A Sample English Lesson From My Other Channel (Bob's Short English Lessons)

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase "to show up."

"to show up"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

But before I continue, I should explain something.

하지만 계속하기 전에 설명해야 할 것이 있습니다.

Some of you may recognize

여러분 중 일부는

that this is normally a lesson

이것이 일반적으로

I would put on my other channel.

제가 다른 채널에 올리는 강의라는 것을 알고 계실 것입니다.

I have a second channel

called "Bob's Short English Lessons."

"Bob's Short English Lessons"라는 두 번째 채널이 있습니다.

I thought today, though, I would make one of those lessons,

하지만 오늘 저는 사람들이 그 수업이 어떤 것인지 알 수 있도록 이 채널에서 그 수업 중 하나를 만들고

make one of those English lessons here on this channel

영어 수업 중 하나를 만들 것이라고 생각했습니다

so that people could get an idea

as to what those lessons are like.

.

They're for more advanced learners,

고급 학습자를 위한 것입니다.

I usually teach two phrases,

저는 보통 두 개의 구문을 가르친

and then I usually answer a comment from a viewer,

다음 보통 시청자의 댓글에 답한

and then I talk for a bit, usually at my normal speed.

다음 보통 정상적인 속도로 잠시 이야기합니다.

So here's the first of the four parts

여기

where I introduced the first phrase "to show up."

"to show up"이라는 첫 번째 문구를 도입한 네 부분 중 첫 번째 부분이 있습니다.

To show up simply means to arrive somewhere.

show up은 단순히 어딘가에 도착한다는 뜻입니다.

When I go to work, I show up around 8:00.

일하러 가면 8시쯤에 나온다.

When I go to a party, I try to show up on time.

나는 파티에 갈 때 제 시간에 나타나려고 노력한다.

It's not nice to show up late.

늦게 나타나는 것은 좋지 않습니다.

So it's just another way

그래서 그것은

to say that you are arriving somewhere,

당신이 어딘가에 도착하고 있다고 말하는 또 다른 방법일 뿐이며, 그것을 말하는

and it's a very, very common way to say it.

매우, 매우 일반적인 방법입니다.

We need to go to a party tomorrow.

우리는 내일 파티에 가야 한다.

What time should we show up?

우리는 몇 시에 나타나야 합니까?

I need to go to a graduation later this week,

나는 이번 주 후반에 졸업식에 가야

and I need to show up at six o'clock,

하고 주차장을 담당하고 있기 때문에 6시에 나타나야 합니다

because I'm in charge of the parking lot.

.

So I need to make sure I show up on time.

그래서 제 시간에 반드시 나타나야 합니다.

And then here's the next part where I teach a second phrase.

그리고 여기 제가 두 번째 문구를 가르치는 다음 부분이 있습니다. 오늘

The second phrase I'd like to teach you today

제가 가르쳐 드릴 두 번째 관용구는

is the phrase "to show off."

"뽐내다"라는 관용구입니다.

When you show off,

당신이 과시한다는 것은

it means you do something really well

in front of other people,

다른 사람들이

because you want them to look at you.

당신을 보기를 원하기 때문에 당신이 다른 사람들 앞에서 무언가를 정말 잘한다는 것을 의미합니다.

If you're really good at skateboarding,

스케이트보드를 정말 잘 탄다면

maybe you like to go to the skate park

스케이트 공원에 가는 것도 좋아

and you like to show off.

하고 자랑하는 것도 좋아할 것입니다.

You do a lot of tricks,

당신은

because you want other people to see how good you are.

다른 사람들이 당신이 얼마나 잘하는지 보기를 원하기 때문에 많은 트릭을 합니다.

Sometimes at work, I show off a little bit.

가끔 직장에서 살짝 보여주기도 해요.

I really like to go up front and read things

나는 앞으로 나아가

in front of other people.

다른 사람들 앞에서 무언가를 읽는 것을 정말 좋아합니다.

I like to write things and then read them,

나는 글을 쓰고 읽는 것을 좋아하고,

and I kind of show off just a little bit.

조금은 과시하기도 합니다.

That's not technically true.

그것은 기술적으로 사실이 아닙니다.

I'm a little more humble than that,

나는 그것보다 조금 더 겸손

but it's the only example I could think of.

하지만 내가 생각할 수 있는 유일한 예입니다.

So to review, to show up means to arrive somewhere

따라서 검토하다, 나타나다란 어딘가에 도착한다는 뜻이고 과시한다는

and to show off means to demonstrate something

것은

that you're really, really good at.

자신이 정말 정말 잘하는 것을 보여줌을 의미합니다.

So that's the first two parts of those lessons.

이것이 수업의 처음 두 부분입니다.

The next part of those lessons goes like this.

그 수업의 다음 부분은 이렇게 진행됩니다.

I say, "Hey, let's look at a comment from a previous video."

"이봐, 이전 동영상의 댓글을 보자."

And then I pull a comment out of my pocket.

그리고 주머니에서 댓글을 꺼냅니다.

This one is from Tammy.

이것은 Tammy에서 온 것입니다.

And Tammy says, "My elderly friend's marriage

그리고 Tammy는 " 나이 많은 친구의 결혼 생활은

is solid as a rock,

돌처럼 단단하고

and they are going to celebrate

their 70th anniversary next year.

내년에 70 주년을 맞이합니다.

I'm not sure whether my sentence is okay,

내 형이 괜찮은지 잘 모르겠지만

but I am truly happy for my dear friends."

사랑하는 친구들이있어 정말 행복합니다"라고 말했습니다.

And my response, "Wow! That is awesome.

그리고 내 대답은 "와! 대단하다.

70 years together! That is truly amazing."

함께한 70년! 정말 대단하다."

So that's one of the things I like doing

이것이 제가 다른 채널에서 하고 싶은 일 중 하나입니다

on my other channel.

.

I like interacting with people.

나는 사람들과 교류하는 것을 좋아합니다.

I like reading their comments.

나는 그들의 의견을 읽는 것을 좋아합니다.

And then the third thing I do,

그리고 제가 하는 세 번째,

or, sorry, the fourth thing I do

또는 죄송합니다.

after teaching two phrases and responding to a comment

두 개의 구문을 가르치고 댓글에 응답한 후 네 번째로 하는 일은

is I just walk around a bit,

그냥 조금 걸어다니면서

and I look at things,

사물을 보는 것입니다.

like, look at this beautiful ivy

growing on this staircase here.

여기 계단.

Lots of fun.

많은 재미.

Sorry, that's not the most exciting thing to see.

죄송합니다. 보기에 가장 흥미로운 것은 아닙니다.

But I usually walk around the farm,

하지만 저는 보통 농장을 돌아다니

or I walk around in town sometimes as well,

거나 가끔 시내를 돌아다니며

and I simply talk about what's around me

주변에 있는 것들에 대해 이야기하고

and show things to people.

사람들에게 보여줍니다.

I wanted to take you this way,

because I want to show you the the flower wagon,

꽃수레,

more like the seedling wagon.

묘목수레 같은 모습을 보여드리고 싶어서 이쪽으로 모셔다 드리고 싶었습니다.

I can spin you around.

나는 당신을 돌릴 수 있습니다.

And then right here you can see all of the seedlings

그리고 바로 여기에서

that Jen has on the ground ready to plant.

Jen이 심을 준비가 된 땅에 있는 모든 묘목을 볼 수 있습니다.

And if you look in here, you'll see even more.

그리고 여기를 보면 더 많은 것을 볼 수 있습니다.

We're getting closer to being done planting everything.

우리는 모든 것을 심는 일에 가까워지고 있습니다.

Look at these,

이것들을 보세요,

they're just popping outta the soil.

그들은 단지 흙에서 튀어나오고 있습니다.

But as you know, as many of you know,

하지만 아시다시피 많은 분들이 아시다시피

we live on a flower farm.

저희는 꽃밭에 살고 있습니다.

And so sometimes at the end of these lessons,

그래서 때때로 이 수업이 끝날 때

I show people parts of the flower farm

사람들이 관심을 가질만한 꽃 농장의 일부를 보여주고

that they might be interested in,

and sometimes I do the lessons in town.

때로는 마을에서 수업을 합니다. 그게

So that's it.

That's how these lessons work.

다야.

이것이 이러한 수업이 작동하는 방식입니다.

I teach two phrases.

저는 두 가지 문구를 가르칩니다.

I respond to a comment

나는

I walk around and ramble on a little bit.

걸어 다니며 조금 헤매는 댓글에 응답합니다.

And if you do want to watch any of those videos,

이러한 동영상을 보고 싶다면 해당 채널의 최근 강의에 대한

I'll put a couple links here to some recent lessons

몇 가지 링크를 여기에 올려 놓겠습니다.

over on that channel and you can go and take a look.

가서 볼 수 있습니다.

Anyways, thanks so much for watching.

아무튼 시청해주셔서 정말 감사합니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.

I usually say something like, "Hey, watch another video."

나는 보통 "이봐, 다른 비디오를 봐"와 같은 말을 합니다.

But today I'm actually more interested

하지만 오늘 저는 실제로

in seeing if you're interested in watching one of these.

여러분이 이들 중 하나를 보는 데 관심이 있는지 확인하는 데 더 관심이 있습니다.

Bye.

안녕.