Free English Class! Topic: Connecting and Attaching! 📌🔌🧷 (Lesson Only)

Well hello everyone. Welcome to this English lesson about

Beh ciao a tutti. Benvenuti a questa lezione di inglese su come

connecting and attaching. There are a lot of things in the

collegare e attaccare. Ci sono molte cose nel

world. And a lot of those things you can connect to other

mondo. E molte di quelle cose che puoi connettere ad altre

things. Or you can attach them to other things. The words are

cose. Oppure puoi attaccarli ad altre cose. Le parole sono

very very similar. This past week I was connecting a trailer

molto molto simili. La scorsa settimana stavo collegando un rimorchio

to my son's truck. I was connecting a camera to a

al camion di mio figlio. Stavo collegando una fotocamera a un

gimbal. Oh you can't see it. It's out of the shot right now.

gimbal. Oh, non puoi vederlo. È fuori dall'inquadratura in questo momento. Martedì

Um I was connecting a whole bunch of wires to my laptop on

stavo collegando un sacco di cavi al mio laptop

Tuesday because I wanted to test some things. And I thought

perché volevo testare alcune cose. E ho pensato che

you know what? That would be a great idea for an english

sai cosa? Sarebbe un'ottima idea per una

lesson. So today we're going to talk about staples and plugging

lezione di inglese. Quindi oggi parleremo di graffette,

things in and latches and eyelets. Tongues, buckles, some

incastri, chiusure e occhielli. Linguette, fibbie, alcune

strange words but when I get to the pictures and the slides

parole strane ma quando arrivo alle immagini e alle diapositive

you'll understand what I'm talking about. So once again

capirai di cosa sto parlando. Quindi, ancora una volta,

welcome to this english lesson about connecting and attaching.

benvenuto a questa lezione di inglese sulla connessione e l'attaccamento.

I did want to let you know that there is a study pack available

Volevo farti sapere che c'è un pacchetto di studio disponibile

for this lesson. Where you can get the original slides as a

per questa lezione. Dove puoi ottenere le diapositive originali come

PDF and also as a PowerPoint. As well as a number of

PDF e anche come PowerPoint. Oltre a una serie di

worksheets. A crossword puzzle worksheet, a matching worksheet

fogli di lavoro. Un foglio di lavoro per cruciverba, un foglio di lavoro corrispondente

and a few more. Visit Bob the Canadian. com for more

e alcuni altri. Visita Bob il canadese. com per maggiori

information or follow the link in the description below and in

informazioni o segui il link nella descrizione qui sotto e

the first comment. Hook. So one of the ways that you attach

nel primo commento. Gancio. Quindi uno dei modi in cui attacchi

something to something else is you use a hook. The most common

qualcosa a qualcos'altro è usare un gancio. Il gancio più comune a cui

hook I can think of is every year at Christmas when we put

riesco a pensare è ogni anno a Natale, quando mettiamo gli

ornaments on the trees the ornaments have a hook at the

ornamenti sugli alberi, gli ornamenti hanno un gancio in

top. So a hook is a piece of metal or wire or plastic that's

cima. Quindi un gancio è un pezzo di metallo o filo o plastica che è

kind of curved at the top so that you can hook it onto

un po' curvo nella parte superiore in modo da poterlo agganciare alle

things we also use hook as a verb so the Christmas ornament

cose usiamo anche gancio come verbo quindi l'ornamento natalizio

has a hook but you can also hook it on to the Christmas

ha un gancio ma puoi anche agganciarlo al

tree lots of fun very very enjoyable time a latch so our

Albero di Natale molto divertente tempo molto molto piacevole un chiavistello quindi il nostro

backyard gate has a latch this the thing that you use to

cancello del cortile ha un chiavistello questa cosa che usi per

connect the gate to the rest of the fence when you close the

collegare il cancello al resto del recinto quando chiudi il

gate the latch holds it shut. So latch. Let me say it a few

cancello il chiavistello lo tiene chiuso. Quindi fermo. Lasciamelo dire ancora un paio di

more times. Latch. Most gates will have a latch. A door will

volte. Fermo. La maggior parte dei cancelli avrà un chiavistello. Una porta

have a knob but a gate will often have a latch. The only

avrà una maniglia, ma un cancello avrà spesso un chiavistello. L'unico

other place I can think where you might find a latch is on

altro posto che mi viene in mente dove potresti trovare un chiavistello è

like a briefcase. It might have two latches that you close when

come una valigetta. Potrebbe avere due chiusure che chiudi quando

you close the briefcase or a suitcase could have a latch as

chiudi la valigetta o anche una valigia potrebbe avere una chiusura

well. But that is definitely one type of latch. And eyelet.

. Ma questo è sicuramente un tipo di chiusura. E occhiello.

So eyelet. Any kind of hole that something else goes

Quindi occhiello. Qualsiasi tipo di buco attraverso il quale passa qualcos'altro

through is called an eyelet. So you'll see there that there are

è chiamato occhiello. Quindi vedrai che ci sono

eye that there is an eyelet that the hook can go into the

occhi che c'è un occhiello in cui il gancio può andare nell'altro

other place you might find eyelets is on a shoe. A shoe

posto in cui potresti trovare gli occhielli su una scarpa. Una scarpa

has eyelets for the laces to go through. But if you wanted to

ha occhielli per far passare i lacci . Ma se vuoi

put this hook on one thing and this eyelet on another then

mettere questo gancio su una cosa e questo occhiello su un'altra,

when they are close enough together the hook can go into

quando sono abbastanza vicini tra loro il gancio può entrare

the eyelet. And those things would be connected. A knot. So

nell'occhiello. E quelle cose sarebbero collegate. Un nodo. Quindi

a knot is something that you use quite often. You tie a knot

un nodo è qualcosa che usi abbastanza spesso. Ti fai un nodo

in your shoe when you go out unless you have Velcro instead

alla scarpa quando esci a meno che tu non abbia il velcro al posto dei

of laces. If you have a boat you will tie your boat up to

lacci. Se hai una barca, la legherai al

the dock with a knot. So notice this lesson I'm teaching you

molo con un nodo. Quindi nota questa lezione che ti sto insegnando

vocab words. But I'm using a number of other words when I

parole di vocabolario. Ma sto usando una serie di altre parole quando

describe it. So in order to use a knot you have tie up. So you

lo descrivo. Quindi per usare un nodo devi legare. Quindi

tie up your boat using a knot. I'm not sure what kind of knot

leghi la tua barca usando un nodo. Non sono sicuro di che tipo di nodo

this is. When I was a kid I was in like a club where they

sia. Quando ero un bambino ero in un club dove

taught us different kinds of knots. I don't remember

ci insegnavano diversi tipi di nodi. Non ricordo di

learning this knot. But I did learn the I think it's a sheep

aver imparato questo nodo. Ma ho imparato che penso sia un

shank knot and the slip knot. There's a couple of different

nodo con stinco di pecora e il nodo scorsoio. Ci sono un paio di

knots in the world. Um and the square knot. That's a cool knot

nodi diversi nel mondo. Ehm e il nodo quadrato. Anche questo è un bel nodo

as well. I hitch. So there are two parts to this vocabulary

. faccio l'autostop. Quindi ci sono due parti in questa

word or topic. I'm not sure. There are two parts. There's

parola o argomento del vocabolario. Non sono sicuro. Ci sono due parti. C'è

the hitch and the tongue. So this is something you find on

l'intoppo e la lingua. Quindi questo è qualcosa che trovi sul

the back of some vehicles. Some cars and most trucks will have

retro di alcuni veicoli. Alcune auto e la maggior parte dei camion avranno

a hitch on the back. We actually call this a ball hitch

un intoppo sul retro. In realtà lo chiamiamo un intoppo di palla

because you can see there is a silver ball. And on a trailer

perché puoi vedere che c'è una palla d'argento. E su un trailer

you will find what's called the tongue. Some people do call

troverai quella che viene chiamata la lingua. Alcune persone chiamano

this the hitch as well. But usually when I'm talking you

anche questo l'intoppo. Ma di solito quando parlo

have the hitch which is on the vehicle. And the front of

hai l'intoppo che è sul veicolo. E la parte anteriore della

trailer I would call the tongue. So the tongue nicely

roulotte chiamerei la lingua. Quindi la linguetta

fits onto the hitch. So the other day my son was hooking up

si adatta perfettamente all'intoppo. Quindi l' altro giorno mio figlio stava attaccando

his trailer. He has a ball hitch on the back of his truck

la sua roulotte. Ha un gancio di traino sul retro del suo camion

and we backed up to the trailer and we put the tongue onto the

e abbiamo fatto marcia indietro fino al rimorchio e abbiamo messo la linguetta sul

ball hitch and he was ready to go with his trailer. So hitch

gancio di traino ed era pronto per partire con il suo rimorchio. Quindi intoppo

and tongue. Buckle. So the two most common types of buckles

e lingua. Fibbia. Quindi i due tipi più comuni di fibbie

are buckles on your pants. So I have a belt buckle right here

sono le fibbie sui pantaloni. Quindi ho una fibbia della cintura proprio qui

or a buckle on a seat belt. So when you get in a car in order

o una fibbia su una cintura di sicurezza. Quindi quando sali in macchina

to be safe you need to put on your seat belt. There is a

per essere al sicuro devi allacciare la cintura di sicurezza. C'è una

buckle that you need to do up. We often say buckle as a verb.

fibbia che devi sistemare. Spesso diciamo fibbia come verbo.

So you need to buckle your seatbelt. Did everyone buckle

Quindi devi allacciare la cintura di sicurezza. Tutti hanno allacciato le

their seatbelts? Or I might say is everyone buckled up? That's

cinture di sicurezza? O potrei dire che tutti si sono allacciati? Questa è

a common thing to ask your children when they're little

una cosa comune da chiedere ai tuoi figli quando sono piccoli

when you get in the car you put your seat belt on you buckle up

quando sali in macchina ti metti la cintura di sicurezza ti allacci

and you might say is everyone buckled up or you might say hey

e potresti dire se tutti sono allacciati o potresti dire ehi

buckle your seat belts it's a funny word buckle every time I

allaccia le cinture è una parola divertente fibbia ogni volta che lo

say it it sounds funny to be buckle but yes belt buckle or

dico sembra divertente essere fibbia ma sì fibbia della cintura o

seat belt buckle socket so if you use the old kind of light

presa della fibbia della cintura di sicurezza quindi se usi il vecchio tipo di

bulbs that screw in you would screw it into a socket and yes

lampadine che si avvitano, la avviteresti in una presa e sì,

this is exactly how you do it you move your hand really

è esattamente così che lo fai tu muovi la mano molto

quickly so the socket is of the place where the light bulb

velocemente in modo che la presa sia nel punto in cui si avvita la lampadina

screws into. Okay? So when you have a light bulb it's threaded

. Va bene? Quindi quando hai una lampadina è infilata

at the end. That means it has little grooves in a circle

alla fine. Ciò significa che ha piccoli solchi in una

spiral. So you can screw it into a socket. Um most of our

spirale circolare. Quindi puoi avvitarlo in una presa. Ehm, la maggior parte delle nostre

lights though in the house are fluorescent. They're long

luci in casa sono fluorescenti. Sono

tubes. We still have some lights like this in most of our

tubi lunghi. Abbiamo ancora alcune luci come questa nella maggior parte delle nostre

bedrooms but yes you screw the light bulb into the socket.

camere da letto, ma sì, avviti la lampadina nella presa.

Here's a common one. The zipper. This shirt has buttons

Eccone uno comune. La cerniera. Questa camicia ha i bottoni,

but I have a jacket that has a zipper. Um there's a few ways

ma io ho una giacca con la cerniera. Ci sono alcuni modi

to talk about zippers. You can zip up your coat. Or you can do

per parlare di cerniere. Puoi chiudere la cerniera del cappotto. Oppure puoi

up your zipper. Um both work. You could say oh hey do up your

allacciarti la cerniera. Entrambi funzionano. Potresti dire oh ehi, tirati su la

zipper. It's cold outside. Or zip up your coat. It's cold

cerniera. Fa freddo fuori. Oppure chiudi la cerniera del cappotto. Fa freddo

outside. So a zipper is a really cool thing. As you pull

fuori. Quindi una cerniera è una cosa davvero interessante. Mentre

it up it connects the two side of the jacket or coat or shirt

lo tiri su, collega insieme i due lati della giacca, del cappotto o della camicia

together. Very very cool. And I think you can probably guess

. Molto molto bello. E penso che probabilmente puoi indovinare

the next one. I kind of gave a bit of a spoiler. It's button.

il prossimo. Ho fatto un po' di spoiler. E' il bottone.

So you can button up your shirt. You can do up your

Quindi puoi abbottonarti la camicia. Puoi allacciarti la

shirt. You can unbutton your shirt. You can button up your

camicia. Puoi sbottonarti la camicia. Puoi abbottonarti la

shirt. So there's a number of ways to talk about it. You can

camicia. Quindi ci sono diversi modi per parlarne. Puoi

button up your shirt or you can undo a button. So I should keep

abbottonarti la camicia o puoi slacciare un bottone. Quindi dovrei tenerlo

this clear. You can button up your shirt or you can do up

chiaro. Puoi abbottonarti la camicia o puoi allacciarti i

your buttons. That's when you connect them together. Or you

bottoni. Questo è quando li colleghi insieme. Oppure

can unbutton or undo the buttons. There's a couple

puoi sbottonare o annullare i bottoni. Ci sono un paio di

different ways to talk about it. So this guy is he is going

modi diversi per parlarne. Quindi questo ragazzo si

to do up his jacket or he is going to button up his jacket.

allaccerà la giacca o si abbottonerà la giacca.

And snap. So a snap is not as common as a button. I do have

E scatta. Quindi uno snap non è così comune come un pulsante. Ho

one jacket I think that has snaps. With a snap you push the

una giacca penso che abbia scatti. Con uno scatto spingi i

two pieces really hard together. Uh and then it

due pezzi molto forte insieme. Uh e poi

kind of goes click and then when you want to undo it you

fa clic e poi quando vuoi annullarlo lo separi

pull it apart and it unclicks as well. So a snap is

e si sblocca anche lui. Quindi uno snap è

definitely used in the same way as a button but is a different

sicuramente usato allo stesso modo di un pulsante, ma è un

kind of way to attach two things together. So I'm

modo diverso di unire due cose insieme. Quindi

going to go over some of these very quickly. The plug is the

esaminerò alcuni di questi molto velocemente. La spina è la

part that goes in the wall. The outlet is where the plug goes.

parte che va nel muro. La presa è dove va la spina.

Now this might be different depending on where you are. In

Ora questo potrebbe essere diverso a seconda di dove ti trovi. Nella

my part of Canada you plug things in to the outlet. Okay

mia parte del Canada colleghi le cose alla presa. Va bene,

so when you have a vacuum cleaner it has a plug on the

quindi quando hai un aspirapolvere ha una spina

end. I hope the door behind me doesn't open during the lesson.

all'estremità. Spero che la porta dietro di me non si apra durante la lezione.

The windows are open and it's a little windy. So that's the

Le finestre sono aperte e c'è un po' di vento. Quindi questa è la

plug if you want to use the vacuum cleaner you find an

spina se vuoi usare l' aspirapolvere trovi una

outlet and then you plug it in okay so you plug the plug into

presa e poi la colleghi ok quindi inserisci la spina nelle

the outlets I know it sounds kind of funny and then when

prese So che suona un po' strano e poi quando

you're done you unplug it so let's let's review that this is

hai finito la scolleghi quindi andiamo rivediamo che questa è

the plug this is the outlets this is how you connect it you

la spina queste sono le prese questo è il modo in cui lo colleghi

plug in what you want to use and when you're done you unplug

colleghi quello che vuoi usare e quando hai finito

it and again this might be different if you're in Britain

lo scolleghi e di nuovo questo potrebbe essere diverso se sei in Gran Bretagna

or somewhere else but for me that's how I describe those

o da qualche altra parte ma per me è così che descrivo quelle

actions A jack. So on your phone you might have I don't

azioni Un jack. Quindi sul tuo telefono potresti avere Non

think I have one. I think I have a port which I'll talk

credo di averne uno. Penso di avere un porto di cui parlerò

about in a sec. But on my computer my headphones are

tra un secondo. Ma sul mio computer le mie cuffie sono

plugged into the headphone jack. So that little hole is

collegate al jack per le cuffie. Quindi quel piccolo buco si

called the jack. We would call the other piece the plug. Uh at

chiama jack. Chiameremmo l'altro pezzo la spina. Eh alla

the end. Or you might call it a connector. That's the general

fine. Oppure potresti chiamarlo connettore. Questo è il

term. But when you are wanting to listen to some music you

termine generale. Ma quando vuoi ascoltare della musica,

might plug in your headphones in to the headphone jack. And

potresti collegare le cuffie al jack per le cuffie. E

now what's the difference between a jack and a port? Not

ora qual è la differenza tra un jack e una porta? Non

a whole lot. They are both little spots where you can

molto. Sono entrambi piccoli punti in cui puoi

connect things to usually a computer or a phone or some

connettere le cose a un computer, un telefono o qualche

other device. These are called USB ports. They're the older

altro dispositivo. Queste sono chiamate porte USB. Sono lo stile più vecchio,

style the bigger one. There's USB C ports now. So again I

quello più grande. Ora ci sono le porte USB C. Quindi, ancora una volta,

don't know why they have different names but this is a

non so perché abbiano nomi diversi, ma questo è un

jack and this is a port. Sometimes you will link things

jack e questo è un port. A volte collegherai le cose

together. Um again if you are making a chain the actual piece

insieme. Uhm di nuovo se stai creando una catena, il pezzo vero e proprio

is called a link. And the action of connecting them is

si chiama collegamento. E l' azione di collegarli è

the verb to link. So you can link things together. Obviously

il verbo collegare. Quindi puoi collegare le cose insieme. Ovviamente

it's hard to do when it's a solid circle. But if you add

è difficile da fare quando è un cerchio solido. Ma se aggiungi

two pieces of metal you could bend them and then you could

due pezzi di metallo potresti piegarli e poi

weld each of them. And then you would say that you have linked

saldarli ciascuno. E poi diresti che li hai collegati

them together. Also a character in a game if you are familiar

insieme. Anche un personaggio in un gioco se hai familiarità

with video games. But link clasp this is a bit of review

con i videogiochi. Ma la chiusura del collegamento questa è una piccola revisione

from another lesson. A clasp is something you use to connect

di un'altra lezione. Una chiusura è qualcosa che usi per collegare insieme

two ends of usually a piece of jewelry together. If you have a

due estremità di solito un gioiello. Se hai una

necklace it will have a clasp on the back. If you have a

collana avrà una chiusura sul retro. Se hai un

bracelet it will have a clasp. I'm not sure if we call this I

braccialetto avrà una chiusura. Non sono sicuro se lo chiamiamo,

don't know what I don't think we call this a clasp on a

non so cosa, non penso che lo chiamiamo chiusura di un

watch. It has a different name. I can't think of it right now

orologio. Ha un nome diverso. Non riesco a pensarci in questo momento,

but If I was wearing a bracelet it would most likely have a

ma se indossassi un braccialetto, molto probabilmente avrebbe una

clasp that you would use to connect it together. Uh so this

chiusura che useresti per collegarlo insieme. Uh quindi questo

is just a general term. If you open the hood of a car there's

è solo un termine generico. Se apri il cofano di un'auto ci sono

lots of wires and there are a lot of connectors. So anytime

molti fili e ci sono molti connettori. Quindi ogni volta che

you have two things that go together like this we would say

hai due cose che vanno insieme in questo modo, diremmo

that this is a connector. Sometimes your van or car

che questo è un connettore. A volte il tuo furgone o la tua macchina

doesn't run right because there's a loose connection. So

non funziona bene perché c'è una connessione allentata. Quindi

the mechanic checks all the connectors to make sure they're

il meccanico controlla tutti i connettori per assicurarsi che siano

connected properly. Loop so again with Christmas ornaments

collegati correttamente. Fai un giro di nuovo con gli ornamenti natalizi

the first picture had a hook most Christmas ornaments though

la prima immagine aveva un gancio la maggior parte degli ornamenti natalizi anche se

just have a small loop on top and then you add the hook to

hai solo un piccolo anello sopra e poi aggiungi il gancio

the loop so there's a few things that have loops I have a

all'anello quindi ci sono alcune cose che hanno anelli Ho

picture back here this picture has a little loop of string on

un'immagine qui dietro questa immagine ha un piccolo anello di spago

the back so if I want to hang it on the wall there's a little

sul retro quindi se voglio appenderlo al muro c'è un piccolo

loop of string it looks a lot like that loop of metal and you

anello di spago che assomiglia molto a quell'anello di metallo e

would use that to hang the picture the wall, you would use

lo useresti per appendere il quadro al muro, useresti

this loop to connect the hook and then use the hook to hang

questo anello per collegare il gancio e quindi utilizzare il gancio per

the ornament up. Puzzle pieces. So puzzle pieces go together.

appendere l'ornamento. Pezzi del puzzle. Quindi i pezzi del puzzle vanno insieme.

Um there's no exact way to describe. I don't know what the

Non c'è un modo esatto per descriverlo. Non so come si chiamino l'

one piece and the other piece of a puzzle piece are called

uno e l'altro pezzo di un puzzle,

but you connect puzzle pieces together when you do a jigsaw

ma unisci i pezzi del puzzle quando fai un

puzzle. And then of course there is glue. There are glue

puzzle. E poi ovviamente c'è la colla. Ci sono

sticks and there are hot glue guns. So glue is any substance.

gli stick di colla e ci sono le pistole per colla a caldo . Quindi la colla è qualsiasi sostanza.

Usually a liquid that you put on something in order to

Di solito un liquido che metti su qualcosa per

connect it to something else or to attach it to something else.

collegarlo a qualcos'altro o per attaccarlo a qualcos'altro.

This person is go to glue together two pieces of wood. We

Questa persona deve incollare insieme due pezzi di legno.

can also use the word fasten they're going to fasten

Possiamo anche usare la parola fissare che stanno per fissare

together two pieces of wood. But generally when you use glue

insieme due pezzi di legno. Ma generalmente quando usi la colla

we use the verb glue as well. So if I had two pieces of paper

usiamo anche il verbo colla. Quindi, se avessi due pezzi di carta,

I could glue the paper together with glue. I might use a glue

potrei incollare insieme la carta con la colla. Potrei usare una colla

stick though. So a glue stick is a harder form of glue. It's

stick però. Quindi una colla stick è una forma più dura di colla.

not a liquid and you just put it on the paper and then you

Non è un liquido e lo metti semplicemente sulla carta e poi

can attach the two pieces of paper together or you can glue

puoi attaccare i due pezzi di carta insieme o puoi incollare

the two pieces of paper together. There's also

i due pezzi di carta insieme. C'è anche

something called a hot glue gun. So a hot glue gun plugs

una cosa chiamata pistola per colla a caldo . Quindi una pistola per colla a caldo si inserisce

into the wall and you put a tube of hard glue in the back

nel muro e metti un tubetto di colla dura nella parte posteriore

and it comes out as a liquid hot glue at the other end.

ed esce come colla a caldo liquida all'altra estremità.

Don't touch the hot end by the way. I did that once by

A proposito, non toccare l'estremità calda . L'ho fatto una volta per

accident. This is a very strong form of glue. It's a really

caso. Questa è una forma molto forte di colla. È davvero un

good way to glue things together. When I need to glue

buon modo per incollare le cose insieme. Quando ho bisogno di incollare

something together for work at school. And I don't want it to

qualcosa insieme per il lavoro a scuola. E non voglio che si

ever come apart I go and get one of the hot glue guns. So

rompa mai, vado a prendere una delle pistole per colla a caldo. Quindi colla

liquid glue glue stick hot glue gun. All different ways to glue

liquida colla stick pistola per colla a caldo . Tutti modi diversi per incollare

things together. And then of course we have tape. This is

le cose insieme. E poi ovviamente abbiamo il nastro. Questo si

called masking tape. There's also scotch tape which is clear

chiama nastro adesivo. C'è anche lo scotch trasparente

and duct tape which is silver. But tape is something that is

e il nastro adesivo argentato. Ma il nastro è qualcosa che è

sticky on one side. And not sticky on the other side.

appiccicoso su un lato. E non appiccicoso dall'altra parte.

Unless you buy double sided tape. Which is this weird

A meno che non acquisti nastro biadesivo. Che è questo strano

that's sticky on both sides. Anyways tape is a great thing

che è appiccicoso su entrambi i lati. Ad ogni modo, il nastro è un'ottima cosa

to use if you want to attach two things together. You can

da usare se vuoi unire due cose insieme. Puoi

tape something to the wall. You can put a poster on the wall or

fissare qualcosa al muro con del nastro adesivo. Puoi mettere un poster sul muro o

attach a poster to the wall with tape. Although sometimes

attaccare un poster al muro con del nastro adesivo. Anche se a volte

the tape will pull the paint off when you remove the tape so

il nastro rimuoverà la vernice quando rimuovi il nastro, quindi

be careful with that. Um anyways tape is definitely

fai attenzione. Ehm comunque il nastro è sicuramente

something we use to attach things together. Staples. So

qualcosa che usiamo per unire le cose insieme. Graffette. Quindi

you use a stapler to staples in and you can staple two pieces

usi una cucitrice per pinzare e puoi pinzare due pezzi

of paper together. Let me say all of that again. These are

di carta insieme. Lasciatemelo dire ancora una volta. Queste sono

staples. They go in a small little machine called a stapler

graffette. Vanno in una piccola macchinetta chiamata cucitrice

and you use a stapler to staple paper together. So staples noun

e tu usi una cucitrice per pinzare insieme la carta. Quindi graffette sostantivo cucitrice

stapler noun to staple verb. Okay? So I do this a lot at

sostantivo per graffare verbo. Va bene? Quindi lo faccio spesso a

school. In fact usually the photocopier does it for me. I

scuola. Infatti di solito me lo fa la fotocopiatrice.

push the button so that it staples my handouts together.

Premo il pulsante in modo che punti insieme i miei volantini.

But staples pieces of metal to hold or to connect pieces of

Ma pinza pezzi di metallo per tenere o collegare insieme pezzi di

paper together. And then a pin. If you want to put something on

carta. E poi uno spillo. Se vuoi mettere qualcosa su

a wall you might use a pin. A long time ago when we used

un muro potresti usare uno spillo. Molto tempo fa, quando usavamo i

cloth diapers people would use safety pins. Although safety

pannolini di stoffa, la gente usava le spille da balia. Sebbene le spille da balia

pins are still used sometimes if you want to connect

siano ancora utilizzate a volte se si desidera collegare

something to a piece of clothing. If I had a piece of

qualcosa a un capo di abbigliamento. Se avessi un pezzo di

paper that said hi my name is Bob. And if it was a sticker I

carta che diceva ciao mi chiamo Bob. E se fosse un adesivo

could stick it to my shirt. If it was just a piece of paper I

potrei attaccarlo alla mia camicia. Se fosse solo un pezzo di carta,

would probably use a safety pin. It's called a Safety pin

probabilmente userei una spilla da balia . Si chiama spilla da balia

because when it's closed you can't accidentally stick

perché quando è chiusa non puoi accidentalmente

yourself with it or prick yourself with it. So a pin is

attaccarti o pungerti con essa. Quindi uno spillo viene

used to put something on the wall or you could use a

usato per mettere qualcosa sul muro o potresti usare una

thumbtack. And a safety pin is used to just attach something

puntina da disegno. E una spilla da balia serve solo per attaccare qualcosa

to something else. Um I think mostly with yeah the last

a qualcos'altro. Ehm, penso soprattutto con sì, l'ultima

safety pin I used was to pin something to my shirt. Rubber

spilla da balia che ho usato è stata per appuntare qualcosa alla mia maglietta.

band or elastic. So these are the same thing. I think one of

Elastico o elastico. Quindi queste sono la stessa cosa. Penso che una di

these words is more Canadian though. But it's a very

queste parole sia più canadese però. Ma è molto

stretchy I would say like a string but it's rubber and you

elastico, direi come una corda, ma è di gomma e

use it to maybe attach a whole bunch of cables together. We

lo usi forse per collegare insieme un intero gruppo di cavi.

put a rubber band on the bottom of every bouquet when Jen makes

Mettiamo un elastico sul fondo di ogni bouquet quando Jen crea

a bouquet of flowers. We put a rubber band on the bottom. That

un mazzo di fiori. Mettiamo un elastico sul fondo. Questa

is the action I use to do that. Uh and we just call them

è l'azione che uso per farlo. Uh e li chiamiamo semplicemente

elastics as well in this part of Canada. So I might have to

elastici anche in questa parte del Canada. Quindi potrei dover

go buy Jen more elastics later today. And of course there's

andare a comprare altri elastici per Jen più tardi oggi. E ovviamente c'è

something called a paper clip that you can use to connect two

una cosa chiamata graffetta che puoi usare per collegare

pieces of paper together or more. These are common at

insieme due o più pezzi di carta . Questi sono comuni

schools and in offices as well. It's a little piece of looped

anche nelle scuole e negli uffici. È un piccolo pezzo di

metal that slides over the paper to attach them together.

metallo ad anello che scorre sulla carta per unirli insieme.

And we have twist ties. Twist ties are very useful for a lot

E abbiamo legami di torsione. Le cravatte sono molto utili per molte

of things. I actually used a twist tie to fix the windshield

cose. In realtà ho usato una fascetta per fissare il

wiper on my van because the little hose that squirts

tergicristallo sul mio furgone perché il tubicino che schizza

windshield washer fluid out fell off and I didn't have

fuori il liquido lavavetri è caduto e non avevo

anything to fix it with but I had a twist tie so I used a

niente con cui aggiustarlo, ma avevo una fascetta quindi ho usato una

twist tie. So it's a small little strip of metal usually

fascetta. Quindi è una piccola striscia di metallo di solito

with plastic on the outside and you when you twist it it stays

con la plastica all'esterno e tu quando la giri rimane

twisted. So you can use it to attach things together. And

attorcigliata. Quindi puoi usarlo per collegare le cose insieme. E

then of course there's zip ties. When I got home I

poi ovviamente ci sono le fascette. Quando sono tornato a casa ho

actually used a zip tie to fix my windshield wiper. That

effettivamente usato una fascetta per riparare il mio tergicristallo.

worked better. Zip ties are much stronger than twist ties.

Funzionava meglio. Le fascette con cerniera sono molto più resistenti delle fascette a spirale.

But you can see it's called a twist tie because you twist it

Ma puoi vedere che si chiama twist tie perché lo attorcigli

on. This is called a zip tie because it makes that zip sound

. Questo è chiamato una fascetta perché fa suonare quella cerniera

when you zip it together. And just a quick review from a past

quando la comprimete insieme. E solo un breve ripasso da una

lesson. This is a bolt. This is a nut. Sometimes you bolt

lezione passata. Questo è un bullone. Questo è un dado. A volte metti

things together. If you have two pieces of wood you can bolt

insieme le cose. Se hai due pezzi di legno puoi

them together as well. If you have two pieces of metal you

anche imbullonarli insieme. Se hai due pezzi di metallo

can bolt them together and you would tighten the nut. So the

puoi imbullonarli insieme e stringere il dado. Quindi l'

action of putting a bolt and nut on you use the verb to

azione di mettere un bullone e un dado su di te usa il verbo per

bolt. I'm going to bolt it together. And then when you're

avvitare. Lo metterò insieme. E poi quando lo

doing it you tighten the nut. And then this is a screw. And

fai stringi il dado. E poi questa è una vite. E

then I believe this is Called a fitting. There are a lot of

poi credo che questo si chiami raccordo. Ci sono molti

different kinds of fittings. In the world of pipes and plumbing

tipi diversi di raccordi. Nel mondo dei tubi e degli impianti idraulici

there are a lot of fittings. Things that you use to connect

ci sono moltissimi raccordi. Cose che usi per collegare

hoses and pipes together. So this fitting is threaded at one

insieme tubi e tubi. Quindi questo raccordo è filettato da un

side and it's a nipple on the other side. So you can put a

lato ed è un nipplo dall'altro. Quindi puoi mettere un

hose on one side with a clamp. And then you could screw a pipe

tubo su un lato con un morsetto. E poi potresti avvitare un tubo

onto the other side. So this is a fitting and then this is a

dall'altra parte. Quindi questo è un raccordo e poi questo è un

clamp. We sometimes call this a hose clamp. Um by the way when

morsetto. A volte lo chiamiamo fascetta stringitubo. A proposito, quando

I put hose clamps on I like to use a socket instead of a flat

metto le fascette stringitubo mi piace usare una presa invece di un

screwdriver because when I use a screwdriver it usually falls

cacciavite piatto perché quando uso un cacciavite di solito

off and it's a little bit annoying.

cade ed è un po' fastidioso.