How To Use English Words Twice For Emphasis

38,463 views ・ 2022-07-19

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So some of you have noticed that there are many,
0
0
2430
Algunos de ustedes han notado que hay muchas,
00:02
many times where I'll use an English word twice
1
2430
2760
muchas veces en las que uso una palabra en inglés dos
00:05
in a row for emphasis, and this must be so,
2
5190
3030
veces seguidas para enfatizar, y esto debe ser muy,
00:08
so annoying when you're learning English.
3
8220
2160
muy molesto cuando estás aprendiendo inglés.
00:10
How do you know when you're allowed
4
10380
1800
¿Cómo sabes cuándo puedes
00:12
to use two words in a row to emphasize something
5
12180
3300
usar dos palabras seguidas para enfatizar algo
00:15
or we also use two words with an and
6
15480
2760
o también usamos dos palabras con un y
00:18
between sometimes to talk about
7
18240
2070
entre algunas veces para hablar sobre
00:20
how something's changing.
8
20310
1590
cómo algo está cambiando?
00:21
So I did what I normally do.
9
21900
1560
Así que hice lo que normalmente hago.
00:23
I studied what other English speakers around me were saying,
10
23460
3540
Estudié lo que decían otros hablantes de inglés a mi alrededor,
00:27
and I put together a little list of common phrases I've used
11
27000
3210
y armé una pequeña lista de frases comunes que he usado
00:30
where people used two words in a row
12
30210
2130
donde la gente usaba dos palabras seguidas
00:32
when they were trying to emphasize something,
13
32340
2100
cuando intentaban enfatizar algo,
00:34
or two words with an and between
14
34440
1950
o dos palabras con un y entre
00:36
when they were talking about how something was changing.
15
36390
3082
cuando estaban hablando de cómo algo estaba cambiando.
00:39
(upbeat music)
16
39472
2583
(música alegre)
00:44
Well, hello and welcome to this English lesson about
17
44970
2310
Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre
00:47
how to use two English words in a row
18
47280
2370
cómo usar dos palabras en inglés
00:49
in order to emphasize something.
19
49650
1380
seguidas para enfatizar algo.
00:51
Remember, if this is your first time here,
20
51030
2280
Recuerda, si esta es tu primera vez aquí,
00:53
don't forget to click that red subscribe button over there
21
53310
2820
no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción
00:56
and give me a thumbs up
22
56130
900
y darme un pulgar hacia arriba
00:57
if this video helps you learn a bit of English.
23
57030
2760
si este video te ayuda a aprender un poco de inglés.
00:59
Well, imagine that yesterday was a very hot day,
24
59790
3210
Pues imagina que ayer fue un día muy caluroso,
01:03
and imagine that you had to work outside.
25
63000
2790
e imagina que tuviste que trabajar afuera.
01:05
If you wanted to describe
26
65790
1560
Si quisieras describir
01:07
that day using two words in a row,
27
67350
1950
ese día usando dos palabras seguidas,
01:09
you could say, I worked in the hot, hot sun all day.
28
69300
4500
podrías decir, trabajé bajo el sol caliente todo el día.
01:13
Use the word hot twice in a row means
29
73800
2130
Usar la palabra caliente dos veces seguidas significa
01:15
that the sun wasn't just hot.
30
75930
1680
que el sol no solo estaba caliente.
01:17
It was really, really hot.
31
77610
1410
Hacía mucho, mucho calor.
01:19
So you could say I worked in the hot, hot sun all day.
32
79020
3870
Entonces se podría decir que trabajé bajo el sol caliente todo el día.
01:22
Let's imagine though a different scene.
33
82890
1860
Imaginemos, sin embargo, una escena diferente.
01:24
Imagine it's winter and it's a little bit slippery outside,
34
84750
3750
Imagina que es invierno y afuera está un poco resbaladizo,
01:28
and you trip and fall.
35
88500
1650
tropiezas y te caes.
01:30
You could say that you fell on the cold,
36
90150
2700
Podrías decir que caíste en el suelo frío,
01:32
cold ground, not just the cold ground.
37
92850
2580
frío, no solo en el suelo frío.
01:35
If you want to emphasize,
38
95430
1380
Si quieres enfatizar
01:36
you would use the word cold twice in a row.
39
96810
3480
, usarías la palabra frío dos veces seguidas.
01:40
You could also say something like this.
40
100290
2070
También podrías decir algo como esto.
01:42
Imagine again, a hot day.
41
102360
2220
Imagina de nuevo, un día caluroso.
01:44
You could say it was very, very hot yesterday.
42
104580
3420
Se podría decir que ayer hizo mucho, mucho calor.
01:48
You could use the word very twice in a row
43
108000
2640
Podrías usar la palabra muy dos veces
01:50
in order to emphasize the fact that it was hot.
44
110640
3210
seguidas para enfatizar el hecho de que hacía calor.
01:53
This is one of the ones that I use a lot,
45
113850
2400
Este es uno de los que uso mucho,
01:56
and there are a lot of people who will mention
46
116250
2580
y hay muchas personas que mencionarán
01:58
in the comments that I use
47
118830
1290
en los comentarios que uso
02:00
the word very twice in a row quite often.
48
120120
3570
la palabra muy dos veces seguidas con bastante frecuencia.
02:03
My birthday was either last week
49
123690
2070
Mi cumpleaños fue la semana pasada
02:05
or it's coming up in the next few weeks.
50
125760
2190
o será en las próximas semanas.
02:07
I never actually reveal when it is,
51
127950
2430
En realidad, nunca revelo cuándo es,
02:10
but let's imagine that my birthday was last week.
52
130380
4260
pero imaginemos que mi cumpleaños fue la semana pasada.
02:14
I might say something like this.
53
134640
2160
Podría decir algo como esto.
02:16
My sister made me a cake
54
136800
1680
Mi hermana me hizo un pastel
02:18
and the cake was really, really good.
55
138480
2460
y el pastel estaba muy, muy bueno.
02:20
This is another situation
56
140940
1470
Esta es otra situación
02:22
where I use two words in a row a lot.
57
142410
2250
en la que uso mucho dos palabras seguidas.
02:24
I use this a lot.
58
144660
1710
Uso mucho esto.
02:26
I say really, really a lot when I'm describing things.
59
146370
3480
Digo mucho, mucho cuando describo cosas.
02:29
I might say something like the cake was really, really good.
60
149850
2490
Podría decir algo así como que el pastel estaba muy, muy bueno.
02:32
The party was really, really good.
61
152340
2220
La fiesta fue muy, muy buena.
02:34
The hotdogs were really, really good.
62
154560
2400
Los perritos calientes eran muy, muy buenos.
02:36
It's just another way to emphasize.
63
156960
3240
Es solo otra forma de enfatizar.
02:40
If you remember last week's video,
64
160200
2250
Si recuerdan el video de la semana pasada,
02:42
Walter was chewing on my boot and he was a bad, bad dog.
65
162450
5000
Walter estaba mordisqueando mi bota y era un perro malo, muy malo.
02:47
So we can use the word bad twice in a row
66
167910
2250
Así que podemos usar la palabra malo dos veces seguidas
02:50
to talk about what Walter was doing.
67
170160
1770
para hablar de lo que estaba haciendo Walter.
02:51
He was a bad, bad dog.
68
171930
1230
Era un perro malo, malo.
02:53
In fact, that's what I said to him last week.
69
173160
2490
De hecho, eso es lo que le dije la semana pasada.
02:55
I said, Walter, stop it.
70
175650
1770
Dije, Walter, detente.
02:57
Bad, bad dog.
71
177420
1410
Perro malo, malo.
02:58
So I even used the word bad twice in a row
72
178830
2520
Así que incluso usé la palabra malo dos veces seguidas
03:01
when I was talking to Walter.
73
181350
1743
cuando estaba hablando con Walter.
03:04
I live out in the country, but imagine the city.
74
184050
3480
Vivo en el campo, pero imagina la ciudad.
03:07
When I go to the city, I always think,
75
187530
1890
Cuando voy a la ciudad, siempre pienso,
03:09
wow, these are big, big buildings.
76
189420
3180
wow, estos son edificios muy, muy grandes.
03:12
I use the word big twice in the row
77
192600
1830
Uso la palabra grande dos veces seguidas
03:14
when I talk about the city, because it's amazing to me
78
194430
3390
cuando hablo de la ciudad, porque me sorprende
03:17
when I look up and I see these big, big buildings.
79
197820
2790
cuando miro hacia arriba y veo estos grandes, grandes edificios.
03:20
So around here, we have big buildings,
80
200610
2880
Así que por aquí tenemos grandes edificios,
03:23
but when I go to the city,
81
203490
1230
pero cuando voy a la ciudad,
03:24
I definitely see big, big buildings.
82
204720
3480
definitivamente veo grandes, grandes edificios.
03:28
So those were a number of sentences
83
208200
2490
Esas fueron varias oraciones
03:30
that I've heard in the past.
84
210690
2160
que escuché en el pasado.
03:32
A number of ways that people used words twice in a row
85
212850
3300
Varias formas en que las personas usaron palabras dos veces seguidas
03:36
to emphasize something.
86
216150
2100
para enfatizar algo.
03:38
And let's move on and look at how people
87
218250
2100
Y sigamos adelante y veamos cómo la gente a
03:40
sometimes use two words in a row
88
220350
2670
veces usa dos palabras seguidas
03:43
to talk about something
89
223020
1950
para hablar sobre algo
03:44
that's happening to indicate how it's changing.
90
224970
3570
que está sucediendo para indicar cómo está cambiando.
03:48
The first one is, imagine
91
228540
2070
La primera es, imagina que
03:50
there is a balloon that someone's blowing up.
92
230610
2910
hay un globo que alguien está inflando.
03:53
You would say the balloon got bigger and bigger.
93
233520
3750
Dirías que el globo se hizo más y más grande.
03:57
So when you blow up a balloon,
94
237270
1560
Entonces, cuando inflas un globo
03:58
it starts out this big,
95
238830
1260
, comienza así de grande,
04:00
and then it gets bigger and bigger,
96
240090
1770
y luego se vuelve más y más grande,
04:01
and you could say, as he blew up the balloon,
97
241860
2400
y podrías decir, a medida que inflaba el globo
04:04
it got bigger and bigger.
98
244260
2190
, se hacía más y más grande.
04:06
Let's imagine someone you know who's really, really wealthy.
99
246450
3870
Imaginemos a alguien que conoces que es muy, muy rico.
04:10
Maybe as that person was working years ago,
100
250320
3420
Tal vez a medida que esa persona trabajaba hace años,
04:13
they got richer and richer.
101
253740
2430
se hizo más y más rica.
04:16
So it's a way to talk about the change in the amount
102
256170
3540
Así que es una forma de hablar sobre el cambio en la cantidad
04:19
of wealth that they had.
103
259710
1200
de riqueza que tenían.
04:20
They got richer and richer.
104
260910
2820
Se hicieron más y más ricos.
04:23
I think that yesterday was a nice day,
105
263730
2250
Creo que ayer fue un buen día,
04:25
but I worked outside yesterday,
106
265980
2460
pero ayer trabajé afuera
04:28
and as the day went on, it got hotter and hotter.
107
268440
4410
y, a medida que avanzaba el día , hacía más y más calor.
04:32
So I used an and in between.
108
272850
2100
Así que usé un y en el medio.
04:34
I think I forgot to mention that.
109
274950
1500
Creo que olvidé mencionar eso.
04:36
Bigger and bigger,
110
276450
1080
Más y más grande,
04:37
richer and richer, hotter and hotter,
111
277530
2670
más y más rico, más y más caliente,
04:40
to talk about how the day changed
112
280200
2580
para hablar de cómo cambió el día
04:42
or how the thing I'm talking about changed.
113
282780
3330
o cómo cambió lo que estoy hablando.
04:46
The other day I was working outside
114
286110
1680
El otro día estaba trabajando afuera
04:47
and it actually wasn't hot.
115
287790
1380
y en realidad no hacía calor.
04:49
It was cold and the wind was cold,
116
289170
3030
Hacía frío y el viento era frío,
04:52
and the wind got colder and colder.
117
292200
2640
y el viento se hacía más y más frío.
04:54
So it started out with the wind being a little bit cold,
118
294840
2760
Entonces comenzó con el viento un poco frío,
04:57
but then as the day went on,
119
297600
1890
pero luego, a medida que avanzaba el día,
04:59
the temperature dropped and the wind got colder and colder.
120
299490
3723
la temperatura bajó y el viento se volvió más y más frío.
05:04
One time Jen and I were camping
121
304290
2070
Una vez, Jen y yo estábamos acampando
05:06
and there was someone at the park camping
122
306360
2130
y había alguien en el campamento del parque
05:08
who was playing music and I was trying to sleep,
123
308490
3150
que estaba tocando música y yo estaba tratando de dormir,
05:11
and just when I thought they were
124
311640
2040
y justo cuando pensé que
05:13
going to turn the music off,
125
313680
1530
iban a apagar la música,
05:15
the music got louder and louder.
126
315210
2250
la música se hizo más y más fuerte.
05:17
So it actually.
127
317460
1423
Así que en realidad.
05:18
(traffic going by)
128
318883
1157
(tráfico que pasa)
05:20
The traffic's getting louder
129
320040
1560
El tráfico se está volviendo más
05:21
and louder right now as I'm making this video.
130
321600
3090
y más fuerte en este momento mientras estoy haciendo este video.
05:24
So again, I'm talking about how the music
131
324690
3360
De nuevo, estoy hablando de cómo la música
05:28
was a certain level, or the traffic noise
132
328050
2220
tenía cierto nivel, o el ruido del tráfico
05:30
was a certain level, and then it got louder and louder.
133
330270
3930
tenía cierto nivel, y luego se hizo más y más fuerte.
05:34
Yesterday, I had to help my son unload his trailer.
134
334200
3990
Ayer tuve que ayudar a mi hijo a descargar su remolque.
05:38
He bought a whole bunch
135
338190
1350
Compró un montón
05:39
of what are called patio stones and it took us over an hour,
136
339540
4260
de lo que se llama piedras de patio y nos tomó más de una hora,
05:43
and we started by taking off little patio stones,
137
343800
3540
y empezamos quitando pequeñas piedras de patio,
05:47
but then they got bigger
138
347340
990
pero luego se hicieron más
05:48
and bigger and the work got harder and harder.
139
348330
2790
y más grandes y el trabajo se hizo más y más difícil.
05:51
So you see how I used two ways,
140
351120
3060
Así que ven cómo usé dos formas,
05:54
I used bigger and bigger
141
354180
1050
usé más grande
05:55
and harder and harder to describe that work.
142
355230
3060
y más grande y más y más difícil para describir ese trabajo.
05:58
And I don't know if you've noticed this,
143
358290
2070
Y no sé si te has dado cuenta de esto,
06:00
but I hope my face looks a little bit thinner
144
360360
2940
pero espero que mi cara luzca un poco más delgada
06:03
and I hope I look a little more fit,
145
363300
1950
y espero verme un poco más en forma,
06:05
because I've been exercising more and more lately.
146
365250
3270
porque he estado haciendo más y más ejercicio últimamente.
06:08
Over the last four weeks,
147
368520
1980
Durante las últimas cuatro semanas,
06:10
mostly because school is done,
148
370500
1470
principalmente porque terminé la escuela,
06:11
I've been able to go and walk a lot more
149
371970
2490
he podido salir y caminar mucho más
06:14
and to just enjoy exercising,
150
374460
2640
y simplemente disfrutar del ejercicio,
06:17
so I've been exercising more and more,
151
377100
1950
así que he estado haciendo más y más ejercicio
06:19
and I hope it's starting to show.
152
379050
2940
y espero que esté empezando a notarse.
06:21
Anyways, thanks so much for watching this short,
153
381990
2520
De todos modos, muchas gracias por ver esta breve,
06:24
short lesson, this little,
154
384510
1290
breve lección, esta pequeña,
06:25
little lesson, this tiny,
155
385800
1080
pequeña lección, esta pequeña,
06:26
tiny lesson about how we use words twice
156
386880
3180
pequeña lección sobre cómo usamos las palabras dos
06:30
in a row for emphasis, and also
157
390060
2040
veces seguidas para enfatizar y también
06:32
to describe how something is changing.
158
392100
2220
para describir cómo algo está cambiando.
06:34
Remember, if this is your first time here,
159
394320
2310
Recuerda, si esta es tu primera vez aquí,
06:36
don't forget to click that red subscribe button over there
160
396630
2310
no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción
06:38
and give me a thumbs up if this video helped you learn
161
398940
2520
y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a
06:41
just a little bit of English.
162
401460
1290
aprender un poco de inglés.
06:42
Thanks for watching.
163
402750
1219
Gracias por ver.
06:43
(upbeat music)
164
403969
2583
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7