How To Use English Words Twice For Emphasis

So some of you have noticed that there are many,

Quindi alcuni di voi hanno notato che ci sono molte,

many times where I'll use an English word twice

molte volte in cui userò una parola inglese due volte

in a row for emphasis, and this must be so,

di seguito per dare enfasi, e questo deve essere così,

so annoying when you're learning English.

così fastidioso quando state imparando l'inglese.

How do you know when you're allowed

Come fai a sapere quando ti è permesso

to use two words in a row to emphasize something

usare due parole di fila per enfatizzare qualcosa

or we also use two words with an and

o usiamo anche due parole con una e

between sometimes to talk about

tra a volte per parlare di

how something's changing.

come qualcosa sta cambiando.

So I did what I normally do.

Quindi ho fatto quello che faccio normalmente.

I studied what other English speakers around me were saying,

Ho studiato cosa dicevano gli altri anglofoni intorno a me

and I put together a little list of common phrases I've used

e ho messo insieme un piccolo elenco di frasi comuni che ho usato in

where people used two words in a row

cui le persone usavano due parole di seguito

when they were trying to emphasize something,

quando cercavano di enfatizzare qualcosa,

or two words with an and between

o due parole con e tra

when they were talking about how something was changing.

quando stavano parlando di come qualcosa stava cambiando.

(upbeat music)

(musica allegra)

Well, hello and welcome to this English lesson about

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese su

how to use two English words in a row

come usare due parole inglesi di seguito

in order to emphasize something.

per enfatizzare qualcosa.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video helps you learn a bit of English.

se questo video ti aiuta a imparare un po' di inglese.

Well, imagine that yesterday was a very hot day,

Bene, immagina che ieri sia stata una giornata molto calda

and imagine that you had to work outside.

e immagina di dover lavorare fuori.

If you wanted to describe

Se volessi descrivere

that day using two words in a row,

quel giorno usando due parole di seguito,

you could say, I worked in the hot, hot sun all day.

potresti dire, ho lavorato tutto il giorno sotto il sole cocente.

Use the word hot twice in a row means

Usare la parola caldo due volte di seguito significa

that the sun wasn't just hot.

che il sole non era solo caldo.

It was really, really hot.

Faceva molto, molto caldo.

So you could say I worked in the hot, hot sun all day.

Quindi potresti dire che ho lavorato tutto il giorno sotto il sole cocente.

Let's imagine though a different scene.

Immaginiamo però una scena diversa.

Imagine it's winter and it's a little bit slippery outside,

Immagina che sia inverno e che fuori sia un po' scivoloso,

and you trip and fall.

e tu inciampi e cadi.

You could say that you fell on the cold,

Si potrebbe dire di essere caduti su un terreno freddo,

cold ground, not just the cold ground.

freddo, non solo su un terreno freddo.

If you want to emphasize,

Se vuoi enfatizzare,

you would use the word cold twice in a row.

useresti la parola freddo due volte di seguito.

You could also say something like this.

Potresti anche dire qualcosa del genere.

Imagine again, a hot day.

Immagina di nuovo, una giornata calda.

You could say it was very, very hot yesterday.

Si potrebbe dire che ieri faceva molto, molto caldo.

You could use the word very twice in a row

Potresti usare la parola molto due volte di seguito

in order to emphasize the fact that it was hot.

per sottolineare il fatto che faceva caldo.

This is one of the ones that I use a lot,

Questo è uno di quelli che uso molto,

and there are a lot of people who will mention

e ci sono molte persone che menzioneranno

in the comments that I use

nei commenti che uso

the word very twice in a row quite often.

la parola molto due volte di seguito abbastanza spesso. Il

My birthday was either last week

mio compleanno è stato la scorsa settimana

or it's coming up in the next few weeks.

o arriverà nelle prossime settimane. In

I never actually reveal when it is,

realtà non rivelo mai quando lo sarà,

but let's imagine that my birthday was last week.

ma immaginiamo che il mio compleanno sia stato la scorsa settimana.

I might say something like this.

Potrei dire qualcosa del genere.

My sister made me a cake

Mia sorella mi ha fatto una torta

and the cake was really, really good.

e la torta era davvero molto buona.

This is another situation

Questa è un'altra situazione

where I use two words in a row a lot.

in cui uso molto due parole di seguito.

I use this a lot.

Lo uso molto.

I say really, really a lot when I'm describing things.

Dico molto, molto quando descrivo le cose.

I might say something like the cake was really, really good.

Potrei dire qualcosa come la torta era davvero, davvero buona.

The party was really, really good.

La festa è stata davvero, davvero bella.

The hotdogs were really, really good.

Gli hot dog erano davvero buoni.

It's just another way to emphasize.

È solo un altro modo per enfatizzare.

If you remember last week's video,

Se ricordi il video della scorsa settimana,

Walter was chewing on my boot and he was a bad, bad dog.

Walter mi stava masticando lo stivale ed era un cane cattivo, cattivo.

So we can use the word bad twice in a row

Quindi possiamo usare la parola cattivo due volte di seguito

to talk about what Walter was doing.

per parlare di quello che stava facendo Walter.

He was a bad, bad dog.

Era un cane cattivo, cattivo.

In fact, that's what I said to him last week.

In effetti, è quello che gli ho detto la scorsa settimana.

I said, Walter, stop it.

Ho detto, Walter, smettila.

Bad, bad dog.

Cattivo, cattivo cane.

So I even used the word bad twice in a row

Quindi ho persino usato la parola cattivo due volte di seguito

when I was talking to Walter.

quando parlavo con Walter.

I live out in the country, but imagine the city.

Vivo in campagna, ma immagino la città.

When I go to the city, I always think,

Quando vado in città, penso sempre,

wow, these are big, big buildings.

wow, questi sono grandi, grandi edifici.

I use the word big twice in the row

Uso la parola grande due volte di seguito

when I talk about the city, because it's amazing to me

quando parlo della città, perché è incredibile per me

when I look up and I see these big, big buildings.

quando guardo in alto e vedo questi grandi, grandi edifici.

So around here, we have big buildings,

Quindi qui intorno abbiamo grandi edifici,

but when I go to the city,

ma quando vado in città,

I definitely see big, big buildings.

vedo decisamente grandi, grandi edifici.

So those were a number of sentences

Quindi quelle erano una serie di frasi

that I've heard in the past.

che ho sentito in passato.

A number of ways that people used words twice in a row

Un certo numero di modi in cui le persone hanno usato le parole due volte di seguito

to emphasize something.

per enfatizzare qualcosa.

And let's move on and look at how people

Andiamo avanti e vediamo come le persone

sometimes use two words in a row

a volte usano due parole di fila

to talk about something

per parlare di qualcosa

that's happening to indicate how it's changing.

che sta accadendo per indicare come sta cambiando.

The first one is, imagine

Il primo è, immagina che

there is a balloon that someone's blowing up.

ci sia un pallone che qualcuno sta facendo esplodere.

You would say the balloon got bigger and bigger.

Diresti che il pallone è diventato sempre più grande.

So when you blow up a balloon,

Quindi, quando si gonfia un palloncino,

it starts out this big,

inizia così grande,

and then it gets bigger and bigger,

e poi diventa sempre più grande,

and you could say, as he blew up the balloon,

e si potrebbe dire, mentre lui gonfiava il palloncino,

it got bigger and bigger.

diventava sempre più grande.

Let's imagine someone you know who's really, really wealthy.

Immaginiamo qualcuno che conosci che è davvero, molto ricco.

Maybe as that person was working years ago,

Forse mentre quella persona lavorava anni fa,

they got richer and richer.

sono diventati sempre più ricchi.

So it's a way to talk about the change in the amount

Quindi è un modo per parlare del cambiamento nella quantità

of wealth that they had.

di ricchezza che avevano.

They got richer and richer.

Sono diventati sempre più ricchi.

I think that yesterday was a nice day,

Penso che ieri sia stata una bella giornata,

but I worked outside yesterday,

ma ieri ho lavorato fuori

and as the day went on, it got hotter and hotter.

e con il passare della giornata è diventato sempre più caldo.

So I used an and in between.

Quindi ho usato un e in mezzo.

I think I forgot to mention that.

Penso di aver dimenticato di dirlo. Sempre

Bigger and bigger,

più grande, sempre più ricco

richer and richer, hotter and hotter,

, sempre più caldo,

to talk about how the day changed

per parlare di come è cambiata la giornata

or how the thing I'm talking about changed.

o di come è cambiata la cosa di cui parlo.

The other day I was working outside

L'altro giorno stavo lavorando fuori

and it actually wasn't hot.

e in realtà non faceva caldo.

It was cold and the wind was cold,

Faceva freddo e il vento era freddo,

and the wind got colder and colder.

e il vento diventava sempre più freddo.

So it started out with the wind being a little bit cold,

Quindi è iniziato con il vento un po' freddo,

but then as the day went on,

ma poi con il passare della giornata

the temperature dropped and the wind got colder and colder.

la temperatura è scesa e il vento è diventato sempre più freddo.

One time Jen and I were camping

Una volta io e Jen eravamo in campeggio

and there was someone at the park camping

e c'era qualcuno al campeggio

who was playing music and I was trying to sleep,

che suonava musica e io stavo cercando di dormire,

and just when I thought they were

e proprio quando pensavo che

going to turn the music off,

avrebbero spento la musica,

the music got louder and louder.

la musica è diventata sempre più forte.

So it actually.

Quindi in realtà.

(traffic going by)

(traffico che passa)

The traffic's getting louder

Il traffico sta diventando sempre più

and louder right now as I'm making this video.

rumoroso mentre sto girando questo video.

So again, I'm talking about how the music

Quindi, di nuovo, sto parlando di come la musica

was a certain level, or the traffic noise

fosse di un certo livello, o il rumore del traffico

was a certain level, and then it got louder and louder.

fosse di un certo livello, e poi diventasse sempre più forte.

Yesterday, I had to help my son unload his trailer.

Ieri ho dovuto aiutare mio figlio a scaricare la sua roulotte.

He bought a whole bunch

Ha comprato un sacco

of what are called patio stones and it took us over an hour,

di quelle che vengono chiamate pietre da patio e ci è voluta più di un'ora,

and we started by taking off little patio stones,

e abbiamo iniziato togliendo piccole pietre da patio,

but then they got bigger

ma poi sono diventate sempre più

and bigger and the work got harder and harder.

grandi e il lavoro è diventato sempre più difficile.

So you see how I used two ways,

Quindi vedi come ho usato due modi,

I used bigger and bigger

ho usato sempre più grande

and harder and harder to describe that work.

e sempre più difficile per descrivere quel lavoro.

And I don't know if you've noticed this,

E non so se l'hai notato,

but I hope my face looks a little bit thinner

ma spero che la mia faccia appaia un po' più magra

and I hope I look a little more fit,

e spero di sembrare un po' più in forma,

because I've been exercising more and more lately.

perché ultimamente mi sono allenato sempre di più.

Over the last four weeks,

Nelle ultime quattro settimane,

mostly because school is done,

soprattutto perché la scuola è finita,

I've been able to go and walk a lot more

sono stato in grado di camminare molto di più

and to just enjoy exercising,

e di godermi l'esercizio

so I've been exercising more and more,

, quindi mi sono esercitato sempre di più

and I hope it's starting to show.

e spero che stia iniziando a mostrare.

Anyways, thanks so much for watching this short,

Ad ogni modo, grazie mille per aver guardato questa breve,

short lesson, this little,

breve lezione, questa piccola,

little lesson, this tiny,

piccola lezione, questa

tiny lesson about how we use words twice

minuscola lezione su come usiamo le parole due volte

in a row for emphasis, and also

di seguito per dare enfasi e anche

to describe how something is changing.

per descrivere come qualcosa sta cambiando.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit of English.

un po' di inglese.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

(upbeat music)

(musica allegra)