5 Ways to Ask Someone How it Went in English

Sometimes a friend will do something exciting and you’ll want to be able to ask them how

A volte un amico farà qualcosa di eccitante e vorrai potergli chiedere come

it went.

è andata.

In this video we’re going to look at 5 different ways that you can ask someone how something

In questo video vedremo 5 diversi modi in cui puoi chiedere a qualcuno come è andata una cosa

went in English.

in inglese.

The first and simplest way to ask somebody in English how things have gone is to say:

Il primo e più semplice modo per chiedere a qualcuno in inglese come sono andate le cose è dire:

How did it go?

Come è andata?

And the faster version would be:

E la versione più veloce sarebbe:

How’d it go?

come è andata?

Imagine you have a friend who just started a new job.

Immagina di avere un amico che ha appena iniziato un nuovo lavoro.

And they’ve just finished their first day of work.

E hanno appena finito il loro primo giorno di lavoro.

You could ask them:

Potresti chiedere loro:

How did it go?

come è andata?

Or:

Oppure:

How’d it go?

come è andata?

And they could respond with:

E potrebbero rispondere con:

It went very well.

È andata molto bene.

Or, it didn’t go so well.

Oppure non è andata così bene.

The second way that you could ask someone how something went is to say:

Il secondo modo in cui potresti chiedere a qualcuno come è andata è dire:

How did that go?

come è andata?

Or, the faster version:

Oppure, la versione più veloce:

How’d that go?

come è andata?

Imagine someone has told you that they just used a new recipe to cook a chicken.

Immagina che qualcuno ti abbia detto che ha appena usato una nuova ricetta per cucinare un pollo.

You could say:

Potresti dire:

Hey Dave, how did that go?

Hey Dave, com'è andata?

And they could respond with:

E potrebbero rispondere con:

It went very well.

È andata molto bene.

The chicken was delicious.

Il pollo era delizioso.

Or:

Oppure:

It didn't go well.

non è andata bene.

I burnt the chicken.

Ho bruciato il pollo.

A third way to ask someone how something went is to ask the question:

Un terzo modo per chiedere a qualcuno come è andata è fare la domanda:

How was that? or How was it?

com'è andata? o come è stato?

Maybe you have a friend that just told that they went scuba diving.

Forse hai un amico che ha appena detto di essere andato a fare immersioni subacquee.

A way to ask them how it went would be to say:

Un modo per chiedere loro come è andata sarebbe dire:

How was it? or How was that?

Com'è andata? o Com'è stato?

They could be used interchangeably.

Potrebbero essere usati in modo intercambiabile.

You could say:

Potresti dire:

How was it Dave?

com'è stato Dave?

And they could respond:

E potrebbero rispondere:

It was amazing.

è stato fantastico.

I saw so many fish.

Ho visto così tanti pesci.

Or they might say:

Oppure potrebbero dire:

It didn’t go very well.

non è andata molto bene.

I’m afraid of the water.

Ho paura dell'acqua.

A fourth way to ask someone how something went is to ask the question:

Un quarto modo per chiedere a qualcuno come è andata è porre la domanda:

How did things turn out?

come sono andate le cose?

Imagine a friend has borrowed money from you to start a business.

Immagina che un amico abbia preso in prestito denaro da te per avviare un'impresa.

When you see them you could say:

Quando li vedi potresti dire:

How did things turn out?

come sono andate le cose?

And they could respond by saying:

E potrebbero rispondere dicendo:

Things are going very well.

Le cose stanno andando molto bene.

Here is your money back.

Ecco i tuoi soldi indietro.

Or they might say:

Oppure potrebbero dire:

Things aren’t going so great.

le cose non stanno andando così bene.

I won’t be able to pay you back for several weeks.

Non sarò in grado di rimborsarti per diverse settimane.

A fifth and final way to ask someone how something went is to ask the question:

Un quinto e ultimo modo per chiedere a qualcuno come è andata è fare la domanda:

How did you make out?

come te la sei cavata?

And the faster version would be:

E la versione più veloce sarebbe:

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

come se la cavava didja? **L'inglese scritto non è corretto, ma è usato nell'inglese parlato.

Or:

Oppure:

Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Howdya pomiciare? **L'inglese scritto non è corretto, ma è usato nell'inglese parlato.

How did you make out?

Come sei uscito?

How didja make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Come ha capito? **L'inglese scritto non è corretto, ma è usato nell'inglese parlato.

Or, Howdya make out? **Not proper written English, but is used in spoken English.

Oppure, Howdya pomiciare? **L'inglese scritto non è corretto, ma è usato nell'inglese parlato.

Imagine you have a friend who recently took a driving test.

Immagina di avere un amico che ha recentemente sostenuto un esame di guida.

You could say to them:

Potresti dire loro:

Hey, how did you make out?

Ehi, come te la sei cavata?

And they could respond by saying:

E potrebbero rispondere dicendo:

It went super good.

È andato molto bene.

I passed.

Ho passato.

Or, maybe they’ll say:

O forse diranno:

It didn't’ go so well.

non è andata così bene.

I hit a tree.

Ho colpito un albero.

Well that was 5 ways to ask someone how something went in the past.

Bene, questi erano 5 modi per chiedere a qualcuno come è andata una cosa in passato.

Don’t forget to subscribe below if you enjoyed this lesson to receive new lessons each week.

Non dimenticare di iscriverti qui sotto se ti è piaciuta questa lezione per ricevere nuove lezioni ogni settimana.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

I hope you enjoyed this video.

Spero che questo video ti sia piaciuto.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.