5 Ways to Ask Someone How it Went in English

Sometimes a friend will do something exciting and you’ll want to be able to ask them how

Czasami przyjaciel zrobi coś ekscytującego i będziesz chciał móc zapytać go, jak

it went.

poszło.

In this video we’re going to look at 5 different ways that you can ask someone how something

W tym filmie przyjrzymy się 5 różnym sposobom, w jakie możesz zapytać kogoś, jak coś

went in English.

poszło po angielsku.

The first and simplest way to ask somebody in English how things have gone is to say:

Pierwszym i najprostszym sposobem, aby zapytać kogoś po angielsku, jak ci poszło, jest powiedzenie:

How did it go?

Jak poszło?

And the faster version would be:

A szybsza wersja brzmiałaby:

How’d it go?

Jak poszło?

Imagine you have a friend who just started a new job.

Wyobraź sobie, że masz znajomego, który właśnie rozpoczął nową pracę.

And they’ve just finished their first day of work.

I właśnie skończyli pierwszy dzień pracy.

You could ask them:

Możesz ich zapytać:

How did it go?

Jak poszło?

Or:

Lub:

How’d it go?

Jak poszło?

And they could respond with:

A oni mogli odpowiedzieć:

It went very well.

Poszło bardzo dobrze.

Or, it didn’t go so well.

Albo nie poszło tak dobrze.

The second way that you could ask someone how something went is to say:

Drugi sposób, w jaki możesz zapytać kogoś, jak coś poszło, to powiedzieć:

How did that go?

Jak poszło?

Or, the faster version:

Albo szybsza wersja:

How’d that go?

Jak poszło?

Imagine someone has told you that they just used a new recipe to cook a chicken.

Wyobraź sobie, że ktoś powiedział ci, że właśnie użył nowego przepisu do ugotowania kurczaka.

You could say:

Możesz powiedzieć:

Hey Dave, how did that go?

Hej Dave, jak poszło?

And they could respond with:

A oni mogli odpowiedzieć:

It went very well.

Poszło bardzo dobrze.

The chicken was delicious.

Kurczak był pyszny.

Or:

Albo:

It didn't go well.

Nie poszło dobrze.

I burnt the chicken.

Kurczaka spaliłam.

A third way to ask someone how something went is to ask the question:

Trzecim sposobem, aby zapytać kogoś, jak coś poszło, jest zadanie pytania:

How was that? or How was it?

Jak było? lub Jak było?

Maybe you have a friend that just told that they went scuba diving.

Może masz znajomego, który właśnie powiedział, że poszedł nurkować.

A way to ask them how it went would be to say:

Sposobem na zapytanie ich, jak poszło, byłoby powiedzenie:

How was it? or How was that?

Jak było? lub Jak to było?

They could be used interchangeably.

Można by ich używać zamiennie.

You could say:

Można powiedzieć:

How was it Dave?

Jak było Dave?

And they could respond:

A oni mogli odpowiedzieć:

It was amazing.

To było niesamowite.

I saw so many fish.

Widziałem tak wiele ryb.

Or they might say:

Albo mogą powiedzieć:

It didn’t go very well.

Nie poszło zbyt dobrze.

I’m afraid of the water.

Boję się wody.

A fourth way to ask someone how something went is to ask the question:

Czwartym sposobem, aby zapytać kogoś, jak coś poszło, jest zadanie pytania:

How did things turn out?

Jak się sprawy potoczyły?

Imagine a friend has borrowed money from you to start a business.

Wyobraź sobie, że przyjaciel pożyczył od ciebie pieniądze na założenie firmy.

When you see them you could say:

Kiedy je zobaczysz, możesz powiedzieć:

How did things turn out?

Jak się sprawy potoczyły?

And they could respond by saying:

I mogliby odpowiedzieć, mówiąc:

Things are going very well.

Wszystko idzie bardzo dobrze.

Here is your money back.

Oto zwrot pieniędzy.

Or they might say:

Albo mogą powiedzieć:

Things aren’t going so great.

Sprawy nie idą tak dobrze.

I won’t be able to pay you back for several weeks.

Nie będę w stanie oddać ci pieniędzy przez kilka tygodni.

A fifth and final way to ask someone how something went is to ask the question:

Piąty i ostatni sposób, aby zapytać kogoś, jak coś poszło, to zadać pytanie:

How did you make out?

Jak ci się powiodło?

And the faster version would be:

A szybsza wersja brzmiałaby:

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Jak się całowałeś? **Niewłaściwy pisany angielski, ale jest używany w mówionym języku angielskim.

Or:

Lub:

Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Jak się całować? **Niewłaściwy pisany angielski, ale jest używany w mówionym języku angielskim.

How did you make out?

Jak się sprawdziłeś?

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Jak się pogodziłeś? **Niewłaściwy pisany angielski, ale jest używany w mówionym języku angielskim.

Or, Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Lub, Howdya się pogodzisz? **Niewłaściwy pisany angielski, ale jest używany w mówionym języku angielskim.

Imagine you have a friend who recently took a driving test.

Wyobraź sobie, że masz znajomego, który niedawno zdawał egzamin na prawo jazdy.

You could say to them:

Możesz im powiedzieć:

Hey, how did you make out?

Hej, jak się całowaliście?

And they could respond by saying:

I mogli odpowiedzieć, mówiąc:

It went super good.

Poszło super dobrze.

I passed.

Zdałem.

Or, maybe they’ll say:

A może powiedzą:

It didn't’ go so well.

nie poszło tak dobrze.

I hit a tree.

Uderzyłem w drzewo.

Well that was 5 ways to ask someone how something went in the past.

Cóż, to było 5 sposobów, aby zapytać kogoś, jak coś poszło w przeszłości.

Don’t forget to subscribe below if you enjoyed this lesson to receive new lessons each week.

Nie zapomnij zasubskrybować poniżej, jeśli podobała Ci się ta lekcja, aby co tydzień otrzymywać nowe lekcje.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I hope you enjoyed this video.

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film.

Have a great day.

Miłego dnia.