Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! 🧑‍💼🔨

So I just popped out of work for a

그래서 저는

minute to make this English lesson for you about

여러분을 위해 일에 관해 말할 때 사용할 수 있는 관용어에 대한 영어 수업을 만들기 위해 잠시 직장에서 나왔습니다

idioms you can use to talk about work.

.

The first idiom I want to teach

제가 여러분에게 첫 번째로 가르쳐 주고 싶은 관용어는

you is, "to roll up your sleeves".

"소매를 걷어붙이다"입니다.

Now, this is a phrase we use when

자, 이것은 우리가

we're getting ready to do some hard work.

어떤 힘든 일을 할 준비를 할 때 사용하는 표현입니다.

Maybe you need to rake some leaves.

나뭇잎을 긁어 모아야 할 수도 있습니다.

There's a lot of leaves on the ground. Good morning. Morning.

땅에 나뭇잎이 많이 있어요. 좋은 아침이에요. 아침.

There's a lot of leaves on the ground here in Ontario,

여기 캐나다 온타리오에는 땅에 나뭇잎이 너무 많아서

Canada, so I'm sure a lot of people had to roll

up their sleeves this past weekend to rake up those leaves.

지난 주말에 많은 사람들이 나뭇잎을 긁어 모으기 위해 소매를 걷어붙여야 했을 것입니다.

Last week, I had a lot of work to do at school.

지난주에는 학교에서 할 일이 많았습니다.

I needed to roll up my sleeves and get to work.

나는 소매를 걷어붙이고 일을 해야 했다.

So it doesn't actually mean that

따라서 실제로

you're rolling up your sleeves.

소매를 걷어붙인다는 의미는 아닙니다.

You could roll up your sleeves, but you don't have to.

소매를 걷어 올릴 수도 있지만 꼭 그럴 필요는 없습니다.

It simply means that you're getting

그것은 단지 당신이

ready to do some hard work.

열심히 일할 준비가 되어 있다는 것을 의미합니다.

So hopefully, you're ready to roll up your

그러니 여러분이 소매를 걷어붙이고

sleeves and learn a few more English idioms

that you can use to talk about work.

일에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 영어 관용어를 더 배울 준비가 되기를 바랍니다.

So the next idiom I wanted to teach

그래서 제가 여러분에게 일에 관해 가르쳐 주고 싶었던 다음 관용어는

you about work is "to bend over backwards".

"to bent over backs"입니다.

Now, again, this doesn't mean that you actually have to

다시 말하지만, 이는 실제로

bend over backwards, but when you are working on something

뒤로 몸을 구부려야 한다는 의미는 아닙니다. 하지만 누군가를 위해 어떤 일을 하고 있을 때

for someone and you bend over backwards to get it

그 일을 끝내기 위해 뒤로 몸을 구부린다면

done, it means you work really hard on it.

이는 그 일을 정말 열심히 한다는 의미입니다.

It might even mean that it's a difficult thing to do

그것은

because of the person who's asking you to do it.

당신에게 그것을 요구하는 사람 때문에 그 일이 어려운 일이라는 것을 의미할 수도 있습니다.

So you might say something like this, I worked

그래서 이렇게 말할 수도 있습니다. 저는

on the project for Jim, and I needed to

Jim을 위해 프로젝트에 참여했고

bend over backwards to get the job done.

그 일을 끝내기 위해 뒤로 몸을 구부려야 했습니다.

That means you did way more work

이는 평소보다 훨씬 더 많은 작업을 수행했음을 의미합니다

on it than you normally would.

.

It means maybe Jim asked for a lot of things

이는 아마도 Jim이

on the project that people normally don't ask for.

프로젝트에서 사람들이 일반적으로 요구하지 않는 많은 것을 요청했다는 의미일 수 있습니다.

So when you bend over backwards to get

그러므로

something done, you do a very thorough job.

어떤 일을 완수하기 위해 뒤로 몸을 구부릴 때, 여러분은 매우 철저한 일을 하는 것입니다.

You do everything that the person is asking you to do.

당신은 그 사람이 당신에게 요청하는 모든 일을 합니다.

The next idiom about work that I wanted

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶은 다음 일 관련 관용어는

to teach you is, "to get cracking".

"to get cracking"입니다.

When you need to get cracking, it means you

크래킹이 필요하다는 것은

need to get started on something right away.

즉시 무언가를 시작해야 함을 의미합니다.

When I got to work this morning,

오늘 아침에 출근했을 때,

I decided I needed to get cracking.

나는 크래킹을 해야겠다고 결심했습니다.

I had a lot of work to do. Good morning.

나는 할 일이 많았다. 좋은 아침이에요.

How are you? Not too bad.

어떻게 지내세요? 나쁘지 않아.

Just making a little English lesson here.

여기서 약간의 영어 수업을 해보세요.

You can say hi as you walk by if you want.

원하시면 지나가면서 인사하셔도 됩니다.

Have a good day. You too.

좋은 하루 보내세요. 너도.

When I got to work, I decided I needed to get cracking.

직장에 도착했을 때 나는 크래킹이 필요하다고 결정했습니다.

That means I had a lot of work to do,

즉, 할 일이 너무 많아서

and I wanted to get started on it right away.

즉시 시작하고 싶었습니다.

Sometimes I sit and drink a cup

가끔

of tea with the other teachers.

다른 선생님들과 함께 앉아서 차 한잔을 마시곤 합니다.

They drink coffee, but I drink tea.

그들은 커피를 마시지만 나는 차를 마신다.

But this morning, I had too much to do.

그런데 오늘 아침에는 할 일이 너무 많았습니다.

I needed to get started right away.

당장 시작해야 했어요.

I needed to get cracking.

나는 균열이 필요했습니다.

Sometimes when you're working for someone or doing

때로는 누군가를 위해 일하거나

a job for someone, you want to make

누군가를 위해 일할 때 작업이

sure that they're really happy when you're done.

끝났을 때 그들이 정말 기뻐하는지 확인하고 싶을 때가 있습니다.

And so you go the extra mile.

그래서 당신은 더 많은 노력을 기울입니다.

A mile is about the distance from

1마일은

here to that stop sign down there.

여기에서 저기 있는 정지 표지판까지의 거리입니다.

I'm not sure if you can actually see it, but

실제로 볼 수 있는지는 잘 모르겠지만, 1

when you say that you're going to go the extra

mile, it doesn't mean you're actually walking a mile.

마일을 더 간다고 해서 실제로 1마일을 걷고 있다는 뜻은 아닙니다. 자신이 맡은

It means you're doing the job

일에 최선을 다해 일한다는 뜻이다

to the best of your abilities.

.

You're doing the job really, really well.

당신은 일을 정말, 정말 잘하고 있어요.

When Jen has someone order flowers from her,

Jen은 누군가에게 꽃을 주문할 때

she likes to go the extra mile, maybe

더 많은 노력을 기울이고

put a few extra stems in each bouquet.

각 꽃다발에 줄기 몇 개를 추가하는 것을 좋아합니다.

When I do a job for someone,

나는 누군가를 위해 일할 때

I like to go the extra mile.

더 많은 노력을 기울이는 것을 좋아합니다.

I like to do a little extra I like

나는 조금 더 많은 일을 하는 것을 좋아합니다. 나는

to do a little more than what they're expecting.

그들이 기대하는 것보다 조금 더 많은 일을 하는 것을 좋아합니다.

So when you go the extra mile, you do the job well,

그래서 당신이 더 많은 노력을 하면 당신은 일을 잘 할 수 있고, 당신에게 일을 요청한

and you even do a little bit more than maybe the person

사람이 당신에게 기대하는 것보다 조금 더 많은 일을 할 수도 있습니다

who asked you to do the job is expecting you to do.

.

So here's something you shouldn't do at work.

그렇다면 직장에서 해서는 안 될 일이 있습니다.

You shouldn't cut corners.

모서리를 자르면 안됩니다.

When you cut corners, it means you do something

모서리를 깎는다는 것은 어떤 일에

by spending less money or less time on it.

더 적은 돈이나 시간을 투자하여 어떤 일을 한다는 뜻입니다.

Let's say you were a chef.

당신이 요리사였다고 가정해 봅시다.

Let's say you owned a restaurant and

당신이 레스토랑을 운영하고 있고

you decided you wanted to cut corners.

비용을 절감하기로 결정했다고 가정해 보겠습니다.

That would mean that you would buy cheaper

이는

flour and cheaper ingredients than you normally do.

평소보다 더 저렴한 밀가루와 더 저렴한 재료를 구매한다는 의미입니다.

You would do things so that you would save money.

당신은 돈을 절약하기 위해 일을 할 것입니다.

But then the thing you are making wouldn't be as good.

하지만 그렇게 되면 당신이 만드는 것은 그다지 좋지 않을 것입니다.

I don't cut corners ever.

나는 결코 모퉁이를 자르지 않습니다.

I think it's bad to cut corners.

모서리를 자르는 것은 나쁘다고 생각합니다.

I think if you are making bouquets or

부케를 만들거나

making English videos on the internet, I think

인터넷에서 영어로 동영상을 만들 때, 너무

that if you start to cut corners, the

대충

thing that you're making just isn't as good.

만들기 시작하면 만드는 것이 그다지 좋지 않다고 생각합니다.

So this is one of the idioms you should not do.

그래서 이것은 하지 말아야 할 관용구 중 하나입니다.

Don't cut corners at work.

직장에서 모퉁이를 자르지 마십시오.

Do the best job that you can do.

당신이 할 수 있는 최선을 다하십시오.

So if I knew that you had a lot

그러므로

of work to do this afternoon, I might say

오늘 오후에 당신이 할 일이 많다는 것을 내가 안다면,

that you have your work cut out for you.

당신이 할 일이 잘려 있다고 말할 수 있습니다.

If you had a long, hard afternoon of

만약 당신이 길고 힘든 오후

work coming up, I might say, wow, you

일을 앞두고 있다면, 와,

have your work cut out for you today.

오늘 할 일이 끝났구나라고 말할 것입니다.

When we say this, it means that

우리가 이것을 말할 때,

someone's going to do something hard.

누군가가 어려운 일을 하게 될 것이라는 뜻입니다.

This past summer, Brent visited.

지난 여름 브렌트가 방문했습니다.

I'll put a link to his channel somewhere here.

여기 어딘가에 그의 채널 링크를 걸어 놓겠습니다.

And when Brent visited, we decided we

그리고 브렌트가 방문했을 때 우리는

were going to do six or seven

6~7개의

English lesson videos and four live streams.

영어 레슨 비디오와 4개의 라이브 스트림을 만들기로 결정했습니다.

We certainly had our work cut out for us.

우리는 확실히 우리의 일을 중단했습니다.

Notice I changed the phrase a little bit

there because I'm talking about two people.

두 사람에 대해 이야기하고 있기 때문에 거기에서 문구를 약간 변경했습니다.

So we had our work cut out for us,

그래서 우리는 우리가 해야 할 일을 잘랐

but we certainly were able to get it done.

지만 확실히 해낼 수 있었습니다.

So if someone says that you have your work cut out

따라서 누군가가 당신이 해야 할 일이 잘려 있다고 말한다면

for you, they're simply describing that you have a job and

, 그들은 단순히 당신에게 직업이 있고

that that job is going to be really hard.

그 직업이 정말 어려울 것이라고 설명하는 것입니다.

So this next one is "to pull your socks up".

그래서 다음은 "양말을 위로 당기다"입니다.

Now, your socks are obviously the thing right

자, 양말은 분명히 신발이

here that you wear on your feet, not

아니라 발에 신는 것입니다.

your shoes, the thing inside that's your sock.

안에 있는 것은 양말입니다.

And to pull your socks up means to work harder.

그리고 양말을 위로 당기는 것은 더 열심히 일하는 것을 의미합니다.

Maybe after not working hard enough or even making some

어쩌면 충분히 열심히 일하지 않았거나 심지어 실수를 한 후에일 수도 있습니다

mistakes. Sometimes people start a job and they're not very

. 가끔 사람들이 일을 시작했는데 실력이

good at it, and the boss might say, you better

좋지 않아 상사가 양말을 신는 게 낫다고 말하거나 그렇지 않으면 해고될 거라고 말할 수도 있습니다

pull your socks up or you're going to get fired.

.

So again, it has nothing to

다시 한번 말씀드리지만,

do with this article of clothing.

이 옷과는 아무런 관련이 없습니다.

It probably has its history somehow

아마도

related to that article of clothing.

그 옷과 관련된 역사가 있을 것입니다.

But if you tell someone you need to pull

하지만 누군가에게

your socks up, you're telling them to work harder.

양말을 올려야 한다고 말한다면, 더 열심히 일하라고 말하는 것입니다.

You're telling them to do a better job at work.

당신은 그들에게 직장에서 더 나은 일을 하라고 말하고 있습니다.

And sometimes if they don't pull their

때로는 양말을 신지 않으면

socks up, they might lose their job.

직장을 잃을 수도 있습니다.

Sometimes at work, you have so much to do that you're

때로는 직장에서 할 일이 너무 많아서 그 일을

not sure how you're going to get it all done.

어떻게 끝낼지 확신할 수 없을 때가 있습니다.

In that situation, we would probably say

그런 상황에서 우리는 아마도

that you have your hands full.

당신이 손이 꽉 찼다고 말할 것입니다.

Sometimes at work, I have my hands full.

가끔 직장에서 양손이 꽉 차 있을 때가 있습니다.

I'm not able to get all the work done

나는 그날 끝내야 할 일을 모두 끝낼 수 없습니다

that I need to get done that day.

.

And that's a great way to describe it.

그리고 그것은 그것을 설명하는 좋은 방법입니다.

Last summer, when we were getting ready to

지난 여름,

go to the market every Thursday, we often

매주 목요일 시장에 갈 준비를 할 때 우리는

had our hands full on Thursday mornings.

목요일 아침에 손이 바쁠 때가 많았습니다.

There were so many little jobs and tasks to do

해야 할 작은 일과 일이 너무 많아서

that we felt busier than we wanted to be.

우리가 원하는 것보다 더 바쁘게 느껴졌습니다.

So when you have your hands full, it means

따라서 양손이 꽉 차 있다는 것은 현재

you're having difficulty managing the job that you're doing.

하고 있는 일을 관리하는 데 어려움을 겪고 있음을 의미합니다.

Hey, thanks for watching this English lesson.

안녕하세요, 이번 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you were able to learn a few more English

phrases that you can use in your next English conversation.

다음 영어 대화에서 사용할 수 있는 몇 가지 영어 문구를 더 배울 수 있었으면 좋겠습니다.

If this is your first time here, don't

이번이 처음이라면,

forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 엄지

Give me a thumbs up.

손가락을 치켜세워주세요.

If you enjoyed this English

이 영어 수업이 즐거우셨다면

lesson, leave a comment below.

아래에 댓글을 남겨주세요.

And of course, if you have time and you're

그리고 물론, 시간이 있고

not sure what to do right now, you can

지금 당장 무엇을 해야 할지 확신이 없다면,

always stick around and watch another English lesson.

언제든지 옆에 머물면서 다른 영어 수업을 시청할 수 있습니다.

Bye.

안녕.