A Fun Way to Learn 50 English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

A lot of you have been asking me to do a video about phrasal verbs.

Wielu z was prosiło mnie o zrobienie filmu o czasownikach frazowych.

So I thought I would do one today where I try to teach you 50 phrasal verbs and I'm

Pomyślałem więc, że zrobię dzisiaj jeden, w którym spróbuję nauczyć cię 50 czasowników frazowych i

gonna try and act them all out, because I think that will make it a whole lot more enjoyable.

spróbuję je wszystkie odegrać, ponieważ myślę, że sprawi to, że będzie to o wiele przyjemniejsze.

Let's get started.

Zacznijmy.

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Więc na początek przejdę obok kamery .

Do you see how this works?

Czy widzisz, jak to działa?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Zamierzam odgrywać czasowniki frazowe.

So that was "walk by" and you saw the word appear over here as I was doing it.

Więc to było „przejść” i widzieliście, jak to słowo pojawia się tutaj, kiedy to robię.

So let's do over 50 more in this English lesson.

Zróbmy więc ponad 50 więcej podczas tej lekcji angielskiego.

So when you see something like a bench or chair you can sit down, and after you have

Więc kiedy zobaczysz coś w rodzaju ławki lub krzesła, możesz usiąść, a po

done that for a while you can of course stand up.

chwili możesz oczywiście wstać .

So sit down and stand up.

Więc usiądź i wstań.

Sometimes when I'm walking along I trip and I fall down.

Czasami kiedy idę, potykam się i upadam.

So behind me here you see a ladder.

Więc tutaj za mną widzisz drabinę.

You can climb up a ladder.

Możesz wspiąć się po drabinie.

You can also climb down a ladder.

Można też zejść po drabinie.

You can also go up a ladder, and then you can go down a ladder as well.

Możesz także wejść po drabinie, a potem możesz również zejść po drabinie.

So it's a little bit sunny today and I thought maybe I should put on a hat, but then when

Więc dzisiaj jest trochę słonecznie i pomyślałem, że może powinienem założyć czapkę, ale kiedy

I came outside it was a little cloudy so I thought that I would take off my hat.

wyszedłem na zewnątrz, było trochę pochmurno, więc pomyślałem, że zdejmę czapkę.

So when we talk about vehicles we usually get in a vehicle.

Więc kiedy mówimy o pojazdach, zwykle wsiadamy do pojazdu.

So I'm going to get in my van.

Więc idę do mojego vana.

If I was done driving my van I would get out of my van.

Gdybym skończył jeździć furgonetką, wysiadłbym z furgonetki.

There's also a couple of slang ways to talk about this, or less common ways, and that's

Jest też kilka slangowych sposobów mówienia o tym lub mniej popularnych sposobów, a mianowicie

to jump in.

wskoczenie.

I can jump in my van, and then when I'm done driving I can jump out again.

Mogę wskoczyć do mojej furgonetki, a kiedy skończę prowadzić, mogę wyskoczyć ponownie. Nie

I don't jump in or jump out a lot because I'm getting a little bit old.

wskakuję ani nie wyskakuję zbyt często, ponieważ trochę się starzeję.

So even though we use get in and get out to talk about vehicles, we don't use it for airplanes,

Więc nawet jeśli używamy wejść i wyjść, aby porozmawiać o pojazdach, nie używamy ich w samolotach,

ships, and trains.

statkach i pociągach.

When we go on a airplane we say, "Get on the airplane.", and when we leave the airplane

Kiedy lecimy samolotem, mówimy: „Wsiadaj do samolotu”, a kiedy opuszczamy samolot,

we say, "Get off."

mówimy: „Wysiadaj”. To

We also do the same for trains.

samo robimy z pociągami.

You get on a train, and you get off of a train.

Wsiadasz do pociągu i wysiadasz z pociągu.

So once you're in a vehicle you'll often drive away, which means to leave, and then when

Więc kiedy już znajdziesz się w pojeździe, często odjeżdżasz, co oznacza wyjeżdżanie, a kiedy

you return you usually drive in.

wracasz, zwykle wjeżdżasz.

Sometimes when you're driving you'll run over something.

Czasami podczas jazdy możesz coś przejechać.

Oops!

Ups!

I accidentally ran over something.

Przypadkowo na coś przejechałem.

If you think I'm too close to you, you might want me to back away.

Jeśli myślisz, że jestem zbyt blisko ciebie, możesz chcieć, żebym się wycofał.

So my truck is getting old, and it's starting to fall apart.

Więc moja ciężarówka się starzeje i zaczyna się rozpadać.

You can see all this rust here.

Możesz zobaczyć całą tę rdzę tutaj.

It's all just falling apart.

To wszystko się po prostu rozpada.

When I'm standing here, if I turn around I'm able to see the river.

Kiedy stoję tutaj, jeśli się odwrócę, mogę zobaczyć rzekę.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Jeśli znów się odwrócę, będę mógł was zobaczyć .

So you'll notice if I hold on to this pen it stays right here, but if I let go it falls

Zauważysz więc, że jeśli trzymam to pióro, zostaje ono tutaj, ale jeśli puszczę,

down.

spada.

I just picked it up.

Właśnie odebrałem.

If I let go of this bike it will fall over.

Jeśli puszczę ten rower, przewróci się.

Sorry bike!

Przepraszam rower!

By the way, we're about halfway, if you don't know who I am, I'm Bob the Canadian.

Nawiasem mówiąc, jesteśmy mniej więcej w połowie drogi, jeśli nie wiesz, kim jestem, jestem Bob Kanadyjczyk.

If you haven't subscribed to my channel you can do that by clicking that red button below,

Jeśli nie subskrybujesz mojego kanału, możesz to zrobić, klikając ten czerwony przycisk poniżej,

and if you haven't given me a thumbs up yet, please do!

a jeśli jeszcze nie dałeś mi kciuka w górę, zrób to !

Oh look!

O popatrz!

A pen!

Długopis!

So when you see something like this pen laying here you can pick up the pen.

Więc kiedy zobaczysz coś takiego jak ten długopis leżący tutaj, możesz go podnieść.

If you don't wanna keep it, you can put down the pen.

Jeśli nie chcesz go zatrzymać, możesz odłożyć długopis.

You could pick up the pen and you could set down the pen.

Możesz podnieść pióro i odłożyć je.

A lot of times before I go out I need to pick out which jacket I'm going to wear.

Wiele razy przed wyjściem muszę wybrać, którą kurtkę założę. Czy

Should I pick out a grey one or should I pick out a blue one?

powinienem wybrać szary, czy powinienem wybrać niebieski?

I know whenever I pick out a shirt, I usually pick a blue one.

Wiem, że kiedy wybieram koszulę, zazwyczaj wybieram niebieską.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going well you decide you just

Czasami, kiedy rozmawiasz z ludźmi i sprawy nie idą dobrze, decydujesz, że po prostu

need to walk away.

musisz odejść.

And sometimes, it's nice to walk up to people so that you can talk to them.

Czasami miło jest podejść do ludzi, aby móc z nimi porozmawiać.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching a little bit of television I fall asleep,

Czasami, gdy siedzę na kanapie i oglądam trochę telewizji, zasypiam,

then a little while later I wake up.

a chwilę później się budzę.

Sometimes I decide that it's time to get up off the couch.

Czasem stwierdzam, że pora wstać z kanapy.

Sometimes when I'm outside I like to point out things that I want people to look at.

Czasami, gdy jestem na zewnątrz, lubię wskazywać rzeczy, na które chcę, żeby ludzie spojrzeli.

If I point over there you can see the river.

Jeśli wskażę tam, zobaczysz rzekę.

In order for me to listen to the radio I need to plug in this cord, and if I'm done listening

Aby słuchać radia, muszę podłączyć ten przewód, a jeśli skończę słuchać,

to it I can unplug it.

mogę go odłączyć.

That's not a phrasal verb, but that's what it is anyways.

To nie jest czasownik frazowy, ale tak czy inaczej.

Unplug.

Wyjąć wtyczkę.

So I'm not sure how many verbs we've done, but I think it's time for me to just sit back

Więc nie jestem pewien, ile czasowników zrobiliśmy, ale myślę, że nadszedł czas, abym po prostu usiadł

and relax for a little bit.

i trochę się zrelaksował.

Ok, now I might just sit up and pay attention.

Ok, teraz mogę po prostu usiąść i zwrócić uwagę.

So I'm going to try and lift this cement block ten times.

Więc spróbuję podnieść ten betonowy blok dziesięć razy.

So I'm going to get started, that means to begin.

Więc zamierzam zacząć, to znaczy zacząć.

One.

Jeden.

Two.

Dwa.

Ugh, I think I'm gonna give up now, that means to quit.

Ugh, myślę, że teraz się poddam, to oznacza rezygnację.

Sometimes my kids take out the milk and I get angry because they didn't put back the

Czasami moje dzieci wyjmują mleko i denerwuję się, że nie wlały

milk.

mleka z powrotem.

If you leave the milk out it gets warm, and eventually it starts to smell funny.

Jeśli zostawisz mleko na zewnątrz, zrobi się ciepłe iw końcu zacznie dziwnie pachnieć.

I always put back the milk.

Zawsze dolewam mleko.

When you get home from the grocery store you need to put away the groceries.

Kiedy wracasz do domu ze sklepu spożywczego, musisz odłożyć zakupy.

It's nice to have all your groceries in the cupboard.

Miło jest mieć wszystkie zakupy w szafce.

But when you're hungry you need to get out the bread so that you can make a sandwich.

Ale kiedy jesteś głodny, musisz wyjąć chleb, aby móc zrobić kanapkę.

So I actually borrowed these keys from Jen.

Więc właściwie pożyczyłem te klucze od Jen.

When I go in the house I'm going to give back the keys.

Kiedy wejdę do domu, oddam klucze.

I'm going to return them to her.

Zamierzam jej je zwrócić. Od

Every once in awhile I need to fill up my van with gas.

czasu do czasu muszę zatankować samochód.

At night when it's dark sometimes we have to turn on a light.

W nocy, kiedy jest ciemno, czasami musimy zapalić światło.

When we go to bed we turn off the light.

Kiedy kładziemy się do łóżka, gasimy światło.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall, but sometimes they get old and then

Czasami lubię wieszać zdjęcia na ścianie, ale czasami się starzeją, a potem

I take down the picture and I put a new one in.

zdejmuję zdjęcie i wkładam nowe .

This is the volume button.

To jest przycisk głośności.

I use this button to turn up the TV if I want it to be louder, and I use this button to

Używam tego przycisku, aby zwiększyć głośność telewizora, jeśli chcę, aby był głośniejszy, i używam tego przycisku, aby

turn down the TV if I want it to be quieter.

ściszyć telewizor, jeśli chcę, aby był cichszy.

Well, hey, it's time for the last one.

Hej, czas na ostatnią.

It's time to finish up this video.

Czas skończyć to wideo.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

That was over 50 phrasal verbs.

To było ponad 50 czasowników frazowych.

I tried to act them all out as best as possible.

Starałem się zagrać je wszystkie jak najlepiej.

If you have not yet, please subscribe to this channel and give me a thumbs up.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj ten kanał i daj łapkę w górę.

Share this video with a friend and leave a comment.

Udostępnij ten film znajomemu i zostaw komentarz.

Thanks so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.