A Fun Way to Learn 50 English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

A lot of you have been asking me to do a video about phrasal verbs.

Muitos de vocês têm me pedido para fazer um vídeo sobre phrasal verbs.

So I thought I would do one today where I try to teach you 50 phrasal verbs and I'm

Então, pensei em fazer um hoje em que tento ensinar a vocês 50 verbos frasais e

gonna try and act them all out, because I think that will make it a whole lot more enjoyable.

vou tentar representá-los, porque acho que isso tornará tudo muito mais agradável.

Let's get started.

Vamos começar.

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Vou passar pela câmera para começar.

Do you see how this works?

Você vê como isso funciona?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Vou representar os phrasal verbs.

So that was "walk by" and you saw the word appear over here as I was doing it.

Então isso foi "passar por" e você viu a palavra aparecer aqui enquanto eu fazia isso.

So let's do over 50 more in this English lesson.

Então, vamos fazer mais de 50 nesta lição de inglês.

So when you see something like a bench or chair you can sit down, and after you have

Então, quando você vê algo como um banco ou uma cadeira, pode se sentar e, depois de

done that for a while you can of course stand up.

fazer isso por um tempo, é claro que pode se levantar.

So sit down and stand up.

Então sente-se e levante-se.

Sometimes when I'm walking along I trip and I fall down.

Às vezes, quando estou caminhando, tropeço e caio.

So behind me here you see a ladder.

Então atrás de mim aqui você vê uma escada.

You can climb up a ladder.

Você pode subir uma escada.

You can also climb down a ladder.

Você também pode descer uma escada.

You can also go up a ladder, and then you can go down a ladder as well.

Você também pode subir uma escada e depois descer uma escada também.

So it's a little bit sunny today and I thought maybe I should put on a hat, but then when

Está um pouco ensolarado hoje e pensei que talvez devesse colocar um chapéu, mas quando

I came outside it was a little cloudy so I thought that I would take off my hat.

saí estava um pouco nublado, então pensei em tirar o chapéu.

So when we talk about vehicles we usually get in a vehicle.

Portanto, quando falamos de veículos, geralmente entramos em um veículo.

So I'm going to get in my van.

Então eu vou entrar na minha van.

If I was done driving my van I would get out of my van.

Se eu terminasse de dirigir minha van, eu sairia dela.

There's also a couple of slang ways to talk about this, or less common ways, and that's

Há também algumas gírias para falar sobre isso, ou maneiras menos comuns, e isso é

to jump in.

pular.

I can jump in my van, and then when I'm done driving I can jump out again.

Posso pular na minha van e, quando terminar de dirigir, posso pular de novo.

I don't jump in or jump out a lot because I'm getting a little bit old.

Eu não pulo ou pulo muito porque estou ficando um pouco velho.

So even though we use get in and get out to talk about vehicles, we don't use it for airplanes,

Portanto, embora usemos entrar e sair para falar sobre veículos, não o usamos para aviões,

ships, and trains.

navios e trens.

When we go on a airplane we say, "Get on the airplane.", and when we leave the airplane

Quando entramos em um avião, dizemos: "Suba no avião.", e quando saímos do avião,

we say, "Get off."

dizemos: "Desça".

We also do the same for trains.

Também fazemos o mesmo para trens.

You get on a train, and you get off of a train.

Você entra em um trem e sai de um trem.

So once you're in a vehicle you'll often drive away, which means to leave, and then when

Então, uma vez que você está em um veículo, você geralmente vai embora, o que significa sair, e quando

you return you usually drive in.

você volta, geralmente entra.

Sometimes when you're driving you'll run over something.

Às vezes, quando você está dirigindo, você atropela alguma coisa.

Oops!

Ops!

I accidentally ran over something.

Eu acidentalmente atropelei algo.

If you think I'm too close to you, you might want me to back away.

Se você acha que estou muito perto de você, pode querer que eu me afaste.

So my truck is getting old, and it's starting to fall apart.

Então, minha caminhonete está ficando velha e começando a desmoronar.

You can see all this rust here.

Você pode ver toda essa ferrugem aqui.

It's all just falling apart.

Está tudo desmoronando.

When I'm standing here, if I turn around I'm able to see the river.

Quando estou aqui, se me virar consigo ver o rio.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Se eu me virar de novo, posso ver vocês.

So you'll notice if I hold on to this pen it stays right here, but if I let go it falls

Então você vai notar que se eu segurar essa caneta ela fica bem aqui, mas se eu soltar ela

down.

cai.

I just picked it up.

Acabei de pegar.

If I let go of this bike it will fall over.

Se eu largar esta bicicleta, ela cairá.

Sorry bike!

Desculpe bicicleta!

By the way, we're about halfway, if you don't know who I am, I'm Bob the Canadian.

A propósito, estamos na metade do caminho, se você não sabe quem eu sou, sou Bob, o canadense.

If you haven't subscribed to my channel you can do that by clicking that red button below,

Se você ainda não se inscreveu no meu canal, pode fazê-lo clicando no botão vermelho abaixo

and if you haven't given me a thumbs up yet, please do!

e, se ainda não me deu um joinha, faça-o!

Oh look!

Veja!

A pen!

Uma caneta!

So when you see something like this pen laying here you can pick up the pen.

Então, quando você vir algo como esta caneta aqui, você pode pegar a caneta.

If you don't wanna keep it, you can put down the pen.

Se não quiser ficar com ela, pode largar a caneta.

You could pick up the pen and you could set down the pen.

Você pode pegar a caneta e pode largá- la.

A lot of times before I go out I need to pick out which jacket I'm going to wear.

Muitas vezes, antes de sair, preciso escolher qual jaqueta vou usar.

Should I pick out a grey one or should I pick out a blue one?

Devo escolher um cinza ou devo escolher um azul?

I know whenever I pick out a shirt, I usually pick a blue one.

Eu sei que sempre que escolho uma camisa, geralmente escolho uma azul.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going well you decide you just

Às vezes, quando você está conversando com as pessoas e as coisas não estão indo bem, você decide que só

need to walk away.

precisa ir embora.

And sometimes, it's nice to walk up to people so that you can talk to them.

E, às vezes, é bom caminhar até as pessoas para poder falar com elas.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching a little bit of television I fall asleep,

Às vezes, quando estou sentado no sofá assistindo um pouco de televisão, adormeço

then a little while later I wake up.

e, um pouco depois, acordo.

Sometimes I decide that it's time to get up off the couch.

Às vezes decido que é hora de levantar do sofá.

Sometimes when I'm outside I like to point out things that I want people to look at.

Às vezes, quando estou do lado de fora, gosto de apontar coisas que quero que as pessoas vejam.

If I point over there you can see the river.

Se eu apontar para lá, você pode ver o rio.

In order for me to listen to the radio I need to plug in this cord, and if I'm done listening

Para ouvir rádio, preciso conectar este cabo e, se terminar de ouvi-

to it I can unplug it.

lo, posso desconectá-lo.

That's not a phrasal verb, but that's what it is anyways.

Isso não é um phrasal verb, mas é o que é de qualquer maneira.

Unplug.

Desconecte.

So I'm not sure how many verbs we've done, but I think it's time for me to just sit back

Não tenho certeza de quantos verbos já fizemos, mas acho que é hora de sentar

and relax for a little bit.

e relaxar um pouco.

Ok, now I might just sit up and pay attention.

Ok, agora posso apenas sentar e prestar atenção.

So I'm going to try and lift this cement block ten times.

Vou tentar levantar este bloco de cimento dez vezes.

So I'm going to get started, that means to begin.

Então eu vou começar, isso significa começar.

One.

Um.

Two.

Dois.

Ugh, I think I'm gonna give up now, that means to quit.

Ugh, acho que vou desistir agora, isso significa desistir.

Sometimes my kids take out the milk and I get angry because they didn't put back the

Às vezes meus filhos tiram o leite e eu fico com raiva porque eles não colocaram o

milk.

leite de volta.

If you leave the milk out it gets warm, and eventually it starts to smell funny.

Se você deixar o leite de fora, ele esquenta e, eventualmente, começa a ter um cheiro estranho.

I always put back the milk.

Eu sempre coloco de volta o leite.

When you get home from the grocery store you need to put away the groceries.

Quando você chega em casa do supermercado, precisa guardar as compras.

It's nice to have all your groceries in the cupboard.

É bom ter todas as suas compras no armário.

But when you're hungry you need to get out the bread so that you can make a sandwich.

Mas quando você está com fome, você precisa pegar o pão para fazer um sanduíche.

So I actually borrowed these keys from Jen.

Então, na verdade, peguei essas chaves emprestadas da Jen.

When I go in the house I'm going to give back the keys.

Quando eu entrar em casa vou devolver as chaves.

I'm going to return them to her.

Vou devolvê-los a ela. De

Every once in awhile I need to fill up my van with gas.

vez em quando eu preciso encher minha van com gasolina.

At night when it's dark sometimes we have to turn on a light.

À noite, quando está escuro, às vezes temos que acender uma luz.

When we go to bed we turn off the light.

Quando vamos para a cama apagamos a luz.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall, but sometimes they get old and then

Às vezes gosto de pendurar fotos na parede, mas às vezes elas ficam velhas e então

I take down the picture and I put a new one in.

tiro a foto e coloco uma nova .

This is the volume button.

Este é o botão de volume.

I use this button to turn up the TV if I want it to be louder, and I use this button to

Eu uso este botão para ligar a TV se eu quiser que ela fique mais alta, e eu uso este botão para

turn down the TV if I want it to be quieter.

desligar a TV se eu quiser que ela fique mais silenciosa.

Well, hey, it's time for the last one.

Bem, ei, é hora do último.

It's time to finish up this video.

É hora de terminar este vídeo.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

That was over 50 phrasal verbs.

Foram mais de 50 verbos frasais.

I tried to act them all out as best as possible.

Tentei representá-los da melhor maneira possível.

If you have not yet, please subscribe to this channel and give me a thumbs up.

Se você ainda não se inscreveu, inscreva-se neste canal e dê um joinha.

Share this video with a friend and leave a comment.

Compartilhe este vídeo com um amigo e deixe um comentário.

Thanks so much for watching.

Muito obrigado por assistir.