5 Ways to Ask Someone How it Went in English

Sometimes a friend will do something exciting and you’ll want to be able to ask them how

A veces, un amigo hará algo emocionante y querrás poder preguntarle cómo

it went.

le fue.

In this video we’re going to look at 5 different ways that you can ask someone how something

En este video, veremos 5 formas diferentes en las que puedes preguntarle a alguien cómo te

went in English.

fue en algo en inglés.

The first and simplest way to ask somebody in English how things have gone is to say:

La primera y más sencilla forma de preguntarle a alguien en inglés cómo han ido las cosas es decir:

How did it go?

¿Cómo fue?

And the faster version would be:

Y la versión más rápida sería:

How’d it go?

¿Cómo te fue?

Imagine you have a friend who just started a new job.

Imagina que tienes un amigo que acaba de empezar un nuevo trabajo.

And they’ve just finished their first day of work.

Y acaban de terminar su primer día de trabajo.

You could ask them:

Podrías preguntarles:

How did it go?

¿Cómo te fue?

Or:

O:

How’d it go?

¿Cómo te fue?

And they could respond with:

Y podrían responder con:

It went very well.

Me fue muy bien.

Or, it didn’t go so well.

O no salió tan bien.

The second way that you could ask someone how something went is to say:

La segunda forma de preguntarle a alguien cómo fue algo es decir:

How did that go?

¿Cómo fue eso?

Or, the faster version:

O, la versión más rápida:

How’d that go?

¿Cómo fue eso?

Imagine someone has told you that they just used a new recipe to cook a chicken.

Imagina que alguien te ha dicho que acaba de usar una nueva receta para cocinar un pollo.

You could say:

Podrías decir:

Hey Dave, how did that go?

Hola Dave, ¿cómo te fue?

And they could respond with:

Y podrían responder con:

It went very well.

Me fue muy bien.

The chicken was delicious.

El pollo estaba delicioso.

Or:

O:

It didn't go well.

No salió bien.

I burnt the chicken.

Quemé el pollo.

A third way to ask someone how something went is to ask the question:

Una tercera forma de preguntarle a alguien cómo fue algo es preguntar:

How was that? or How was it?

¿Cómo fue eso? o ¿Cómo fue?

Maybe you have a friend that just told that they went scuba diving.

Tal vez tengas un amigo que acaba de decir que fue a bucear.

A way to ask them how it went would be to say:

Una forma de preguntarles cómo les fue sería decir:

How was it? or How was that?

¿Cómo les fue? o ¿Cómo fue eso?

They could be used interchangeably.

Podrían usarse indistintamente.

You could say:

Podrías decir:

How was it Dave?

¿Cómo estuvo Dave?

And they could respond:

Y ellos podrían responder:

It was amazing.

Fue increíble.

I saw so many fish.

Vi tantos peces.

Or they might say:

O podrían decir:

It didn’t go very well.

No salió muy bien.

I’m afraid of the water.

Tengo miedo del agua.

A fourth way to ask someone how something went is to ask the question:

Una cuarta manera de preguntarle a alguien cómo salió algo es preguntar:

How did things turn out?

¿Cómo resultaron las cosas?

Imagine a friend has borrowed money from you to start a business.

Imagina que un amigo te ha pedido dinero prestado para iniciar un negocio.

When you see them you could say:

Cuando los veas podrías decir:

How did things turn out?

¿Cómo resultaron las cosas?

And they could respond by saying:

Y podrían responder diciendo:

Things are going very well.

Las cosas van muy bien.

Here is your money back.

Aquí está su dinero de vuelta.

Or they might say:

O podrían decir:

Things aren’t going so great.

Las cosas no van tan bien.

I won’t be able to pay you back for several weeks.

No podré devolverte el dinero durante varias semanas.

A fifth and final way to ask someone how something went is to ask the question:

Una quinta y última forma de preguntarle a alguien cómo fue algo es preguntar:

How did you make out?

¿Cómo te fue?

And the faster version would be:

Y la versión más rápida sería:

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

¿Cómo lo hiciste? **No es un inglés escrito correcto, pero se usa en inglés hablado.

Or:

O: ¿Cómo te

Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

besas? **No es un inglés escrito correcto, pero se usa en inglés hablado.

How did you make out?

¿Cómo te diste cuenta?

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

¿Cómo te fue? **No es un inglés escrito correcto, pero se usa en inglés hablado.

Or, Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

O, ¿cómo te besas? **No es un inglés escrito correcto, pero se usa en inglés hablado.

Imagine you have a friend who recently took a driving test.

Imagina que tienes un amigo que recientemente tomó un examen de manejo.

You could say to them:

Podrías decirles:

Hey, how did you make out?

Oye, ¿cómo te fue?

And they could respond by saying:

Y podrían responder diciendo:

It went super good.

Me fue súper bien.

I passed.

pasé

Or, maybe they’ll say:

O tal vez dirán:

It didn't’ go so well.

No salió tan bien.

I hit a tree.

Golpeé un árbol.

Well that was 5 ways to ask someone how something went in the past.

Bueno, esas fueron 5 maneras de preguntarle a alguien cómo fue algo en el pasado.

Don’t forget to subscribe below if you enjoyed this lesson to receive new lessons each week.

No olvide suscribirse a continuación si disfrutó de esta lección para recibir nuevas lecciones cada semana.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

I hope you enjoyed this video.

Espero que hayas disfrutado este video.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.