trailer I would call the tongue. So the tongue nicely

tráiler lo llamaría la lengüeta. Entonces la lengüeta encaja muy bien

fits onto the hitch. So the other day my son was hooking up

en el enganche. Así que el otro día mi hijo estaba conectando

his trailer. He has a ball hitch on the back of his truck

su remolque. Tiene un enganche de bola en la parte trasera de su camioneta

and we backed up to the trailer and we put the tongue onto the

y retrocedimos hasta el remolque y colocamos la lengüeta en el

ball hitch and he was ready to go with his trailer. So hitch

enganche de bola y estaba listo para ir con su remolque. Así que enganche

and tongue. Buckle. So the two most common types of buckles

y lengua. Hebilla. Entonces, los dos tipos más comunes de hebillas

are buckles on your pants. So I have a belt buckle right here

son las hebillas de los pantalones. Así que tengo una hebilla de cinturón aquí

or a buckle on a seat belt. So when you get in a car in order

o una hebilla en un cinturón de seguridad. Entonces, cuando se sube a un automóvil,

to be safe you need to put on your seat belt. There is a

para estar seguro, debe ponerse el cinturón de seguridad. Hay una

buckle that you need to do up. We often say buckle as a verb.

hebilla que debes abrochar. A menudo decimos hebilla como verbo.

So you need to buckle your seatbelt. Did everyone buckle

Así que necesitas abrocharte el cinturón de seguridad. ¿Todos se abrocharon los

their seatbelts? Or I might say is everyone buckled up? That's

cinturones de seguridad? ¿O podría decir que todos están abrochados? Es

a common thing to ask your children when they're little

algo común preguntarle a sus hijos cuando son pequeños

when you get in the car you put your seat belt on you buckle up

cuando se sube al auto, se pone el cinturón de seguridad, abróchese el cinturón

and you might say is everyone buckled up or you might say hey

y podría decir que todos están abrochados o podría decir: oye,

buckle your seat belts it's a funny word buckle every time I

abróchense los cinturones, es una palabra graciosa, abróchense cada vez que lo

say it it sounds funny to be buckle but yes belt buckle or

digo, suena divertido estar abrochado, pero sí, hebilla de cinturón o

seat belt buckle socket so if you use the old kind of light

casquillo de hebilla de cinturón de seguridad, así que si usas el tipo antiguo de

bulbs that screw in you would screw it into a socket and yes

bombillas que se enroscan, lo atornillarías en un casquillo y sí,

this is exactly how you do it you move your hand really

así es exactamente como lo haces. mueva su mano muy

quickly so the socket is of the place where the light bulb

rápido para que el portalámparas quede en el lugar donde se enrosca la bombilla

screws into. Okay? So when you have a light bulb it's threaded

. ¿Bueno? Entonces, cuando tienes una bombilla, está roscada

at the end. That means it has little grooves in a circle

al final. Eso significa que tiene pequeños surcos en forma de

spiral. So you can screw it into a socket. Um most of our

espiral circular. Así que puedes atornillarlo en un enchufe. Um, la mayoría de nuestras

lights though in the house are fluorescent. They're long

luces en la casa son fluorescentes. Son

tubes. We still have some lights like this in most of our

tubos largos. Todavía tenemos algunas luces como esta en la mayoría de nuestras

bedrooms but yes you screw the light bulb into the socket.

habitaciones, pero sí, enrosca la bombilla en el enchufe.

Here's a common one. The zipper. This shirt has buttons

Aquí hay uno común. La cremallera. Esta camisa tiene botones

but I have a jacket that has a zipper. Um there's a few ways

pero tengo una chaqueta que tiene cremallera. Um, hay algunas maneras

to talk about zippers. You can zip up your coat. Or you can do

de hablar sobre cremalleras. Puedes subir la cremallera de tu abrigo. O puedes

up your zipper. Um both work. You could say oh hey do up your

subirte la cremallera. Um, ambos funcionan. Podrías decir oh oye, súbete la

zipper. It's cold outside. Or zip up your coat. It's cold

cremallera. Está frío afuera. O sube la cremallera de tu abrigo. Está frío

outside. So a zipper is a really cool thing. As you pull

afuera. Así que una cremallera es algo realmente genial. A medida que

it up it connects the two side of the jacket or coat or shirt

lo levanta, conecta los dos lados de la chaqueta, el abrigo o la camisa

together. Very very cool. And I think you can probably guess

. Muy muy genial. Y creo que probablemente puedas adivinar

the next one. I kind of gave a bit of a spoiler. It's button.

el siguiente. Di un poco de spoiler. Es botón.

So you can button up your shirt. You can do up your

Así que puedes abotonarte la camisa. Puedes abrocharte la

shirt. You can unbutton your shirt. You can button up your

camisa. Puedes desabrochar tu camisa. Puedes abotonarte la

shirt. So there's a number of ways to talk about it. You can

camisa. Así que hay varias formas de hablar de ello. Puedes

button up your shirt or you can undo a button. So I should keep

abotonarte la camisa o puedes desabrochar un botón. Así que debo dejar

this clear. You can button up your shirt or you can do up

esto claro. Puedes abotonarte la camisa o puedes abrocharte

your buttons. That's when you connect them together. Or you

los botones. Ahí es cuando los conectas entre sí. O

can unbutton or undo the buttons. There's a couple

puede desabrochar o deshacer los botones. Hay un par de

different ways to talk about it. So this guy is he is going

maneras diferentes de hablar de ello. Así que este tipo se va

to do up his jacket or he is going to button up his jacket.

a abrochar la chaqueta o se va a abotonar la chaqueta.

And snap. So a snap is not as common as a button. I do have

Y chasquear. Entonces, un chasquido no es tan común como un botón. Tengo

one jacket I think that has snaps. With a snap you push the

una chaqueta que creo que tiene broches. Con un chasquido, empujas las

two pieces really hard together. Uh and then it

dos piezas juntas con mucha fuerza . Uh, y luego

kind of goes click and then when you want to undo it you

hace un clic y luego, cuando quieres deshacerlo,

pull it apart and it unclicks as well. So a snap is

lo separas y también se quita el clic. Entonces, un complemento

definitely used in the same way as a button but is a different

definitivamente se usa de la misma manera que un botón, pero es una

kind of way to attach two things together. So I'm

forma diferente de unir dos cosas. Así que

going to go over some of these very quickly. The plug is the

voy a repasar algunos de estos muy rápidamente. El taco es la

part that goes in the wall. The outlet is where the plug goes.

parte que va en la pared. El tomacorriente es donde va el enchufe.

Now this might be different depending on where you are. In

Ahora bien, esto podría ser diferente dependiendo de dónde se encuentre. En

my part of Canada you plug things in to the outlet. Okay

mi parte de Canadá, enchufas las cosas al tomacorriente.

so when you have a vacuum cleaner it has a plug on the

Bien, cuando tienes una aspiradora tiene un enchufe en el

end. I hope the door behind me doesn't open during the lesson.

extremo. Espero que la puerta detrás de mí no se abra durante la lección.

The windows are open and it's a little windy. So that's the

Las ventanas están abiertas y hace un poco de viento. Así que ese es el

plug if you want to use the vacuum cleaner you find an

enchufe, si quieres usar la aspiradora, encuentras un

outlet and then you plug it in okay so you plug the plug into

tomacorriente y luego lo enchufas, está bien, entonces enchufas el enchufe en

the outlets I know it sounds kind of funny and then when

los tomacorrientes, sé que suena un poco divertido y luego, cuando

you're done you unplug it so let's let's review that this is

terminas, lo desenchufas, así que vamos repasemos que este es

the plug this is the outlets this is how you connect it you

el enchufe estos son los enchufes así es como lo conectas

plug in what you want to use and when you're done you unplug

conectas lo que quieres usar y cuando terminas

it and again this might be different if you're in Britain

lo desconectas y nuevamente esto podría ser diferente si estás en Gran Bretaña

or somewhere else but for me that's how I describe those

o en otro lugar pero para mí así es como describo esas

actions A jack. So on your phone you might have I don't

acciones A jack. Así que en tu teléfono podrías tener No

think I have one. I think I have a port which I'll talk

creo que tenga uno. Creo que tengo un puerto del que

about in a sec. But on my computer my headphones are

hablaré en un segundo. Pero en mi computadora, mis auriculares están

plugged into the headphone jack. So that little hole is

enchufados en el conector para auriculares. Así que ese pequeño agujero se

called the jack. We would call the other piece the plug. Uh at

llama gato. Llamaríamos a la otra pieza el enchufe. ah

the end. Or you might call it a connector. That's the general

al final. O podría llamarlo un conector. Ese es el

term. But when you are wanting to listen to some music you

término general. Pero cuando desee escuchar algo de música,

might plug in your headphones in to the headphone jack. And

puede conectar sus auriculares en el conector para auriculares. Y

now what's the difference between a jack and a port? Not

ahora, ¿cuál es la diferencia entre un conector y un puerto? No

a whole lot. They are both little spots where you can

mucho. Ambos son pequeños lugares donde puedes

connect things to usually a computer or a phone or some

conectar cosas a una computadora, un teléfono o algún

other device. These are called USB ports. They're the older

otro dispositivo. Estos se llaman puertos USB. Son del estilo más antiguo,

style the bigger one. There's USB C ports now. So again I

el más grande. Ahora hay puertos USB C. Entonces, de nuevo,

don't know why they have different names but this is a

no sé por qué tienen nombres diferentes, pero este es un

jack and this is a port. Sometimes you will link things

conector y este es un puerto. A veces vincularás las cosas

together. Um again if you are making a chain the actual piece

. Um, de nuevo, si estás haciendo una cadena, la pieza real

is called a link. And the action of connecting them is

se llama eslabón. Y la acción de conectarlos es

the verb to link. So you can link things together. Obviously

el verbo enlazar. Así que puedes unir cosas. Obviamente

it's hard to do when it's a solid circle. But if you add

es difícil de hacer cuando se trata de un círculo sólido. Pero si agregas

two pieces of metal you could bend them and then you could

dos piezas de metal, podrías doblarlas y luego podrías

weld each of them. And then you would say that you have linked

soldar cada una de ellas. Y luego dirías que los has unido

them together. Also a character in a game if you are familiar

. También un personaje en un juego si estás familiarizado

with video games. But link clasp this is a bit of review

con los videojuegos. Pero link clasp esto es un pequeño repaso

from another lesson. A clasp is something you use to connect

de otra lección. Un broche es algo que se usa para conectar

two ends of usually a piece of jewelry together. If you have a

dos extremos de, por lo general, una pieza de joyería. Si tiene un

necklace it will have a clasp on the back. If you have a

collar, tendrá un broche en la parte posterior. Si tienes una

bracelet it will have a clasp. I'm not sure if we call this I

pulsera, tendrá un broche. No estoy seguro de si llamamos a esto,

don't know what I don't think we call this a clasp on a

no sé cómo, no creo que llamemos a esto un broche en un

watch. It has a different name. I can't think of it right now

reloj. Tiene un nombre diferente. No puedo pensar en eso ahora,

but If I was wearing a bracelet it would most likely have a

pero si estuviera usando un brazalete, lo más probable es que tuviera un

clasp that you would use to connect it together. Uh so this

broche que usarías para conectarlo. Uh, entonces esto

is just a general term. If you open the hood of a car there's

es solo un término general. Si abre el capó de un automóvil, hay

lots of wires and there are a lot of connectors. So anytime

muchos cables y muchos conectores. Entonces, siempre que

you have two things that go together like this we would say

tenga dos cosas que van juntas de esta manera, diríamos

that this is a connector. Sometimes your van or car

que se trata de un conector. A veces, su camioneta o automóvil

doesn't run right because there's a loose connection. So

no funciona bien porque hay una conexión suelta. Entonces,

the mechanic checks all the connectors to make sure they're

el mecánico revisa todos los conectores para asegurarse de que estén

connected properly. Loop so again with Christmas ornaments

conectados correctamente. Vuelva a hacer un bucle con los adornos navideños,

the first picture had a hook most Christmas ornaments though

la primera imagen tenía un gancho, la mayoría de los adornos navideños, aunque

just have a small loop on top and then you add the hook to

solo tiene un pequeño bucle en la parte superior y luego agrega el gancho al

the loop so there's a few things that have loops I have a

bucle, así que hay algunas cosas que tienen bucles. Tengo una

picture back here this picture has a little loop of string on

imagen aquí atrás. Esta imagen tiene un pequeño lazo de cuerda en

the back so if I want to hang it on the wall there's a little

la parte posterior, así que si quiero colgarlo en la pared, hay un pequeño

loop of string it looks a lot like that loop of metal and you

lazo de cuerda que se parece mucho a ese lazo de metal y

would use that to hang the picture the wall, you would use

lo usarías para colgar el cuadro en la pared, usarías

this loop to connect the hook and then use the hook to hang

este lazo para conecte el gancho y luego use el gancho para

the ornament up. Puzzle pieces. So puzzle pieces go together.

colgar el adorno. Piezas de rompecabezas. Así que las piezas del rompecabezas van juntas.

Um there's no exact way to describe. I don't know what the

Um no hay manera exacta de describir. No sé cómo se llaman

one piece and the other piece of a puzzle piece are called

una pieza y la otra pieza de un rompecabezas,

but you connect puzzle pieces together when you do a jigsaw

pero conectas las piezas del rompecabezas cuando haces un

puzzle. And then of course there is glue. There are glue

rompecabezas. Y luego, por supuesto, está el pegamento. Hay

sticks and there are hot glue guns. So glue is any substance.

barras de pegamento y pistolas de pegamento caliente . Entonces el pegamento es cualquier sustancia.

Usually a liquid that you put on something in order to

Por lo general, un líquido que se pone sobre algo para

connect it to something else or to attach it to something else.

conectarlo a otra cosa o para unirlo a otra cosa.

This person is go to glue together two pieces of wood. We

Esta persona va a pegar dos piezas de madera.

can also use the word fasten they're going to fasten

También podemos usar la palabra sujetar, van a

together two pieces of wood. But generally when you use glue

unir dos piezas de madera. Pero generalmente, cuando usas pegamento,

we use the verb glue as well. So if I had two pieces of paper

también usamos el verbo pegar. Entonces, si tuviera dos hojas de papel,

I could glue the paper together with glue. I might use a glue

podría pegarlas con pegamento. Aunque podría usar una

stick though. So a glue stick is a harder form of glue. It's

barra de pegamento. Entonces, una barra de pegamento es una forma más dura de pegamento.

not a liquid and you just put it on the paper and then you

No es un líquido y simplemente lo pones en el papel y luego

can attach the two pieces of paper together or you can glue

puedes unir los dos pedazos de papel o puedes pegar

the two pieces of paper together. There's also

los dos pedazos de papel . También hay

something called a hot glue gun. So a hot glue gun plugs

algo llamado pistola de pegamento caliente . Entonces, una pistola de pegamento caliente se conecta

into the wall and you put a tube of hard glue in the back

a la pared y se coloca un tubo de pegamento duro en la parte posterior

and it comes out as a liquid hot glue at the other end.

y sale como pegamento caliente líquido en el otro extremo.

Don't touch the hot end by the way. I did that once by

Por cierto, no toques el extremo caliente . Lo hice una vez por

accident. This is a very strong form of glue. It's a really

accidente. Esta es una forma muy fuerte de pegamento. Es una muy

good way to glue things together. When I need to glue

buena manera de unir las cosas . Cuando necesito pegar

something together for work at school. And I don't want it to

algo para el trabajo en la escuela. Y no quiero que se

ever come apart I go and get one of the hot glue guns. So

deshaga nunca. Voy a buscar una de las pistolas de pegamento caliente. Entonces,

liquid glue glue stick hot glue gun. All different ways to glue

pegamento líquido, barra de pegamento, pistola de pegamento caliente . Todas las diferentes formas de unir

things together. And then of course we have tape. This is

las cosas. Y luego, por supuesto, tenemos la cinta. Esto se

called masking tape. There's also scotch tape which is clear

llama cinta adhesiva. También hay cinta adhesiva transparente

and duct tape which is silver. But tape is something that is

y cinta adhesiva plateada. Pero la cinta es algo que está

sticky on one side. And not sticky on the other side.

pegajoso por un lado. Y no pegajoso en el otro lado.

Unless you buy double sided tape. Which is this weird

A menos que compres cinta de doble cara . Que es tan raro

that's sticky on both sides. Anyways tape is a great thing

que es pegajoso en ambos lados. De todos modos, la cinta es una gran cosa

to use if you want to attach two things together. You can

para usar si desea unir dos cosas. Puedes

tape something to the wall. You can put a poster on the wall or

pegar algo a la pared. Puede colocar un póster en la pared o

attach a poster to the wall with tape. Although sometimes

pegar un póster a la pared con cinta adhesiva. Aunque a veces

the tape will pull the paint off when you remove the tape so

la cinta quitará la pintura cuando la quites, así que

be careful with that. Um anyways tape is definitely

ten cuidado con eso. Um de todos modos, la cinta es definitivamente

something we use to attach things together. Staples. So

algo que usamos para unir cosas. grapas Entonces,

you use a stapler to staples in and you can staple two pieces

usa una grapadora para engrapar y puede engrapar dos hojas

of paper together. Let me say all of that again. These are

de papel juntas. Déjame decir todo eso de nuevo. Estos son

staples. They go in a small little machine called a stapler

básicos. Van en una pequeña máquina llamada grapadora

and you use a stapler to staple paper together. So staples noun

y usas una grapadora para engrapar el papel. Así grapas sustantivo

stapler noun to staple verb. Okay? So I do this a lot at

grapadora sustantivo para grapar verbo. ¿ Bueno? Así que hago esto mucho en la

school. In fact usually the photocopier does it for me. I

escuela. De hecho, normalmente la fotocopiadora lo hace por mí.

push the button so that it staples my handouts together.

Presiono el botón para que engrape mis folletos.

But staples pieces of metal to hold or to connect pieces of

Pero engrapa piezas de metal para sujetar o conectar piezas de

paper together. And then a pin. If you want to put something on

papel. Y luego un alfiler. Si quieres poner algo en

a wall you might use a pin. A long time ago when we used

una pared, puedes usar un alfiler. Hace mucho tiempo, cuando usábamos

cloth diapers people would use safety pins. Although safety

pañales de tela, la gente usaba imperdibles. Aunque los imperdibles

pins are still used sometimes if you want to connect

todavía se usan a veces si desea conectar

something to a piece of clothing. If I had a piece of

algo a una prenda de vestir. Si tuviera un

paper that said hi my name is Bob. And if it was a sticker I

papel que dijera hola, mi nombre es Bob. Y si fuera una pegatina

could stick it to my shirt. If it was just a piece of paper I

podría pegarla en mi camisa. Si fuera solo una hoja de papel,

would probably use a safety pin. It's called a Safety pin

probablemente usaría un imperdible. Se llama imperdible

because when it's closed you can't accidentally stick

porque cuando está cerrado no te puedes clavar

yourself with it or prick yourself with it. So a pin is

ni pinchar accidentalmente con él. Entonces, se usa un alfiler

used to put something on the wall or you could use a

para poner algo en la pared o podría usar una

thumbtack. And a safety pin is used to just attach something

chincheta. Y un imperdible se usa simplemente para unir algo

to something else. Um I think mostly with yeah the last

a otra cosa. Um, creo que principalmente con sí, el último

safety pin I used was to pin something to my shirt. Rubber

imperdible que usé fue para prender algo en mi camisa.

band or elastic. So these are the same thing. I think one of

Banda de goma o elástico. Así que estos son la misma cosa. Sin embargo, creo que una de

these words is more Canadian though. But it's a very

estas palabras es más canadiense . Pero es muy

stretchy I would say like a string but it's rubber and you

elástico, diría como una cuerda, pero es de goma y

use it to maybe attach a whole bunch of cables together. We

lo usas para unir un montón de cables.

put a rubber band on the bottom of every bouquet when Jen makes

Ponemos una banda elástica en la parte inferior de cada ramo cuando Jen hace

a bouquet of flowers. We put a rubber band on the bottom. That

un ramo de flores. Ponemos una goma elástica en la parte inferior. Esa

is the action I use to do that. Uh and we just call them

es la acción que uso para hacer eso. Uh, y también los llamamos

elastics as well in this part of Canada. So I might have to

elásticos en esta parte de Canadá. Así que quizás tenga que

go buy Jen more elastics later today. And of course there's

ir a comprarle más elásticos a Jen más tarde hoy. Y, por supuesto, hay

something called a paper clip that you can use to connect two

algo llamado clip de papel que puedes usar para conectar dos

pieces of paper together or more. These are common at

hojas de papel o más. Estos son comunes en las

schools and in offices as well. It's a little piece of looped

escuelas y en las oficinas también. Es una pequeña pieza de

metal that slides over the paper to attach them together.

metal enrollada que se desliza sobre el papel para unirlos.

And we have twist ties. Twist ties are very useful for a lot

Y tenemos lazos de torsión. Los lazos retorcidos son muy útiles para

of things. I actually used a twist tie to fix the windshield

muchas cosas. De hecho, usé una atadura de alambre para arreglar el

wiper on my van because the little hose that squirts

limpiaparabrisas de mi camioneta porque la pequeña manguera que

windshield washer fluid out fell off and I didn't have

arroja el líquido del limpiaparabrisas se cayó y no tenía

anything to fix it with but I had a twist tie so I used a

nada con qué arreglarla, pero tenía una atadura de alambre, así que usé una

twist tie. So it's a small little strip of metal usually

atadura de alambre. Entonces, es una pequeña tira de metal, generalmente

with plastic on the outside and you when you twist it it stays

con plástico en el exterior, y cuando la giras, permanece

twisted. So you can use it to attach things together. And

torcida. Entonces puedes usarlo para unir cosas. Y

then of course there's zip ties. When I got home I

luego, por supuesto, están las bridas. Cuando llegué a casa,

actually used a zip tie to fix my windshield wiper. That

usé una brida para arreglar mi limpiaparabrisas. Eso

worked better. Zip ties are much stronger than twist ties.

funcionó mejor. Las bridas con cremallera son mucho más fuertes que las bridas retorcidas.

But you can see it's called a twist tie because you twist it

Pero puedes ver que se llama lazo retorcido porque lo retuerces

on. This is called a zip tie because it makes that zip sound

. Esto se llama cierre de cremallera porque hace que el cierre suene

when you zip it together. And just a quick review from a past

cuando lo cierras. Y solo una revisión rápida de una

lesson. This is a bolt. This is a nut. Sometimes you bolt

lección pasada. Este es un perno. Esta es una nuez. A veces

things together. If you have two pieces of wood you can bolt

unes las cosas. Si tiene dos piezas de madera,

them together as well. If you have two pieces of metal you

también puede atornillarlas. Si tiene dos piezas de metal,

can bolt them together and you would tighten the nut. So the

puede atornillarlas y apretar la tuerca. Así que la

action of putting a bolt and nut on you use the verb to

acción de ponerle un tornillo y una tuerca usa el verbo

bolt. I'm going to bolt it together. And then when you're

atornillar. Voy a atornillarlo juntos. Y luego, cuando lo estás

doing it you tighten the nut. And then this is a screw. And

haciendo, aprietas la tuerca. Y entonces esto es un tornillo. Y

then I believe this is Called a fitting. There are a lot of

luego creo que esto se llama ajuste. Hay un montón de

different kinds of fittings. In the world of pipes and plumbing

diferentes tipos de accesorios. En el mundo de las tuberías y la fontanería

there are a lot of fittings. Things that you use to connect

existen muchos accesorios. Cosas que usas para conectar

hoses and pipes together. So this fitting is threaded at one

mangueras y tuberías. Entonces, este accesorio está roscado en un

side and it's a nipple on the other side. So you can put a

lado y es un pezón en el otro lado. Entonces puedes poner una

hose on one side with a clamp. And then you could screw a pipe

manguera en un lado con una abrazadera. Y luego podrías atornillar un tubo

onto the other side. So this is a fitting and then this is a

en el otro lado. Así que esto es un accesorio y luego esta es una

clamp. We sometimes call this a hose clamp. Um by the way when

abrazadera. A veces lo llamamos abrazadera de manguera. Um, por cierto, cuando

I put hose clamps on I like to use a socket instead of a flat

coloco abrazaderas de manguera, me gusta usar un enchufe en lugar de un

screwdriver because when I use a screwdriver it usually falls

destornillador plano porque cuando uso un destornillador, generalmente se

off and it's a little bit annoying.

cae y es un poco molesto.