How To Use English Words Twice For Emphasis

So some of you have noticed that there are many,

Więc niektórzy z was zauważyli, że jest wiele,

many times where I'll use an English word twice

wiele razy, kiedy użyję angielskiego słowa dwa razy

in a row for emphasis, and this must be so,

z rzędu dla podkreślenia, i to musi być

so annoying when you're learning English.

bardzo irytujące, kiedy uczycie się angielskiego.

How do you know when you're allowed

Skąd wiesz, kiedy możesz

to use two words in a row to emphasize something

użyć dwóch słów z rzędu, aby coś podkreślić

or we also use two words with an and

lub czasami używamy dwóch słów z i

between sometimes to talk about

pomiędzy, aby mówić o tym,

how something's changing.

jak coś się zmienia.

So I did what I normally do.

Więc zrobiłem to, co zwykle robię.

I studied what other English speakers around me were saying,

Przestudiowałem, co mówili inni anglojęzyczni ludzie wokół mnie,

and I put together a little list of common phrases I've used

i sporządziłem małą listę często używanych przeze mnie zwrotów, w których

where people used two words in a row

ludzie używali dwóch słów z rzędu,

when they were trying to emphasize something,

gdy chcieli coś podkreślić,

or two words with an and between

lub dwóch słów z i pomiędzy,

when they were talking about how something was changing.

kiedy rozmawiali o tym, jak coś się zmienia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Well, hello and welcome to this English lesson about

Cześć, witajcie na tej lekcji angielskiego o tym,

how to use two English words in a row

jak użyć dwóch angielskich słów z rzędu,

in order to emphasize something.

aby coś podkreślić.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helps you learn a bit of English.

jeśli ten film pomoże ci nauczyć się trochę angielskiego.

Well, imagine that yesterday was a very hot day,

Cóż, wyobraź sobie, że wczoraj był bardzo gorący dzień

and imagine that you had to work outside.

i wyobraź sobie, że musiałeś pracować na zewnątrz.

If you wanted to describe

Gdybyś chciał opisać

that day using two words in a row,

ten dzień dwoma słowami z rzędu,

you could say, I worked in the hot, hot sun all day.

mógłbyś powiedzieć: Cały dzień pracowałem w gorącym, gorącym słońcu.

Use the word hot twice in a row means

Użycie słowa gorąco dwa razy z rzędu oznacza,

that the sun wasn't just hot.

że ​​słońce nie było po prostu gorące.

It was really, really hot.

Było naprawdę, naprawdę gorąco.

So you could say I worked in the hot, hot sun all day.

Można więc powiedzieć, że pracowałem w gorącym, gorącym słońcu przez cały dzień.

Let's imagine though a different scene.

Wyobraźmy sobie jednak inną scenę.

Imagine it's winter and it's a little bit slippery outside,

Wyobraź sobie, że jest zima i na zewnątrz jest trochę ślisko,

and you trip and fall.

a ty potykasz się i upadasz.

You could say that you fell on the cold,

Można powiedzieć, że upadłeś na zimną,

cold ground, not just the cold ground.

zimną ziemię, a nie tylko zimną ziemię.

If you want to emphasize,

Jeśli chcesz to podkreślić,

you would use the word cold twice in a row.

użyłbyś słowa zimno dwa razy z rzędu.

You could also say something like this.

Można też powiedzieć coś takiego.

Imagine again, a hot day.

Wyobraź sobie jeszcze raz, upalny dzień.

You could say it was very, very hot yesterday.

Można powiedzieć, że wczoraj było bardzo, bardzo gorąco.

You could use the word very twice in a row

Tego słowa można było użyć bardzo dwa razy pod rząd,

in order to emphasize the fact that it was hot.

aby podkreślić fakt, że było gorąco.

This is one of the ones that I use a lot,

Jest to jedno z tych, których często używam,

and there are a lot of people who will mention

i jest wiele osób, które wspomnią

in the comments that I use

w komentarzach, że dość

the word very twice in a row quite often.

często używam tego słowa dwa razy z rzędu.

My birthday was either last week

Moje urodziny były albo w zeszłym tygodniu,

or it's coming up in the next few weeks.

albo zbliżają się w ciągu kilku następnych tygodni.

I never actually reveal when it is,

Właściwie nigdy nie ujawniam, kiedy to jest,

but let's imagine that my birthday was last week.

ale wyobraźmy sobie, że moje urodziny były w zeszłym tygodniu.

I might say something like this.

Może powiem coś takiego.

My sister made me a cake

Moja siostra zrobiła mi ciasto

and the cake was really, really good.

i ciasto było naprawdę, naprawdę dobre.

This is another situation

To kolejna sytuacja,

where I use two words in a row a lot.

w której często używam dwóch słów z rzędu.

I use this a lot.

Używam tego dużo.

I say really, really a lot when I'm describing things.

Mówię naprawdę, naprawdę dużo, kiedy opisałem różne rzeczy.

I might say something like the cake was really, really good.

Mogę powiedzieć, że ciasto było naprawdę, naprawdę dobre.

The party was really, really good.

Impreza była naprawdę bardzo udana.

The hotdogs were really, really good.

Hot dogi były naprawdę, naprawdę dobre.

It's just another way to emphasize.

To tylko kolejny sposób na podkreślenie.

If you remember last week's video,

Jeśli pamiętasz wideo z zeszłego tygodnia,

Walter was chewing on my boot and he was a bad, bad dog.

Walter żuł mój but i był złym, złym psem.

So we can use the word bad twice in a row

Więc możemy dwa razy z rzędu użyć słowa zły,

to talk about what Walter was doing.

żeby porozmawiać o tym, co robił Walter.

He was a bad, bad dog.

Był złym, złym psem.

In fact, that's what I said to him last week.

Właściwie to właśnie mu powiedziałem w zeszłym tygodniu.

I said, Walter, stop it.

Powiedziałem, Walterze, przestań.

Bad, bad dog.

Zły, zły pies.

So I even used the word bad twice in a row

Więc nawet dwa razy pod rząd użyłem słowa zły,

when I was talking to Walter.

kiedy rozmawiałem z Walterem.

I live out in the country, but imagine the city.

Mieszkam na wsi, ale wyobraź sobie miasto.

When I go to the city, I always think,

Kiedy idę do miasta, zawsze myślę,

wow, these are big, big buildings.

wow, to są duże, duże budynki.

I use the word big twice in the row

Używam słowa duży dwa razy z rzędu,

when I talk about the city, because it's amazing to me

kiedy mówię o mieście, ponieważ jest to dla mnie niesamowite,

when I look up and I see these big, big buildings.

kiedy patrzę w górę i widzę te wielkie, wielkie budynki.

So around here, we have big buildings,

Więc tutaj mamy duże budynki,

but when I go to the city,

ale kiedy idę do miasta,

I definitely see big, big buildings.

zdecydowanie widzę duże, duże budynki.

So those were a number of sentences

To były zdania,

that I've heard in the past.

które słyszałem w przeszłości.

A number of ways that people used words twice in a row

Wiele sposobów, w jakie ludzie używali słów dwa razy z rzędu,

to emphasize something.

aby coś podkreślić.

And let's move on and look at how people

Idźmy dalej i zobaczmy, jak ludzie

sometimes use two words in a row

czasami używają dwóch słów z rzędu,

to talk about something

aby powiedzieć o czymś, co

that's happening to indicate how it's changing.

się dzieje, aby pokazać, jak to się zmienia.

The first one is, imagine

Pierwsza to wyobraź sobie

there is a balloon that someone's blowing up.

balon, który ktoś nadmuchuje. Można by

You would say the balloon got bigger and bigger.

powiedzieć, że balon stawał się coraz większy.

So when you blow up a balloon,

Więc kiedy nadmuchujesz balon,

it starts out this big,

zaczyna się tak duży,

and then it gets bigger and bigger,

a potem staje się coraz większy

and you could say, as he blew up the balloon,

i można powiedzieć, że gdy nadmuchał balon,

it got bigger and bigger.

stawał się coraz większy.

Let's imagine someone you know who's really, really wealthy.

Wyobraźmy sobie kogoś, kogo znasz, kto jest naprawdę bogaty.

Maybe as that person was working years ago,

Może kiedy ta osoba pracowała lata temu,

they got richer and richer.

stawała się coraz bogatsza.

So it's a way to talk about the change in the amount

Jest to więc sposób na opowiedzenie o zmianie ilości

of wealth that they had.

posiadanego przez nich bogactwa.

They got richer and richer.

Stawali się coraz bogatsi.

I think that yesterday was a nice day,

Myślę, że wczorajszy dzień był fajny,

but I worked outside yesterday,

ale wczoraj pracowałem na zewnątrz

and as the day went on, it got hotter and hotter.

iw miarę upływu dnia robiło się coraz goręcej.

So I used an and in between.

Więc użyłem i pomiędzy.

I think I forgot to mention that.

Myślę, że zapomniałem o tym wspomnieć.

Bigger and bigger,

Większy i większy,

richer and richer, hotter and hotter,

bogatszy i bogatszy, gorętszy i gorętszy,

to talk about how the day changed

by rozmawiać o tym, jak zmienił się dzień

or how the thing I'm talking about changed.

lub jak zmieniła się rzecz, o której mówię.

The other day I was working outside

Pewnego dnia pracowałem na zewnątrz

and it actually wasn't hot.

i właściwie nie było gorąco.

It was cold and the wind was cold,

Było zimno i wiał zimny wiatr,

and the wind got colder and colder.

a wiatr stawał się coraz zimniejszy.

So it started out with the wind being a little bit cold,

Zaczęło się więc od lekkiego wiatru,

but then as the day went on,

ale w miarę upływu dnia

the temperature dropped and the wind got colder and colder.

temperatura spadała, a wiatr stawał się coraz zimniejszy.

One time Jen and I were camping

Pewnego razu Jen i ja biwakowaliśmy,

and there was someone at the park camping

a w parku był ktoś,

who was playing music and I was trying to sleep,

kto puszczał muzykę, a ja próbowałem zasnąć,

and just when I thought they were

i kiedy myślałem, że

going to turn the music off,

zamierzają wyłączyć muzykę,

the music got louder and louder.

muzyka stawała się coraz głośniejsza.

So it actually.

Więc to faktycznie.

(traffic going by)

(przejeżdżający ruch uliczny)

The traffic's getting louder

Ruch uliczny jest

and louder right now as I'm making this video.

teraz coraz głośniejszy, kiedy kręcę ten film.

So again, I'm talking about how the music

Więc znowu mówię o tym, że muzyka

was a certain level, or the traffic noise

była na pewnym poziomie lub hałas uliczny

was a certain level, and then it got louder and louder.

był na pewnym poziomie, a potem stawał się coraz głośniejszy.

Yesterday, I had to help my son unload his trailer.

Wczoraj musiałam pomóc mojemu synowi rozładować jego przyczepę.

He bought a whole bunch

Kupił całą masę tak

of what are called patio stones and it took us over an hour,

zwanych kamieni tarasowych i zajęło nam to ponad godzinę.

and we started by taking off little patio stones,

Zaczęliśmy od zdejmowania małych kamieni tarasowych,

but then they got bigger

ale potem były coraz

and bigger and the work got harder and harder.

większe i praca stawała się coraz cięższa.

So you see how I used two ways,

Więc widzisz, jak użyłem dwóch sposobów,

I used bigger and bigger

użyłem większego i większego

and harder and harder to describe that work.

i mocniejszego i trudniejszego do opisania tej pracy.

And I don't know if you've noticed this,

I nie wiem, czy to zauważyłeś,

but I hope my face looks a little bit thinner

ale mam nadzieję, że moja twarz wygląda trochę szczuplej

and I hope I look a little more fit,

i mam nadzieję, że wyglądam trochę lepiej,

because I've been exercising more and more lately.

ponieważ ostatnio coraz więcej ćwiczę.

Over the last four weeks,

W ciągu ostatnich czterech tygodni,

mostly because school is done,

głównie dlatego, że szkoła się skończyła,

I've been able to go and walk a lot more

mogłem dużo więcej chodzić i chodzić

and to just enjoy exercising,

i po prostu cieszyć się ćwiczeniami,

so I've been exercising more and more,

więc ćwiczę coraz więcej

and I hope it's starting to show.

i mam nadzieję, że zaczyna to być widoczne.

Anyways, thanks so much for watching this short,

W każdym razie, bardzo dziękuję za obejrzenie tej krótkiej,

short lesson, this little,

krótkiej lekcji, tej małej,

little lesson, this tiny,

małej lekcji, tej małej,

tiny lesson about how we use words twice

maleńkiej lekcji o tym, jak używamy słów dwa razy

in a row for emphasis, and also

z rzędu, aby podkreślić, a także

to describe how something is changing.

opisać, jak coś się zmienia.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit of English.

choć trochę angielskiego.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)