A Fun Way to Learn 50 English Phrasal Verbs with Examples!

1,944,679 views ・ 2019-05-28

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
199
1101
Hola Bob el canadiense aquí.
00:01
A lot of you have been asking me to do a video about phrasal verbs.
1
1300
4119
Muchos de ustedes me han pedido que haga un video sobre phrasal verbs.
00:05
So I thought I would do one today where I try to teach you 50 phrasal verbs and I'm
2
5419
4981
Así que pensé en hacer uno hoy en el que trato de enseñarles 50 verbos
00:10
gonna try and act them all out, because I think that will make it a whole lot more enjoyable.
3
10400
5470
frasales y trataré de actuarlos todos, porque creo que eso hará que sea mucho más agradable.
00:15
Let's get started.
4
15870
6030
Empecemos.
00:21
So I'm just gonna walk by the camera to get started.
5
21900
4110
Así que voy a caminar junto a la cámara para empezar.
00:26
Do you see how this works?
6
26010
2230
¿Viste cómo trabaja esto?
00:28
I'm going to act out the phrasal verbs.
7
28240
3420
Voy a representar los phrasal verbs.
00:31
So that was "walk by" and you saw the word appear over here as I was doing it.
8
31660
5300
Eso fue "pasar por ahí" y vieron aparecer la palabra aquí mientras lo hacía.
00:36
So let's do over 50 more in this English lesson.
9
36960
4330
Así que hagamos más de 50 más en esta lección de inglés.
00:41
So when you see something like a bench or chair you can sit down, and after you have
10
41290
6420
Entonces, cuando vea algo como un banco o una silla, puede sentarse y, después de haberlo
00:47
done that for a while you can of course stand up.
11
47710
3670
hecho durante un rato, por supuesto, puede ponerse de pie.
00:51
So sit down and stand up.
12
51380
4410
Así que siéntate y levántate.
00:55
Sometimes when I'm walking along I trip and I fall down.
13
55790
6340
A veces, cuando camino, tropiezo y me caigo.
01:02
So behind me here you see a ladder.
14
62130
2069
Así que detrás de mí aquí ves una escalera.
01:04
You can climb up a ladder.
15
64199
3931
Puedes subir una escalera.
01:08
You can also climb down a ladder.
16
68130
3119
También puedes bajar por una escalera.
01:11
You can also go up a ladder, and then you can go down a ladder as well.
17
71249
6951
También puede subir una escalera y luego puede bajar una escalera también.
01:18
So it's a little bit sunny today and I thought maybe I should put on a hat, but then when
18
78200
6439
Hace un poco de sol hoy y pensé que tal vez debería ponerme un sombrero, pero cuando
01:24
I came outside it was a little cloudy so I thought that I would take off my hat.
19
84639
6870
salí estaba un poco nublado, así que pensé en quitarme el sombrero.
01:31
So when we talk about vehicles we usually get in a vehicle.
20
91509
4601
Entonces, cuando hablamos de vehículos, generalmente nos subimos a un vehículo.
01:36
So I'm going to get in my van.
21
96110
3579
Así que me voy a subir a mi camioneta.
01:39
If I was done driving my van I would get out of my van.
22
99689
5140
Si hubiera terminado de conducir mi camioneta, saldría de mi camioneta.
01:44
There's also a couple of slang ways to talk about this, or less common ways, and that's
23
104829
5231
También hay un par de formas de jerga para hablar sobre esto, o formas menos comunes, y eso
01:50
to jump in.
24
110060
1000
es saltar.
01:51
I can jump in my van, and then when I'm done driving I can jump out again.
25
111060
8759
Puedo subirme a mi camioneta y luego, cuando termine de conducir, puedo saltar de nuevo.
01:59
I don't jump in or jump out a lot because I'm getting a little bit old.
26
119819
6510
No salto dentro o fuera mucho porque me estoy haciendo un poco viejo.
02:06
So even though we use get in and get out to talk about vehicles, we don't use it for airplanes,
27
126329
7050
Entonces, aunque usamos get in y get out para hablar sobre vehículos, no lo usamos para aviones,
02:13
ships, and trains.
28
133379
2310
barcos y trenes.
02:15
When we go on a airplane we say, "Get on the airplane.", and when we leave the airplane
29
135689
5330
Cuando vamos en un avión decimos: "Sube al avión", y cuando salimos del avión
02:21
we say, "Get off."
30
141019
1511
decimos: "Bájate".
02:22
We also do the same for trains.
31
142530
1129
También hacemos lo mismo para los trenes.
02:23
You get on a train, and you get off of a train.
32
143659
3541
Te subes a un tren y te bajas de un tren.
02:27
So once you're in a vehicle you'll often drive away, which means to leave, and then when
33
147200
6670
Entonces, una vez que está en un vehículo, a menudo se aleja, lo que significa irse, y luego,
02:33
you return you usually drive in.
34
153870
3240
cuando regresa, generalmente conduce.
02:37
Sometimes when you're driving you'll run over something.
35
157110
6159
A veces, cuando conduce, atropella algo.
02:43
Oops!
36
163269
2750
¡Ups!
02:46
I accidentally ran over something.
37
166019
2640
Accidentalmente atropellé algo.
02:48
If you think I'm too close to you, you might want me to back away.
38
168659
6390
Si crees que estoy demasiado cerca de ti, tal vez quieras que retroceda.
02:55
So my truck is getting old, and it's starting to fall apart.
39
175049
6071
Así que mi camión se está haciendo viejo y está empezando a desmoronarse.
03:01
You can see all this rust here.
40
181120
2910
Puedes ver todo este óxido aquí.
03:04
It's all just falling apart.
41
184030
2349
Todo se está desmoronando.
03:06
When I'm standing here, if I turn around I'm able to see the river.
42
186379
7341
Cuando estoy parado aquí, si me doy la vuelta puedo ver el río.
03:13
If I turn around again, I'm able to see you guys.
43
193720
3150
Si me doy la vuelta de nuevo, podré verlos .
03:16
So you'll notice if I hold on to this pen it stays right here, but if I let go it falls
44
196870
9080
Así que notarás que si sostengo este bolígrafo, se queda aquí, pero si lo suelto, se
03:25
down.
45
205950
2080
cae.
03:28
I just picked it up.
46
208030
5959
Lo acabo de recoger.
03:33
If I let go of this bike it will fall over.
47
213989
4881
Si suelto esta bicicleta, se caerá.
03:38
Sorry bike!
48
218870
1560
¡Perdón bicicleta!
03:40
By the way, we're about halfway, if you don't know who I am, I'm Bob the Canadian.
49
220430
3660
Por cierto, estamos a mitad de camino, si no saben quién soy, soy Bob el canadiense.
03:44
If you haven't subscribed to my channel you can do that by clicking that red button below,
50
224090
4569
Si no se ha suscrito a mi canal, puede hacerlo haciendo clic en el botón rojo a continuación,
03:48
and if you haven't given me a thumbs up yet, please do!
51
228659
3000
y si aún no me ha dado el visto bueno , ¡hágalo!
03:51
Oh look!
52
231659
1071
¡Oh mira!
03:52
A pen!
53
232730
1200
¡Un bolígrafo!
03:53
So when you see something like this pen laying here you can pick up the pen.
54
233930
5570
Entonces, cuando vea algo como este bolígrafo aquí, puede levantarlo.
03:59
If you don't wanna keep it, you can put down the pen.
55
239500
4230
Si no quieres quedártelo, puedes dejar el bolígrafo.
04:03
You could pick up the pen and you could set down the pen.
56
243730
4849
Podrías levantar el bolígrafo y dejarlo.
04:08
A lot of times before I go out I need to pick out which jacket I'm going to wear.
57
248579
6231
Muchas veces antes de salir tengo que elegir qué chaqueta me voy a poner.
04:14
Should I pick out a grey one or should I pick out a blue one?
58
254810
4350
¿Debo elegir uno gris o debo elegir uno azul?
04:19
I know whenever I pick out a shirt, I usually pick a blue one.
59
259160
3900
Sé que cada vez que elijo una camisa, generalmente elijo una azul.
04:23
Sometimes when you're talking to people and things aren't going well you decide you just
60
263060
3520
A veces, cuando estás hablando con la gente y las cosas no van bien, decides que solo
04:26
need to walk away.
61
266580
3050
necesitas alejarte.
04:29
And sometimes, it's nice to walk up to people so that you can talk to them.
62
269630
8880
Y a veces, es bueno acercarse a la gente para poder hablar con ellos.
04:38
Sometimes when I'm sitting on the couch watching a little bit of television I fall asleep,
63
278510
7510
A veces, cuando estoy sentado en el sofá viendo un poco de televisión, me quedo dormido,
04:46
then a little while later I wake up.
64
286020
2610
luego, un poco más tarde, me despierto.
04:48
Sometimes I decide that it's time to get up off the couch.
65
288630
6090
A veces decido que es hora de levantarme del sofá.
04:54
Sometimes when I'm outside I like to point out things that I want people to look at.
66
294720
6200
A veces, cuando estoy afuera, me gusta señalar cosas que quiero que la gente mire.
05:00
If I point over there you can see the river.
67
300920
4030
Si señalo para allá se puede ver el río.
05:04
In order for me to listen to the radio I need to plug in this cord, and if I'm done listening
68
304950
9750
Para poder escuchar la radio, necesito enchufar este cable, y si he terminado de
05:14
to it I can unplug it.
69
314700
1800
escucharlo, puedo desenchufarlo.
05:16
That's not a phrasal verb, but that's what it is anyways.
70
316500
3840
Eso no es un phrasal verb, pero eso es lo que es de todos modos.
05:20
Unplug.
71
320340
1500
Desenchufar.
05:21
So I'm not sure how many verbs we've done, but I think it's time for me to just sit back
72
321840
5430
Así que no estoy seguro de cuántos verbos hemos hecho, pero creo que es hora de que me siente
05:27
and relax for a little bit.
73
327270
2610
y me relaje un poco.
05:29
Ok, now I might just sit up and pay attention.
74
329880
7170
Ok, ahora podría sentarme y prestar atención.
05:37
So I'm going to try and lift this cement block ten times.
75
337050
5250
Así que voy a tratar de levantar este bloque de cemento diez veces.
05:42
So I'm going to get started, that means to begin.
76
342300
3600
Así que voy a empezar, eso significa empezar.
05:45
One.
77
345900
1000
Uno.
05:46
Two.
78
346900
1000
Dos.
05:47
Ugh, I think I'm gonna give up now, that means to quit.
79
347900
6260
Ugh, creo que me voy a rendir ahora, eso significa renunciar.
05:54
Sometimes my kids take out the milk and I get angry because they didn't put back the
80
354160
5650
A veces mis hijos sacan la leche y yo me enojo porque no volvieron a poner la
05:59
milk.
81
359810
1320
leche.
06:01
If you leave the milk out it gets warm, and eventually it starts to smell funny.
82
361130
5610
Si dejas la leche afuera, se calienta y eventualmente comienza a oler raro.
06:06
I always put back the milk.
83
366740
3570
Siempre vuelvo a poner la leche.
06:10
When you get home from the grocery store you need to put away the groceries.
84
370310
4890
Cuando llegas a casa de la tienda de comestibles, debes guardar las compras.
06:15
It's nice to have all your groceries in the cupboard.
85
375200
4080
Es bueno tener todos tus comestibles en el armario.
06:19
But when you're hungry you need to get out the bread so that you can make a sandwich.
86
379280
6640
Pero cuando tienes hambre necesitas sacar el pan para poder hacer un sándwich.
06:25
So I actually borrowed these keys from Jen.
87
385920
3770
Así que en realidad tomé prestadas estas llaves de Jen.
06:29
When I go in the house I'm going to give back the keys.
88
389690
3590
Cuando entre a la casa voy a devolver las llaves.
06:33
I'm going to return them to her.
89
393280
2940
Voy a devolvérselos.
06:36
Every once in awhile I need to fill up my van with gas.
90
396220
6590
De vez en cuando necesito llenar mi camioneta con gasolina.
06:42
At night when it's dark sometimes we have to turn on a light.
91
402810
5560
Por la noche, cuando está oscuro, a veces tenemos que encender una luz.
06:48
When we go to bed we turn off the light.
92
408370
4160
Cuando nos acostamos apagamos la luz.
06:52
Sometimes I like to hang up pictures on my wall, but sometimes they get old and then
93
412530
6520
A veces me gusta colgar fotos en la pared, pero a veces se vuelven viejas y
06:59
I take down the picture and I put a new one in.
94
419050
4280
luego quito la foto y pongo una nueva.
07:03
This is the volume button.
95
423330
1830
Este es el botón de volumen.
07:05
I use this button to turn up the TV if I want it to be louder, and I use this button to
96
425160
6710
Uso este botón para subir el volumen de la TV si quiero que suene más alto, y uso este botón
07:11
turn down the TV if I want it to be quieter.
97
431870
3550
para bajar el volumen de la TV si quiero que suene más bajo.
07:15
Well, hey, it's time for the last one.
98
435420
2580
Bueno, hey, es hora de la última.
07:18
It's time to finish up this video.
99
438000
3180
Es hora de terminar este video.
07:21
Bob the Canadian here.
100
441180
1000
Bob el canadiense aquí.
07:22
That was over 50 phrasal verbs.
101
442180
2260
Eso fue más de 50 verbos compuestos.
07:24
I tried to act them all out as best as possible.
102
444440
3120
Traté de representarlos a todos lo mejor posible.
07:27
If you have not yet, please subscribe to this channel and give me a thumbs up.
103
447560
4490
Si aún no lo has hecho, suscríbete a este canal y dale me gusta.
07:32
Share this video with a friend and leave a comment.
104
452050
2760
Comparte este video con un amigo y deja un comentario.
07:34
Thanks so much for watching.
105
454810
960
Gracias por mirar.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7