How To Use English Words Twice For Emphasis

So some of you have noticed that there are many,

Donc, certains d'entre vous ont remarqué qu'il y a de très

many times where I'll use an English word twice

nombreuses fois où j'utiliserai un mot anglais deux fois

in a row for emphasis, and this must be so,

de suite pour l'accentuer, et cela doit être tellement,

so annoying when you're learning English.

tellement ennuyeux quand vous apprenez l'anglais.

How do you know when you're allowed

Comment savez-vous quand vous êtes autorisé

to use two words in a row to emphasize something

à utiliser deux mots à la suite pour souligner quelque chose

or we also use two words with an and

ou nous utilisons également deux mots avec un et

between sometimes to talk about

entre parfois pour parler de la

how something's changing.

façon dont quelque chose change.

So I did what I normally do.

Alors j'ai fait ce que je fais normalement.

I studied what other English speakers around me were saying,

J'ai étudié ce que disaient d'autres anglophones autour de moi,

and I put together a little list of common phrases I've used

et j'ai dressé une petite liste de phrases courantes que j'ai utilisées

where people used two words in a row

où les gens utilisaient deux mots d'affilée

when they were trying to emphasize something,

lorsqu'ils essayaient de souligner quelque chose,

or two words with an and between

ou deux mots avec un et entre

when they were talking about how something was changing.

quand ils parlaient de la façon dont quelque chose changeait.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Well, hello and welcome to this English lesson about

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la

how to use two English words in a row

façon d'utiliser deux mots anglais à la

in order to emphasize something.

suite pour mettre l'accent sur quelque chose.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up

et de me donner un coup de pouce

if this video helps you learn a bit of English.

si cette vidéo vous aide à apprendre un peu l'anglais.

Well, imagine that yesterday was a very hot day,

Eh bien, imaginez qu'hier il faisait très chaud

and imagine that you had to work outside.

et imaginez que vous deviez travailler à l'extérieur.

If you wanted to describe

Si vous vouliez décrire

that day using two words in a row,

cette journée en utilisant deux mots d'affilée,

you could say, I worked in the hot, hot sun all day.

vous pourriez dire, j'ai travaillé sous le soleil brûlant toute la journée.

Use the word hot twice in a row means

Utiliser le mot chaud deux fois de suite signifie

that the sun wasn't just hot.

que le soleil n'était pas seulement chaud.

It was really, really hot.

Il faisait vraiment très chaud.

So you could say I worked in the hot, hot sun all day.

On pourrait donc dire que j'ai travaillé sous le soleil brûlant toute la journée.

Let's imagine though a different scene.

Imaginons une scène différente.

Imagine it's winter and it's a little bit slippery outside,

Imaginez que c'est l'hiver et qu'il fait un peu glissant à l'extérieur,

and you trip and fall.

et que vous trébuchez et tombez.

You could say that you fell on the cold,

Vous pourriez dire que vous êtes tombé sur le sol froid,

cold ground, not just the cold ground.

froid, pas seulement sur le sol froid.

If you want to emphasize,

Si vous voulez souligner,

you would use the word cold twice in a row.

vous utiliserez le mot froid deux fois de suite.

You could also say something like this.

Vous pourriez aussi dire quelque chose comme ça.

Imagine again, a hot day.

Imaginez à nouveau, une chaude journée.

You could say it was very, very hot yesterday.

On peut dire qu'il faisait très, très chaud hier.

You could use the word very twice in a row

Vous pourriez utiliser le mot très deux fois de

in order to emphasize the fact that it was hot.

suite afin de souligner le fait qu'il faisait chaud.

This is one of the ones that I use a lot,

C'est l'un de ceux que j'utilise beaucoup,

and there are a lot of people who will mention

et il y a beaucoup de gens qui mentionneront

in the comments that I use

dans les commentaires que j'utilise

the word very twice in a row quite often.

le mot très souvent deux fois de suite.

My birthday was either last week

Mon anniversaire était soit la semaine dernière,

or it's coming up in the next few weeks.

soit il arrive dans les prochaines semaines.

I never actually reveal when it is,

Je ne révèle jamais vraiment quand c'est,

but let's imagine that my birthday was last week.

mais imaginons que mon anniversaire était la semaine dernière.

I might say something like this.

Je pourrais dire quelque chose comme ça.

My sister made me a cake

Ma sœur m'a fait un gâteau

and the cake was really, really good.

et le gâteau était vraiment très bon.

This is another situation

C'est une autre situation

where I use two words in a row a lot.

où j'utilise beaucoup deux mots à la suite.

I use this a lot.

Je l'utilise beaucoup.

I say really, really a lot when I'm describing things.

Je dis vraiment, vraiment beaucoup quand je décris des choses.

I might say something like the cake was really, really good.

Je pourrais dire quelque chose comme le gâteau était vraiment, vraiment bon.

The party was really, really good.

La fête était vraiment, vraiment bien.

The hotdogs were really, really good.

Les hot-dogs étaient vraiment très bons.

It's just another way to emphasize.

C'est juste une autre façon de souligner.

If you remember last week's video,

Si vous vous souvenez de la vidéo de la semaine dernière,

Walter was chewing on my boot and he was a bad, bad dog.

Walter mâchonnait ma botte et c'était un très mauvais chien.

So we can use the word bad twice in a row

Nous pouvons donc utiliser le mot mauvais deux fois de suite

to talk about what Walter was doing.

pour parler de ce que faisait Walter.

He was a bad, bad dog.

C'était un très mauvais chien.

In fact, that's what I said to him last week.

En fait, c'est ce que je lui ai dit la semaine dernière.

I said, Walter, stop it.

J'ai dit, Walter, arrête ça.

Bad, bad dog.

Mauvais, mauvais chien.

So I even used the word bad twice in a row

Alors j'ai même utilisé le mot mauvais deux fois de suite

when I was talking to Walter.

quand je parlais à Walter.

I live out in the country, but imagine the city.

Je vis à la campagne, mais imaginez la ville.

When I go to the city, I always think,

Quand je vais en ville, je pense toujours,

wow, these are big, big buildings.

wow, ce sont de très gros bâtiments.

I use the word big twice in the row

J'utilise le mot grand deux fois de suite

when I talk about the city, because it's amazing to me

quand je parle de la ville, parce que c'est incroyable pour moi

when I look up and I see these big, big buildings.

quand je lève les yeux et que je vois ces grands, grands bâtiments.

So around here, we have big buildings,

Donc, ici, nous avons de grands bâtiments,

but when I go to the city,

mais quand je vais en ville,

I definitely see big, big buildings.

je vois vraiment de très gros bâtiments.

So those were a number of sentences

Voilà donc un certain nombre de phrases

that I've heard in the past.

que j'ai entendues dans le passé.

A number of ways that people used words twice in a row

Un certain nombre de façons dont les gens utilisent des mots deux fois de suite

to emphasize something.

pour souligner quelque chose.

And let's move on and look at how people

Et passons à autre chose et regardons comment les gens

sometimes use two words in a row

utilisent parfois deux mots à la suite

to talk about something

pour parler de quelque chose

that's happening to indicate how it's changing.

qui se passe pour indiquer comment cela change.

The first one is, imagine

La première est, imaginez

there is a balloon that someone's blowing up.

qu'il y a un ballon que quelqu'un est en train de gonfler.

You would say the balloon got bigger and bigger.

Vous diriez que le ballon est devenu de plus en plus gros.

So when you blow up a balloon,

Ainsi, lorsque vous gonflez un ballon,

it starts out this big,

il commence comme ça gros,

and then it gets bigger and bigger,

puis il devient de plus en plus gros,

and you could say, as he blew up the balloon,

et vous pourriez dire, alors qu'il gonflait le ballon,

it got bigger and bigger.

il devenait de plus en plus gros.

Let's imagine someone you know who's really, really wealthy.

Imaginons quelqu'un que vous connaissez qui est vraiment, vraiment riche.

Maybe as that person was working years ago,

Peut-être que comme cette personne travaillait il y a des années,

they got richer and richer.

elle est devenue de plus en plus riche.

So it's a way to talk about the change in the amount

C'est donc une façon de parler de l'évolution de

of wealth that they had.

la richesse qu'ils possédaient.

They got richer and richer.

Ils sont devenus de plus en plus riches.

I think that yesterday was a nice day,

Je pense qu'hier était une belle journée,

but I worked outside yesterday,

mais j'ai travaillé dehors hier,

and as the day went on, it got hotter and hotter.

et au fur et à mesure que la journée avançait, il faisait de plus en plus chaud.

So I used an and in between.

J'ai donc utilisé un et entre les deux.

I think I forgot to mention that.

Je pense que j'ai oublié de le mentionner.

Bigger and bigger,

De plus en plus gros, de

richer and richer, hotter and hotter,

plus en plus riche, de plus en plus chaud,

to talk about how the day changed

pour parler de la façon dont la journée a changé

or how the thing I'm talking about changed.

ou de la façon dont la chose dont je parle a changé.

The other day I was working outside

L'autre jour, je travaillais dehors

and it actually wasn't hot.

et il ne faisait pas chaud.

It was cold and the wind was cold,

Il faisait froid et le vent était froid,

and the wind got colder and colder.

et le vent devenait de plus en plus froid.

So it started out with the wind being a little bit cold,

Donc ça a commencé avec le vent qui était un peu froid,

but then as the day went on,

mais au fur et à mesure que la journée avançait,

the temperature dropped and the wind got colder and colder.

la température a chuté et le vent est devenu de plus en plus froid.

One time Jen and I were camping

Une fois, Jen et moi étions en camping

and there was someone at the park camping

et il y avait quelqu'un au camping du parc

who was playing music and I was trying to sleep,

qui jouait de la musique et j'essayais de dormir,

and just when I thought they were

et juste au moment où je pensais qu'ils

going to turn the music off,

allaient éteindre la musique,

the music got louder and louder.

la musique est devenue de plus en plus forte.

So it actually.

Donc en fait.

(traffic going by)

(le trafic passe)

The traffic's getting louder

Le trafic devient de plus en plus

and louder right now as I'm making this video.

fort en ce moment pendant que je fais cette vidéo.

So again, I'm talking about how the music

Encore une fois, je parle de la façon dont la musique

was a certain level, or the traffic noise

était à un certain niveau, ou le bruit de la circulation

was a certain level, and then it got louder and louder.

était à un certain niveau, puis il est devenu de plus en plus fort.

Yesterday, I had to help my son unload his trailer.

Hier, j'ai dû aider mon fils à décharger sa remorque.

He bought a whole bunch

Il a acheté tout un tas

of what are called patio stones and it took us over an hour,

de ce qu'on appelle des dalles de terrasse et cela nous a pris plus d'une heure,

and we started by taking off little patio stones,

et nous avons commencé par enlever de petites dalles de terrasse,

but then they got bigger

mais ensuite elles sont devenues de

and bigger and the work got harder and harder.

plus en plus grosses et le travail est devenu de plus en plus difficile.

So you see how I used two ways,

Donc vous voyez comment j'ai utilisé deux façons,

I used bigger and bigger

j'ai utilisé de plus en plus gros et de plus en

and harder and harder to describe that work.

plus dur pour décrire ce travail.

And I don't know if you've noticed this,

Et je ne sais pas si vous l'avez remarqué,

but I hope my face looks a little bit thinner

mais j'espère que mon visage a l'air un peu plus mince

and I hope I look a little more fit,

et j'espère que j'ai l'air un peu plus en forme,

because I've been exercising more and more lately.

parce que je fais de plus en plus d'exercice ces derniers temps.

Over the last four weeks,

Au cours des quatre dernières semaines,

mostly because school is done,

principalement parce que l'école est terminée,

I've been able to go and walk a lot more

j'ai pu marcher beaucoup plus

and to just enjoy exercising,

et simplement profiter de l'exercice,

so I've been exercising more and more,

donc je fais de plus en plus d'exercice,

and I hope it's starting to show.

et j'espère que ça commence à se voir.

Anyways, thanks so much for watching this short,

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé cette courte,

short lesson, this little,

courte leçon, cette petite,

little lesson, this tiny,

petite leçon, cette minuscule,

tiny lesson about how we use words twice

minuscule leçon sur la façon dont nous utilisons les mots deux fois

in a row for emphasis, and also

de suite pour mettre l'accent, et aussi

to describe how something is changing.

pour décrire comment quelque chose change.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit of English.

un peu l'anglais.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

(upbeat music)

(musique entraînante)