Free English Class! Topic: Phrases About Time ⌛⏲️⏰ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

time phrases. So just so you know this isn't an English

phrases temporelles. Donc, juste pour que vous sachiez que ce n'est pas une leçon d'anglais

lesson about time. I'm not going to talk about saying that

sur le temps. Je ne vais pas parler de dire qu'il

it's four o'clock or five o'clock or right now it's

est quatre heures ou cinq heures ou qu'il est huit heures trente

eight: thirty AM in my time zone. But this lesson is going

dans mon fuseau horaire. Mais cette leçon va

to be about all of those phrases we use that have the

porter sur toutes ces phrases que nous utilisons et qui contiennent le

word time in it. So I just used one of them now. I used the

mot temps. Donc je viens d'utiliser l'un d'eux maintenant. J'ai utilisé l'

phrase time zone. So I'll talk about that as one of them once

expression fuseau horaire. Je vais donc en parler comme l'un d'entre eux une fois que

we get the lesson started. So in this English lesson we'll

nous aurons commencé la leçon. Donc, dans cette leçon d'anglais, nous allons

learn about phrases that have the word time so that you can

apprendre des phrases qui contiennent le mot temps afin que vous puissiez

talk about time better. As humans we talk about time a

mieux parler du temps. En tant qu'êtres humains, nous parlons beaucoup du temps

lot. I had to get up at a certain time this morning and I

. Je devais me lever à une certaine heure ce matin et j'ai

had to do a few things before this lesson started. And there

dû faire quelques choses avant que cette leçon ne commence. Et il

are a number of ways to describe how we view time and

existe un certain nombre de façons de décrire comment nous percevons le temps et

interact with time as human beings. So once again welcome

interagissons avec le temps en tant qu'êtres humains. Alors encore une fois, bienvenue

to this English lesson about time phrases. Time and date. So

dans cette leçon d'anglais sur les expressions temporelles. Heure et date. Donc,

these two words often go together in English whenever

ces deux mots vont souvent de pair en anglais chaque fois que

you have an appointment. So if you have a dentist appointment

vous avez un rendez-vous. Donc, si vous avez un rendez-vous chez le dentiste,

you have to remember the time and date. So they're not always

vous devez vous souvenir de l'heure et de la date. Ils ne sont donc pas toujours

together. I said they're together quite often but yes

ensemble. J'ai dit qu'ils sont ensemble assez souvent, mais oui,

you need to remember the time and date. Um you need to

vous devez vous souvenir de l'heure et de la date. Vous devez vous

remember the time and date for a doctor's appointment. You

souvenir de l'heure et de la date d'un rendez-vous chez le médecin. Vous

need to remember the time and date of perhaps a movie you're

devez vous souvenir de l'heure et de la date d'un film que vous

going to go see. Maybe you're going to go see movie with a

allez voir. Peut-être que vous allez aller voir un film avec un

friend this coming Saturday it would be very important to

ami samedi prochain, il serait très important de vous

remember the time and date so that you can be on time. Uh

souvenir de l'heure et de la date afin que vous puissiez être à l'heure. Euh

it's good to be on time for things. And you can be on time

c'est bien d'être à l'heure pour les choses. Et vous pouvez être à l'heure

by remembering the time and date that something happens.

en vous souvenant de l'heure et de la date auxquelles quelque chose se passe.

Time zone. So a time zone is the place on Earth where you

Fuseau horaire. Ainsi, un fuseau horaire est l'endroit sur Terre où vous

live. And the name of that zone based on time. I live in a time

vivez. Et le nom de cette zone en fonction du temps. J'habite dans un

zone in I live in a Ontario and my Tom time zone is I am in

fuseau horaire en J'habite en Ontario et mon fuseau horaire Tom est Je suis à

Eastern Standard Daylight Savings Time. We usually just

l'heure avancée de l'Est. Nous disons généralement simplement

say Eastern Standard Time. But right now it is 834 AM where I

l'heure normale de l'Est. Mais en ce moment, il est 8 h 34 où je

am. So it's 834 in the morning. Uh and I live in the Eastern

suis. Il est donc 8h34 du matin. Euh et je vis dans le fuseau horaire de l'Est

Standard Time zone. I think Brent is in the same time zone

. Je pense que Brent est dans le même fuseau horaire

as me. Canada has a few time zones you can see here. Um a

que moi. Le Canada a quelques fuseaux horaires que vous pouvez voir ici. Il y a

long time ago my brother-in-law and law lived all the way on

longtemps, mon beau-frère et mon beau-frère vivaient de

the other side of the country in British Columbia. And so

l'autre côté du pays en Colombie-Britannique. Et donc il y

there was a three hour time difference. So when someone

avait un décalage horaire de trois heures . Ainsi, lorsque quelqu'un

lives in a different time zone there is a time difference. For

vit dans un fuseau horaire différent, il y a un décalage horaire. Pour

some of you it's later in the day than it is here. For some

certains d'entre vous, c'est plus tard dans la journée qu'ici. Pour certains

of you living in Europe it's five or six hours later.

d'entre vous qui vivent en Europe, c'est cinq ou six heures plus tard.

Because you live in a different time zone. And then like I said

Parce que vous vivez dans un fuseau horaire différent. Et puis comme je l'ai dit

we often talk about the time difference. You know what's the

on parle souvent du décalage horaire. Tu sais quel est le

time difference between you and me. Um the time difference

décalage horaire entre toi et moi. Euh, le décalage horaire

between here and France I think is five or six hours right now.

entre ici et la France, je pense, est de cinq ou six heures en ce moment.

So the other day I was talking to my friend in France. Uh and

Donc, l'autre jour, je parlais à mon ami en France. Euh et

they reminded me that it was evening there even though it

ils m'ont rappelé que c'était le soir là-bas même s'il

was 11 AM here or early evening there. So when you talk about

était 11 heures du matin ici ou en début de soirée là- bas. Ainsi, lorsque vous parlez

the time zone that you are in you often also talk about the

du fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, vous parlez souvent du

time difference between where you live and someone else

décalage horaire entre votre lieu de résidence et celui de quelqu'un d'autre

lives. By the way my time zone is the same as New York. New

. Au fait, mon fuseau horaire est le même que celui de New York. New

York is in the same time zone as me. So there's no time

York est dans le même fuseau horaire que moi. Il n'y a donc pas de

difference between me and New York City. So we have a phrase

décalage horaire entre moi et New York. Nous avons donc une phrase

for the time being and we use this phrase to talk about

pour le moment et nous utilisons cette phrase pour parler de

something you're doing but only for a few days or weeks or

quelque chose que vous faites, mais seulement pendant quelques jours, semaines ou

months. A good example would be if you get a job but it's just

mois. Un bon exemple serait si vous obtenez un emploi, mais ce n'est qu'un

a temporary job while you look for a better job. So you might

emploi temporaire pendant que vous cherchez un meilleur emploi. Donc, vous pourriez

say this phrase this way. You might say oh I'm just working

dire cette phrase de cette façon. Vous pourriez dire oh je travaille juste

at the gas station for the time being because I'm way for a

à la station-service pour le moment parce que je suis en route pour un

better job or I'm just working at the restaurant for the time

meilleur travail ou je travaille juste au restaurant pour le moment

being because I'm looking for a better job. So when you say

parce que je cherche un meilleur travail. Ainsi, lorsque vous dites

that you're doing something for the time being it means you're

que vous faites quelque chose pour le moment, cela signifie que vous

doing it just for a little while not forever. Oh and we

le faites juste pour un petit moment, pas pour toujours. Oh et nous

also have time change in some countries. So this messes up

avons aussi le changement d'heure dans certains pays. Donc, cela dérange

some of you. This is not nice for some of you but twice of

certains d'entre vous. Ce n'est pas agréable pour certains d'entre vous, mais deux ou

twice a year we have time change here in Canada. Uh in

deux fois par an, nous changeons d'heure ici au Canada. Euh

the spring it says over there you turn your clocks forward

au printemps ça dit là-bas tu avances tes horloges

and you lose an hour of sleep. In the fall you turn the clocks

et tu perds une heure de sommeil. À l'automne, vous reculez les horloges

backwards and you gain an hour of sleep because we do it at

et vous gagnez une heure de sommeil parce que nous le faisons la

night. And so that's why the time of my live lesson changes

nuit. Et c'est pourquoi l' heure de ma leçon en direct change

every 6 months. Uh because we have time change and then we

tous les 6 mois. Euh parce que nous avons le changement d'heure et ensuite nous

have to change our clocks here but you maybe don't do that in

devons changer nos horloges ici mais vous ne faites peut-être pas cela dans

your country. Time flies. So this phrase is often used when

votre pays. Le temps passe. Donc, cette phrase est souvent utilisée lorsque

you're having fun. In fact the phrase time flies when you're

vous vous amusez. En fait, l' expression "le temps passe vite quand on

having fun means that when you are doing something fun an hour

s'amuse" signifie que quand on fait quelque chose d'amusant, une heure

goes by really quickly. When you're doing something fun an

passe très vite. Quand vous faites quelque chose d'amusant, l'

afternoon goes by really quickly. So we say ah time

après-midi passe très vite. Alors on dit ah le temps

flies when you're having fun. But we also use it to describe

passe vite quand on s'amuse. Mais nous l'utilisons également pour décrire,

you know a good example would be when kids grow up really

vous savez, un bon exemple serait lorsque les enfants grandissent très

quickly. So maybe you have children or you have a niece or

rapidement. Alors peut-être que vous avez des enfants ou que vous avez une nièce ou un

nephew or you know some children. Um time flies is a

neveu ou que vous connaissez des enfants. Le temps passe vite est une

statement we say when we realize how fast children do

déclaration que nous disons lorsque nous réalisons à quelle vitesse les enfants

grow up. Um if you meet your brother and you haven't seen

grandissent. Euh si vous rencontrez votre frère et que vous n'avez pas vu

your nephew for a while and all of the sudden your nephew is

votre neveu depuis un moment et que tout d'un coup votre neveu est de

the same height as you. You would say oh wow time flies. An

la même taille que vous. Vous diriez oh wow le temps passe vite. Une

expression indicating how fast it sometimes feels like time is

expression indiquant à quelle vitesse on a parfois l'impression que le temps

going. To tell time. So the ability to look at a clock and

passe. Pour dire l'heure. Ainsi, la capacité de regarder une horloge et

say what time it is is called we use the verb to tell time.

de dire quelle heure il est s'appelle, nous utilisons le verbe pour dire l'heure.

We teach children how to tell time. I can tell time. Okay.

Nous enseignons aux enfants comment lire l'heure. Je peux dire l'heure. D'accord.

I'm able to look at my watch and I'm able to look at any

Je peux regarder ma montre et je peux regarder n'importe quelle

clock in the world and I can tell time. Um I think clocks

horloge dans le monde et je peux lire l'heure. Je pense que les horloges

are universal. I should have done some research before the

sont universelles. J'aurais dû faire quelques recherches avant le

lesson. But often children at age or five or six are taught

cours. Mais souvent, les enfants de cinq ou six ans apprennent

to tell time. They're taught how to look at a clock or watch

à lire l'heure. On leur apprend à regarder une horloge ou une montre

and be able to say what time it is. So I think when I was in

et à dire l'heure qu'il est. Donc je pense quand j'étais à

kindergarten age five or grade one age six. I think somewhere

la maternelle à cinq ans ou à la première année à six ans. Je pense

around that age I learned how to tell time. I can still and I

qu'à cet âge-là, j'ai appris à lire l'heure. Je peux encore et je

still know how to do it. Time off. This is something that we

sais toujours comment le faire. Temps libre. C'est quelque chose que nous

use. This is a phrase we use to describe when you are not

utilisons. C'est une expression que nous utilisons pour décrire quand vous ne

working. Um someone might have time off during the summer.

travaillez pas. Um quelqu'un pourrait avoir du temps libre pendant l'été. Les

Teachers in Canada and in the United States have time off in

enseignants au Canada et aux États-Unis ont du temps libre

the summer. Right now I'm on summer vacation. I have time

l'été. En ce moment, je suis en vacances d'été. J'ai du temps

off. You might know someone who works at a factory. And they

libre. Vous connaissez peut-être quelqu'un qui travaille dans une usine. Et ils

get five weeks of vacation a year. That would be nice. You

ont cinq semaines de vacances par an. Ce serait bien. Vous

would say oh when's the next time you have time off? Oh I

diriez oh quand est la prochaine fois que vous aurez du temps libre ? Oh j'ai

have time off in a few weeks I'm going to take two vacation

du temps libre dans quelques semaines je vais prendre deux

days. So time off refers to anytime when you are not

jours de vacances. Ainsi, le temps libre fait référence à tout moment où vous ne

working. But you can also use it to talk about school. You

travaillez pas. Mais vous pouvez aussi l'utiliser pour parler de l'école. Tu

know you can take time off from school to do something else.

sais que tu peux t'absenter de l'école pour faire autre chose.

Time travel. So I do like science fiction novels and I do

Voyage dans le temps. Donc j'aime les romans de science-fiction et

like science fiction movies. And I do like time travel. It's

j'aime les films de science-fiction. Et j'aime les voyages dans le temps. C'est

kind of fun to read a story where they travel in time. So

assez amusant de lire une histoire où ils voyagent dans le temps. Donc,

you either go forward in time or backwards in time. Um so

soit vous avancez dans le temps, soit vous reculez dans le temps. Euh donc

these are all pictures of different I think movies. I

ce sont toutes des images de différents films, je pense. Je

think we have Back to the Future at the very far side and

pense que nous avons Retour vers le futur très loin et

at this end we have Bill and Ted's Excellent Adventure I

à cette extrémité, nous avons l'excellente aventure de Bill et Ted, je

think. Then I'm not sure what the movie is that's the one

pense. Ensuite, je ne sais pas quel est le film, c'est celui

where Tom Cruise keeps going back in time all the time and

où Tom Cruise remonte tout le temps dans le temps et

then I'm not sure about the Arnold Schwarzenegger is that

puis je ne suis pas sûr pour Arnold Schwarzenegger, c'est que

Arnold Schwarzenegger I don't know anyways when you travel

Arnold Schwarzenegger je ne sais pas de toute façon quand vous voyagez

through time you can travel forward in time or backwards in

dans le temps vous pouvez voyager en avant dans le temps ou en arrière dans

time and by the way time travel doesn't exist at least we don't

le temps et d'ailleurs le voyage dans le temps n'existe pas du moins nous ne

think it does but we have no evidence that it is possible

pensons pas que ce soit le cas, mais nous n'avons aucune preuve qu'il est possible que

it's just something you read about in a science fiction book

ce soit juste quelque chose que vous lisez dans un livre de science-fiction

or see in a science Movie. Time out. So if you watch sports you

ou voir dans un film scientifique. Temps libre. Donc, si vous regardez du sport, vous

know about time out. If you have kids you might also know

connaissez le temps mort. Si vous avez des enfants, vous connaissez peut-être aussi le

about time out. And I'll explain the difference. In a

temps mort. Et je vais vous expliquer la différence. Dans un

game like basketball the coach or a player can ask for a

jeu comme le basket-ball, l'entraîneur ou un joueur peut demander un

timeout. A timeout is when the game stops. And the coach and

temps mort. Un timeout correspond à l' arrêt du jeu. Et l'entraîneur et les

players can talk for 30 seconds or a minute. It's different

joueurs peuvent parler pendant 30 secondes ou une minute. C'est des

lengths in different sports. Um but this is what the ref will

longueurs différentes dans différents sports. Euh, mais c'est ce que l'arbitre

do or what the coach might do. Like time out time out. They're

fera ou ce que l'entraîneur pourrait faire. Comme un temps mort. Ils

making the letter T. Meaning I would like game to stop so I

font la lettre T. Cela signifie que je voudrais que le jeu s'arrête pour que je

can talk to my players. Um and I think you can only use so

puisse parler à mes joueurs. Euh et je pense que vous ne pouvez utiliser qu'un certain

many timeouts depending on which sport you're in. We also

nombre de temps morts en fonction du sport dans lequel vous pratiquez. Nous

use this for when we're teaching children how to

l'utilisons également lorsque nous enseignons aux enfants comment

behave. If a child doesn't do what a parent asks them to do.

se comporter. Si un enfant ne fait pas ce qu'un parent lui demande de faire.

Sometimes the parent will give the child a time out. They

Parfois, le parent accorde un temps d'arrêt à l'enfant. Ils

might have to sit on the stairs for a minute. Or they might

devront peut-être s'asseoir dans les escaliers pendant une minute. Ou ils peuvent être

have to sit on a chair in the kitchen and they're not allowed

obligés de s'asseoir sur une chaise dans la cuisine et ils ne sont pas autorisés

to go anywhere while they think about what they've done. So a

à aller n'importe où pendant qu'ils pensent à ce qu'ils ont fait. Ainsi, un

timeout is common way to train children. To teach children how

délai d'attente est un moyen courant d'entraîner les enfants. Apprendre aux enfants comment

to behave. But it's far more common to use this when talking

se comporter. Mais il est beaucoup plus courant de l'utiliser lorsque l'on parle

about sports. Time limit. So this is something that can

de sport. Limite de temps. C'est donc quelque chose qui peut

cause stress. The other day I had to renew my driver's

causer du stress. L'autre jour, j'ai dû renouveler mon permis de conduire

license. Because it's July. So somebody had a birthday. But I

. Parce que nous sommes en juillet. Donc, quelqu'un a eu un anniversaire. Mais j'ai

had to renew my driver's license. And I could do it

dû renouveler mon permis de conduire . Et je pourrais le faire

online. But when I started the process there was a timer

en ligne. Mais quand j'ai commencé le processus, il y avait une minuterie

saying I had 10 minutes to finish it. There a time limit.

disant que j'avais 10 minutes pour le terminer. Il y a un délai.

So when something has a time limit it means a clock is

Ainsi, lorsque quelque chose a une limite de temps, cela signifie qu'une horloge

running and you only have so much time to do something or

tourne et que vous n'avez que peu de temps pour faire quelque chose ou

complete something. So I very quickly tried to do all the

terminer quelque chose. J'ai donc très vite essayé de faire tous les

renewal stuff and it took me quite a while. Not 10 minutes.

trucs de renouvellement et ça m'a pris pas mal de temps. Pas 10 minutes.

But it was a little stressful that there was a time limit.

Mais c'était un peu stressant qu'il y ait une limite de temps.

Sometimes there's a time limit maybe something's on sale. And

Parfois, il y a une limite de temps, peut-être que quelque chose est en vente. Et

they'll say for a limited time only. That means there's a time

ils diront que pour un temps limité seulement. Cela signifie qu'il y a une

limit. That means you only have a few days to buy that item

limite de temps. Cela signifie que vous n'avez que quelques jours pour acheter cet article

that is on ill. A timeline. So this is the timeline of

qui est malade. Une chronologie. Voici donc la chronologie des

different social media apps. And a timeline is this really

différentes applications de médias sociaux. Et une chronologie est ce très

nice visual graphic of what has happened over time. If you ever

beau graphique visuel de ce qui s'est passé au fil du temps. Si vous avez déjà

studied history in school you probably have seen or made

étudié l'histoire à l'école, vous avez probablement vu ou créé

timelines. So they might say create a timeline about the

des chronologies. Donc, ils pourraient dire de créer une chronologie de l'

history of Canada from 1800 to 1900. So you would draw a line

histoire du Canada de 1800 à 1900. Donc, vous traceriez une ligne

and you would put the date 1800 and 1, 900 and you would put

et vous mettriez la date 1800 et 1 900 et vous mettriez

important events on the timeline and describe each of

des événements importants sur la chronologie et décririez chacun d'

them. So something that you commonly see in school. But you

eux. Donc, quelque chose que vous voyez couramment à l'école. Mais vous

also might see when you're reading a magazine or other

pouvez également le voir lorsque vous lisez un magazine ou un autre

news article. Time lapse. So a time lapse is a technique that

article de presse. Laps de temps. Donc, un laps de temps est une technique que

you use when taking a photo where you Yeah I gotta I I

vous utilisez lorsque vous prenez une photo où vous Ouais je dois je

think I've bettered off describing it with video. So a

pense que j'ai mieux fait de la décrire avec une vidéo. Donc, un

time lapse is when you take a picture maybe every minute. And

laps de temps, c'est quand vous prenez une photo peut-être toutes les minutes. Et

then you put all those pictures together and then when you play

puis vous assemblez toutes ces images et lorsque vous

them you can see it move. Let me get the dictionary

les jouez, vous pouvez les voir bouger. Permettez- moi d'obtenir la

definition of time lapse because I think there's a

définition du dictionnaire du laps de temps parce que je pense qu'il y a

couple different meanings of time lapse. Meaning of time

plusieurs significations différentes du laps de temps. Signification de

lapse. So the technique of taking a sequence of pictures

laps de temps. C'est donc la technique qui consiste à prendre une séquence d'images

at set intervals to record changes that take place slowly

à intervalles réguliers pour enregistrer les changements qui se produisent lentement

over time. Frames can then be combined and watched as a video

au fil du temps. Les images peuvent ensuite être combinées et visionnées sous forme de vidéo

to at normal speed showing the action much faster. So

à une vitesse normale montrant l' action beaucoup plus rapidement.

hopefully that made sense but I think you understand what a

J'espère que cela avait du sens, mais je pense que vous comprenez ce qu'est un

time lapse is. It allows you to like if I was to do a time

laps de temps. Cela vous permet d' aimer si je devais faire un

lapse of this lesson of me here and then you would watch the

laps de temps de cette leçon de moi ici, puis vous regarderiez

whole lesson in one minute and it would just be one picture of

toute la leçon en une minute et ce ne serait qu'une photo de

me every minute for an hour so it would end up being 60

moi toutes les minutes pendant une heure, donc ça finirait par être 60

seconds long. If it was 60 frames per second. Hopefully I

secondes. Si c'était 60 images par seconde. J'espère que je l'ai

explained that well. I'm not sure I did but I think I always

bien expliqué. Je ne suis pas sûr de l'avoir fait, mais je pense que

I'm always allowed one slide during the lesson that I don't

j'ai toujours le droit à une diapositive pendant la leçon que je n'explique pas

explain well and then you could figure it out on your own. Time

bien et vous pourrez ensuite le comprendre par vous-même. Gestion du temps

management. This is something that you want to be good at.

. C'est quelque chose que vous voulez être bon.

It's a good skill to have. When someone has good time

C'est une bonne compétence à avoir. Quand quelqu'un a de bonnes

management skills when they're good at time management. It

compétences en gestion du temps alors qu'il est bon en gestion du temps. Cela

means they are really good at planning things. If your boss

signifie qu'ils sont vraiment doués pour planifier les choses. Si votre patron

isn't really good at time management it's probably not a

n'est pas vraiment doué pour la gestion du temps, ce n'est probablement pas un

fun place to work. Things probably happen late or early

endroit amusant où travailler. Les choses arrivent probablement tard ou tôt

or not at all. And so it's when you work with people or when

ou pas du tout. Et c'est donc quand vous travaillez avec des gens ou quand

you work for people who have good time management skills

vous travaillez pour des gens qui ont de bonnes compétences en gestion du temps

they write things down in a calendar they write down the

qu'ils écrivent des choses dans un calendrier, ils notent l'

time and date of things. They communicate well with people.

heure et la date des choses. Ils communiquent bien avec les gens.

Like don't forget the meeting starts at nine. They have

N'oubliez pas que la réunion commence à neuf heures. Ils ont

really good a really good ability to manage their time

une très bonne capacité à gérer leur temps

and if they're in charge of other people to manage the time

et s'ils sont en charge d' autres personnes à gérer le temps

of others. Time management. For time to time. So this phrase is

des autres. Gestion du temps. De temps en temps. Donc, cette phrase est

used to talk about something that you don't do very often.

utilisée pour parler de quelque chose que vous ne faites pas très souvent.

Something that you do every once in a while. That's another

Quelque chose que vous faites de temps en temps. C'est une autre

English way to describe it. So here's how I would say this.

façon anglaise de le décrire. Voici donc comment je dirais cela. La

Most people from time to time will travel. They don't travel

plupart des gens voyagent de temps en temps . Ils ne voyagent pas

everyday. They don't go on vacations every day. But from

tous les jours. Ils ne partent pas en vacances tous les jours. Mais de

time to time they'll go and visit someone far away. Jen and

temps en temps, ils iront rendre visite à quelqu'un de loin. Jen et

I go and see a movie from time to time. That doesn't mean we

moi allons voir un film de temps en temps. Cela ne signifie pas que nous y

go every weekend or every day or every month. It just means

allons tous les week-ends ou tous les jours ou tous les mois. Cela signifie simplement

that every we see about four or five movies. So we go see a

que chaque fois que nous voyons environ quatre ou cinq films. Alors on va voir un

movie from time to time. Some of you watch these English

film de temps en temps. Certains d'entre vous regardent ces leçons d'anglais

lessons from time to time. Some of you come every week. But

de temps en temps. Certains d'entre vous viennent chaque semaine. Mais

some of you just watch one from time to time. So you don't

certains d'entre vous n'en regardent qu'un de temps en temps. Donc tu n'en

watch one every time I do one. Sorry I have a little tickle in

regardes pas un à chaque fois que j'en fais un. Désolé j'ai un petit chatouillement dans la

my throat. I'm going to go over here for a minute. Excuse me. I

gorge. Je vais passer ici une minute. Excuse-moi. Je

think I got rid of that. I should cover the mic. Sorry to

pense que je m'en suis débarrassé. Je devrais couvrir le micro. Désolé de

do that in the middle of a lesson. But sometimes when you

faire ça au milieu d'une leçon. Mais parfois, lorsque vous

talk your voice gets a little scratchy. It's from all the

parlez, votre voix devient un peu rauque. C'est à cause de tous les

yelling I did at my birthday party. Or did I? Maybe my

cris que j'ai faits à ma fête d'anniversaire . Ou ai-je? Peut-être que ma

birthday party is next week. We'll see. Time to kill. When

fête d'anniversaire est la semaine prochaine. Nous verrons. Temps de tuer. Quand

you have time to kill it means you are waiting you're

vous avez du temps à tuer, cela signifie que vous attendez que vous êtes

somewhere and you really can't you don't have anything else to

quelque part et que vous ne pouvez vraiment pas vous n'avez rien d'autre à

do. The best example I can give is this. Sometimes my kids have

faire. Le meilleur exemple que je puisse donner est celui-ci. Parfois, mes enfants ont

an appointment. So I'll bring them to the dentist and then I

un rendez-vous. Alors je vais les amener chez le dentiste et après j'aurai

have time to kill. While they go see the dentist I have time

du temps à tuer. Pendant qu'ils vont voir le dentiste, j'ai du temps

to kill. So usually I go on my phone. I reply to some

à tuer. Donc, d'habitude, je vais sur mon téléphone. Je réponds à certains

comments. I might run and get some groceries. Um because when

commentaires. Je pourrais courir et faire quelques courses. Parce que quand

you have time to kill it's nice to fill that time. There's

on a du temps à tuer, c'est bien de remplir ce temps. Il y a une

another phrase. It's nice to fill that time with some

autre phrase. C'est agréable de remplir ce temps avec quelques

errands. Or to get something done. So if you are ever a good

courses. Ou pour faire quelque chose . Donc, si jamais vous êtes un bon

example too would be if you're travelling and if you land at

exemple aussi, si vous voyagez et si vous atterrissez dans

one airport and then your next flight doesn't leave for four

un aéroport et que votre prochain vol ne part pas avant quatre

hours you would say oh I I'm going to have four hours to

heures, vous diriez oh je vais avoir quatre heures à

kill I'm going to have time to kill so basically you can sit

tuer Je vais avoir du temps à tuer donc en gros tu peux t'asseoir

at the airport and study English that's what you should

à l'aéroport et étudier l'anglais c'est ce que tu dois

do when you have time to kill A timetable. So a timetable is

faire quand tu as le temps de tuer Un emploi du temps. Donc, un emploi du temps est

basically an outline of your week with important things on

essentiellement un aperçu de votre semaine avec des choses importantes

it. And it's mostly used at least in Canada where I live

dessus. Et c'est surtout utilisé au moins au Canada où je vis

when talking about students. Students will receive their

quand on parle d'étudiants. Les élèves reçoivent leur

timetable at the beginning of a school year. If they are in a

emploi du temps en début d' année scolaire. S'ils sont dans une

high school or if they're in college or university. The

école secondaire ou s'ils sont au collège ou à l'université. Le

timetable will show what classes they have on certain

calendrier indiquera les cours qu'ils ont à certaines

dates. This timetable I think says something about Bob watch

dates. Je pense que ce calendrier dit quelque chose à propos de Bob, regardez la

Bob's new video and live lesson. I think that's what I

nouvelle vidéo et la leçon en direct de Bob . Je pense que c'est là-

put those words on there. But a timetable again very commonly

dessus que j'ai mis ces mots. Mais un emploi du temps encore une fois très couramment

used when talking about students. And it's common to

utilisé lorsqu'on parle d' étudiants. Et il est courant d'

have a kind of a an outline of when you have classes and

avoir une sorte d'aperçu du moment où vous avez des cours et

sometimes where you have them. So that is a timetable. Time

parfois de l'endroit où vous les avez. C'est donc un calendrier. Le temps nous le

will tell. So this is a phrase we use when we're not sure when

dira. C'est donc une expression que nous utilisons lorsque nous ne savons pas quand

something will be finished or we're not sure what the future

quelque chose sera terminé ou nous ne savons pas à quoi ressemblera l'avenir

will look like for someone. So here's a couple of examples.

pour quelqu'un. Voici donc quelques exemples.

Maybe there's a house being built. And they don't seem to

Il y a peut-être une maison en construction. Et ils ne semblent pas

be working on it very often. You're not sure they're ever

y travailler très souvent. Vous n'êtes pas sûr qu'ils

going to get done. So you could say well time will tell. Like

vont jamais se faire. Donc, vous pourriez dire que le temps nous le dira. Par exemple,

if we wait long enough we will find out if the house is going

si nous attendons assez longtemps, nous saurons si la maison sera

to be finished. Maybe you know someone who's in university and

terminée. Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est à l'université et qui

they're not doing well and you might say do you someone might

ne va pas bien et vous pourriez dire si quelqu'un pourrait vous

ask the question do you think they'll graduate? And you can

poser la question pensez-vous qu'il obtiendra son diplôme ? Et vous pouvez

say oh time will tell. So basically you're saying if you

dire oh le temps nous le dira. Donc, fondamentalement, vous dites que si vous

wait long enough time will reveal the answer to the thing

attendez assez longtemps, vous découvrirez la réponse à la chose à laquelle

you are thinking about. Time will tell. Time to. So we start

vous pensez. Le temps nous le dira. Temps de. Nous commençons donc

a lot of sentences with time to. Um probably a common one

beaucoup de phrases avec le temps de. Um probablement un commun

would be time to eat. So when I'm making supper when supper

serait le temps de manger. Donc, quand je prépare le souper, quand le souper

is ready after I'm done cooking the food. In my house I might

est prêt après que j'ai fini de cuisiner . Chez moi, je

say time to eat. Like I might yell time to eat. So my kids

dirais qu'il est temps de manger. Comme si je criais qu'il était temps de manger. Donc mes enfants

know that it's time to eat. I might text Jen and say time to

savent qu'il est temps de manger. Je pourrais envoyer un texto à Jen et lui dire qu'il est temps de

eat with a. We also say time to go. Like in the morning when

manger avec a. Nous disons aussi qu'il est temps d'y aller. Comme le matin quand

we're getting ready. Um when it the time where we need to

on se prépare. Um quand il est temps où nous devons

leave. I'll I'll say time to go. Um or my kids might say is

partir. Je dirai qu'il est temps d' y aller. Um ou mes enfants pourraient dire qu'il est

it time to go? Is it time to eat? That's another common

temps d'y aller? Est-il temps de manger ? C'est une autre

question in my house. So we do start a lot of sentences with

question courante chez moi. Nous commençons donc beaucoup de phrases avec

this. Time to go. Time to eat. Um time to start the lesson. Uh

cela. Il est temps d'y aller. Le temps de manger. Il est temps de commencer la leçon.

it's a it's a fun way to start a sentence. Ahead of time. So

C'est une façon amusante de commencer une phrase. En avance. Donc,

this person is making dough. I'm going to assume they're

cette personne fait de la pâte. Je vais supposer qu'ils

making pizza dough. When you make pizza dough you want to

font de la pâte à pizza. Lorsque vous faites de la pâte à pizza, vous voulez

make it ahead of time. What that means is if you want to

la préparer à l'avance. Cela signifie que si vous voulez

eat pizza at night. You need to make the dough in the morning.

manger de la pizza le soir. Vous devez faire la pâte le matin.

You need to make it ahead of time. You can't make pizza

Vous devez le faire à l'avance . Vous ne pouvez pas faire de

dough when you want pizza. Because it has to rise and you

pâte à pizza quand vous voulez de la pizza. Parce qu'il doit lever et que vous

have to knead it and it has to sit for a bit. It takes a few

devez le pétrir et qu'il doit reposer un peu. Il en faut quelques-uns

So you make the dough ahead of time. Whenever you do something

donc vous préparez la pâte à l'avance . Chaque fois que vous faites quelque chose

ahead of time you do it before you actually need it. So what's

à l'avance, vous le faites avant d' en avoir réellement besoin. Alors, quel est un

another good example? Um if I was going to go for a bike ride

autre bon exemple ? Euh, si je devais faire une balade à vélo,

I would want to make sure I would want to check the bike

je voudrais m'assurer que je voudrais vérifier le vélo

ahead of time to make sure the tires are pumped up. I wouldn't

à l'avance pour m'assurer que les pneus sont gonflés. Je ne

want to check over the tires and the bike the minute I want

voudrais pas vérifier les pneus et le vélo à la minute où je veux

to ride. I want to do that ahead of time. Um let me see.

rouler. Je veux le faire à l'avance. Laissez-moi voir.

What's another example. I'm trying to think of another good

Quel autre exemple. J'essaie de penser à un autre bon

example. Cooking is a great example right? Um if you have a

exemple. La cuisine est un bon exemple, n'est-ce pas ? Euh, si vous avez

lot of people coming over and you're making a big meal you

beaucoup de monde et que vous préparez un gros repas, vous

might want to prepare some of the ingredients ahead of time.

voudrez peut-être préparer certains ingrédients à l'avance.

You might want to chop up the vegetables and have everything

Vous voudrez peut-être hacher les légumes et avoir tout

in the fridge ready to go you want it ready ahead of time.

dans le réfrigérateur prêt à l'emploi, vous voulez qu'il soit prêt à l'avance.

The first time. So when you talk about doing things if it's

La première fois. Donc, quand vous parlez de faire des choses si c'est

something you've never done it before then when you start

quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant, alors quand vous commencez à

doing it that's the first time. So the first time I rode a bike

le faire, c'est la première fois. Alors la première fois que j'ai fait du vélo,

I fell off. The first time I tried to skate on ice I fell.

je suis tombé. La première fois que j'ai essayé de patiner sur la glace, je suis tombé.

Um the first time I drove a car I was really really scared. I

La première fois que j'ai conduit une voiture, j'avais vraiment très peur. Je

didn't like driving when I was sixteen. So the first time. So

n'aimais pas conduire quand j'avais seize ans. Donc la première fois. Donc,

whenever you talk about something that you that you've

chaque fois que vous parlez de quelque chose que vous n'avez

never done and then you start doing it. That there's always

jamais fait, vous commencez à le faire. Qu'il y a toujours

the first time okay? Um the first time I climbed a tree I

la première fois d'accord ? Um la première fois que j'ai grimpé à un arbre, je suis

fell I fell out. I remember that as a really little kid.

tombé, je suis tombé. Je m'en souviens comme un très petit enfant.

The first time I climbed a tree. I think it was the first

La première fois que j'ai grimpé à un arbre. Je pense que c'était la première

time. Um we all have the last time and this kind of has a

fois. Euh, nous avons tous la dernière fois et ce genre de choses a

couple of meanings. So one would be this this person is

plusieurs significations. Donc, on serait cette personne qui est

obviously graduating. So this is the last time that they'll

manifestement diplômée. C'est donc la dernière fois qu'ils

be at this school. This is the last time that they have to

seront dans cette école. C'est la dernière fois qu'ils doivent

write an essay. So the the time it's when you don't have to do

écrire un essai. C'est donc le moment où vous n'avez

anything anymore. So I was happy because when I finished

plus rien à faire. J'étais donc heureux parce que lorsque j'ai terminé

university when I wrote my last exam it was the last time I

l'université, lorsque j'ai passé mon dernier examen, c'était la dernière fois que je

would have to write a test. Although I did do tests after

devais passer un test. Même si j'ai fait des tests après

that. We all use this to talk about the most recent time that

ça. Nous l'utilisons tous pour parler de la dernière fois où

we did something. So the last time I drove my van was about

nous avons fait quelque chose. La dernière fois que j'ai conduit ma camionnette, c'était il y a environ

an hour and a half ago. I brought one of my kids to work.

une heure et demie. J'ai amené un de mes enfants au travail.

The last time I had a sip of water was about three minutes

La dernière fois que j'ai bu une gorgée d' eau, c'était il y a environ trois minutes

ago. So I'm going to have another sip now. So it can mean

. Je vais donc boire une autre gorgée maintenant. Cela peut donc signifier que

no you're doing something in life and then that point where

non, vous faites quelque chose dans la vie, puis ce moment où

you stop doing it that's the last time you do that thing. Um

vous arrêtez de le faire, c'est la dernière fois que vous faites cette chose. Um

but I can also refer to the most recent time. You know the

mais je peux aussi me référer à l' heure la plus récente. Vous savez, la

last time I held up my phone was 5 minutes ago. And here's

dernière fois que j'ai levé mon téléphone, c'était il y a 5 minutes. Et revoilà

my phone again. It's broken. I'm sad. So couple different

mon téléphone. C'est cassé. Je suis triste. Alors couplez différentes

meanings there. Next time. So next time I'm going to teach a

significations là-bas. La prochaine fois. Alors la prochaine fois, je donnerai une

lesson. I think about gigantic things. So I'm referring to

leçon. Je pense à des choses gigantesques. Je fais donc référence à

there's a series of English lessons and I'm talking about

une série de cours d'anglais et je parle de la

next time. As opposed to last time. Okay? Last time I talked

prochaine fois. Contrairement à la dernière fois. D'accord? La dernière fois que j'ai parlé de

about tiny things right? Was that last week? This time I'm

petites choses, n'est-ce pas ? C'était la semaine dernière ? Cette fois, je

talking about time phrases. And next time I think I might do a

parle de phrases temporelles. Et la prochaine fois, je pense que je pourrais faire une

lesson on gigantic things. We'll see. That lesson's half

leçon sur des choses gigantesques. Nous verrons. Cette leçon est à moitié

done. I'm not sure I'm going to do it. A good time. When you

terminée. Je ne suis pas sûr de le faire. Un bon moment. Lorsque vous

are enjoying something you are having a good time. I hope that

appréciez quelque chose, vous passez un bon moment. J'espère que

when you watch these English lessons you have a good time.

lorsque vous regarderez ces leçons d'anglais, vous passerez un bon moment.

When you have a good time you're happy. You're enjoying

Quand vous passez un bon moment, vous êtes heureux. Vous appréciez

the thing that you are doing. I have a good time when I'm

ce que vous faites. Je passe un bon moment quand

teaching these lessons. Um I have a good time when Jen and I

j'enseigne ces leçons. Je passe un bon moment quand Jen et moi

go see a movie. It's a good time. We have a good time

allons voir un film. C'est un bon moment. Nous passons un bon moment

together. So a very simple phrase but I hope that most of

ensemble. Donc une phrase très simple mais j'espère que la plupart d'entre

you are having a good time right now. Once upon a time. So

vous passent un bon moment en ce moment. Il était une fois.

this is how a lot of fairy tales start. Fairy tales are

C'est ainsi que commencent beaucoup de contes de fées . Les contes de fées sont

like old stories about you know wizards and knights and those

comme de vieilles histoires à propos de sorciers et de chevaliers et de ce

kinds of things and fair maidens. So they often start

genre de choses et de belles jeunes filles. Ils commencent donc souvent

with Once Upon a Time. There's a TV show I think that has this

par Once Upon a Time. Je pense qu'il y a une émission de télévision qui a ça

as a title. Um but you might have a story where it's like

comme titre. Euh, mais vous pourriez avoir une histoire où c'est comme s'il était

once upon a time there was a man who lived on a farm. And it

une fois un homme qui vivait dans une ferme. Et il

tells the story and that's how it is introduced. A very common

raconte l'histoire et c'est ainsi qu'il est présenté. Une façon très courante

way to introduce I to waste time. So I don't like it when

d'introduire Je perds du temps. Donc je n'aime pas quand

my kids waste time. Actually don't like it when anyone

mes enfants perdent du temps. En fait, je n'aime pas quand quelqu'un

wastes time. Sometimes at work I'm in a meeting and someone

perd du temps. Parfois, au travail, je suis dans une réunion et quelqu'un

will talk forever and I don't like it because they're wasting

parle pour toujours et je n'aime pas ça parce qu'ils perdent du

time when they do that. I'm they're not contributing to the

temps quand ils font ça. Je suis qu'ils ne contribuent pas à la

meeting. Sorry. Hopefully that of my colleagues are watching.

réunion. Désolé. Espérons que mes collègues regardent.

So when you waste time you are not working hard. You are not

Ainsi, lorsque vous perdez du temps, vous ne travaillez pas dur. Vous n'êtes pas

being productive. You are not playing as a like you're not a

productif. Vous ne jouez pas comme vous n'êtes pas un

good member of the team. So this person has decided to

bon membre de l'équipe. Alors cette personne a décidé de

waste time. It's not good to waste time. I think in French

perdre du temps. Ce n'est pas bien de perdre du temps. Je pense qu'en français

it's is it gaspier? Is that the word? The verb gas pier in the

c'est est-ce gaspier ? Est-ce le mot? Le verbe gas pier dans le

chat. Maybe someone can let me know. But to waste time. It's

chat. Peut-être que quelqu'un peut me renseigner. Mais pour perdre du temps. C'est

gaspier or gasier. I don't know. I should stop saying

gaspier ou gasier. Je ne sais pas. Je devrais arrêter de dire des

French words because who knows what I'll say. To take time. Um

mots français parce que qui sait ce que je vais dire. De prendre le temps. Euh

in English we talk about this when it's important to do

en anglais on parle de ça quand c'est important de faire

something. So it's important to time to visit older people.

quelque chose. Il est donc important de prendre le temps de visiter les personnes âgées.

It's important to take time with friends. It's important to

Il est important de prendre du temps avec des amis. Il est important de

take time to do something properly. Okay? So when you

prendre le temps de faire quelque chose correctement. D'accord? Ainsi, lorsque vous

take time it means you intentionally decide to spend

prenez du temps, cela signifie que vous décidez intentionnellement de passer

your time with some people. Okay? So you need to take time.

votre temps avec certaines personnes. D'accord? Il faut donc prendre du temps.

Um now I'm going to add a word here. When you take your time

Um maintenant je vais ajouter un mot ici. Lorsque vous prenez votre temps,

it means to go slowly. But when you take time it means you

cela signifie d'aller lentement. Mais quand vous prenez du temps, cela signifie que vous

intentionally decide. So I take time every week to visit my

décidez intentionnellement. Je prends donc du temps chaque semaine pour rendre visite à ma

mom. I haven't actually visited my mom for a couple of weeks

mère. Je n'ai pas rendu visite à ma mère depuis quelques semaines

because I did just see her a few days ago. Not for my

parce que je ne l'ai vue qu'il y a quelques jours. Pas pour mon

birthday. Just so you know. But I did just see my mom. Uh a

anniversaire. Juste pour que vous sachiez. Mais je viens de voir ma mère. Euh il

couple of days ago. Um but usually I take time every week

y a quelques jours. Euh mais d'habitude je prends du temps chaque semaine

to visit my mom. And Freddie Wolf says yes

pour rendre visite à ma mère. Et Freddie Wolf dit oui

to have time. So simply put you either have time or you do not

pour avoir le temps. Donc, tout simplement, vous avez le temps ou vous n'avez pas

have time. Okay. So obviously you have time this morning to

le temps. D'accord. Donc, évidemment, vous avez le temps ce matin de

watch this lesson. I have time to teach this lesson. Maybe

regarder cette leçon. J'ai le temps d'enseigner cette leçon. Peut-être que la

last week you did not have time. And so you didn't come to

semaine dernière vous n'avez pas eu le temps. Et donc vous n'êtes pas venu à

the lesson. Maybe next week you will have time. And you will be

la leçon. Peut-être que la semaine prochaine vous aurez le temps. Et vous

able to come to the lesson. So this is probably one of the

pourrez venir au cours. C'est donc probablement l'une des

more common ways to talk about you can or can't do something.

façons les plus courantes de dire que vous pouvez ou ne pouvez pas faire quelque chose.

Okay? Sometimes people will say I didn't have time to eat

D'accord? Parfois, les gens diront que je n'ai pas eu le temps de

breakfast this morning. I have some students who say oh I'm so

déjeuner ce matin. J'ai des étudiants qui disent oh j'ai tellement

hungry I didn't have time to eat breakfast this morning. Um

faim que je n'ai pas eu le temps de déjeuner ce matin. Au fait,

it's not good to not eat breakfast by the way. Sometimes

ce n'est pas bien de ne pas prendre de petit-déjeuner. Parfois,

students are like oh it's nice to have time to just sit and

les étudiants sont comme oh c'est bien d'avoir le temps de s'asseoir et de

talk instead of learning new things. Sometimes students like

parler au lieu d'apprendre de nouvelles choses. Parfois, les étudiants aiment

to just have time to talk. And give it time. So this person

juste avoir le temps de parler. Et laissez-lui le temps. Donc, cette personne

obviously injured themselves. And one of the things that

s'est manifestement blessée. Et l'une des choses qui

happens when you injure yourself is you get very very

se passe quand vous vous blessez, c'est que vous devenez très très

frustrated. But sometimes you just need to give it time. You

frustré. Mais parfois, il suffit de lui donner du temps. Tu

need to be patient. So basically give it time means be

dois être patient. Donc, fondamentalement, lui donner du temps signifie être

patient. If you hurt yourself you have to give it time. It

patient. Si vous vous blessez, vous devez lui laisser du temps. Il

does not heal instantly. It won't heal by tomorrow. Okay?

ne guérit pas instantanément. Ça ne guérira pas d'ici demain. D'accord?

So you need to give it time. You need to just let your

Il faut donc lui laisser du temps. Vous devez simplement laisser votre

finger heal. So eventually you can get back to doing the

doigt guérir. Donc, éventuellement, vous pouvez recommencer à faire les

things that you want. To do. You need to give it time. Some

choses que vous voulez. Faire. Vous devez lui donner du temps. Certains

of you might have too much time on your hands. I'm happy that

d'entre vous ont peut-être trop de temps libre. Je suis content que

you've come and that you are watching the lesson. I'm glad

tu sois venu et que tu regardes la leçon. Je suis content

that you had time. But sometimes people have too much

que vous ayez eu le temps. Mais parfois, les gens ont trop

time on their hands. Or you might have too much time on

de temps libre. Ou vous avez peut-être trop de temps

your hands. This is often true of children in the summer in

libre. C'est souvent le cas des enfants pendant l'été au

Canada. Because there's no school. And they're too young

Canada. Parce qu'il n'y a pas d' école. Et ils sont trop jeunes

to get a job. And they don't know what to do everyday. Maybe

pour trouver un emploi. Et ils ne savent pas quoi faire tous les jours. Peut-être

they don't have a hobby. Maybe they don't Maybe their friends

qu'ils n'ont pas de passe-temps. Peut-être qu'ils n'en ont pas Peut-être que leurs amis

have all their friends all have jobs. Maybe they're 14 or 15

ont tous leurs amis ont tous un emploi. Peut-être qu'ils ont 14 ou 15 ans

and they just sit around and they're bored. We would then

et qu'ils restent assis et qu'ils s'ennuient. Nous

say that person has too much time on their hands. My mom now

dirions alors que cette personne a trop de temps libre. Ma mère

lives in an old an old age home. And she said she likes

vit maintenant dans une vieille maison de retraite. Et elle a dit qu'elle aime

keeping busy because she has so much time on her hands. So she

rester occupée parce qu'elle a tellement de temps libre. Donc, elle

likes the fact that she can do different things throughout the

aime le fait qu'elle peut faire différentes choses tout au long de la

day because it's not nice to have too much time on your It's

journée parce que ce n'est pas agréable d' avoir trop de temps sur soi. C'est

nice to be busy doing things and learning things or making

agréable d'être occupée à faire des choses et à apprendre des choses ou à fabriquer

things or reading things or learning English. Game time. So

des choses ou à lire des choses ou à apprendre l'anglais. Temps de jeu.

game time refers to when a game starts. So quite often people

Le temps de jeu fait donc référence au moment où un jeu commence. Donc, très souvent, les gens

will say are you going to watch the game tonight? Yeah what's

diront que vous allez regarder le match ce soir ? Ouais, qu'est-ce qu'il est

when's game time? Or what time does the game start? Um or you

quand est l'heure du jeu ? Ou à quelle heure commence le jeu ? Um ou vous

might even say this as an expression. Like in our house

pourriez même dire cela comme une expression. Comme chez nous

if we know the Toronto Raptors if the game starts at eight. At

si on connaît les Raptors de Toronto si le match commence à huit heures. À

eight o'clock Jen might say oh game time. Let's turn the TV

huit heures, Jen pourrait dire oh le temps du jeu. Allumons la télé

on. So game time refers to the time that a game starts.

. Le temps de jeu fait donc référence à l' heure à laquelle un jeu commence.

Usually a sporting game. So game time. It's game time. See

Généralement un jeu de sport. Donc temps de jeu. C'est l'heure du jeu. À la

you next time. This is the last slide by the way. This is me

prochaine. Ceci est la dernière diapositive en passant. C'est moi

outside yesterday taking a picture. Um my hair does look a

dehors hier en train de prendre une photo. Euh, mes cheveux ont l'air un

little more grey in that picture. Oh well I should stop

peu plus gris sur cette photo. Ah ben faut que j'arrête de

worrying about that. Every year around my birthday month I

m'inquiéter pour ça. Chaque année, autour du mois de mon anniversaire, je

start to think about how grey my hair is but oh well I'm not

commence à penser à la façon dont mes cheveux sont gris, mais bon, je ne suis pas

someone who will ever dye my hair. I'm just it's just too

quelqu'un qui se teindra jamais les cheveux. Je suis juste que c'est juste

much work and it costs money. So anyways see you next time.

trop de travail et ça coûte de l'argent. Alors de toute façon à la prochaine fois.

So I'm using the phrase next time to say see you next time.

J'utilise donc l'expression la prochaine fois pour dire à la prochaine fois.

Uh I hope you have a good week. I hope you have an enjoyable

Euh j'espère que tu as passé une bonne semaine. Je vous souhaite un agréable

weekend and I hope you have a good day too.

week-end et je vous souhaite également une bonne journée.