5 Ways to Ask Someone How it Went in English

Sometimes a friend will do something exciting and you’ll want to be able to ask them how

Parfois, un ami fera quelque chose d'excitant et vous voudrez pouvoir lui demander comment

it went.

cela s'est passé.

In this video we’re going to look at 5 different ways that you can ask someone how something

Dans cette vidéo, nous allons examiner 5 façons différentes de demander à quelqu'un comment quelque chose

went in English.

s'est passé en anglais.

The first and simplest way to ask somebody in English how things have gone is to say:

La première et la plus simple façon de demander à quelqu'un en anglais comment les choses se sont passées est de dire :

How did it go?

comment ça s'est passé ?

And the faster version would be:

Et la version la plus rapide serait :

How’d it go?

comment ça s'est passé ?

Imagine you have a friend who just started a new job.

Imaginez que vous avez un ami qui vient de commencer un nouveau travail.

And they’ve just finished their first day of work.

Et ils viennent de terminer leur première journée de travail.

You could ask them:

Vous pourriez leur demander :

How did it go?

comment ça s'est passé ?

Or:

Ou :

How’d it go?

Comment ça s'est passé ?

And they could respond with:

Et ils pourraient répondre par :

It went very well.

Ça s'est très bien passé.

Or, it didn’t go so well.

Ou alors, ça ne s'est pas si bien passé.

The second way that you could ask someone how something went is to say:

La deuxième façon de demander à quelqu'un comment quelque chose s'est passé est de dire :

How did that go?

comment cela s'est-il passé ?

Or, the faster version:

Ou, la version plus rapide :

How’d that go?

comment ça s'est passé ?

Imagine someone has told you that they just used a new recipe to cook a chicken.

Imaginez que quelqu'un vous ait dit qu'il vient d' utiliser une nouvelle recette pour cuisiner un poulet.

You could say:

Vous pourriez dire :

Hey Dave, how did that go?

Hey Dave, comment ça s'est passé ?

And they could respond with:

Et ils pourraient répondre par :

It went very well.

Ça s'est très bien passé.

The chicken was delicious.

Le poulet était délicieux.

Or:

Ou :

It didn't go well.

Ça ne s'est pas bien passé.

I burnt the chicken.

J'ai brûlé le poulet.

A third way to ask someone how something went is to ask the question:

Une troisième façon de demander à quelqu'un comment quelque chose s'est passé est de poser la question :

How was that? or How was it?

comment était-ce ? ou comment c'était?

Maybe you have a friend that just told that they went scuba diving.

Peut-être avez-vous un ami qui vient de dire qu'il a fait de la plongée sous-marine.

A way to ask them how it went would be to say:

Une façon de leur demander comment ça s'est passé serait de dire :

How was it? or How was that?

comment c'était ? ou comment c'était?

They could be used interchangeably.

Ils pourraient être utilisés de manière interchangeable.

You could say:

Vous pourriez dire :

How was it Dave?

Comment était-ce Dave ?

And they could respond:

Et ils pouvaient répondre :

It was amazing.

C'était incroyable.

I saw so many fish.

J'ai vu tellement de poissons.

Or they might say:

Ou ils pourraient dire :

It didn’t go very well.

Ça ne s'est pas très bien passé.

I’m afraid of the water.

J'ai peur de l'eau.

A fourth way to ask someone how something went is to ask the question:

Une quatrième façon de demander à quelqu'un comment quelque chose s'est passé est de poser la question : comment les choses se sont-elles passées

How did things turn out?

?

Imagine a friend has borrowed money from you to start a business.

Imaginez qu'un ami vous ait emprunté de l'argent pour démarrer une entreprise.

When you see them you could say:

Quand vous les voyez, vous pouvez dire :

How did things turn out?

comment les choses se sont-elles passées ?

And they could respond by saying:

Et ils pourraient répondre en disant :

Things are going very well.

ça va très bien.

Here is your money back.

Voici votre argent.

Or they might say:

Ou ils pourraient dire : les

Things aren’t going so great.

choses ne vont pas si bien.

I won’t be able to pay you back for several weeks.

Je ne pourrai pas vous rembourser avant plusieurs semaines.

A fifth and final way to ask someone how something went is to ask the question:

Une cinquième et dernière façon de demander à quelqu'un comment quelque chose s'est passé est de poser la question :

How did you make out?

comment vous êtes-vous débrouillé ?

And the faster version would be:

Et la version la plus rapide serait :

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

comment s'est-il débrouillé ? **L'anglais écrit n'est pas correct, mais est utilisé à l'oral.

Or:

Ou :

Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Comment ça s'entend ? **L'anglais écrit n'est pas correct, mais est utilisé à l'oral.

How did you make out?

Comment as-tu fait?

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Comment t'es-tu débrouillé ? **L'anglais écrit n'est pas correct, mais est utilisé à l'oral.

Or, Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Ou, Howdya faire? **L'anglais écrit n'est pas correct, mais est utilisé à l'oral.

Imagine you have a friend who recently took a driving test.

Imaginez que vous ayez un ami qui vient de passer un examen de conduite.

You could say to them:

Vous pourriez leur dire :

Hey, how did you make out?

Hé, comment vous êtes-vous débrouillés ?

And they could respond by saying:

Et ils pourraient répondre en disant :

It went super good.

ça s'est super bien passé.

I passed.

J'ai réussi.

Or, maybe they’ll say:

Ou, peut-être qu'ils diront :

It didn't’ go so well.

ça ne s'est pas si bien passé.

I hit a tree.

J'ai heurté un arbre.

Well that was 5 ways to ask someone how something went in the past.

Eh bien, c'était 5 façons de demander à quelqu'un comment quelque chose s'est passé dans le passé.

Don’t forget to subscribe below if you enjoyed this lesson to receive new lessons each week.

N'oubliez pas de vous inscrire ci-dessous si vous avez apprécié cette leçon pour recevoir de nouvelles leçons chaque semaine.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

I hope you enjoyed this video.

J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.

Have a great day.

Passe une bonne journée.