Free English Class! Topic: Phrases About Time ⌛⏲️⏰ (Lesson Only)

53,738 views ・ 2023-07-16

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hello everyone and welcome to this English lesson about
0
0
4401
Witam wszystkich i witam na tej lekcji angielskiego na temat
00:04
time phrases. So just so you know this isn't an English
1
4401
4240
wyrażeń czasowych. Żebyś wiedział, że to nie jest
00:08
lesson about time. I'm not going to talk about saying that
2
8641
4320
lekcja angielskiego o czasie. Nie mam zamiaru mówić o tym, że
00:12
it's four o'clock or five o'clock or right now it's
3
12961
2960
jest czwarta, piąta albo w tej chwili jest
00:15
eight: thirty AM in my time zone. But this lesson is going
4
15921
4400
ósma: trzydzieści rano w mojej strefie czasowej. Ale ta lekcja będzie
00:20
to be about all of those phrases we use that have the
5
20321
3280
dotyczyła wszystkich zwrotów, których używamy, a które zawierają
00:23
word time in it. So I just used one of them now. I used the
6
23601
3840
słowo czas. Więc właśnie użyłem jednego z nich teraz. Użyłem
00:27
phrase time zone. So I'll talk about that as one of them once
7
27441
3520
wyrażenia strefa czasowa. Więc opowiem o tym jako jeden z nich, kiedy
00:30
we get the lesson started. So in this English lesson we'll
8
30961
4320
zaczniemy lekcję. Dlatego na tej lekcji angielskiego
00:35
learn about phrases that have the word time so that you can
9
35281
3360
nauczymy się zwrotów zawierających słowo czas, abyś mógł
00:38
talk about time better. As humans we talk about time a
10
38641
3840
lepiej mówić o czasie. Jako ludzie dużo rozmawiamy o czasie
00:42
lot. I had to get up at a certain time this morning and I
11
42481
3040
. Musiałem wstać dziś rano o określonej godzinie i
00:45
had to do a few things before this lesson started. And there
12
45521
3760
musiałem zrobić kilka rzeczy przed rozpoczęciem tej lekcji.
00:49
are a number of ways to describe how we view time and
13
49281
4880
Istnieje wiele sposobów opisania tego, jak postrzegamy czas i wchodzimy
00:54
interact with time as human beings. So once again welcome
14
54161
4000
z nim w interakcje jako istoty ludzkie. Więc jeszcze raz witam
00:58
to this English lesson about time phrases. Time and date. So
15
58161
5160
na tej lekcji angielskiego o frazach czasowych. Czas i data. Tak więc
01:03
these two words often go together in English whenever
16
63321
3360
te dwa słowa często występują razem w języku angielskim, gdy
01:06
you have an appointment. So if you have a dentist appointment
17
66681
3840
masz spotkanie. Więc jeśli masz wizytę u dentysty,
01:10
you have to remember the time and date. So they're not always
18
70521
6240
musisz pamiętać o godzinie i dacie. Więc nie zawsze są
01:16
together. I said they're together quite often but yes
19
76761
3120
razem. Powiedziałem, że są razem dość często, ale tak,
01:19
you need to remember the time and date. Um you need to
20
79881
3520
musisz pamiętać o godzinie i dacie. Um, musisz
01:23
remember the time and date for a doctor's appointment. You
21
83401
2560
zapamiętać godzinę i datę wizyty u lekarza.
01:25
need to remember the time and date of perhaps a movie you're
22
85961
4320
Musisz zapamiętać godzinę i datę filmu, który
01:30
going to go see. Maybe you're going to go see movie with a
23
90281
3100
zamierzasz obejrzeć. Może wybierasz się do kina z
01:33
friend this coming Saturday it would be very important to
24
93381
3280
przyjacielem w najbliższą sobotę, bardzo ważne byłoby
01:36
remember the time and date so that you can be on time. Uh
25
96661
4640
zapamiętanie godziny i daty, abyś mógł być na czas. Uh,
01:41
it's good to be on time for things. And you can be on time
26
101301
3280
dobrze jest zdążyć na wszystko. Możesz być na czas,
01:44
by remembering the time and date that something happens.
27
104581
4280
pamiętając godzinę i datę, kiedy coś się dzieje.
01:48
Time zone. So a time zone is the place on Earth where you
28
108861
5080
Strefa czasowa. Tak więc strefa czasowa to miejsce na Ziemi, w którym
01:53
live. And the name of that zone based on time. I live in a time
29
113941
6480
mieszkasz. I nazwa tej strefy oparta na czasie. Mieszkam w
02:00
zone in I live in a Ontario and my Tom time zone is I am in
30
120421
5980
strefie czasowej Mieszkam w Ontario, a moja strefa czasowa Toma to Czas
02:06
Eastern Standard Daylight Savings Time. We usually just
31
126401
3840
letni wschodnio standardowy . Zwykle mówimy po prostu o
02:10
say Eastern Standard Time. But right now it is 834 AM where I
32
130241
5760
czasie wschodnim. Ale teraz jest 834 rano tam, gdzie
02:16
am. So it's 834 in the morning. Uh and I live in the Eastern
33
136001
5440
jestem. Więc jest 834 rano. Uh i ja mieszkam w
02:21
Standard Time zone. I think Brent is in the same time zone
34
141441
2800
strefie czasu wschodniego standardowego. Myślę, że Brent jest w tej samej strefie czasowej
02:24
as me. Canada has a few time zones you can see here. Um a
35
144241
4960
co ja. Kanada ma kilka stref czasowych, które możesz zobaczyć tutaj.
02:29
long time ago my brother-in-law and law lived all the way on
36
149201
4300
Dawno temu mój szwagier i prawnik mieszkali na
02:33
the other side of the country in British Columbia. And so
37
153501
3680
drugim końcu kraju w Kolumbii Brytyjskiej. I tak
02:37
there was a three hour time difference. So when someone
38
157181
4800
nastąpiła trzygodzinna różnica czasu. Więc kiedy ktoś
02:41
lives in a different time zone there is a time difference. For
39
161981
4160
mieszka w innej strefie czasowej, jest różnica czasu. Dla
02:46
some of you it's later in the day than it is here. For some
40
166141
3600
niektórych z was jest później niż tutaj. Dla niektórych
02:49
of you living in Europe it's five or six hours later.
41
169741
3440
z was mieszkających w Europie jest to pięć lub sześć godzin później.
02:53
Because you live in a different time zone. And then like I said
42
173181
4160
Bo mieszkasz w innej strefie czasowej. A potem, jak powiedziałem,
02:57
we often talk about the time difference. You know what's the
43
177341
3120
często rozmawiamy o różnicy czasu. Wiesz, jaka jest
03:00
time difference between you and me. Um the time difference
44
180461
3020
różnica czasu między tobą a mną. Hm, różnica czasu
03:03
between here and France I think is five or six hours right now.
45
183481
4560
między tym krajem a Francją wynosi teraz pięć lub sześć godzin.
03:08
So the other day I was talking to my friend in France. Uh and
46
188041
4480
Więc któregoś dnia rozmawiałem z moim przyjacielem we Francji. Uh i
03:12
they reminded me that it was evening there even though it
47
192521
3440
przypomnieli mi, że tam był wieczór, chociaż
03:15
was 11 AM here or early evening there. So when you talk about
48
195961
4320
tutaj była 11 rano, a tam wczesny wieczór . Kiedy więc mówisz o
03:20
the time zone that you are in you often also talk about the
49
200281
4240
strefie czasowej, w której się znajdujesz, często mówisz również o
03:24
time difference between where you live and someone else
50
204521
3920
różnicy czasu między miejscem, w którym mieszkasz, a miejscem, w którym mieszka ktoś inny
03:28
lives. By the way my time zone is the same as New York. New
51
208441
4540
. Nawiasem mówiąc, moja strefa czasowa jest taka sama jak w Nowym Jorku. Nowy
03:32
York is in the same time zone as me. So there's no time
52
212981
3040
Jork jest w tej samej strefie czasowej co ja. Więc nie ma
03:36
difference between me and New York City. So we have a phrase
53
216021
5120
różnicy czasu między mną a Nowym Jorkiem. Mamy więc wyrażenie
03:41
for the time being and we use this phrase to talk about
54
221141
3760
na razie i używamy tego wyrażenia, aby mówić o
03:44
something you're doing but only for a few days or weeks or
55
224901
4720
czymś, co robisz, ale tylko przez kilka dni, tygodni lub
03:49
months. A good example would be if you get a job but it's just
56
229621
4720
miesięcy. Dobrym przykładem może być sytuacja, w której dostajesz pracę, ale jest to tylko
03:54
a temporary job while you look for a better job. So you might
57
234341
4800
praca tymczasowa, podczas gdy szukasz lepszej pracy. Więc możesz
03:59
say this phrase this way. You might say oh I'm just working
58
239141
2800
powiedzieć to zdanie w ten sposób. Możesz powiedzieć, że
04:01
at the gas station for the time being because I'm way for a
59
241941
4200
chwilowo pracuję na stacji benzynowej, ponieważ szukam
04:06
better job or I'm just working at the restaurant for the time
60
246141
3280
lepszej pracy lub po prostu pracuję w restauracji,
04:09
being because I'm looking for a better job. So when you say
61
249421
4160
ponieważ szukam lepszej pracy. Kiedy więc mówisz,
04:13
that you're doing something for the time being it means you're
62
253581
3200
że robisz coś chwilowo, oznacza to, że
04:16
doing it just for a little while not forever. Oh and we
63
256781
6340
robisz to tylko na chwilę, a nie na zawsze. No i
04:23
also have time change in some countries. So this messes up
64
263121
4560
mamy też zmianę czasu w niektórych krajach. Więc
04:27
some of you. This is not nice for some of you but twice of
65
267681
4320
niektórym z was to przeszkadza. To nie jest miłe dla niektórych z was, ale dwa razy
04:32
twice a year we have time change here in Canada. Uh in
66
272001
4240
w roku mamy zmianę czasu tutaj w Kanadzie.
04:36
the spring it says over there you turn your clocks forward
67
276241
3280
Wiosną tam jest napisane, że przestawiasz zegarki do przodu
04:39
and you lose an hour of sleep. In the fall you turn the clocks
68
279521
4480
i tracisz godzinę snu. Jesienią cofasz zegarki
04:44
backwards and you gain an hour of sleep because we do it at
69
284001
3600
i zyskujesz godzinę snu, bo my robimy to
04:47
night. And so that's why the time of my live lesson changes
70
287601
3920
nocą. I dlatego godzina mojej lekcji na żywo zmienia się
04:51
every 6 months. Uh because we have time change and then we
71
291521
4640
co 6 miesięcy. Uh, ponieważ mamy zmianę czasu, a potem
04:56
have to change our clocks here but you maybe don't do that in
72
296161
3520
musimy przestawić nasze zegary tutaj, ale być może nie robisz tego w
04:59
your country. Time flies. So this phrase is often used when
73
299681
6080
swoim kraju. Czas leci. Więc to wyrażenie jest często używane, gdy
05:05
you're having fun. In fact the phrase time flies when you're
74
305761
3680
dobrze się bawisz. W rzeczywistości wyrażenie czas leci, gdy
05:09
having fun means that when you are doing something fun an hour
75
309441
4480
dobrze się bawisz, oznacza, że ​​kiedy robisz coś fajnego, godzina
05:13
goes by really quickly. When you're doing something fun an
76
313921
3360
mija naprawdę szybko. Kiedy robisz coś fajnego,
05:17
afternoon goes by really quickly. So we say ah time
77
317281
4000
popołudnie mija naprawdę szybko. Więc mówimy, że czas
05:21
flies when you're having fun. But we also use it to describe
78
321281
4280
leci szybko, kiedy dobrze się bawisz. Ale używamy go również do opisania, że
05:25
you know a good example would be when kids grow up really
79
325561
5060
wiesz, że dobrym przykładem może być sytuacja, w której dzieci bardzo
05:30
quickly. So maybe you have children or you have a niece or
80
330621
4320
szybko dorastają. Więc może masz dzieci lub masz siostrzenicę lub
05:34
nephew or you know some children. Um time flies is a
81
334941
4080
siostrzeńca lub znasz jakieś dzieci. Um czas leci to
05:39
statement we say when we realize how fast children do
82
339021
3920
stwierdzenie, które wypowiadamy, gdy zdajemy sobie sprawę, jak szybko dzieci
05:42
grow up. Um if you meet your brother and you haven't seen
83
342941
4880
dorastają. Um, jeśli spotykasz swojego brata i nie widziałeś
05:47
your nephew for a while and all of the sudden your nephew is
84
347821
3280
swojego siostrzeńca przez jakiś czas, a nagle twój siostrzeniec jest
05:51
the same height as you. You would say oh wow time flies. An
85
351101
4000
tego samego wzrostu co ty. Powiedziałbyś och, wow, czas leci.
05:55
expression indicating how fast it sometimes feels like time is
86
355101
5340
Wyrażenie wskazujące, jak szybko czasami wydaje się, że czas
06:00
going. To tell time. So the ability to look at a clock and
87
360441
8320
płynie. Aby określić czas. Tak więc zdolność spojrzenia na zegar i
06:08
say what time it is is called we use the verb to tell time.
88
368761
4800
powiedzenia, która jest godzina, używamy czasownika do określenia czasu.
06:13
We teach children how to tell time. I can tell time. Okay.
89
373561
4960
Uczymy dzieci odczytywania czasu. Potrafię określić czas. Dobra.
06:18
I'm able to look at my watch and I'm able to look at any
90
378521
3600
Mogę spojrzeć na mój zegarek i mogę spojrzeć na każdy
06:22
clock in the world and I can tell time. Um I think clocks
91
382121
4240
zegar na świecie i mogę określić czas. Hm, myślę, że zegary
06:26
are universal. I should have done some research before the
92
386361
2960
są uniwersalne. Powinienem był zrobić badania przed
06:29
lesson. But often children at age or five or six are taught
93
389321
5600
lekcją. Ale często dzieci w wieku pięciu lub sześciu lat uczą się
06:34
to tell time. They're taught how to look at a clock or watch
94
394921
4000
określać czas. Uczą się, jak patrzeć na zegar lub zegarek
06:38
and be able to say what time it is. So I think when I was in
95
398921
4960
i potrafią powiedzieć, która jest godzina. Więc myślę, że kiedy byłem w
06:43
kindergarten age five or grade one age six. I think somewhere
96
403881
5040
przedszkolu w wieku pięciu lat lub w pierwszej klasie w wieku sześciu lat. Myślę, że gdzieś w
06:48
around that age I learned how to tell time. I can still and I
97
408921
5520
tym wieku nauczyłem się określać czas. Nadal mogę i
06:54
still know how to do it. Time off. This is something that we
98
414441
5520
nadal wiem, jak to zrobić. Czas wolny. To jest coś, z czego
06:59
use. This is a phrase we use to describe when you are not
99
419961
3440
korzystamy. Jest to zwrot, którego używamy, gdy nie
07:03
working. Um someone might have time off during the summer.
100
423401
4560
pracujesz. Um, ktoś może mieć wolne w okresie letnim. Latem
07:07
Teachers in Canada and in the United States have time off in
101
427961
4320
nauczyciele w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych mają wolne
07:12
the summer. Right now I'm on summer vacation. I have time
102
432281
4080
. W tej chwili jestem na wakacjach. mam
07:16
off. You might know someone who works at a factory. And they
103
436361
4720
wolne. Być może znasz kogoś, kto pracuje w fabryce. I
07:21
get five weeks of vacation a year. That would be nice. You
104
441081
3520
dostają pięć tygodni urlopu rocznie. To byłoby miłe.
07:24
would say oh when's the next time you have time off? Oh I
105
444601
3040
Powiedziałbyś, och, kiedy następnym razem będziesz miał wolne? Och, za
07:27
have time off in a few weeks I'm going to take two vacation
106
447641
3500
kilka tygodni mam wolne, wezmę dwa
07:31
days. So time off refers to anytime when you are not
107
451141
4560
dni urlopu. Więc czas wolny odnosi się do czasu, kiedy nie
07:35
working. But you can also use it to talk about school. You
108
455701
3920
pracujesz. Ale możesz też użyć go do rozmowy o szkole.
07:39
know you can take time off from school to do something else.
109
459621
5540
Wiesz, że możesz wziąć wolne od szkoły, żeby zająć się czymś innym.
07:45
Time travel. So I do like science fiction novels and I do
110
465161
4720
Podróż w czasie. Więc lubię powieści science fiction i
07:49
like science fiction movies. And I do like time travel. It's
111
469881
4400
lubię filmy science fiction. A ja lubię podróże w czasie.
07:54
kind of fun to read a story where they travel in time. So
112
474281
4720
Fajnie jest czytać historię, w której podróżują w czasie. Więc
07:59
you either go forward in time or backwards in time. Um so
113
479001
4240
albo idziesz do przodu w czasie, albo cofasz się w czasie. Um, więc to
08:03
these are all pictures of different I think movies. I
114
483241
4000
wszystko są zdjęcia z różnych, jak sądzę, filmów.
08:07
think we have Back to the Future at the very far side and
115
487241
3920
Myślę, że mamy Powrót do przyszłości po bardzo odległej stronie, a
08:11
at this end we have Bill and Ted's Excellent Adventure I
116
491161
3600
na tym końcu mamy doskonałą przygodę Billa i Teda
08:14
think. Then I'm not sure what the movie is that's the one
117
494761
4220
. Potem nie jestem pewien, co to za film, to jest ten, w
08:18
where Tom Cruise keeps going back in time all the time and
118
498981
4160
którym Tom Cruise cały czas cofa się w czasie, a
08:23
then I'm not sure about the Arnold Schwarzenegger is that
119
503141
2160
potem nie jestem pewien, czy Arnold Schwarzenegger to ten
08:25
Arnold Schwarzenegger I don't know anyways when you travel
120
505301
3520
Arnold Schwarzenegger I tak nie wiem, kiedy podróżujesz
08:28
through time you can travel forward in time or backwards in
121
508821
3520
w czasie możesz podróżować w czasie do przodu lub do tyłu w
08:32
time and by the way time travel doesn't exist at least we don't
122
512341
4400
czasie, a podróże w czasie nie istnieją, przynajmniej tak nam się
08:36
think it does but we have no evidence that it is possible
123
516741
4080
wydaje, ale nie mamy dowodów na to, że jest to możliwe,
08:40
it's just something you read about in a science fiction book
124
520821
3600
to po prostu coś, o czym czytasz w książce science fiction
08:44
or see in a science Movie. Time out. So if you watch sports you
125
524421
5500
lub zobaczyć w filmie naukowym. Koniec czasu . Więc jeśli oglądasz sport,
08:49
know about time out. If you have kids you might also know
126
529921
3440
wiesz o czasie wolnym. Jeśli masz dzieci, możesz również wiedzieć
08:53
about time out. And I'll explain the difference. In a
127
533361
3360
o czasie wolnym. I wyjaśnię różnicę. W
08:56
game like basketball the coach or a player can ask for a
128
536721
4320
grze takiej jak koszykówka trener lub zawodnik może poprosić o
09:01
timeout. A timeout is when the game stops. And the coach and
129
541041
4800
przerwę na żądanie. Limit czasu to zatrzymanie gry. A trener i
09:05
players can talk for 30 seconds or a minute. It's different
130
545841
3440
zawodnicy mogą rozmawiać przez 30 sekund lub minutę. Ma różną
09:09
lengths in different sports. Um but this is what the ref will
131
549281
4400
długość w różnych dyscyplinach sportowych. Hm, ale to właśnie
09:13
do or what the coach might do. Like time out time out. They're
132
553681
2800
zrobi sędzia lub trener. Jak przekroczenie limitu czasu.
09:16
making the letter T. Meaning I would like game to stop so I
133
556481
4440
Tworzą literę T. To znaczy, że chciałbym zatrzymać grę, abym
09:20
can talk to my players. Um and I think you can only use so
134
560921
4560
mógł porozmawiać z moimi graczami. Um i ja uważamy, że możesz użyć tylko określonej
09:25
many timeouts depending on which sport you're in. We also
135
565481
3760
liczby przerw w grze, w zależności od tego, w jakim sporcie uprawiasz.
09:29
use this for when we're teaching children how to
136
569241
3360
Używamy tego również, gdy uczymy dzieci, jak się
09:32
behave. If a child doesn't do what a parent asks them to do.
137
572601
4960
zachowywać. Jeśli dziecko nie robi tego, o co prosi je rodzic.
09:37
Sometimes the parent will give the child a time out. They
138
577561
3120
Czasami rodzic daje dziecku czas.
09:40
might have to sit on the stairs for a minute. Or they might
139
580681
4400
Może będą musieli chwilę posiedzieć na schodach . Albo mogą
09:45
have to sit on a chair in the kitchen and they're not allowed
140
585081
2880
siedzieć na krześle w kuchni i nie wolno im
09:47
to go anywhere while they think about what they've done. So a
141
587961
4320
nigdzie wychodzić, kiedy myślą o tym, co zrobili. Tak więc
09:52
timeout is common way to train children. To teach children how
142
592281
4880
limit czasu jest powszechnym sposobem szkolenia dzieci. Aby nauczyć dzieci, jak
09:57
to behave. But it's far more common to use this when talking
143
597161
3200
się zachować. Ale o wiele częściej używa się tego, gdy mówimy
10:00
about sports. Time limit. So this is something that can
144
600361
5040
o sporcie. Limit czasu. Jest to więc coś, co może
10:05
cause stress. The other day I had to renew my driver's
145
605401
6240
powodować stres. Pewnego dnia musiałem odnowić
10:11
license. Because it's July. So somebody had a birthday. But I
146
611641
5200
prawo jazdy. Ponieważ jest lipiec. Więc ktoś miał urodziny. Ale
10:16
had to renew my driver's license. And I could do it
147
616841
2800
musiałem odnowić prawo jazdy. A mogłem to zrobić
10:19
online. But when I started the process there was a timer
148
619641
4000
przez internet. Ale kiedy zacząłem proces, pojawił się licznik czasu
10:23
saying I had 10 minutes to finish it. There a time limit.
149
623641
4980
mówiący, że mam 10 minut na jego ukończenie. Istnieje limit czasu.
10:28
So when something has a time limit it means a clock is
150
628621
4480
Więc kiedy coś ma limit czasowy, oznacza to, że zegar
10:33
running and you only have so much time to do something or
151
633101
4400
działa i masz tylko określoną ilość czasu, aby coś zrobić lub
10:37
complete something. So I very quickly tried to do all the
152
637501
4080
coś ukończyć. Więc bardzo szybko próbowałem zrobić wszystkie
10:41
renewal stuff and it took me quite a while. Not 10 minutes.
153
641581
3760
rzeczy związane z odnowieniem i zajęło mi to sporo czasu. Nie 10 minut.
10:45
But it was a little stressful that there was a time limit.
154
645341
3360
Ale to było trochę stresujące, że był limit czasowy.
10:48
Sometimes there's a time limit maybe something's on sale. And
155
648701
5600
Czasami jest limit czasu, może coś jest na sprzedaż. I
10:54
they'll say for a limited time only. That means there's a time
156
654301
4080
powiedzą, że tylko przez ograniczony czas . To znaczy, że jest
10:58
limit. That means you only have a few days to buy that item
157
658381
3600
limit czasowy. Oznacza to, że masz tylko kilka dni na zakup tego przedmiotu,
11:01
that is on ill. A timeline. So this is the timeline of
158
661981
7780
który jest chory. Oś czasu. To jest oś czasu
11:09
different social media apps. And a timeline is this really
159
669761
4400
różnych aplikacji społecznościowych. A oś czasu to naprawdę
11:14
nice visual graphic of what has happened over time. If you ever
160
674161
8480
ładna wizualna grafika tego, co wydarzyło się w czasie. Jeśli kiedykolwiek
11:22
studied history in school you probably have seen or made
161
682641
5840
uczyłeś się historii w szkole, prawdopodobnie widziałeś lub tworzyłeś
11:28
timelines. So they might say create a timeline about the
162
688481
3960
osie czasu. Mogliby więc powiedzieć: utwórz oś czasu o
11:32
history of Canada from 1800 to 1900. So you would draw a line
163
692441
5680
historii Kanady od 1800 do 1900. Więc narysowałbyś linię
11:38
and you would put the date 1800 and 1, 900 and you would put
164
698121
4080
i umieściłbyś daty 1800 i 1900 i umieściłbyś
11:42
important events on the timeline and describe each of
165
702201
4560
ważne wydarzenia na osi czasu i opisałeś każde z
11:46
them. So something that you commonly see in school. But you
166
706761
3680
nich. Więc coś, co często widzisz w szkole. Ale
11:50
also might see when you're reading a magazine or other
167
710441
3040
możesz też zobaczyć, kiedy czytasz czasopismo lub inny
11:53
news article. Time lapse. So a time lapse is a technique that
168
713481
6440
artykuł z wiadomościami. Upływ czasu. Tak więc upływ czasu to technika, której
11:59
you use when taking a photo where you Yeah I gotta I I
169
719921
9020
używasz podczas robienia zdjęcia, na którym tak, muszę.
12:08
think I've bettered off describing it with video. So a
170
728941
3280
Myślę, że lepiej byłoby opisać to za pomocą wideo. Tak więc
12:12
time lapse is when you take a picture maybe every minute. And
171
732221
4480
upływ czasu jest wtedy, gdy robisz zdjęcie może co minutę. A
12:16
then you put all those pictures together and then when you play
172
736701
3360
potem łączysz wszystkie te obrazki i kiedy
12:20
them you can see it move. Let me get the dictionary
173
740061
3840
je odtwarzasz, możesz zobaczyć, jak się porusza. Pozwólcie, że wezmę słownikową
12:23
definition of time lapse because I think there's a
174
743901
2720
definicję upływu czasu, ponieważ myślę, że istnieje
12:26
couple different meanings of time lapse. Meaning of time
175
746621
3880
kilka różnych znaczeń tego terminu . Znaczenie
12:30
lapse. So the technique of taking a sequence of pictures
176
750501
5540
upływu czasu. A więc technika wykonywania sekwencji zdjęć
12:36
at set intervals to record changes that take place slowly
177
756041
3840
w ustalonych odstępach czasu w celu zarejestrowania zmian zachodzących powoli
12:39
over time. Frames can then be combined and watched as a video
178
759881
4720
w czasie. Klatki można następnie łączyć i oglądać jako wideo z
12:44
to at normal speed showing the action much faster. So
179
764601
4240
normalną prędkością, pokazując akcję znacznie szybciej. Więc
12:48
hopefully that made sense but I think you understand what a
180
768841
3920
mam nadzieję, że to miało sens, ale myślę, że rozumiesz, czym
12:52
time lapse is. It allows you to like if I was to do a time
181
772761
6720
jest upływ czasu. Pozwala ci to polubić, gdybym zrobił
12:59
lapse of this lesson of me here and then you would watch the
182
779481
4840
tutaj poklatkową lekcję ze mną, a potem obejrzałbyś
13:04
whole lesson in one minute and it would just be one picture of
183
784321
3040
całą lekcję w ciągu jednej minuty i byłoby to tylko jedno
13:07
me every minute for an hour so it would end up being 60
184
787361
3680
moje zdjęcie co minutę przez godzinę, więc skończyłoby się to 60
13:11
seconds long. If it was 60 frames per second. Hopefully I
185
791041
4480
sekund długości. Gdyby to było 60 klatek na sekundę. Mam nadzieję, że
13:15
explained that well. I'm not sure I did but I think I always
186
795521
2800
dobrze to wyjaśniłem. Nie jestem pewien, czy tak było, ale wydaje mi się, że
13:18
I'm always allowed one slide during the lesson that I don't
187
798321
3680
zawsze wolno mi wyświetlić jeden slajd podczas lekcji, którego nie
13:22
explain well and then you could figure it out on your own. Time
188
802001
5500
wyjaśniam dobrze, a potem możesz sam to rozgryźć.
13:27
management. This is something that you want to be good at.
189
807501
5240
Zarządzanie czasem. To jest coś, w czym chcesz być dobry.
13:32
It's a good skill to have. When someone has good time
190
812741
4000
Dobrze jest mieć tę umiejętność. Kiedy ktoś ma dobre
13:36
management skills when they're good at time management. It
191
816741
3440
umiejętności zarządzania czasem, gdy jest dobry w zarządzaniu czasem.
13:40
means they are really good at planning things. If your boss
192
820181
5240
Oznacza to, że są naprawdę dobrzy w planowaniu. Jeśli twój szef
13:45
isn't really good at time management it's probably not a
193
825421
4200
nie jest dobry w zarządzaniu czasem, prawdopodobnie nie jest to
13:49
fun place to work. Things probably happen late or early
194
829621
4000
przyjemne miejsce do pracy. Rzeczy prawdopodobnie dzieją się późno, wcześnie
13:53
or not at all. And so it's when you work with people or when
195
833621
5440
lub wcale. I tak jest, kiedy pracujesz z ludźmi lub kiedy
13:59
you work for people who have good time management skills
196
839061
3600
pracujesz dla ludzi, którzy mają dobre umiejętności zarządzania czasem,
14:02
they write things down in a calendar they write down the
197
842661
4000
zapisują rzeczy w kalendarzu, zapisują
14:06
time and date of things. They communicate well with people.
198
846661
4640
czas i datę rzeczy. Dobrze komunikują się z ludźmi.
14:11
Like don't forget the meeting starts at nine. They have
199
851301
3040
Nie zapomnij, że spotkanie zaczyna się o dziewiątej. Mają
14:14
really good a really good ability to manage their time
200
854341
3920
naprawdę dobrą, naprawdę dobrą umiejętność zarządzania swoim czasem,
14:18
and if they're in charge of other people to manage the time
201
858261
3360
a jeśli są odpowiedzialni za innych ludzi, to zarządzają czasem
14:21
of others. Time management. For time to time. So this phrase is
202
861621
6620
innych. Zarządzanie czasem. Od czasu do czasu. Więc to wyrażenie jest
14:28
used to talk about something that you don't do very often.
203
868241
4240
używane do mówienia o czymś, czego nie robisz zbyt często.
14:32
Something that you do every once in a while. That's another
204
872481
3520
Coś, co robisz od czasu do czasu. To kolejny
14:36
English way to describe it. So here's how I would say this.
205
876001
3760
angielski sposób na opisanie tego. Oto jak bym to powiedział.
14:39
Most people from time to time will travel. They don't travel
206
879761
4320
Większość ludzi od czasu do czasu podróżuje. Nie podróżują
14:44
everyday. They don't go on vacations every day. But from
207
884081
3520
codziennie. Oni nie wyjeżdżają na wakacje codziennie. Ale od
14:47
time to time they'll go and visit someone far away. Jen and
208
887601
4080
czasu do czasu pojadą i odwiedzą kogoś daleko. Jen i
14:51
I go and see a movie from time to time. That doesn't mean we
209
891681
3920
ja chodzimy od czasu do czasu na film. To nie znaczy, że
14:55
go every weekend or every day or every month. It just means
210
895601
3520
jeździmy w każdy weekend, codziennie lub co miesiąc. Oznacza to po prostu,
14:59
that every we see about four or five movies. So we go see a
211
899121
5640
że co roku widzimy około czterech lub pięciu filmów. Więc
15:04
movie from time to time. Some of you watch these English
212
904761
3760
od czasu do czasu idziemy do kina. Niektórzy z was
15:08
lessons from time to time. Some of you come every week. But
213
908521
3200
od czasu do czasu oglądają te lekcje angielskiego. Niektórzy z was przychodzą co tydzień. Ale
15:11
some of you just watch one from time to time. So you don't
214
911721
2800
niektórzy z was po prostu oglądają jeden od czasu do czasu. Więc nie
15:14
watch one every time I do one. Sorry I have a little tickle in
215
914521
5040
oglądasz jednego za każdym razem, gdy ja to robię. Przepraszam, mam lekkie łaskotanie w
15:19
my throat. I'm going to go over here for a minute. Excuse me. I
216
919561
5060
gardle. Wejdę tutaj na chwilę. Przepraszam.
15:24
think I got rid of that. I should cover the mic. Sorry to
217
924621
7080
Myślę, że się tego pozbyłem. Powinienem zakryć mikrofon. Przepraszam, że
15:31
do that in the middle of a lesson. But sometimes when you
218
931701
4080
robię to w środku lekcji. Ale czasami, kiedy
15:35
talk your voice gets a little scratchy. It's from all the
219
935781
5640
mówisz, twój głos staje się trochę szorstki. To przez te wszystkie
15:41
yelling I did at my birthday party. Or did I? Maybe my
220
941421
4440
krzyki, które zrobiłem na przyjęciu urodzinowym. Czy ja? Może moje
15:45
birthday party is next week. We'll see. Time to kill. When
221
945861
4640
przyjęcie urodzinowe jest w przyszłym tygodniu. Zobaczymy. Czas zabijać. Kiedy
15:50
you have time to kill it means you are waiting you're
222
950501
5040
masz czas do zabicia, to znaczy, że czekasz, że jesteś
15:55
somewhere and you really can't you don't have anything else to
223
955541
3600
gdzieś i naprawdę nie możesz, nie masz nic innego do
15:59
do. The best example I can give is this. Sometimes my kids have
224
959141
6740
roboty. Najlepszy przykład, jaki mogę podać, jest taki. Czasami moje dzieci mają
16:05
an appointment. So I'll bring them to the dentist and then I
225
965881
3360
spotkanie. Więc zaniosę je do dentysty i wtedy będę
16:09
have time to kill. While they go see the dentist I have time
226
969241
3920
miał czas do zabicia. Kiedy oni idą do dentysty, mam czas
16:13
to kill. So usually I go on my phone. I reply to some
227
973161
3600
do zabicia. Więc zwykle korzystam z telefonu. Odpowiadam na niektóre
16:16
comments. I might run and get some groceries. Um because when
228
976761
4320
komentarze. Może pobiegnę i zrobię zakupy. Um, ponieważ kiedy
16:21
you have time to kill it's nice to fill that time. There's
229
981081
3600
masz czas do zabicia, miło jest wypełnić ten czas. Jest jeszcze
16:24
another phrase. It's nice to fill that time with some
230
984681
2400
jedno zdanie. Miło jest wypełnić ten czas
16:27
errands. Or to get something done. So if you are ever a good
231
987081
6540
sprawunkami. Albo coś załatwić. Więc jeśli kiedykolwiek będziesz dobrym
16:33
example too would be if you're travelling and if you land at
232
993621
4160
przykładem, to jeśli podróżujesz i lądujesz na
16:37
one airport and then your next flight doesn't leave for four
233
997781
4000
jednym lotnisku, a twój następny lot nie odlatuje przez cztery
16:41
hours you would say oh I I'm going to have four hours to
234
1001781
3520
godziny, powiedziałbyś och, będę miał cztery godziny do
16:45
kill I'm going to have time to kill so basically you can sit
235
1005301
4320
zabicia Będę miał czas do zabicia, więc w zasadzie możesz siedzieć
16:49
at the airport and study English that's what you should
236
1009621
3040
na lotnisku i uczyć się angielskiego, to jest to, co powinieneś
16:52
do when you have time to kill A timetable. So a timetable is
237
1012661
6160
zrobić, kiedy masz czas do zabicia. Rozkład jazdy. Tak więc harmonogram to
16:58
basically an outline of your week with important things on
238
1018821
6040
w zasadzie zarys twojego tygodnia z ważnymi rzeczami
17:04
it. And it's mostly used at least in Canada where I live
239
1024861
4000
. I jest używany głównie w Kanadzie, gdzie mieszkam,
17:08
when talking about students. Students will receive their
240
1028861
3840
kiedy mówię o studentach. Plan zajęć uczniowie otrzymają
17:12
timetable at the beginning of a school year. If they are in a
241
1032701
4080
na początku roku szkolnego. Jeśli są w
17:16
high school or if they're in college or university. The
242
1036781
3120
szkole średniej lub na studiach lub na uniwersytecie.
17:19
timetable will show what classes they have on certain
243
1039901
4240
Harmonogram pokaże, jakie zajęcia mają w określonych
17:24
dates. This timetable I think says something about Bob watch
244
1044141
5000
terminach. Wydaje mi się, że ten harmonogram mówi coś o obejrzeniu
17:29
Bob's new video and live lesson. I think that's what I
245
1049141
3840
nowego filmu Boba i lekcji na żywo. Myślę, że właśnie
17:32
put those words on there. But a timetable again very commonly
246
1052981
4320
tam umieściłem te słowa. Ale plan lekcji znowu bardzo często
17:37
used when talking about students. And it's common to
247
1057301
4000
używany, gdy mówimy o studentach. Często zdarza się, że
17:41
have a kind of a an outline of when you have classes and
248
1061301
4960
masz coś w rodzaju zarysu tego, kiedy masz zajęcia, a
17:46
sometimes where you have them. So that is a timetable. Time
249
1066261
6540
czasem, gdzie je masz. Więc to jest rozkład jazdy. Czas
17:52
will tell. So this is a phrase we use when we're not sure when
250
1072801
4960
pokaże. Więc jest to zwrot, którego używamy, gdy nie jesteśmy pewni, kiedy
17:57
something will be finished or we're not sure what the future
251
1077761
5840
coś zostanie ukończone lub nie jesteśmy pewni, jak
18:03
will look like for someone. So here's a couple of examples.
252
1083601
4080
będzie wyglądać przyszłość dla kogoś. Oto kilka przykładów.
18:07
Maybe there's a house being built. And they don't seem to
253
1087681
4880
Może buduje się dom . I wydaje się, że nie
18:12
be working on it very often. You're not sure they're ever
254
1092561
2960
pracują nad tym zbyt często. Nie masz pewności, że kiedykolwiek się
18:15
going to get done. So you could say well time will tell. Like
255
1095521
4000
skończą. Można więc powiedzieć, że czas pokaże. Na przykład,
18:19
if we wait long enough we will find out if the house is going
256
1099521
4520
jeśli poczekamy wystarczająco długo, dowiemy się, czy dom
18:24
to be finished. Maybe you know someone who's in university and
257
1104041
4240
będzie gotowy. Może znasz kogoś, kto jest na uniwersytecie i
18:28
they're not doing well and you might say do you someone might
258
1108281
4640
nie radzi sobie dobrze i mógłbyś zapytać, czy ktoś mógłby
18:32
ask the question do you think they'll graduate? And you can
259
1112921
3120
zadać pytanie, czy myślisz, że ukończy studia? I możesz
18:36
say oh time will tell. So basically you're saying if you
260
1116041
4480
powiedzieć, och, czas pokaże. Więc zasadniczo mówisz, że jeśli
18:40
wait long enough time will reveal the answer to the thing
261
1120521
4960
poczekasz wystarczająco długo, ujawni się odpowiedź na pytanie, o którym
18:45
you are thinking about. Time will tell. Time to. So we start
262
1125481
7820
myślisz. Czas pokaże. Czas na. Dlatego
18:53
a lot of sentences with time to. Um probably a common one
263
1133301
4480
wiele zdań zaczynamy od czasu do. Um prawdopodobnie wspólny
18:57
would be time to eat. So when I'm making supper when supper
264
1137781
4800
byłby czas na jedzenie. Więc kiedy robię kolację, kiedy kolacja
19:02
is ready after I'm done cooking the food. In my house I might
265
1142581
4240
jest gotowa, po tym, jak skończę gotować jedzenie. W moim domu mógłbym
19:06
say time to eat. Like I might yell time to eat. So my kids
266
1146821
3840
powiedzieć, że czas na jedzenie. Jakbym krzyczał, że czas na jedzenie. Więc moje dzieci
19:10
know that it's time to eat. I might text Jen and say time to
267
1150661
3920
wiedzą, że nadszedł czas na jedzenie. Mogę napisać do Jen i powiedzieć, że czas
19:14
eat with a. We also say time to go. Like in the morning when
268
1154581
5280
zjeść z. Mówimy też, że czas iść. Jak rano, kiedy się
19:19
we're getting ready. Um when it the time where we need to
269
1159861
4400
szykujemy. Um, kiedy nadejdzie czas, w którym musimy
19:24
leave. I'll I'll say time to go. Um or my kids might say is
270
1164261
4320
odejść Powiem, że czas iść. Um lub moje dzieci mogą powiedzieć, czy to
19:28
it time to go? Is it time to eat? That's another common
271
1168581
3680
czas, aby iść? Czy to czas na jedzenie? To kolejne częste
19:32
question in my house. So we do start a lot of sentences with
272
1172261
4160
pytanie w moim domu. Więc zaczynamy od tego wiele zdań
19:36
this. Time to go. Time to eat. Um time to start the lesson. Uh
273
1176421
4880
. Czas iść. Czas zjeść. Hm czas zacząć lekcję. Uh, to
19:41
it's a it's a fun way to start a sentence. Ahead of time. So
274
1181301
6700
zabawny sposób na rozpoczęcie zdania. Przed czasem. Więc
19:48
this person is making dough. I'm going to assume they're
275
1188001
3760
ta osoba robi ciasto. Zakładam, że
19:51
making pizza dough. When you make pizza dough you want to
276
1191761
4080
robią ciasto na pizzę. Kiedy robisz ciasto na pizzę, chcesz
19:55
make it ahead of time. What that means is if you want to
277
1195841
3920
zrobić to z wyprzedzeniem. Oznacza to, że jeśli chcesz
19:59
eat pizza at night. You need to make the dough in the morning.
278
1199761
5520
zjeść pizzę w nocy. Musisz zrobić ciasto rano.
20:05
You need to make it ahead of time. You can't make pizza
279
1205281
3120
Musisz zdążyć przed czasem. Nie możesz zrobić
20:08
dough when you want pizza. Because it has to rise and you
280
1208401
4640
ciasta na pizzę, kiedy chcesz pizzę. Bo musi wyrosnąć i trzeba
20:13
have to knead it and it has to sit for a bit. It takes a few
281
1213041
4120
go ugniatać i musi trochę posiedzieć. Zajmuje to trochę czasu,
20:17
So you make the dough ahead of time. Whenever you do something
282
1217161
3760
więc ciasto przygotowujesz z wyprzedzeniem. Ilekroć robisz coś z
20:20
ahead of time you do it before you actually need it. So what's
283
1220921
5280
wyprzedzeniem, robisz to, zanim faktycznie tego potrzebujesz. Więc jaki jest
20:26
another good example? Um if I was going to go for a bike ride
284
1226201
4960
kolejny dobry przykład? Hm, gdybym miał wybrać się na przejażdżkę rowerową,
20:31
I would want to make sure I would want to check the bike
285
1231161
3360
chciałbym się upewnić, że chciałbym sprawdzić rower z
20:34
ahead of time to make sure the tires are pumped up. I wouldn't
286
1234521
3920
wyprzedzeniem, aby upewnić się, że opony są napompowane. Nie
20:38
want to check over the tires and the bike the minute I want
287
1238441
5520
chciałbym sprawdzać opon i roweru w chwili, gdy chcę
20:43
to ride. I want to do that ahead of time. Um let me see.
288
1243961
3840
jechać. Chcę to zrobić wcześniej. Um, pozwól mi zobaczyć.
20:47
What's another example. I'm trying to think of another good
289
1247801
2780
Jaki inny przykład. Próbuję wymyślić inny dobry
20:50
example. Cooking is a great example right? Um if you have a
290
1250581
3760
przykład. Gotowanie jest świetnym przykładem, prawda? Hm, jeśli
20:54
lot of people coming over and you're making a big meal you
291
1254341
3040
przychodzi dużo osób i przygotowujesz duży posiłek,
20:57
might want to prepare some of the ingredients ahead of time.
292
1257381
3600
możesz przygotować niektóre składniki z wyprzedzeniem.
21:00
You might want to chop up the vegetables and have everything
293
1260981
2560
Możesz posiekać warzywa i mieć wszystko
21:03
in the fridge ready to go you want it ready ahead of time.
294
1263541
4800
w lodówce gotowe do użycia z wyprzedzeniem.
21:08
The first time. So when you talk about doing things if it's
295
1268341
4640
Pierwszy raz. Więc kiedy mówisz o robieniu rzeczy, jeśli jest to
21:12
something you've never done it before then when you start
296
1272981
3440
coś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś, to kiedy zaczynasz
21:16
doing it that's the first time. So the first time I rode a bike
297
1276421
3960
to robić, to jest to pierwszy raz. Więc kiedy pierwszy raz jechałem na rowerze,
21:20
I fell off. The first time I tried to skate on ice I fell.
298
1280381
5680
spadłem. Kiedy pierwszy raz próbowałem jeździć na łyżwach po lodzie, upadłem.
21:26
Um the first time I drove a car I was really really scared. I
299
1286061
4240
Um, kiedy pierwszy raz prowadziłem samochód, naprawdę się bałem.
21:30
didn't like driving when I was sixteen. So the first time. So
300
1290301
3120
Nie lubiłem prowadzić, kiedy miałem szesnaście lat. Więc pierwszy raz. Więc
21:33
whenever you talk about something that you that you've
301
1293421
4480
kiedy mówisz o czymś, czego
21:37
never done and then you start doing it. That there's always
302
1297901
3120
nigdy nie robiłeś, a potem zaczynasz to robić. Że zawsze jest
21:41
the first time okay? Um the first time I climbed a tree I
303
1301021
4160
ten pierwszy raz, dobrze? Um, kiedy po raz pierwszy wspiąłem się na drzewo,
21:45
fell I fell out. I remember that as a really little kid.
304
1305181
3040
upadłem i wypadłem. Pamiętam to jako naprawdę małe dziecko.
21:48
The first time I climbed a tree. I think it was the first
305
1308221
2160
Pierwszy raz wspiąłem się na drzewo. Myślę, że to był pierwszy
21:50
time. Um we all have the last time and this kind of has a
306
1310381
4580
raz. Um wszyscy mamy ostatni raz i ten rodzaj ma
21:54
couple of meanings. So one would be this this person is
307
1314961
4640
kilka znaczeń. Więc jednym z nich byłaby ta osoba, która
21:59
obviously graduating. So this is the last time that they'll
308
1319601
5600
najwyraźniej kończy studia. Więc to jest ostatni raz, kiedy
22:05
be at this school. This is the last time that they have to
309
1325201
3920
będą w tej szkole. To ostatni raz, kiedy muszą
22:09
write an essay. So the the time it's when you don't have to do
310
1329121
5440
napisać esej. Więc nadszedł czas, kiedy nie musisz
22:14
anything anymore. So I was happy because when I finished
311
1334561
3520
już nic robić. Byłem więc szczęśliwy, ponieważ kiedy skończyłem
22:18
university when I wrote my last exam it was the last time I
312
1338081
4880
studia, kiedy pisałem ostatni egzamin, był to ostatni raz, kiedy
22:22
would have to write a test. Although I did do tests after
313
1342961
3040
musiałem pisać test. Chociaż później zrobiłem testy
22:26
that. We all use this to talk about the most recent time that
314
1346001
5820
. Wszyscy używamy tego, aby mówić o ostatnim czasie, kiedy
22:31
we did something. So the last time I drove my van was about
315
1351821
3600
coś zrobiliśmy. Więc ostatni raz prowadziłem vana jakieś
22:35
an hour and a half ago. I brought one of my kids to work.
316
1355421
2800
półtorej godziny temu. Przyprowadziłem jedno z moich dzieci do pracy.
22:38
The last time I had a sip of water was about three minutes
317
1358221
3120
Ostatni raz piłem wodę jakieś trzy minuty
22:41
ago. So I'm going to have another sip now. So it can mean
318
1361341
5140
temu. Więc idę teraz na kolejny łyk. Więc może to oznaczać, że
22:46
no you're doing something in life and then that point where
319
1366481
4920
nie robisz czegoś w życiu, a wtedy ten moment, w którym
22:51
you stop doing it that's the last time you do that thing. Um
320
1371401
3840
przestajesz to robić, to ostatni raz, kiedy to robisz. Um,
22:55
but I can also refer to the most recent time. You know the
321
1375241
3840
ale mogę też odnieść się do ostatniego czasu. Wiesz, że
22:59
last time I held up my phone was 5 minutes ago. And here's
322
1379081
3120
ostatni raz podniosłem telefon 5 minut temu. I
23:02
my phone again. It's broken. I'm sad. So couple different
323
1382201
3120
znowu mój telefon. Jest uszkodzony. Jestem smutny. Więc połącz różne
23:05
meanings there. Next time. So next time I'm going to teach a
324
1385321
6080
znaczenia. Następnym razem. Więc następnym razem poprowadzę
23:11
lesson. I think about gigantic things. So I'm referring to
325
1391401
4760
lekcję. Myślę o gigantycznych rzeczach. Odnoszę się więc do
23:16
there's a series of English lessons and I'm talking about
326
1396161
3520
serii lekcji angielskiego i mówię o
23:19
next time. As opposed to last time. Okay? Last time I talked
327
1399681
4800
następnym razem. W przeciwieństwie do ostatniego razu. Dobra? Ostatnim razem mówiłem
23:24
about tiny things right? Was that last week? This time I'm
328
1404481
3760
o drobiazgach, prawda? Czy to było w zeszłym tygodniu? Tym razem
23:28
talking about time phrases. And next time I think I might do a
329
1408241
4320
mówię o frazach czasowych. A następnym razem myślę, że mógłbym zrobić
23:32
lesson on gigantic things. We'll see. That lesson's half
330
1412561
4080
lekcję o gigantycznych rzeczach. Zobaczymy. Ta lekcja jest w połowie
23:36
done. I'm not sure I'm going to do it. A good time. When you
331
1416641
5760
zrobiona. Nie jestem pewien, czy to zrobię. Miło spędzony czas. Kiedy
23:42
are enjoying something you are having a good time. I hope that
332
1422401
4880
coś sprawia ci przyjemność, dobrze się bawisz. Mam nadzieję, że
23:47
when you watch these English lessons you have a good time.
333
1427281
2880
oglądając te lekcje angielskiego, dobrze się bawisz.
23:50
When you have a good time you're happy. You're enjoying
334
1430161
2800
Kiedy dobrze się bawisz, jesteś szczęśliwy. Cieszysz się
23:52
the thing that you are doing. I have a good time when I'm
335
1432961
4320
tym, co robisz. Dobrze się bawię, kiedy
23:57
teaching these lessons. Um I have a good time when Jen and I
336
1437281
3760
uczę tych lekcji. Um, dobrze się bawię, kiedy Jen i ja
24:01
go see a movie. It's a good time. We have a good time
337
1441041
2480
idziemy do kina. To dobry czas. Dobrze się
24:03
together. So a very simple phrase but I hope that most of
338
1443521
3840
razem bawimy. Tak więc bardzo proste zdanie, ale mam nadzieję, że większość z
24:07
you are having a good time right now. Once upon a time. So
339
1447361
6900
was dobrze się teraz bawi. Pewnego razu. Tak
24:14
this is how a lot of fairy tales start. Fairy tales are
340
1454261
3440
zaczyna się wiele bajek. Bajki są
24:17
like old stories about you know wizards and knights and those
341
1457701
6720
jak stare opowieści o znanych ci czarodziejach, rycerzach i tego
24:24
kinds of things and fair maidens. So they often start
342
1464421
3920
typu rzeczach oraz pięknych dziewicach. Dlatego często zaczynają się
24:28
with Once Upon a Time. There's a TV show I think that has this
343
1468341
4400
od Dawno, dawno temu. Wydaje mi się, że jest program telewizyjny, który ma taki
24:32
as a title. Um but you might have a story where it's like
344
1472741
3200
tytuł. Um, ale możesz mieć historię, w której jest tak, jak
24:35
once upon a time there was a man who lived on a farm. And it
345
1475941
3360
kiedyś był mężczyzna, który mieszkał na farmie. I
24:39
tells the story and that's how it is introduced. A very common
346
1479301
3680
opowiada historię i tak jest przedstawiana. Bardzo powszechny
24:42
way to introduce I to waste time. So I don't like it when
347
1482981
7200
sposób wprowadzenia mnie do marnowania czasu. Dlatego nie lubię, gdy
24:50
my kids waste time. Actually don't like it when anyone
348
1490181
3440
moje dzieci marnują czas. Właściwie nie lubię, gdy ktoś
24:53
wastes time. Sometimes at work I'm in a meeting and someone
349
1493621
4160
marnuje czas. Czasami w pracy jestem na spotkaniu i ktoś
24:57
will talk forever and I don't like it because they're wasting
350
1497781
3600
będzie gadał w nieskończoność, a ja tego nie lubię, bo marnują
25:01
time when they do that. I'm they're not contributing to the
351
1501381
4240
czas, kiedy to robią. Uważam, że nie wnoszą nic do
25:05
meeting. Sorry. Hopefully that of my colleagues are watching.
352
1505621
3680
spotkania. Przepraszam. Mam nadzieję, że moi koledzy oglądają.
25:09
So when you waste time you are not working hard. You are not
353
1509301
4800
Więc kiedy marnujesz czas, nie pracujesz ciężko. Nie jesteś
25:14
being productive. You are not playing as a like you're not a
354
1514101
6720
produktywny. Nie grasz tak, jakbyś nie był
25:20
good member of the team. So this person has decided to
355
1520821
4000
dobrym członkiem zespołu. Więc ta osoba postanowiła
25:24
waste time. It's not good to waste time. I think in French
356
1524821
3440
marnować czas. Nie jest dobrze tracić czas. Myślę, że po francusku jest to
25:28
it's is it gaspier? Is that the word? The verb gas pier in the
357
1528261
3280
bardziej gazowe? Czy to jest to słowo? Czasownik molo gazowe na
25:31
chat. Maybe someone can let me know. But to waste time. It's
358
1531541
4640
czacie. Może ktoś da mi znać. Ale szkoda czasu. Jest
25:36
gaspier or gasier. I don't know. I should stop saying
359
1536181
2400
bardziej gazowy lub bardziej gazowy. Nie wiem. Powinienem przestać mówić
25:38
French words because who knows what I'll say. To take time. Um
360
1538581
4640
francuskie słowa, bo kto wie, co powiem. Nie spieszyć się. Um
25:43
in English we talk about this when it's important to do
361
1543221
4960
po angielsku mówimy o tym, kiedy ważne jest, aby
25:48
something. So it's important to time to visit older people.
362
1548181
5360
coś zrobić. Dlatego ważne jest, aby czas odwiedzać osoby starsze.
25:53
It's important to take time with friends. It's important to
363
1553541
4480
Ważne jest, aby spędzać czas z przyjaciółmi. Ważne jest, aby
25:58
take time to do something properly. Okay? So when you
364
1558021
5040
poświęcić czas na zrobienie czegoś właściwie. Dobra? Więc kiedy
26:03
take time it means you intentionally decide to spend
365
1563061
4560
poświęcasz czas, oznacza to, że celowo decydujesz się spędzić
26:07
your time with some people. Okay? So you need to take time.
366
1567621
4720
czas z niektórymi ludźmi. Dobra? Więc musisz mieć czas.
26:12
Um now I'm going to add a word here. When you take your time
367
1572341
3840
Um, teraz dodam tutaj słowo. Kiedy nie spieszysz się,
26:16
it means to go slowly. But when you take time it means you
368
1576181
5480
oznacza to, że idziesz powoli. Ale kiedy poświęcasz czas, oznacza to, że
26:21
intentionally decide. So I take time every week to visit my
369
1581661
3760
świadomie decydujesz. Dlatego co tydzień znajduję czas, aby odwiedzić
26:25
mom. I haven't actually visited my mom for a couple of weeks
370
1585421
3040
mamę. Właściwie nie odwiedzałem mojej mamy przez kilka tygodni,
26:28
because I did just see her a few days ago. Not for my
371
1588461
3280
ponieważ widziałem ją dopiero kilka dni temu. Nie na moje
26:31
birthday. Just so you know. But I did just see my mom. Uh a
372
1591741
4480
urodziny. Tak, żebyś wiedział. Ale właśnie widziałem się z mamą. Ech,
26:36
couple of days ago. Um but usually I take time every week
373
1596221
3600
kilka dni temu. Um, ale zwykle znajduję czas co tydzień,
26:39
to visit my mom. And Freddie Wolf says yes
374
1599821
7020
aby odwiedzić moją mamę. A Freddie Wolf mówi „tak”,
26:47
to have time. So simply put you either have time or you do not
375
1607901
5580
żeby mieć czas. Więc po prostu albo masz czas, albo nie
26:53
have time. Okay. So obviously you have time this morning to
376
1613481
4800
masz czasu. Dobra. Więc oczywiście masz czas dziś rano, aby
26:58
watch this lesson. I have time to teach this lesson. Maybe
377
1618281
4160
obejrzeć tę lekcję. Mam czas na pouczenie tej lekcji. Może w
27:02
last week you did not have time. And so you didn't come to
378
1622441
4640
zeszłym tygodniu nie miałeś czasu. I tak nie przyszedłeś na
27:07
the lesson. Maybe next week you will have time. And you will be
379
1627081
4320
lekcję. Może w przyszłym tygodniu będziesz miał czas. I będziesz
27:11
able to come to the lesson. So this is probably one of the
380
1631401
3200
mógł przyjść na lekcję. Jest to więc prawdopodobnie jeden z
27:14
more common ways to talk about you can or can't do something.
381
1634601
6340
bardziej powszechnych sposobów mówienia o tym, że możesz lub nie możesz czegoś zrobić.
27:20
Okay? Sometimes people will say I didn't have time to eat
382
1640941
4640
Dobra? Czasami ludzie powiedzą, że nie miałem czasu zjeść
27:25
breakfast this morning. I have some students who say oh I'm so
383
1645581
3440
śniadania tego ranka. Mam kilku uczniów, którzy mówią, że jestem tak
27:29
hungry I didn't have time to eat breakfast this morning. Um
384
1649021
3600
głodny, że nie miałem czasu zjeść śniadania dziś rano. Swoją drogą,
27:32
it's not good to not eat breakfast by the way. Sometimes
385
1652621
3200
nie jest dobrze nie jeść śniadania. Czasami
27:35
students are like oh it's nice to have time to just sit and
386
1655821
4640
uczniowie myślą: „Och, fajnie jest mieć czas, żeby po prostu usiąść i
27:40
talk instead of learning new things. Sometimes students like
387
1660461
3520
porozmawiać, zamiast uczyć się nowych rzeczy”. Czasami studenci lubią po
27:43
to just have time to talk. And give it time. So this person
388
1663981
6580
prostu mieć czas na rozmowę. I daj temu czas. Więc ta osoba
27:50
obviously injured themselves. And one of the things that
389
1670561
3840
najwyraźniej zrobiła sobie krzywdę. A jedną z rzeczy, które
27:54
happens when you injure yourself is you get very very
390
1674401
3480
się dzieją, kiedy się zranisz, jest to, że jesteś bardzo, bardzo
27:57
frustrated. But sometimes you just need to give it time. You
391
1677881
4280
sfrustrowany. Ale czasem trzeba po prostu dać temu czas.
28:02
need to be patient. So basically give it time means be
392
1682161
3760
Musisz być cierpliwy. Więc w zasadzie dać mu czas oznacza być
28:05
patient. If you hurt yourself you have to give it time. It
393
1685921
4400
cierpliwym. Jeśli zrobisz sobie krzywdę, musisz dać temu czas.
28:10
does not heal instantly. It won't heal by tomorrow. Okay?
394
1690321
5040
Nie leczy się od razu. Nie zagoi się do jutra. Dobra?
28:15
So you need to give it time. You need to just let your
395
1695361
3200
Więc musisz dać temu czas. Musisz po prostu pozwolić, aby twój
28:18
finger heal. So eventually you can get back to doing the
396
1698561
3680
palec się zagoił. Więc w końcu możesz wrócić do robienia
28:22
things that you want. To do. You need to give it time. Some
397
1702241
5320
rzeczy, które chcesz. Do zrobienia. Musisz dać temu czas. Niektórzy
28:27
of you might have too much time on your hands. I'm happy that
398
1707561
3680
z was mogą mieć za dużo wolnego czasu . Cieszę się, że
28:31
you've come and that you are watching the lesson. I'm glad
399
1711241
3200
przyszedłeś i że oglądasz lekcję. Cieszę się,
28:34
that you had time. But sometimes people have too much
400
1714441
3600
że miałaś czas. Ale czasami ludzie mają za dużo
28:38
time on their hands. Or you might have too much time on
401
1718041
3040
czasu. A może masz za dużo wolnego czasu
28:41
your hands. This is often true of children in the summer in
402
1721081
5360
. Często dotyczy to dzieci latem w
28:46
Canada. Because there's no school. And they're too young
403
1726441
4240
Kanadzie. Bo nie ma szkoły. I są za młodzi,
28:50
to get a job. And they don't know what to do everyday. Maybe
404
1730681
4560
by znaleźć pracę. I nie wiedzą, co robić każdego dnia. Może
28:55
they don't have a hobby. Maybe they don't Maybe their friends
405
1735241
3560
nie mają hobby. Może nie. Może ich znajomi
28:58
have all their friends all have jobs. Maybe they're 14 or 15
406
1738801
4000
mają, wszyscy ich znajomi mają pracę. Może mają 14 lub 15 lat
29:02
and they just sit around and they're bored. We would then
407
1742801
3920
i po prostu siedzą i się nudzą. Powiedzielibyśmy wtedy, że ta
29:06
say that person has too much time on their hands. My mom now
408
1746721
4400
osoba ma za dużo czasu. Moja mama
29:11
lives in an old an old age home. And she said she likes
409
1751121
5280
mieszka teraz w starym domu starców. I powiedziała, że ​​lubi
29:16
keeping busy because she has so much time on her hands. So she
410
1756401
4080
być zajęta, ponieważ ma dużo wolnego czasu. Więc
29:20
likes the fact that she can do different things throughout the
411
1760481
3600
lubi fakt, że może robić różne rzeczy w ciągu
29:24
day because it's not nice to have too much time on your It's
412
1764081
3900
dnia, ponieważ nie jest miło mieć zbyt dużo czasu.
29:27
nice to be busy doing things and learning things or making
413
1767981
4080
Miło jest być zajętym robieniem rzeczy i uczeniem się, robieniem,
29:32
things or reading things or learning English. Game time. So
414
1772061
5280
czytaniem lub nauką angielskiego. Czas gry. Tak więc
29:37
game time refers to when a game starts. So quite often people
415
1777341
4800
czas gry odnosi się do momentu rozpoczęcia gry. Więc dość często ludzie
29:42
will say are you going to watch the game tonight? Yeah what's
416
1782141
3760
pytają, czy zamierzasz dziś obejrzeć mecz? Tak,
29:45
when's game time? Or what time does the game start? Um or you
417
1785901
3840
kiedy jest czas gry? Albo o której zaczyna się gra? Um, a
29:49
might even say this as an expression. Like in our house
418
1789741
4080
nawet możesz to powiedzieć jako wyrażenie. Jak w naszym domu,
29:53
if we know the Toronto Raptors if the game starts at eight. At
419
1793821
4640
jeśli znamy Toronto Raptors, jeśli mecz zaczyna się o ósmej. O
29:58
eight o'clock Jen might say oh game time. Let's turn the TV
420
1798461
3700
ósmej Jen może powiedzieć, że czas na mecz. Włączmy telewizor
30:02
on. So game time refers to the time that a game starts.
421
1802161
5200
. Tak więc czas gry odnosi się do czasu rozpoczęcia gry.
30:07
Usually a sporting game. So game time. It's game time. See
422
1807361
4880
Normalnie gra sportowa. Więc czas na grę. Czas na grę. Do
30:12
you next time. This is the last slide by the way. This is me
423
1812241
3200
zobaczenia następnym razem. Swoją drogą to ostatni slajd. To ja
30:15
outside yesterday taking a picture. Um my hair does look a
424
1815441
5680
wczoraj na zewnątrz, robiąc zdjęcie. Um, na tym zdjęciu moje włosy wyglądają na
30:21
little more grey in that picture. Oh well I should stop
425
1821121
2880
trochę bardziej siwe . No cóż, powinienem przestać się
30:24
worrying about that. Every year around my birthday month I
426
1824001
5560
tym martwić. Co roku w okolicach moich urodzin
30:29
start to think about how grey my hair is but oh well I'm not
427
1829561
4000
zaczynam myśleć o tym, jak bardzo siwe są moje włosy, ale cóż, nie jestem
30:33
someone who will ever dye my hair. I'm just it's just too
428
1833561
3280
kimś, kto kiedykolwiek pofarbuje mi włosy. Po prostu to za
30:36
much work and it costs money. So anyways see you next time.
429
1836841
3520
dużo pracy i kosztuje. Więc w każdym razie do zobaczenia następnym razem.
30:40
So I'm using the phrase next time to say see you next time.
430
1840361
2800
Więc używam wyrażenia następnym razem, aby powiedzieć do zobaczenia następnym razem.
30:43
Uh I hope you have a good week. I hope you have an enjoyable
431
1843161
3920
Mam nadzieję, że masz dobry tydzień. Mam nadzieję, że masz udany
30:47
weekend and I hope you have a good day too.
432
1847081
5040
weekend i mam nadzieję, że masz dobry dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7