Free English Class! Topic: Connecting and Attaching! 📌🔌🧷 (Lesson Only)

Well hello everyone. Welcome to this English lesson about

Eh bien bonjour tout le monde. Bienvenue dans cette leçon d'anglais sur

connecting and attaching. There are a lot of things in the

la connexion et l'attachement. Il y a beaucoup de choses dans le

world. And a lot of those things you can connect to other

monde. Et beaucoup de ces choses que vous pouvez connecter à d'autres

things. Or you can attach them to other things. The words are

choses. Ou vous pouvez les attacher à d'autres choses. Les mots sont

very very similar. This past week I was connecting a trailer

très très similaires. La semaine dernière, j'attachais une remorque

to my son's truck. I was connecting a camera to a

au camion de mon fils. Je connectais une caméra à un

gimbal. Oh you can't see it. It's out of the shot right now.

cardan. Oh, vous ne pouvez pas le voir. C'est hors champ pour l'instant.

Um I was connecting a whole bunch of wires to my laptop on

Um, je connectais tout un tas de fils à mon ordinateur portable

Tuesday because I wanted to test some things. And I thought

mardi parce que je voulais tester certaines choses. Et je pensais que

you know what? That would be a great idea for an english

tu savais quoi ? Ce serait une excellente idée pour une leçon d'anglais

lesson. So today we're going to talk about staples and plugging

. Donc, aujourd'hui, nous allons parler d'agrafes et de brancher des

things in and latches and eyelets. Tongues, buckles, some

choses, de loquets et d'œillets. Langues, boucles, quelques

strange words but when I get to the pictures and the slides

mots étranges mais quand j'arriverai aux images et aux diapositives,

you'll understand what I'm talking about. So once again

vous comprendrez de quoi je parle. Alors encore une fois,

welcome to this english lesson about connecting and attaching.

bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la connexion et l'attachement.

I did want to let you know that there is a study pack available

Je voulais vous faire savoir qu'il existe un dossier d'étude disponible

for this lesson. Where you can get the original slides as a

pour cette leçon. Où vous pouvez obtenir les diapositives originales au format

PDF and also as a PowerPoint. As well as a number of

PDF et également au format PowerPoint. Ainsi qu'un certain nombre de

worksheets. A crossword puzzle worksheet, a matching worksheet

feuilles de travail. Une feuille de calcul de mots croisés , une feuille de calcul correspondante

and a few more. Visit Bob the Canadian. com for more

et quelques autres. Visitez Bob le Canadien. com pour plus

information or follow the link in the description below and in

d'informations ou suivez le lien dans la description ci-dessous et dans

the first comment. Hook. So one of the ways that you attach

le premier commentaire. Crochet. Donc, l'une des façons d'attacher

something to something else is you use a hook. The most common

quelque chose à autre chose est d'utiliser un crochet. Le crochet le plus courant auquel

hook I can think of is every year at Christmas when we put

je peux penser est chaque année à Noël, lorsque nous mettons

ornaments on the trees the ornaments have a hook at the

des ornements sur les arbres, les ornements ont un crochet au

top. So a hook is a piece of metal or wire or plastic that's

sommet. Donc, un crochet est un morceau de métal ou de fil ou de plastique qui est

kind of curved at the top so that you can hook it onto

en quelque sorte incurvé en haut pour que vous puissiez l'accrocher à

things we also use hook as a verb so the Christmas ornament

des choses, nous utilisons également crochet comme verbe pour que la décoration de Noël

has a hook but you can also hook it on to the Christmas

ait un crochet, mais vous pouvez également l'accrocher au

tree lots of fun very very enjoyable time a latch so our

Sapin de Noël très amusant, très agréable, un loquet donc notre

backyard gate has a latch this the thing that you use to

porte de jardin a un loquet que vous utilisez pour

connect the gate to the rest of the fence when you close the

connecter la porte au reste de la clôture lorsque vous fermez la

gate the latch holds it shut. So latch. Let me say it a few

porte, le loquet la maintient fermée. Alors verrouillez. Permettez-moi de le dire encore quelques

more times. Latch. Most gates will have a latch. A door will

fois. Loquet. La plupart des portes auront un loquet. Une porte

have a knob but a gate will often have a latch. The only

aura un bouton mais une porte aura souvent un loquet. Le seul

other place I can think where you might find a latch is on

autre endroit où je peux penser où vous pourriez trouver un loquet est

like a briefcase. It might have two latches that you close when

comme une mallette. Il peut avoir deux loquets que vous fermez lorsque

you close the briefcase or a suitcase could have a latch as

vous fermez la mallette ou une valise peut également avoir un loquet

well. But that is definitely one type of latch. And eyelet.

. Mais c'est certainement un type de verrou. Et oeillet.

So eyelet. Any kind of hole that something else goes

Donc oeillet. Tout type de trou traversé par quelque chose d'autre

through is called an eyelet. So you'll see there that there are

s'appelle un œillet. Donc, vous verrez là qu'il y a un

eye that there is an eyelet that the hook can go into the

œil qu'il y a un œillet dans lequel le crochet peut aller dans l'

other place you might find eyelets is on a shoe. A shoe

autre endroit où vous pourriez trouver des œillets sur une chaussure. Une chaussure

has eyelets for the laces to go through. But if you wanted to

a des œillets pour faire passer les lacets . Mais si vous vouliez

put this hook on one thing and this eyelet on another then

mettre ce crochet sur une chose et cet œillet sur une autre, alors

when they are close enough together the hook can go into

quand ils sont suffisamment rapprochés, le crochet peut entrer dans

the eyelet. And those things would be connected. A knot. So

l'œillet. Et ces choses seraient liées. Un nœud. Donc,

a knot is something that you use quite often. You tie a knot

un nœud est quelque chose que vous utilisez assez souvent. Vous faites un nœud

in your shoe when you go out unless you have Velcro instead

dans votre chaussure lorsque vous sortez, sauf si vous avez du velcro au lieu de

of laces. If you have a boat you will tie your boat up to

lacets. Si vous avez un bateau, vous attacherez votre bateau au

the dock with a knot. So notice this lesson I'm teaching you

quai avec un nœud. Alors remarquez cette leçon que je vous enseigne

vocab words. But I'm using a number of other words when I

des mots de vocabulaire. Mais j'utilise un certain nombre d'autres mots quand je

describe it. So in order to use a knot you have tie up. So you

le décris. Donc, pour utiliser un nœud, vous devez attacher. Donc, vous

tie up your boat using a knot. I'm not sure what kind of knot

attachez votre bateau à l'aide d'un nœud. Je ne sais pas de quel type de nœud il

this is. When I was a kid I was in like a club where they

s'agit. Quand j'étais enfant, j'étais comme dans un club où ils

taught us different kinds of knots. I don't remember

nous apprenaient différents types de nœuds. Je ne me souviens pas

learning this knot. But I did learn the I think it's a sheep

avoir appris ce nœud. Mais j'ai appris le je pense que c'est un

shank knot and the slip knot. There's a couple of different

nœud de jarret de mouton et le nœud coulant. Il y a quelques

knots in the world. Um and the square knot. That's a cool knot

nœuds différents dans le monde. Euh et le nœud carré. C'est aussi un nœud cool

as well. I hitch. So there are two parts to this vocabulary

. J'accroche. Il y a donc deux parties dans ce mot de vocabulaire

word or topic. I'm not sure. There are two parts. There's

ou ce sujet. Je ne suis pas sûr. Il y a deux parties. Il y a

the hitch and the tongue. So this is something you find on

l'attelage et la langue. C'est donc quelque chose que l'on trouve à

the back of some vehicles. Some cars and most trucks will have

l'arrière de certains véhicules. Certaines voitures et la plupart des camions auront

a hitch on the back. We actually call this a ball hitch

un attelage à l'arrière. En fait, nous appelons cela un attelage à boule

because you can see there is a silver ball. And on a trailer

parce que vous pouvez voir qu'il y a une boule d'argent. Et sur une remorque,

you will find what's called the tongue. Some people do call

vous trouverez ce qu'on appelle la langue. Certaines personnes appellent

this the hitch as well. But usually when I'm talking you

également cela l'attelage. Mais généralement quand je parle vous

have the hitch which is on the vehicle. And the front of

avez l'attelage qui se trouve sur le véhicule. Et l'avant de la

trailer I would call the tongue. So the tongue nicely

remorque, j'appellerais la langue. Ainsi, la langue

fits onto the hitch. So the other day my son was hooking up

s'adapte parfaitement à l'attelage. Donc, l' autre jour, mon fils accrochait

his trailer. He has a ball hitch on the back of his truck

sa remorque. Il a un attelage à boule à l'arrière de son camion

and we backed up to the trailer and we put the tongue onto the

et nous avons reculé jusqu'à la remorque et nous avons mis la languette sur l'

ball hitch and he was ready to go with his trailer. So hitch

attelage à boule et il était prêt à partir avec sa remorque. Alors attelage

and tongue. Buckle. So the two most common types of buckles

et langue. Boucle. Ainsi, les deux types de boucles les plus courants

are buckles on your pants. So I have a belt buckle right here

sont les boucles de votre pantalon. J'ai donc une boucle de ceinture ici

or a buckle on a seat belt. So when you get in a car in order

ou une boucle de ceinture de sécurité. Ainsi, lorsque vous montez dans une voiture,

to be safe you need to put on your seat belt. There is a

pour être en sécurité, vous devez mettre votre ceinture de sécurité. Il y a une

buckle that you need to do up. We often say buckle as a verb.

boucle que vous devez refaire. Nous disons souvent boucler comme verbe.

So you need to buckle your seatbelt. Did everyone buckle

Vous devez donc boucler votre ceinture de sécurité. Tout le monde a-t-il bouclé

their seatbelts? Or I might say is everyone buckled up? That's

sa ceinture de sécurité ? Ou je pourrais dire est-ce que tout le monde est bouclé? C'est

a common thing to ask your children when they're little

une chose courante à demander à vos enfants quand ils sont petits

when you get in the car you put your seat belt on you buckle up

quand vous montez dans la voiture, vous mettez votre ceinture de sécurité sur votre boucle

and you might say is everyone buckled up or you might say hey

et vous pourriez dire que tout le monde est bouclé ou vous pourriez dire hey

buckle your seat belts it's a funny word buckle every time I

bouclez vos ceintures de sécurité c'est un drôle de mot boucle chaque fois que je le

say it it sounds funny to be buckle but yes belt buckle or

dis, cela semble drôle d'être une boucle, mais oui une boucle de ceinture ou une

seat belt buckle socket so if you use the old kind of light

prise de boucle de ceinture de sécurité, donc si vous utilisez l'ancien type d'

bulbs that screw in you would screw it into a socket and yes

ampoules qui se vissent, vous la vissez dans une prise et oui

this is exactly how you do it you move your hand really

c'est exactement comme ça que vous le faites vous déplacez votre main très

quickly so the socket is of the place where the light bulb

rapidement pour que la douille soit à l' endroit où l'ampoule se

screws into. Okay? So when you have a light bulb it's threaded

visse. D'accord? Ainsi, lorsque vous avez une ampoule, elle est filetée

at the end. That means it has little grooves in a circle

à l'extrémité. Cela signifie qu'il a de petites rainures dans une

spiral. So you can screw it into a socket. Um most of our

spirale circulaire. Vous pouvez donc le visser dans une prise. Euh, la plupart de nos

lights though in the house are fluorescent. They're long

lumières dans la maison sont fluorescentes. Ce sont de longs

tubes. We still have some lights like this in most of our

tubes. Nous avons encore des lumières comme celle-ci dans la plupart de nos

bedrooms but yes you screw the light bulb into the socket.

chambres, mais oui, vous vissez l' ampoule dans la douille.

Here's a common one. The zipper. This shirt has buttons

Voici une commune. La fermeture éclair. Cette chemise a des boutons

but I have a jacket that has a zipper. Um there's a few ways

mais j'ai une veste qui a une fermeture éclair. Euh, il y a plusieurs façons

to talk about zippers. You can zip up your coat. Or you can do

de parler de fermetures éclair. Vous pouvez fermer votre manteau. Ou vous pouvez

up your zipper. Um both work. You could say oh hey do up your

fermer votre fermeture éclair. Euh les deux fonctionnent. Vous pourriez dire oh hé, fermez votre

zipper. It's cold outside. Or zip up your coat. It's cold

fermeture éclair. Il fait froid dehors. Ou fermez votre manteau. Il fait froid

outside. So a zipper is a really cool thing. As you pull

dehors. Donc, une fermeture éclair est une chose vraiment cool. Lorsque vous

it up it connects the two side of the jacket or coat or shirt

le tirez vers le haut, il relie les deux côtés de la veste, du manteau ou de la chemise

together. Very very cool. And I think you can probably guess

. Très cool. Et je pense que vous pouvez probablement deviner

the next one. I kind of gave a bit of a spoiler. It's button.

le suivant. J'ai un peu spoilé. C'est bouton.

So you can button up your shirt. You can do up your

Vous pouvez ainsi boutonner votre chemise. Vous pouvez refaire votre

shirt. You can unbutton your shirt. You can button up your

chemise. Vous pouvez déboutonner votre chemise. Vous pouvez boutonner votre

shirt. So there's a number of ways to talk about it. You can

chemise. Il y a donc plusieurs façons d'en parler. Vous pouvez

button up your shirt or you can undo a button. So I should keep

boutonner votre chemise ou défaire un bouton. Je devrais donc garder

this clear. You can button up your shirt or you can do up

cela clair. Vous pouvez boutonner votre chemise ou vous pouvez boutonner

your buttons. That's when you connect them together. Or you

vos boutons. C'est alors que vous les reliez ensemble. Ou vous

can unbutton or undo the buttons. There's a couple

pouvez déboutonner ou annuler les boutons. Il y a

different ways to talk about it. So this guy is he is going

plusieurs façons d' en parler. Alors ce type va

to do up his jacket or he is going to button up his jacket.

refaire sa veste ou il va boutonner sa veste.

And snap. So a snap is not as common as a button. I do have

Et claquez. Ainsi, un composant logiciel enfichable n'est pas aussi courant qu'un bouton. J'ai

one jacket I think that has snaps. With a snap you push the

une veste, je pense, qui a des boutons-pression. En un clin d'œil, vous poussez les

two pieces really hard together. Uh and then it

deux pièces très fort ensemble. Euh et puis ça

kind of goes click and then when you want to undo it you

fait un clic et quand vous voulez l'annuler, vous

pull it apart and it unclicks as well. So a snap is

le démontez et ça se déclipse aussi. Ainsi, un composant logiciel enfichable est

definitely used in the same way as a button but is a different

certainement utilisé de la même manière qu'un bouton, mais c'est un

kind of way to attach two things together. So I'm

moyen différent d'attacher deux choses ensemble. Je vais donc

going to go over some of these very quickly. The plug is the

passer en revue certaines d'entre elles très rapidement. La prise est la

part that goes in the wall. The outlet is where the plug goes.

partie qui va dans le mur. La prise est l'endroit où la fiche va.

Now this might be different depending on where you are. In

Maintenant, cela peut être différent selon l'endroit où vous vous trouvez. Dans

my part of Canada you plug things in to the outlet. Okay

ma partie du Canada, vous branchez les choses à la prise. D'

so when you have a vacuum cleaner it has a plug on the

accord, quand vous avez un aspirateur, il y a une prise à l'

end. I hope the door behind me doesn't open during the lesson.

extrémité. J'espère que la porte derrière moi ne s'ouvrira pas pendant le cours.

The windows are open and it's a little windy. So that's the

Les fenêtres sont ouvertes et il y a un peu de vent. Donc, c'est la

plug if you want to use the vacuum cleaner you find an

prise si vous voulez utiliser l' aspirateur, vous trouvez une

outlet and then you plug it in okay so you plug the plug into

prise, puis vous la branchez bien, donc vous branchez la prise dans

the outlets I know it sounds kind of funny and then when

les prises, je sais que cela semble assez drôle, puis lorsque

you're done you unplug it so let's let's review that this is

vous avez terminé, vous le débranchez, alors allons- y Passons en revue que c'est

the plug this is the outlets this is how you connect it you

la prise c'est les prises c'est comment vous le connectez vous

plug in what you want to use and when you're done you unplug

branchez ce que vous voulez utiliser et quand vous avez terminé vous

it and again this might be different if you're in Britain

le débranchez et encore une fois cela peut être différent si vous êtes en Grande-Bretagne

or somewhere else but for me that's how I describe those

ou ailleurs mais pour moi c'est comme ça que je décris ces

actions A jack. So on your phone you might have I don't

actions A jack. Donc, sur votre téléphone, vous pourriez avoir Je ne

think I have one. I think I have a port which I'll talk

pense pas en avoir un. Je pense avoir un port dont je

about in a sec. But on my computer my headphones are

parlerai dans une seconde. Mais sur mon ordinateur, mes écouteurs sont

plugged into the headphone jack. So that little hole is

branchés sur la prise casque. Alors ce petit trou

called the jack. We would call the other piece the plug. Uh at

s'appelle le cric. Nous appellerions l'autre pièce la fiche. Euh à

the end. Or you might call it a connector. That's the general

la fin. Ou vous pourriez l'appeler un connecteur. C'est le

term. But when you are wanting to listen to some music you

terme général. Mais lorsque vous souhaitez écouter de la musique, vous

might plug in your headphones in to the headphone jack. And

pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque. Et

now what's the difference between a jack and a port? Not

maintenant quelle est la différence entre un jack et un port ? Pas

a whole lot. They are both little spots where you can

beaucoup. Ce sont tous les deux de petits endroits où vous pouvez

connect things to usually a computer or a phone or some

connecter des choses à un ordinateur, un téléphone ou un

other device. These are called USB ports. They're the older

autre appareil. Ceux-ci sont appelés ports USB. Ils sont le style le plus ancien

style the bigger one. There's USB C ports now. So again I

le plus grand. Il y a maintenant des ports USB C. Donc, encore une fois, je

don't know why they have different names but this is a

ne sais pas pourquoi ils ont des noms différents, mais c'est une

jack and this is a port. Sometimes you will link things

prise et c'est un port. Parfois, vous relierez les choses

together. Um again if you are making a chain the actual piece

ensemble. Encore une fois, si vous faites une chaîne, la pièce réelle

is called a link. And the action of connecting them is

s'appelle un maillon. Et l' action de les relier est

the verb to link. So you can link things together. Obviously

le verbe relier. Vous pouvez donc relier les choses entre elles. Évidemment,

it's hard to do when it's a solid circle. But if you add

c'est difficile à faire quand c'est un cercle plein. Mais si vous ajoutez

two pieces of metal you could bend them and then you could

deux morceaux de métal, vous pouvez les plier et ensuite

weld each of them. And then you would say that you have linked

souder chacun d'eux. Et puis vous diriez que vous les avez liés

them together. Also a character in a game if you are familiar

ensemble. Également un personnage dans un jeu si vous êtes familier

with video games. But link clasp this is a bit of review

avec les jeux vidéo. Mais le fermoir de lien c'est un peu de révision

from another lesson. A clasp is something you use to connect

d'une autre leçon. Un fermoir est quelque chose que vous utilisez pour relier les

two ends of usually a piece of jewelry together. If you have a

deux extrémités d'un bijou en général . Si vous avez un

necklace it will have a clasp on the back. If you have a

collier, il aura un fermoir à l'arrière. Si vous avez un

bracelet it will have a clasp. I'm not sure if we call this I

bracelet, il aura un fermoir. Je ne sais pas si nous appelons cela, je

don't know what I don't think we call this a clasp on a

ne sais pas ce que je ne pense pas que nous appelons cela un fermoir sur une

watch. It has a different name. I can't think of it right now

montre. Il a un nom différent. Je ne peux pas y penser pour le moment,

but If I was wearing a bracelet it would most likely have a

mais si je portais un bracelet, il aurait très probablement un

clasp that you would use to connect it together. Uh so this

fermoir que vous utiliseriez pour le relier. Euh donc

is just a general term. If you open the hood of a car there's

c'est juste un terme général. Si vous ouvrez le capot d'une voiture, il y a

lots of wires and there are a lot of connectors. So anytime

beaucoup de fils et il y a beaucoup de connecteurs. Donc, chaque fois que

you have two things that go together like this we would say

vous avez deux choses qui vont ensemble comme ça, nous dirions

that this is a connector. Sometimes your van or car

qu'il s'agit d'un connecteur. Parfois, votre camionnette ou votre voiture

doesn't run right because there's a loose connection. So

ne fonctionne pas correctement parce qu'il y a une connexion lâche.

the mechanic checks all the connectors to make sure they're

Le mécanicien vérifie donc tous les connecteurs pour s'assurer qu'ils sont

connected properly. Loop so again with Christmas ornaments

correctement connectés. Bouclez encore une fois avec les décorations de Noël,

the first picture had a hook most Christmas ornaments though

la première image avait un crochet pour la plupart des décorations de Noël, mais il

just have a small loop on top and then you add the hook to

suffit d'avoir une petite boucle sur le dessus, puis vous ajoutez le crochet à

the loop so there's a few things that have loops I have a

la boucle, il y a donc quelques choses qui ont des boucles. J'ai une

picture back here this picture has a little loop of string on

photo ici cette image a un petite boucle de ficelle à

the back so if I want to hang it on the wall there's a little

l'arrière donc si je veux l'accrocher au mur il y a une petite

loop of string it looks a lot like that loop of metal and you

boucle de ficelle ça ressemble beaucoup à cette boucle de métal et vous

would use that to hang the picture the wall, you would use

l'utiliseriez pour accrocher l' image au mur, vous utiliseriez

this loop to connect the hook and then use the hook to hang

cette boucle pour connectez le crochet , puis utilisez le crochet pour

the ornament up. Puzzle pieces. So puzzle pieces go together.

accrocher l'ornement. Pièces de puzzle. Ainsi, les pièces du puzzle vont ensemble.

Um there's no exact way to describe. I don't know what the

Um il n'y a pas de façon exacte de décrire. Je ne sais pas comment s'appellent

one piece and the other piece of a puzzle piece are called

une pièce et l'autre pièce d'un puzzle,

but you connect puzzle pieces together when you do a jigsaw

mais vous reliez des pièces de puzzle ensemble lorsque vous faites un

puzzle. And then of course there is glue. There are glue

puzzle. Et puis bien sûr il y a de la colle. Il y a

sticks and there are hot glue guns. So glue is any substance.

des bâtons de colle et il y a des pistolets à colle chaude. La colle est donc n'importe quelle substance.

Usually a liquid that you put on something in order to

Généralement un liquide que vous mettez sur quelque chose afin de

connect it to something else or to attach it to something else.

le connecter à autre chose ou de l'attacher à autre chose.

This person is go to glue together two pieces of wood. We

Cette personne va coller ensemble deux morceaux de bois. Nous

can also use the word fasten they're going to fasten

pouvons également utiliser le mot attacher, ils vont attacher

together two pieces of wood. But generally when you use glue

ensemble deux morceaux de bois. Mais généralement, lorsque vous utilisez de la colle,

we use the verb glue as well. So if I had two pieces of paper

nous utilisons également le verbe colle. Donc, si j'avais deux morceaux de papier,

I could glue the paper together with glue. I might use a glue

je pourrais coller le papier ensemble avec de la colle. Je pourrais utiliser un

stick though. So a glue stick is a harder form of glue. It's

bâton de colle cependant. Ainsi, un bâton de colle est une forme de colle plus dure. Ce

not a liquid and you just put it on the paper and then you

n'est pas un liquide et vous le mettez simplement sur le papier, puis vous

can attach the two pieces of paper together or you can glue

pouvez attacher les deux morceaux de papier ensemble ou vous pouvez coller

the two pieces of paper together. There's also

les deux morceaux de papier ensemble. Il y a aussi

something called a hot glue gun. So a hot glue gun plugs

quelque chose qui s'appelle un pistolet à colle chaude . Donc, un pistolet à colle chaude se branche

into the wall and you put a tube of hard glue in the back

dans le mur et vous mettez un tube de colle dure à l'arrière

and it comes out as a liquid hot glue at the other end.

et il sort sous forme de colle chaude liquide à l'autre extrémité.

Don't touch the hot end by the way. I did that once by

Ne touchez pas la partie chaude au fait. Je l'ai fait une fois par

accident. This is a very strong form of glue. It's a really

accident. Il s'agit d'une forme de colle très résistante. C'est un très

good way to glue things together. When I need to glue

bon moyen de coller les choses ensemble. Quand j'ai besoin de coller

something together for work at school. And I don't want it to

quelque chose ensemble pour le travail à l'école. Et je ne veux pas qu'il se

ever come apart I go and get one of the hot glue guns. So

démonte, je vais chercher l' un des pistolets à colle chaude.

liquid glue glue stick hot glue gun. All different ways to glue

Pistolet à colle chaude en bâton de colle à colle liquide . Toutes les différentes façons de coller

things together. And then of course we have tape. This is

les choses ensemble. Et puis, bien sûr, nous avons du ruban adhésif. C'est ce qu'on

called masking tape. There's also scotch tape which is clear

appelle du ruban de masquage. Il y a aussi du scotch qui est transparent

and duct tape which is silver. But tape is something that is

et du ruban adhésif qui est argenté. Mais le ruban adhésif est quelque chose qui est

sticky on one side. And not sticky on the other side.

collant d'un côté. Et pas collant de l'autre côté.

Unless you buy double sided tape. Which is this weird

Sauf si vous achetez du ruban adhésif double face . Quel est ce bizarre

that's sticky on both sides. Anyways tape is a great thing

qui est collant des deux côtés. Quoi qu'il en soit, le ruban adhésif est une excellente chose

to use if you want to attach two things together. You can

à utiliser si vous souhaitez attacher deux choses ensemble. Vous pouvez

tape something to the wall. You can put a poster on the wall or

coller quelque chose au mur. Vous pouvez mettre une affiche sur le mur ou

attach a poster to the wall with tape. Although sometimes

fixer une affiche au mur avec du ruban adhésif. Bien que parfois

the tape will pull the paint off when you remove the tape so

le ruban retire la peinture lorsque vous retirez le ruban,

be careful with that. Um anyways tape is definitely

soyez prudent avec cela. De toute façon, le ruban adhésif est certainement

something we use to attach things together. Staples. So

quelque chose que nous utilisons pour attacher des choses ensemble. Agrafes.

you use a stapler to staples in and you can staple two pieces

Vous utilisez donc une agrafeuse pour agrafer et vous pouvez agrafer deux morceaux

of paper together. Let me say all of that again. These are

de papier ensemble. Permettez-moi de répéter tout cela. Ce sont des

staples. They go in a small little machine called a stapler

agrafes. Ils vont dans une petite petite machine appelée agrafeuse

and you use a stapler to staple paper together. So staples noun

et vous utilisez une agrafeuse pour agrafer le papier ensemble. Donc agrafes nom

stapler noun to staple verb. Okay? So I do this a lot at

agrafeuse nom pour agrafer verbe. D'accord? Donc je le fais beaucoup à

school. In fact usually the photocopier does it for me. I

l'école. En fait, la photocopieuse le fait généralement pour moi.

push the button so that it staples my handouts together.

J'appuie sur le bouton pour qu'il agrafe mes documents ensemble.

But staples pieces of metal to hold or to connect pieces of

Mais agrafe des morceaux de métal pour maintenir ou relier des morceaux de

paper together. And then a pin. If you want to put something on

papier ensemble. Et puis une épingle. Si vous voulez mettre quelque chose sur

a wall you might use a pin. A long time ago when we used

un mur, vous pouvez utiliser une épingle. Il y a longtemps, lorsque nous utilisions

cloth diapers people would use safety pins. Although safety

des couches en tissu, les gens utilisaient des épingles de sûreté. Bien que

pins are still used sometimes if you want to connect

les épingles de sûreté soient encore utilisées parfois si vous souhaitez connecter

something to a piece of clothing. If I had a piece of

quelque chose à un vêtement. Si j'avais un morceau de

paper that said hi my name is Bob. And if it was a sticker I

papier qui disait bonjour, je m'appelle Bob. Et si c'était un autocollant, je

could stick it to my shirt. If it was just a piece of paper I

pourrais le coller sur ma chemise. Si ce n'était qu'un morceau de papier,

would probably use a safety pin. It's called a Safety pin

j'utiliserais probablement une épingle à nourrice. C'est ce qu'on appelle une épingle à nourrice

because when it's closed you can't accidentally stick

parce que lorsqu'elle est fermée, vous ne pouvez pas accidentellement

yourself with it or prick yourself with it. So a pin is

vous y coller ou vous piquer avec. Ainsi, une épingle est

used to put something on the wall or you could use a

utilisée pour mettre quelque chose sur le mur ou vous pouvez utiliser une

thumbtack. And a safety pin is used to just attach something

punaise. Et une goupille de sécurité est utilisée pour simplement attacher quelque chose

to something else. Um I think mostly with yeah the last

à autre chose. Euh, je pense que la dernière

safety pin I used was to pin something to my shirt. Rubber

épingle à nourrice que j'ai utilisée était pour épingler quelque chose à ma chemise.

band or elastic. So these are the same thing. I think one of

Bande de caoutchouc ou élastique. Donc c'est la même chose. Je pense que l'un de

these words is more Canadian though. But it's a very

ces mots est plus canadien . Mais c'est très

stretchy I would say like a string but it's rubber and you

extensible, je dirais comme une ficelle, mais c'est du caoutchouc et vous

use it to maybe attach a whole bunch of cables together. We

l'utilisez pour peut-être attacher tout un tas de câbles ensemble. Nous

put a rubber band on the bottom of every bouquet when Jen makes

mettons un élastique au bas de chaque bouquet lorsque Jen fait

a bouquet of flowers. We put a rubber band on the bottom. That

un bouquet de fleurs. Nous avons mis un élastique en bas. C'est

is the action I use to do that. Uh and we just call them

l'action que j'utilise pour le faire. Euh et nous les appelons simplement

elastics as well in this part of Canada. So I might have to

des élastiques aussi dans cette partie du Canada. Donc je devrais peut-être

go buy Jen more elastics later today. And of course there's

aller acheter plus d'élastiques à Jen plus tard dans la journée. Et bien sûr, il y a

something called a paper clip that you can use to connect two

quelque chose appelé un trombone que vous pouvez utiliser pour relier deux

pieces of paper together or more. These are common at

morceaux de papier ensemble ou plus. Celles-ci sont également courantes dans

schools and in offices as well. It's a little piece of looped

les écoles et dans les bureaux. C'est un petit morceau de métal en boucle

metal that slides over the paper to attach them together.

qui glisse sur le papier pour les attacher ensemble.

And we have twist ties. Twist ties are very useful for a lot

Et nous avons des liens torsadés. Les liens torsadés sont très utiles pour beaucoup

of things. I actually used a twist tie to fix the windshield

de choses. En fait, j'ai utilisé une attache torsadée pour fixer l'

wiper on my van because the little hose that squirts

essuie-glace sur ma camionnette parce que le petit tuyau qui fait jaillir le

windshield washer fluid out fell off and I didn't have

liquide lave-glace est tombé et je n'avais

anything to fix it with but I had a twist tie so I used a

rien pour le réparer mais j'avais une attache torsadée alors j'ai utilisé une

twist tie. So it's a small little strip of metal usually

attache torsadée. C'est donc une petite bande de métal généralement

with plastic on the outside and you when you twist it it stays

avec du plastique à l'extérieur et lorsque vous la tordez, elle reste

twisted. So you can use it to attach things together. And

tordue. Vous pouvez donc l'utiliser pour attacher des choses ensemble. Et

then of course there's zip ties. When I got home I

puis bien sûr il y a les attaches zippées. Quand je suis rentré à la maison, j'ai

actually used a zip tie to fix my windshield wiper. That

utilisé une attache zippée pour fixer mon essuie-glace. Cela

worked better. Zip ties are much stronger than twist ties.

fonctionnait mieux. Les attaches zippées sont beaucoup plus résistantes que les attaches torsadées.

But you can see it's called a twist tie because you twist it

Mais vous pouvez voir que cela s'appelle un lien torsadé parce que vous le tordez

on. This is called a zip tie because it makes that zip sound

. C'est ce qu'on appelle une fermeture éclair car elle fait sonner ce zip

when you zip it together. And just a quick review from a past

lorsque vous le fermez ensemble. Et juste un rapide examen d'une

lesson. This is a bolt. This is a nut. Sometimes you bolt

leçon passée. Ceci est un boulon. C'est un écrou. Parfois, vous assemblez

things together. If you have two pieces of wood you can bolt

les choses. Si vous avez deux morceaux de bois, vous pouvez

them together as well. If you have two pieces of metal you

également les assembler. Si vous avez deux morceaux de métal, vous

can bolt them together and you would tighten the nut. So the

pouvez les boulonner ensemble et vous serrez l'écrou. Ainsi, l'

action of putting a bolt and nut on you use the verb to

action de mettre un boulon et un écrou sur vous utilise le verbe

bolt. I'm going to bolt it together. And then when you're

boulonner. Je vais le boulonner ensemble. Et puis quand vous

doing it you tighten the nut. And then this is a screw. And

le faites, vous serrez l'écrou. Et puis c'est une vis. Et

then I believe this is Called a fitting. There are a lot of

puis je crois que cela s'appelle un essayage. Il existe de nombreux

different kinds of fittings. In the world of pipes and plumbing

types de raccords différents. Dans le monde des tuyaux et de la plomberie,

there are a lot of fittings. Things that you use to connect

il y a beaucoup de raccords. Les choses que vous utilisez pour connecter

hoses and pipes together. So this fitting is threaded at one

les tuyaux et les tuyaux ensemble. Donc, ce raccord est fileté d'un

side and it's a nipple on the other side. So you can put a

côté et c'est un mamelon de l' autre côté. Vous pouvez donc mettre un

hose on one side with a clamp. And then you could screw a pipe

tuyau d'un côté avec une pince. Et puis vous pourriez visser un tuyau

onto the other side. So this is a fitting and then this is a

de l'autre côté. Donc c'est un raccord et puis c'est une

clamp. We sometimes call this a hose clamp. Um by the way when

pince. Nous appelons parfois cela un collier de serrage. Au fait, quand

I put hose clamps on I like to use a socket instead of a flat

je mets des colliers de serrage, j'aime utiliser une douille au lieu d'un

screwdriver because when I use a screwdriver it usually falls

tournevis plat, car lorsque j'utilise un tournevis, il tombe généralement

off and it's a little bit annoying.

et c'est un peu ennuyeux.