Free English Class! Topic: Phrases About Time ⌛⏲️⏰ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bem, olá a todos e bem-vindos a esta aula de inglês sobre

time phrases. So just so you know this isn't an English

frases de tempo. Então, só para você saber, esta não é uma

lesson about time. I'm not going to talk about saying that

aula de inglês sobre o tempo. Não vou falar sobre dizer que

it's four o'clock or five o'clock or right now it's

são quatro ou cinco horas ou agora são

eight: thirty AM in my time zone. But this lesson is going

oito: trinta da manhã no meu fuso horário. Mas esta lição

to be about all of those phrases we use that have the

será sobre todas as frases que usamos que contêm a

word time in it. So I just used one of them now. I used the

palavra tempo. Então eu só usei um deles agora. Eu usei a

phrase time zone. So I'll talk about that as one of them once

frase fuso horário. Então, falarei sobre isso como um deles assim que

we get the lesson started. So in this English lesson we'll

começarmos a aula. Portanto, nesta aula de inglês,

learn about phrases that have the word time so that you can

aprenderemos frases que contêm a palavra time para que você possa

talk about time better. As humans we talk about time a

falar melhor sobre o tempo. Como humanos, falamos muito sobre o tempo

lot. I had to get up at a certain time this morning and I

. Eu tive que me levantar em um determinado horário esta manhã e

had to do a few things before this lesson started. And there

tive que fazer algumas coisas antes que esta aula começasse. E

are a number of ways to describe how we view time and

há várias maneiras de descrever como vemos o tempo e

interact with time as human beings. So once again welcome

interagimos com ele como seres humanos. Então, mais uma vez, bem-vindo

to this English lesson about time phrases. Time and date. So

a esta lição de inglês sobre frases de tempo. Hora e data. Portanto,

these two words often go together in English whenever

essas duas palavras geralmente andam juntas em inglês sempre que

you have an appointment. So if you have a dentist appointment

você tem um compromisso. Portanto, se você tem uma consulta no dentista,

you have to remember the time and date. So they're not always

deve se lembrar da hora e da data. Então eles nem sempre estão

together. I said they're together quite often but yes

juntos. Eu disse que eles estão juntos com bastante frequência, mas sim,

you need to remember the time and date. Um you need to

você precisa se lembrar da hora e da data. Hum, você precisa se

remember the time and date for a doctor's appointment. You

lembrar da hora e data de uma consulta médica. Você

need to remember the time and date of perhaps a movie you're

precisa lembrar a hora e a data de talvez um filme que você

going to go see. Maybe you're going to go see movie with a

vai ver. Talvez você vá ver um filme com um

friend this coming Saturday it would be very important to

amigo no próximo sábado, seria muito importante

remember the time and date so that you can be on time. Uh

lembrar a hora e a data para que você possa chegar na hora. Uh,

it's good to be on time for things. And you can be on time

é bom chegar na hora certa para as coisas. E você pode chegar na hora

by remembering the time and date that something happens.

lembrando a hora e a data em que algo aconteceu.

Time zone. So a time zone is the place on Earth where you

Fuso horário. Portanto, um fuso horário é o lugar na Terra onde você

live. And the name of that zone based on time. I live in a time

mora. E o nome dessa zona com base no tempo. Eu moro em um

zone in I live in a Ontario and my Tom time zone is I am in

fuso horário em Ontário e meu fuso horário Tom é que estou no

Eastern Standard Daylight Savings Time. We usually just

horário de verão padrão do leste. Normalmente,

say Eastern Standard Time. But right now it is 834 AM where I

dizemos apenas Eastern Standard Time. Mas agora são 834 da manhã onde

am. So it's 834 in the morning. Uh and I live in the Eastern

estou. Então são 834 da manhã. Uh e eu moro no

Standard Time zone. I think Brent is in the same time zone

fuso horário padrão do leste. Acho que Brent está no mesmo fuso horário

as me. Canada has a few time zones you can see here. Um a

que eu. O Canadá tem alguns fusos horários que você pode ver aqui. Há

long time ago my brother-in-law and law lived all the way on

muito tempo, meu cunhado e minha sogra moravam do

the other side of the country in British Columbia. And so

outro lado do país, na Colúmbia Britânica. E assim

there was a three hour time difference. So when someone

houve uma diferença de tempo de três horas . Portanto, quando alguém

lives in a different time zone there is a time difference. For

mora em um fuso horário diferente, há uma diferença de horário. Para

some of you it's later in the day than it is here. For some

alguns de vocês é mais tarde do que aqui. Para alguns

of you living in Europe it's five or six hours later.

de vocês que moram na Europa, são cinco ou seis horas depois.

Because you live in a different time zone. And then like I said

Porque você mora em um fuso horário diferente. E então, como eu disse,

we often talk about the time difference. You know what's the

costumamos falar sobre a diferença de fuso horário. Você sabe qual é a

time difference between you and me. Um the time difference

diferença de horário entre você e eu. Acho que a diferença de fuso horário

between here and France I think is five or six hours right now.

entre aqui e a França é de cinco ou seis horas agora.

So the other day I was talking to my friend in France. Uh and

Outro dia eu estava conversando com meu amigo na França. Uh, e

they reminded me that it was evening there even though it

eles me lembraram que era noite lá, embora

was 11 AM here or early evening there. So when you talk about

fossem 11 da manhã aqui ou no início da noite lá. Portanto, quando você fala sobre

the time zone that you are in you often also talk about the

o fuso horário em que está, geralmente também fala sobre a

time difference between where you live and someone else

diferença de horário entre o local onde você mora e o de outra pessoa

lives. By the way my time zone is the same as New York. New

. A propósito, meu fuso horário é o mesmo de Nova York. Nova

York is in the same time zone as me. So there's no time

York está no mesmo fuso horário que eu. Portanto, não há

difference between me and New York City. So we have a phrase

diferença de horário entre mim e a cidade de Nova York. Portanto, temos uma frase

for the time being and we use this phrase to talk about

por enquanto e usamos essa frase para falar sobre

something you're doing but only for a few days or weeks or

algo que você está fazendo, mas apenas por alguns dias, semanas ou

months. A good example would be if you get a job but it's just

meses. Um bom exemplo seria se você conseguir um emprego, mas é apenas

a temporary job while you look for a better job. So you might

um trabalho temporário enquanto procura um emprego melhor. Então você pode

say this phrase this way. You might say oh I'm just working

dizer esta frase desta maneira. Você pode dizer oh, estou apenas trabalhando

at the gas station for the time being because I'm way for a

no posto de gasolina por enquanto porque estou procurando um

better job or I'm just working at the restaurant for the time

emprego melhor ou estou apenas trabalhando no restaurante por enquanto

being because I'm looking for a better job. So when you say

porque estou procurando um emprego melhor. Então, quando você diz

that you're doing something for the time being it means you're

que está fazendo algo por enquanto, significa que está

doing it just for a little while not forever. Oh and we

fazendo apenas por um tempo, não para sempre. Ah, e

also have time change in some countries. So this messes up

também temos mudança de horário em alguns países. Então isso atrapalha

some of you. This is not nice for some of you but twice of

alguns de vocês. Isso não é bom para alguns de vocês, mas duas ou

twice a year we have time change here in Canada. Uh in

duas vezes por ano, temos mudança de horário aqui no Canadá. Uh,

the spring it says over there you turn your clocks forward

na primavera, diz que você adianta os relógios

and you lose an hour of sleep. In the fall you turn the clocks

e perde uma hora de sono. No outono, você atrasa os relógios

backwards and you gain an hour of sleep because we do it at

e ganha uma hora de sono porque dormimos à

night. And so that's why the time of my live lesson changes

noite. E é por isso que o horário da minha aula ao vivo muda a

every 6 months. Uh because we have time change and then we

cada 6 meses. Uh, porque temos mudança de horário e então

have to change our clocks here but you maybe don't do that in

temos que mudar nossos relógios aqui, mas talvez você não faça isso em

your country. Time flies. So this phrase is often used when

seu país. O tempo voa. Portanto, essa frase costuma ser usada quando

you're having fun. In fact the phrase time flies when you're

você está se divertindo. Na verdade, a frase o tempo voa quando você está

having fun means that when you are doing something fun an hour

se divertindo significa que, quando você está fazendo algo divertido, uma hora

goes by really quickly. When you're doing something fun an

passa muito rápido. Quando você está fazendo algo divertido, uma

afternoon goes by really quickly. So we say ah time

tarde passa muito rápido. Então dizemos que o tempo

flies when you're having fun. But we also use it to describe

voa quando você está se divertindo. Mas também o usamos para descrever,

you know a good example would be when kids grow up really

você sabe, um bom exemplo seria quando as crianças crescem muito

quickly. So maybe you have children or you have a niece or

rapidamente. Então talvez você tenha filhos ou tenha uma sobrinha ou

nephew or you know some children. Um time flies is a

sobrinho ou conheça algumas crianças. Um tempo voa é uma

statement we say when we realize how fast children do

afirmação que dizemos quando percebemos o quão rápido as crianças

grow up. Um if you meet your brother and you haven't seen

crescem. Hum, se você conhece seu irmão e não vê

your nephew for a while and all of the sudden your nephew is

seu sobrinho há um tempo e, de repente, seu sobrinho tem

the same height as you. You would say oh wow time flies. An

a mesma altura que você. Você diria oh uau, o tempo voa. Uma

expression indicating how fast it sometimes feels like time is

expressão que indica o quão rápido às vezes parece que o tempo está

going. To tell time. So the ability to look at a clock and

passando. Para contar o tempo. Assim, a capacidade de olhar para um relógio e

say what time it is is called we use the verb to tell time.

dizer que horas são, usamos o verbo to tell time.

We teach children how to tell time. I can tell time. Okay.

Ensinamos as crianças a contar as horas. Eu posso dizer o tempo. OK.

I'm able to look at my watch and I'm able to look at any

Sou capaz de olhar para o meu relógio e sou capaz de olhar para qualquer

clock in the world and I can tell time. Um I think clocks

relógio do mundo e posso ver as horas. Hum, acho que os relógios

are universal. I should have done some research before the

são universais. Eu deveria ter feito alguma pesquisa antes da

lesson. But often children at age or five or six are taught

aula. Mas muitas vezes as crianças de cinco ou seis anos são ensinadas

to tell time. They're taught how to look at a clock or watch

a contar as horas. Eles são ensinados a olhar para um relógio ou relógio

and be able to say what time it is. So I think when I was in

e serem capazes de dizer que horas são. Então eu acho que quando eu estava no

kindergarten age five or grade one age six. I think somewhere

jardim de infância com cinco anos ou na primeira série com seis anos. Acho que por

around that age I learned how to tell time. I can still and I

volta dessa idade aprendi a contar as horas. Ainda posso e

still know how to do it. Time off. This is something that we

ainda sei como fazê-lo. Intervalo. Isso é algo que

use. This is a phrase we use to describe when you are not

usamos. Esta é uma frase que usamos para descrever quando você não está

working. Um someone might have time off during the summer.

trabalhando. Alguém pode ter folga durante o verão. Os

Teachers in Canada and in the United States have time off in

professores no Canadá e nos Estados Unidos têm folga no

the summer. Right now I'm on summer vacation. I have time

verão. Agora estou de férias de verão. Eu tenho

off. You might know someone who works at a factory. And they

folga. Você pode conhecer alguém que trabalha em uma fábrica. E eles

get five weeks of vacation a year. That would be nice. You

têm cinco semanas de férias por ano. Isso seria legal. Você

would say oh when's the next time you have time off? Oh I

diria oh, quando é a próxima vez que você terá uma folga? Ai

have time off in a few weeks I'm going to take two vacation

tenho folga daqui algumas semanas vou tirar dois

days. So time off refers to anytime when you are not

dias de férias. Portanto, folga refere-se a qualquer momento em que você não está

working. But you can also use it to talk about school. You

trabalhando. Mas você também pode usá- lo para falar sobre a escola. Você

know you can take time off from school to do something else.

sabe que pode tirar uma folga da escola para fazer outra coisa.

Time travel. So I do like science fiction novels and I do

Viagem no tempo. Então eu gosto de romances de ficção científica e

like science fiction movies. And I do like time travel. It's

gosto de filmes de ficção científica. E eu gosto de viajar no tempo. É

kind of fun to read a story where they travel in time. So

divertido ler uma história em que eles viajam no tempo. Então,

you either go forward in time or backwards in time. Um so

ou você avança no tempo ou retrocede no tempo. Hum, então

these are all pictures of different I think movies. I

essas são todas fotos de filmes diferentes, eu acho.

think we have Back to the Future at the very far side and

Acho que temos De Volta para o Futuro do outro lado e

at this end we have Bill and Ted's Excellent Adventure I

neste final temos a Excelente Aventura de Bill e Ted, eu

think. Then I'm not sure what the movie is that's the one

acho. Então eu não tenho certeza de qual é o filme que é aquele em

where Tom Cruise keeps going back in time all the time and

que Tom Cruise fica voltando no tempo o tempo todo e

then I'm not sure about the Arnold Schwarzenegger is that

então eu não tenho certeza sobre o Arnold Schwarzenegger é aquele

Arnold Schwarzenegger I don't know anyways when you travel

Arnold Schwarzenegger eu não sei de qualquer maneira quando você viaja

through time you can travel forward in time or backwards in

no tempo você pode viajar para frente ou para trás no

time and by the way time travel doesn't exist at least we don't

tempo e, a propósito, a viagem no tempo não existe, pelo menos não

think it does but we have no evidence that it is possible

achamos que exista, mas não temos evidências de que seja possível,

it's just something you read about in a science fiction book

é apenas algo que você leu em um livro de ficção científica

or see in a science Movie. Time out. So if you watch sports you

ou ver em um filme de ciência. Tempo esgotado. Portanto, se você assiste a esportes,

know about time out. If you have kids you might also know

sabe sobre o intervalo. Se você tem filhos, também deve saber

about time out. And I'll explain the difference. In a

sobre o tempo limite. E eu vou explicar a diferença. Em um

game like basketball the coach or a player can ask for a

jogo como o basquete, o treinador ou um jogador pode pedir um

timeout. A timeout is when the game stops. And the coach and

tempo limite. Um tempo limite é quando o jogo para. E o treinador e os

players can talk for 30 seconds or a minute. It's different

jogadores podem falar por 30 segundos ou um minuto. São

lengths in different sports. Um but this is what the ref will

comprimentos diferentes em esportes diferentes. Hum, mas isso é o que o árbitro

do or what the coach might do. Like time out time out. They're

fará ou o que o treinador pode fazer. Como tempo limite, tempo limite. Eles estão

making the letter T. Meaning I would like game to stop so I

fazendo a letra T. Significa que eu gostaria que o jogo parasse para que eu

can talk to my players. Um and I think you can only use so

pudesse falar com meus jogadores. Hum, e acho que você só pode usar

many timeouts depending on which sport you're in. We also

tantos intervalos dependendo do esporte em que está. Também

use this for when we're teaching children how to

usamos isso quando estamos ensinando as crianças como se

behave. If a child doesn't do what a parent asks them to do.

comportar. Se uma criança não faz o que um pai lhe pede para fazer.

Sometimes the parent will give the child a time out. They

Às vezes, os pais dão um tempo para a criança. Eles

might have to sit on the stairs for a minute. Or they might

podem ter que sentar na escada por um minuto. Ou eles podem ter que se

have to sit on a chair in the kitchen and they're not allowed

sentar em uma cadeira na cozinha e não podem

to go anywhere while they think about what they've done. So a

ir a lugar nenhum enquanto pensam no que fizeram. Portanto, um

timeout is common way to train children. To teach children how

intervalo é uma maneira comum de treinar crianças. Para ensinar as crianças

to behave. But it's far more common to use this when talking

a se comportar. Mas é muito mais comum usar isso quando se fala

about sports. Time limit. So this is something that can

de esportes. Limite de tempo. Portanto, isso é algo que pode

cause stress. The other day I had to renew my driver's

causar estresse. Outro dia tive que renovar minha carteira de motorista

license. Because it's July. So somebody had a birthday. But I

. Porque é julho. Então alguém fez aniversário. Mas

had to renew my driver's license. And I could do it

tive que renovar minha carteira de motorista . E eu poderia fazer isso

online. But when I started the process there was a timer

online. Mas quando comecei o processo, havia um cronômetro

saying I had 10 minutes to finish it. There a time limit.

dizendo que eu tinha 10 minutos para finalizá-lo. Há um limite de tempo.

So when something has a time limit it means a clock is

Portanto, quando algo tem um limite de tempo, significa que o relógio está

running and you only have so much time to do something or

correndo e você só tem muito tempo para fazer ou

complete something. So I very quickly tried to do all the

concluir algo. Então, tentei fazer todo o

renewal stuff and it took me quite a while. Not 10 minutes.

material de renovação rapidamente e demorei um pouco. Não 10 minutos.

But it was a little stressful that there was a time limit.

Mas foi um pouco estressante que havia um limite de tempo.

Sometimes there's a time limit maybe something's on sale. And

Às vezes, há um limite de tempo, talvez algo esteja à venda. E

they'll say for a limited time only. That means there's a time

eles dirão apenas por um tempo limitado . Isso significa que há um

limit. That means you only have a few days to buy that item

limite de tempo. Isso significa que você só tem alguns dias para comprar aquele item

that is on ill. A timeline. So this is the timeline of

que está em falta. Uma linha do tempo. Portanto, esta é a linha do tempo de

different social media apps. And a timeline is this really

diferentes aplicativos de mídia social. E uma linha do tempo é um

nice visual graphic of what has happened over time. If you ever

gráfico visual muito bom do que aconteceu ao longo do tempo. Se você já

studied history in school you probably have seen or made

estudou história na escola, provavelmente já viu ou fez

timelines. So they might say create a timeline about the

linhas do tempo. Eles podem dizer para criar uma linha do tempo sobre a

history of Canada from 1800 to 1900. So you would draw a line

história do Canadá de 1800 a 1900. Então, você desenharia uma linha

and you would put the date 1800 and 1, 900 and you would put

e colocaria as datas de 1800 e 1.900 e colocaria

important events on the timeline and describe each of

eventos importantes na linha do tempo e descreveria cada um

them. So something that you commonly see in school. But you

deles. Então, algo que você costuma ver na escola. Mas você

also might see when you're reading a magazine or other

também pode ver quando está lendo uma revista ou outro

news article. Time lapse. So a time lapse is a technique that

artigo de notícias. Espaço de tempo. Então, um lapso de tempo é uma técnica que

you use when taking a photo where you Yeah I gotta I I

você usa ao tirar uma foto onde você Sim,

think I've bettered off describing it with video. So a

acho que é melhor descrevê- lo com vídeo. Então, um

time lapse is when you take a picture maybe every minute. And

lapso de tempo é quando você tira uma foto talvez a cada minuto. E

then you put all those pictures together and then when you play

então você junta todas essas fotos e, quando as reproduz,

them you can see it move. Let me get the dictionary

pode vê-las se moverem. Deixe- me pegar a

definition of time lapse because I think there's a

definição do dicionário de lapso de tempo porque acho que há

couple different meanings of time lapse. Meaning of time

alguns significados diferentes de lapso de tempo. Significado da

lapse. So the technique of taking a sequence of pictures

lapso de tempo. Assim, a técnica de tirar uma sequência de fotos

at set intervals to record changes that take place slowly

em intervalos definidos para registrar as mudanças que ocorrem lentamente

over time. Frames can then be combined and watched as a video

ao longo do tempo. Os quadros podem ser combinados e assistidos como um vídeo

to at normal speed showing the action much faster. So

em velocidade normal, mostrando a ação muito mais rapidamente.

hopefully that made sense but I think you understand what a

Espero que tenha feito sentido, mas acho que você entende o que

time lapse is. It allows you to like if I was to do a time

é um lapso de tempo. Isso permite que você goste se eu fizer um

lapse of this lesson of me here and then you would watch the

lapso de tempo desta lição de mim aqui e então você assistiria a

whole lesson in one minute and it would just be one picture of

lição inteira em um minuto e seria apenas uma foto

me every minute for an hour so it would end up being 60

minha a cada minuto por uma hora, então acabaria sendo 60

seconds long. If it was 60 frames per second. Hopefully I

segundos de duração. Se fosse 60 quadros por segundo. Espero ter

explained that well. I'm not sure I did but I think I always

explicado bem. Não tenho certeza, mas acho que sempre me é

I'm always allowed one slide during the lesson that I don't

permitido um slide durante a aula que não

explain well and then you could figure it out on your own. Time

explico bem e então você pode descobrir por conta própria.

management. This is something that you want to be good at.

Gerenciamento de tempo. Isso é algo em que você quer ser bom.

It's a good skill to have. When someone has good time

É uma boa habilidade para se ter. Quando alguém tem boas

management skills when they're good at time management. It

habilidades de gerenciamento de tempo quando é bom em gerenciamento de tempo. Isso

means they are really good at planning things. If your boss

significa que eles são realmente bons em planejar as coisas. Se seu chefe

isn't really good at time management it's probably not a

não é realmente bom em gerenciamento de tempo, provavelmente não é um

fun place to work. Things probably happen late or early

lugar divertido para trabalhar. As coisas provavelmente acontecem tarde ou cedo

or not at all. And so it's when you work with people or when

ou não acontecem. E assim, quando você trabalha com pessoas ou quando

you work for people who have good time management skills

trabalha para pessoas que têm boas habilidades de gerenciamento de tempo,

they write things down in a calendar they write down the

elas anotam as coisas em um calendário, anotam a

time and date of things. They communicate well with people.

hora e a data das coisas. Eles se comunicam bem com as pessoas.

Like don't forget the meeting starts at nine. They have

Tipo, não se esqueça que a reunião começa às nove. Eles têm

really good a really good ability to manage their time

uma capacidade muito boa de administrar seu tempo

and if they're in charge of other people to manage the time

e, se estiverem encarregados de outras pessoas, de administrar o tempo

of others. Time management. For time to time. So this phrase is

dos outros. Gerenciamento de tempo. De vez em quando. Portanto, esta frase é

used to talk about something that you don't do very often.

usada para falar sobre algo que você não faz com muita frequência.

Something that you do every once in a while. That's another

Algo que você faz de vez em quando. Essa é outra

English way to describe it. So here's how I would say this.

maneira em inglês de descrevê-lo. Então aqui está como eu diria isso. A

Most people from time to time will travel. They don't travel

maioria das pessoas de vez em quando viaja. Eles não viajam

everyday. They don't go on vacations every day. But from

todos os dias. Eles não saem de férias todos os dias. Mas de

time to time they'll go and visit someone far away. Jen and

vez em quando eles vão visitar alguém distante. Jen e

I go and see a movie from time to time. That doesn't mean we

eu vamos ver um filme de vez em quando. Isso não significa que

go every weekend or every day or every month. It just means

vamos todos os fins de semana ou todos os dias ou todos os meses. Significa apenas

that every we see about four or five movies. So we go see a

que a cada vemos cerca de quatro ou cinco filmes. Então vamos ver um

movie from time to time. Some of you watch these English

filme de vez em quando. Alguns de vocês assistem a essas

lessons from time to time. Some of you come every week. But

aulas de inglês de tempos em tempos. Alguns de vocês vêm toda semana. Mas

some of you just watch one from time to time. So you don't

alguns de vocês apenas assistem a um de vez em quando. Então você não

watch one every time I do one. Sorry I have a little tickle in

assiste a um toda vez que eu faço um. Desculpe, estou com um pouco de cócegas na

my throat. I'm going to go over here for a minute. Excuse me. I

garganta. Vou passar aqui um minuto. Com licença.

think I got rid of that. I should cover the mic. Sorry to

Acho que me livrei disso. Eu deveria cobrir o microfone. Desculpe

do that in the middle of a lesson. But sometimes when you

fazer isso no meio de uma aula. Mas às vezes, quando você

talk your voice gets a little scratchy. It's from all the

fala, sua voz fica um pouco áspera. É por causa da

yelling I did at my birthday party. Or did I? Maybe my

gritaria que dei na minha festa de aniversário. Ou eu? Talvez minha

birthday party is next week. We'll see. Time to kill. When

festa de aniversário seja na semana que vem. Veremos. Hora de matar. Quando

you have time to kill it means you are waiting you're

você tem tempo para matar, significa que você está esperando, você está em

somewhere and you really can't you don't have anything else to

algum lugar e realmente não pode, não tem mais nada para

do. The best example I can give is this. Sometimes my kids have

fazer. O melhor exemplo que posso dar é este. Às vezes, meus filhos têm

an appointment. So I'll bring them to the dentist and then I

um compromisso. Então vou levá- los ao dentista e depois

have time to kill. While they go see the dentist I have time

tenho tempo para matar. Enquanto eles vão ao dentista, tenho tempo

to kill. So usually I go on my phone. I reply to some

de sobra. Então, geralmente eu vou no meu telefone. Eu respondo a alguns

comments. I might run and get some groceries. Um because when

comentários. Eu poderia correr e comprar alguns mantimentos. Hum, porque quando

you have time to kill it's nice to fill that time. There's

você tem tempo para matar, é bom preencher esse tempo. Há

another phrase. It's nice to fill that time with some

outra frase. É bom preencher esse tempo com algumas

errands. Or to get something done. So if you are ever a good

tarefas. Ou para fazer algo. Então, se você for um bom

example too would be if you're travelling and if you land at

exemplo também seria se você estiver viajando e se você pousar em

one airport and then your next flight doesn't leave for four

um aeroporto e seu próximo voo demorar quatro

hours you would say oh I I'm going to have four hours to

horas para sair, você diria oh eu vou ter quatro horas para

kill I'm going to have time to kill so basically you can sit

matar Vou ter tempo para matar, então basicamente você pode sentar

at the airport and study English that's what you should

no aeroporto e estudar inglês, é isso que você deve

do when you have time to kill A timetable. So a timetable is

fazer quando tiver tempo para matar . Portanto, um cronograma é

basically an outline of your week with important things on

basicamente um esboço de sua semana com coisas importantes

it. And it's mostly used at least in Canada where I live

. E é usado principalmente pelo menos no Canadá, onde moro,

when talking about students. Students will receive their

quando se fala de estudantes. Os alunos receberão seus

timetable at the beginning of a school year. If they are in a

horários no início do ano letivo. Se eles estão no

high school or if they're in college or university. The

ensino médio ou se estão na faculdade ou universidade. O

timetable will show what classes they have on certain

horário mostrará quais aulas eles têm em determinadas

dates. This timetable I think says something about Bob watch

datas. Acho que este horário diz algo sobre Bob assistir ao

Bob's new video and live lesson. I think that's what I

novo vídeo e aula ao vivo de Bob . Eu acho que é o que eu

put those words on there. But a timetable again very commonly

coloquei essas palavras lá. Mas um horário novamente muito comumente

used when talking about students. And it's common to

usado quando se fala de alunos. E é comum

have a kind of a an outline of when you have classes and

ter uma espécie de esboço de quando você tem aulas e

sometimes where you have them. So that is a timetable. Time

às vezes onde elas acontecem. Então isso é um cronograma. O tempo

will tell. So this is a phrase we use when we're not sure when

vai dizer. Portanto, esta é uma frase que usamos quando não temos certeza de quando

something will be finished or we're not sure what the future

algo será concluído ou não temos certeza de como será o futuro

will look like for someone. So here's a couple of examples.

de alguém. Aqui estão alguns exemplos.

Maybe there's a house being built. And they don't seem to

Talvez haja uma casa sendo construída. E eles não parecem

be working on it very often. You're not sure they're ever

estar trabalhando nisso com muita frequência. Você não tem certeza se eles

going to get done. So you could say well time will tell. Like

vão terminar. Então você poderia dizer bem, o tempo dirá. Como

if we wait long enough we will find out if the house is going

se esperarmos o suficiente, descobriremos se a casa vai

to be finished. Maybe you know someone who's in university and

ser terminada. Talvez você conheça alguém que está na universidade e

they're not doing well and you might say do you someone might

não está indo bem e você pode dizer que alguém pode

ask the question do you think they'll graduate? And you can

fazer a pergunta: você acha que eles vão se formar? E você pode

say oh time will tell. So basically you're saying if you

dizer oh, o tempo dirá. Então, basicamente, você está dizendo que, se

wait long enough time will reveal the answer to the thing

esperar o tempo suficiente, revelará a resposta para o que

you are thinking about. Time will tell. Time to. So we start

está pensando. O tempo vai dizer. Hora de. Então, começamos

a lot of sentences with time to. Um probably a common one

muitas frases com time to. Hum provavelmente um comum

would be time to eat. So when I'm making supper when supper

seria hora de comer. Então, quando estou fazendo o jantar, quando o jantar

is ready after I'm done cooking the food. In my house I might

está pronto, depois de terminar de cozinhar a comida. Em minha casa, posso

say time to eat. Like I might yell time to eat. So my kids

dizer hora de comer. Como se eu pudesse gritar hora de comer. Então meus filhos

know that it's time to eat. I might text Jen and say time to

sabem que é hora de comer. Posso mandar uma mensagem para Jen e dizer que é hora de

eat with a. We also say time to go. Like in the morning when

comer com um. Também dizemos que é hora de ir. Como de manhã, quando

we're getting ready. Um when it the time where we need to

estamos nos preparando. Hum, quando for a hora em que precisamos

leave. I'll I'll say time to go. Um or my kids might say is

sair. Eu vou dizer hora de ir. Hum ou meus filhos podem dizer que é

it time to go? Is it time to eat? That's another common

hora de ir? É hora de comer? Essa é outra

question in my house. So we do start a lot of sentences with

pergunta comum em minha casa. Então, começamos muitas frases com

this. Time to go. Time to eat. Um time to start the lesson. Uh

isso. Hora de ir. Hora de comer. Um tempo para começar a lição.

it's a it's a fun way to start a sentence. Ahead of time. So

É uma maneira divertida de começar uma frase. Antes do tempo. Então

this person is making dough. I'm going to assume they're

essa pessoa está fazendo massa. Vou presumir que eles estão

making pizza dough. When you make pizza dough you want to

fazendo massa de pizza. Quando você faz massa de pizza, quer

make it ahead of time. What that means is if you want to

fazê-la com antecedência. O que isso significa é se você quiser

eat pizza at night. You need to make the dough in the morning.

comer pizza à noite. Você precisa fazer a massa pela manhã.

You need to make it ahead of time. You can't make pizza

Você precisa fazer isso com antecedência. Você não pode fazer

dough when you want pizza. Because it has to rise and you

massa de pizza quando quer pizza. Porque tem que crescer e

have to knead it and it has to sit for a bit. It takes a few

tem que amassar e tem que sentar um pouco. Demora alguns

So you make the dough ahead of time. Whenever you do something

Então você faz a massa antes do tempo. Sempre que você faz algo

ahead of time you do it before you actually need it. So what's

antes do tempo, você o faz antes de realmente precisar. Então, qual é

another good example? Um if I was going to go for a bike ride

outro bom exemplo? Hum, se eu fosse dar um passeio de bicicleta,

I would want to make sure I would want to check the bike

gostaria de ter certeza de que gostaria de verificar a bicicleta

ahead of time to make sure the tires are pumped up. I wouldn't

com antecedência para ter certeza de que os pneus estão cheios. Eu não

want to check over the tires and the bike the minute I want

gostaria de verificar os pneus e a moto no minuto em que quero

to ride. I want to do that ahead of time. Um let me see.

andar. Eu quero fazer isso antes do tempo. Hum, deixe-me ver.

What's another example. I'm trying to think of another good

O que é outro exemplo. Estou tentando pensar em outro bom

example. Cooking is a great example right? Um if you have a

exemplo. Cozinhar é um ótimo exemplo, certo? Hum, se você tem

lot of people coming over and you're making a big meal you

muitas pessoas vindo e você está fazendo uma grande refeição, você

might want to prepare some of the ingredients ahead of time.

pode querer preparar alguns dos ingredientes antes do tempo.

You might want to chop up the vegetables and have everything

Você pode cortar os legumes e deixar tudo

in the fridge ready to go you want it ready ahead of time.

na geladeira pronto para levar, você quer que esteja pronto com antecedência.

The first time. So when you talk about doing things if it's

A primeira vez. Então, quando você fala sobre fazer coisas, se é

something you've never done it before then when you start

algo que você nunca fez antes, quando você começa a

doing it that's the first time. So the first time I rode a bike

fazer, é a primeira vez. Então, na primeira vez que andei de bicicleta,

I fell off. The first time I tried to skate on ice I fell.

caí. A primeira vez que tentei patinar no gelo, caí.

Um the first time I drove a car I was really really scared. I

Hum, a primeira vez que dirigi um carro, fiquei realmente muito assustado. Eu

didn't like driving when I was sixteen. So the first time. So

não gostava de dirigir quando tinha dezesseis anos. Então, a primeira vez. Então,

whenever you talk about something that you that you've

sempre que você fala sobre algo que

never done and then you start doing it. That there's always

nunca fez e começa a fazer. Que sempre tem

the first time okay? Um the first time I climbed a tree I

a primeira vez ok? Hum, a primeira vez que subi em uma árvore,

fell I fell out. I remember that as a really little kid.

eu caí. Eu me lembro disso quando era muito criança.

The first time I climbed a tree. I think it was the first

A primeira vez que subi em uma árvore. Acho que foi a primeira

time. Um we all have the last time and this kind of has a

vez. Hum, todos nós temos a última vez e isso tem

couple of meanings. So one would be this this person is

alguns significados. Então, um seria esta pessoa

obviously graduating. So this is the last time that they'll

obviamente se formando. Portanto, esta é a última vez que eles

be at this school. This is the last time that they have to

estarão nesta escola. Esta é a última vez que eles têm que

write an essay. So the the time it's when you don't have to do

escrever um ensaio. Então é a hora que você não precisa

anything anymore. So I was happy because when I finished

mais fazer nada. Fiquei feliz porque quando terminei a

university when I wrote my last exam it was the last time I

universidade, quando escrevi meu último exame, era a última vez que

would have to write a test. Although I did do tests after

teria que escrever um teste. Embora eu tenha feito testes depois

that. We all use this to talk about the most recent time that

disso. Todos nós usamos isso para falar sobre a última vez que

we did something. So the last time I drove my van was about

fizemos algo. Então, a última vez que dirigi minha van foi cerca de

an hour and a half ago. I brought one of my kids to work.

uma hora e meia atrás. Trouxe um dos meus filhos para o trabalho.

The last time I had a sip of water was about three minutes

A última vez que bebi um gole de água foi há cerca de três minutos

ago. So I'm going to have another sip now. So it can mean

. Então vou tomar outro gole agora. Portanto, pode significar

no you're doing something in life and then that point where

não, você está fazendo algo na vida e então aquele ponto em que

you stop doing it that's the last time you do that thing. Um

você para de fazer isso é a última vez que você faz isso. Hum,

but I can also refer to the most recent time. You know the

mas também posso me referir ao tempo mais recente. Você sabe que a

last time I held up my phone was 5 minutes ago. And here's

última vez que segurei meu telefone foi há 5 minutos. E aqui está

my phone again. It's broken. I'm sad. So couple different

meu telefone novamente. Está quebrado. Estou triste. Então junte

meanings there. Next time. So next time I'm going to teach a

significados diferentes lá. Próxima vez. Então da próxima vez eu vou ensinar uma

lesson. I think about gigantic things. So I'm referring to

lição. Penso em coisas gigantescas. Então, estou me referindo a

there's a series of English lessons and I'm talking about

uma série de aulas de inglês e estou falando da

next time. As opposed to last time. Okay? Last time I talked

próxima vez. Ao contrário da última vez. OK? A última vez que falei

about tiny things right? Was that last week? This time I'm

sobre coisas pequenas, certo? Isso foi na semana passada? Desta vez estou

talking about time phrases. And next time I think I might do a

falando sobre frases de tempo. E da próxima vez acho que posso dar uma

lesson on gigantic things. We'll see. That lesson's half

aula sobre coisas gigantescas. Veremos. Essa lição está pela metade

done. I'm not sure I'm going to do it. A good time. When you

. Não tenho certeza se vou fazer isso. Um bom tempo. Quando você

are enjoying something you are having a good time. I hope that

está gostando de algo, você está se divertindo. Espero que,

when you watch these English lessons you have a good time.

ao assistir a essas aulas de inglês, você se divirta.

When you have a good time you're happy. You're enjoying

Quando você se diverte, você fica feliz. Você está gostando

the thing that you are doing. I have a good time when I'm

do que está fazendo. Eu me divirto quando estou

teaching these lessons. Um I have a good time when Jen and I

ensinando essas lições. Hum, eu me divirto quando Jen e eu

go see a movie. It's a good time. We have a good time

vamos ver um filme. É um bom momento. Nós nos divertimos

together. So a very simple phrase but I hope that most of

juntos. Portanto, uma frase muito simples, mas espero que a maioria de

you are having a good time right now. Once upon a time. So

vocês esteja se divertindo agora. Era uma vez. Então

this is how a lot of fairy tales start. Fairy tales are

é assim que muitos contos de fadas começam. Os contos de fadas são

like old stories about you know wizards and knights and those

como velhas histórias sobre magos e cavaleiros e esse

kinds of things and fair maidens. So they often start

tipo de coisas e belas donzelas. Então, eles geralmente começam

with Once Upon a Time. There's a TV show I think that has this

com Once Upon a Time. Acho que tem um programa de TV que tem esse

as a title. Um but you might have a story where it's like

título. Hum, mas você pode ter uma história em que é como se

once upon a time there was a man who lived on a farm. And it

fosse uma vez um homem que vivia em uma fazenda. E

tells the story and that's how it is introduced. A very common

conta a história e é assim que é apresentada. Uma forma muito comum

way to introduce I to waste time. So I don't like it when

de apresentar eu para perder tempo. Então não gosto quando

my kids waste time. Actually don't like it when anyone

meus filhos perdem tempo. Na verdade, não gosto quando alguém

wastes time. Sometimes at work I'm in a meeting and someone

perde tempo. Às vezes, no trabalho, estou em uma reunião e alguém

will talk forever and I don't like it because they're wasting

fica falando sem parar e eu não gosto porque eles estão perdendo

time when they do that. I'm they're not contributing to the

tempo quando fazem isso. Eu sou eles não estão contribuindo para a

meeting. Sorry. Hopefully that of my colleagues are watching.

reunião. Desculpe. Espero que meus colegas estejam assistindo.

So when you waste time you are not working hard. You are not

Então, quando você perde tempo, não está trabalhando duro. Você não está

being productive. You are not playing as a like you're not a

sendo produtivo. Você não está jogando como se não fosse um

good member of the team. So this person has decided to

bom membro do time. Então essa pessoa decidiu

waste time. It's not good to waste time. I think in French

perder tempo. Não é bom perder tempo. Acho que em francês

it's is it gaspier? Is that the word? The verb gas pier in the

é gaspier? Essa é a palavra? O verbo gas pier no

chat. Maybe someone can let me know. But to waste time. It's

chat. Talvez alguém possa me informar. Mas para perder tempo. É

gaspier or gasier. I don't know. I should stop saying

gaspier ou gasier. Não sei. Eu deveria parar de dizer

French words because who knows what I'll say. To take time. Um

palavras em francês porque quem sabe o que vou dizer. Demorar. Hum,

in English we talk about this when it's important to do

em inglês, falamos sobre isso quando é importante fazer

something. So it's important to time to visit older people.

algo. Por isso, é importante reservar um tempo para visitar pessoas mais velhas.

It's important to take time with friends. It's important to

É importante passar um tempo com os amigos. É importante

take time to do something properly. Okay? So when you

ter tempo para fazer algo corretamente. OK? Portanto, quando você

take time it means you intentionally decide to spend

reserva um tempo, significa que decidiu intencionalmente passar

your time with some people. Okay? So you need to take time.

seu tempo com algumas pessoas. OK? Então você precisa ter tempo.

Um now I'm going to add a word here. When you take your time

Hum, agora vou adicionar uma palavra aqui. Quando você toma seu tempo,

it means to go slowly. But when you take time it means you

significa ir devagar. Mas quando você leva um tempo, isso significa que você

intentionally decide. So I take time every week to visit my

decidiu intencionalmente. Então eu reservo um tempo toda semana para visitar minha

mom. I haven't actually visited my mom for a couple of weeks

mãe. Na verdade, não visitei minha mãe por algumas semanas

because I did just see her a few days ago. Not for my

porque a vi há alguns dias. Não no meu

birthday. Just so you know. But I did just see my mom. Uh a

aniversário. Só para você saber. Mas acabei de ver minha mãe. Há

couple of days ago. Um but usually I take time every week

alguns dias. Hum, mas geralmente eu reservo um tempo toda semana

to visit my mom. And Freddie Wolf says yes

para visitar minha mãe. E Freddie Wolf diz sim

to have time. So simply put you either have time or you do not

para ter tempo. Então, simplesmente coloque você tem tempo ou não

have time. Okay. So obviously you have time this morning to

tem tempo. OK. Então, obviamente, você tem tempo esta manhã para

watch this lesson. I have time to teach this lesson. Maybe

assistir a esta lição. Eu tenho tempo para ensinar esta lição. Talvez na

last week you did not have time. And so you didn't come to

semana passada você não teve tempo. E então você não veio para

the lesson. Maybe next week you will have time. And you will be

a aula. Talvez na próxima semana você tenha tempo. E você

able to come to the lesson. So this is probably one of the

poderá vir para a aula. Portanto, esta é provavelmente uma das

more common ways to talk about you can or can't do something.

maneiras mais comuns de falar sobre você pode ou não fazer algo.

Okay? Sometimes people will say I didn't have time to eat

OK? Às vezes, as pessoas dizem que não tive tempo de tomar

breakfast this morning. I have some students who say oh I'm so

café da manhã esta manhã. Tenho alguns alunos que dizem oh, estou com tanta

hungry I didn't have time to eat breakfast this morning. Um

fome que não tive tempo de tomar café da manhã esta manhã. A propósito,

it's not good to not eat breakfast by the way. Sometimes

não é bom não tomar café da manhã. Às vezes, os

students are like oh it's nice to have time to just sit and

alunos dizem oh, é bom ter tempo para apenas sentar e

talk instead of learning new things. Sometimes students like

conversar, em vez de aprender coisas novas. Às vezes, os alunos gostam

to just have time to talk. And give it time. So this person

de ter tempo para conversar. E dê tempo ao tempo. Então essa pessoa

obviously injured themselves. And one of the things that

obviamente se machucou. E uma das coisas que

happens when you injure yourself is you get very very

acontece quando você se machuca é que você fica muito, muito

frustrated. But sometimes you just need to give it time. You

frustrado. Mas às vezes você só precisa dar um tempo. Você

need to be patient. So basically give it time means be

precisa ser paciente. Então, basicamente, dar tempo significa ser

patient. If you hurt yourself you have to give it time. It

paciente. Se você se machucar, você tem que dar um tempo.

does not heal instantly. It won't heal by tomorrow. Okay?

Não cura instantaneamente. Não vai sarar até amanhã. OK?

So you need to give it time. You need to just let your

Então você precisa dar um tempo. Você precisa apenas deixar seu

finger heal. So eventually you can get back to doing the

dedo cicatrizar. Então, eventualmente, você pode voltar a fazer as

things that you want. To do. You need to give it time. Some

coisas que deseja. Pendência. Você precisa dar tempo ao tempo. Alguns

of you might have too much time on your hands. I'm happy that

de vocês podem ter muito tempo disponível. Estou feliz que

you've come and that you are watching the lesson. I'm glad

você veio e está assistindo a aula. Estou feliz

that you had time. But sometimes people have too much

que você teve tempo. Mas às vezes as pessoas têm muito

time on their hands. Or you might have too much time on

tempo disponível. Ou você pode ter muito tempo em

your hands. This is often true of children in the summer in

suas mãos. Isso costuma acontecer com as crianças no verão no

Canada. Because there's no school. And they're too young

Canadá. Porque não tem escola. E eles são muito jovens

to get a job. And they don't know what to do everyday. Maybe

para conseguir um emprego. E eles não sabem o que fazer todos os dias. Talvez

they don't have a hobby. Maybe they don't Maybe their friends

eles não tenham um hobby. Talvez eles não. Talvez seus amigos

have all their friends all have jobs. Maybe they're 14 or 15

tenham todos os seus amigos todos tenham empregos. Talvez eles tenham 14 ou 15 anos

and they just sit around and they're bored. We would then

e apenas fiquem sentados e entediados. Diríamos então que

say that person has too much time on their hands. My mom now

essa pessoa tem muito tempo disponível. Minha mãe agora

lives in an old an old age home. And she said she likes

mora em uma casa de velhice. E ela disse que gosta de se

keeping busy because she has so much time on her hands. So she

manter ocupada porque tem muito tempo disponível. Então ela

likes the fact that she can do different things throughout the

gosta do fato de poder fazer coisas diferentes ao longo do

day because it's not nice to have too much time on your It's

dia porque não é bom ter muito tempo para você. É

nice to be busy doing things and learning things or making

bom estar ocupada fazendo coisas e aprendendo coisas ou fazendo

things or reading things or learning English. Game time. So

coisas ou lendo coisas ou aprendendo inglês. Hora do jogo. Portanto, o

game time refers to when a game starts. So quite often people

tempo do jogo refere-se a quando um jogo começa. Muitas vezes as pessoas

will say are you going to watch the game tonight? Yeah what's

dizem: você vai assistir ao jogo hoje à noite? Sim,

when's game time? Or what time does the game start? Um or you

quando é a hora do jogo? Ou a que horas começa o jogo? Hum, ou você

might even say this as an expression. Like in our house

pode até dizer isso como uma expressão. Como em nossa casa,

if we know the Toronto Raptors if the game starts at eight. At

se conhecemos o Toronto Raptors se o jogo começar às oito. Às

eight o'clock Jen might say oh game time. Let's turn the TV

oito horas Jen pode dizer oh hora do jogo. Vamos ligar a TV

on. So game time refers to the time that a game starts.

. Portanto, o tempo do jogo se refere ao horário em que o jogo começa.

Usually a sporting game. So game time. It's game time. See

Geralmente um jogo esportivo. Então, hora do jogo. É hora do jogo. Vejo

you next time. This is the last slide by the way. This is me

você na próxima vez. Este é o último slide a propósito. Este sou eu

outside yesterday taking a picture. Um my hair does look a

ontem tirando uma foto. Hum, meu cabelo parece um

little more grey in that picture. Oh well I should stop

pouco mais grisalho nessa foto. Oh, bem, eu deveria parar de me

worrying about that. Every year around my birthday month I

preocupar com isso. Todos os anos, no mês do meu aniversário,

start to think about how grey my hair is but oh well I'm not

começo a pensar em como meu cabelo está grisalho, mas, bem, não sou

someone who will ever dye my hair. I'm just it's just too

alguém que jamais pintará meu cabelo. Eu sou apenas

much work and it costs money. So anyways see you next time.

muito trabalho e custa dinheiro. Então, de qualquer maneira, até a próxima.

So I'm using the phrase next time to say see you next time.

Então, estou usando a frase da próxima vez para dizer até a próxima.

Uh I hope you have a good week. I hope you have an enjoyable

Espero que tenha uma boa semana. Espero que você tenha um bom

weekend and I hope you have a good day too.

fim de semana e espero que você tenha um bom dia também.