Learn English Tenses: The Present Perfect Continuous (The Present Perfect Progressive)

150,858 views ・ 2021-02-23

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(boots squeaking)
0
181
1219
(grincements de bottes)
00:01
Hello there.
1
1400
1550
Bonjour.
00:02
I've been running for 10 minutes.
2
2950
3660
Je cours depuis 10 minutes.
00:06
Whew.
3
6610
1460
Ouf.
00:08
Ha, now I'm out of breath because I've been running.
4
8070
3474
Ha, maintenant je suis à bout de souffle parce que j'ai couru.
00:11
(cheerful instrumental music)
5
11544
3917
(musique instrumentale joyeuse)
00:19
Well, hello and welcome to this English lesson
6
19100
2150
Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais
00:21
where I'm going to help you learn
7
21250
1410
où je vais vous aider à apprendre
00:22
the English verb conjugation
8
22660
2140
la conjugaison des verbes anglais
00:24
that we call the present perfect continuous.
9
24800
3120
que nous appelons le présent parfait continu.
00:27
This is a verb conjugation that we use
10
27920
2540
Il s'agit d'une conjugaison de verbes que nous utilisons
00:30
when we want to talk about something
11
30460
1650
lorsque nous voulons parler de quelque chose
00:32
that started in the past and is still happening now,
12
32110
3880
qui a commencé dans le passé et qui se passe encore maintenant,
00:35
or something that started in the past
13
35990
2170
ou de quelque chose qui a commencé dans le passé
00:38
and is connected to something that is still happening now.
14
38160
3460
et qui est lié à quelque chose qui se passe encore maintenant.
00:41
We use it in sentences like this.
15
41620
2060
Nous l'utilisons dans des phrases comme celle-ci.
00:43
I could say, "I've been teaching for over 20 years."
16
43680
3270
Je pourrais dire : « J'enseigne depuis plus de 20 ans.
00:46
I could say, "I've been making YouTube videos
17
46950
2267
Je pourrais dire : "Je fais des vidéos YouTube
00:49
"for over four years."
18
49217
1473
" depuis plus de quatre ans.
00:50
So it's a tense that we use to talk about something
19
50690
2770
C'est donc un temps que nous utilisons pour parler de quelque chose
00:53
that started in the past and it's still continuing now.
20
53460
3980
qui a commencé dans le passé et qui continue encore aujourd'hui.
00:57
Before we get started on the rest of the lesson, though,
21
57440
2370
Avant de commencer le reste du Cependant,
00:59
if this is your first time here
22
59810
1300
si c'est la première fois que vous venez ici,
01:01
don't forget to click that red Subscribe button over there
23
61110
2890
n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner
01:04
and give me a thumbs up if this video helps you learn
24
64000
2220
et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre
01:06
just a little bit more English.
25
66220
1630
un peu plus d'anglais.
01:07
And if you're wondering why I have my sunglasses on,
26
67850
2700
Et si vous vous demandez pourquoi je portez mes lunettes de soleil,
01:10
I've been wearing sunglasses lately
27
70550
2150
je porte des lunettes de soleil ces derniers temps
01:12
because it's very bright outside when it's sunny
28
72700
2920
parce qu'il fait très clair dehors quand il fait beau
01:15
and when there's snow on the ground.
29
75620
1960
et qu'il y a de la neige au sol.
01:17
Let's start by learning how to conjugate
30
77580
2120
Commençons par apprendre à conjuguer
01:19
the present perfect continuous.
31
79700
2060
le présent parfait continu.
01:21
You do this by taking your subjects,
32
81760
2000
Vous faites cela en prenant vos sujets,
01:23
I, you, he, she, we, and they,
33
83760
2820
je, toi, il, elle, nous, ils,
01:26
and the first thing you do is you conjugate
34
86580
1930
et la première chose que tu fais c'est de conjuguer
01:28
the verb to have.
35
88510
1640
le verbe avoir.
01:30
So you have I have, you have, he/she has,
36
90150
3310
Alors tu as j'ai, tu as, il/elle a,
01:33
that's the only one that's different, by the way,
37
93460
1900
c'est le seul qui est différent, d'ailleurs,
01:35
and then we have, and they have.
38
95360
2130
et puis nous avons, et ils ont.
01:37
And then you add been.
39
97490
1700
Et puis vous ajoutez été.
01:39
You don't have to conjugate it, you just add it.
40
99190
2220
Vous n'avez pas à le conjuguer, vous l'ajoutez simplement.
01:41
It's the same for every one.
41
101410
1400
C'est la même chose. pour tout le monde.
01:42
So, I have been, you have been, he/she has been,
42
102810
4770
Alors, j'ai été, tu as été, il/elle a été,
01:47
we have been, or they have been.
43
107580
2390
nous avons été, ou ils ont été.
01:49
And then you add your verb with an I-N-G ending.
44
109970
2940
Et puis vous ajoutez votre verbe avec une terminaison I-N-G.
01:52
So you could have sentences like this,
45
112910
2307
Vous pourriez donc avoir des phrases comme celle-ci :
01:55
"I have been reading.
46
115217
1150
« J'ai lu.
01:56
"You have been reading.
47
116367
1220
» Vous avez lu.
01:57
"He has been reading.
48
117587
1230
« Il a lu.
01:58
"She has been reading.
49
118817
1230
« Elle a lu.
02:00
"We have been reading.
50
120047
1300
"Nous avons lu.
02:01
"They have been reading."
51
121347
1563
"Ils ont lu."
02:02
So, I apologize for the English language once again.
52
122910
3550
Donc, je m'excuse encore une fois pour la langue anglaise.
02:06
I don't know why we have to have so many verbs
53
126460
2670
Je ne sais pas pourquoi nous devons avoir autant de verbes
02:09
just to communicate something that we want to say,
54
129130
2690
juste pour communiquer quelque chose que nous voulons dire,
02:11
but this is how you conjugate
55
131820
1700
mais c'est comment vous conjuguez
02:13
the present perfect continuous.
56
133520
2220
le présent parfait continu.
02:15
An interesting thing to note is that we say bin.
57
135740
3180
Une chose intéressante à noter est que nous disons bin.
02:18
When we are speaking quickly, we don't say been.
58
138920
3290
Quand nous parlons rapidement, nous ne disons pas été.
02:22
In fact, it's very rare to hear someone say
59
142210
2160
En fait, il est très rare d'entendre quelqu'un dire
02:24
something like, "I have been reading."
60
144370
2430
quelque chose comme "J'ai lu . "
02:26
It sounds funny to my ear because when we speak quickly,
61
146800
3960
Ça sonne drôle à mon oreille parce que quand on parle vite,
02:30
the word been actually is pronounced bin.
62
150760
2900
le mot been se prononce en fait bin.
02:33
So people will say things like, "I have bin reading."
63
153660
3410
Donc les gens diront des choses comme, " I have bin reading. "
02:37
As you know with English,
64
157070
1300
Comme vous le savez avec l'anglais,
02:38
we don't always like saying the whole word
65
158370
2580
nous n'aimons pas toujours dire le
02:40
so we actually use contractions almost all the time
66
160950
4030
02:44
when we're using the present perfect continuous.
67
164980
2450
02:47
We don't normally say things like,
68
167430
2087
02:49
"I have been eating a lot of pizza lately."
69
169517
2793
02:52
Instead we say things like this,
70
172310
1927
02:54
"I've been eating a lot of pizza lately,"
71
174237
2213
" J'ai mangé beaucoup de pizza dernièrement"
02:56
or, "You've been eating a lot of pizza lately,"
72
176450
2090
ou "Tu as mangé beaucoup de pizza dernièrement"
02:58
or, "He's been eating a lot of pizza lately.
73
178540
2417
ou "Il a mangé beaucoup de p izza ces derniers temps.
03:00
"We've been eating a lot of pizza lately,"
74
180957
2263
"Nous avons mangé beaucoup de pizza ces derniers temps"
03:03
or, "They've been eating a lot of pizza lately."
75
183220
2850
ou "Ils ont mangé beaucoup de pizza ces derniers temps".
03:06
As with most languages, when we speak English
76
186070
2500
Comme pour la plupart des langues, lorsque nous parlons anglais,
03:08
we like to speak quickly and sometimes we use contractions
77
188570
3720
nous aimons parler rapidement et parfois nous utilisons des
03:12
in order to communicate what we want to say.
78
192290
2820
contractions pour communiquer ce que nous voulons dire.
03:15
Let's talk a little bit about when to use
79
195110
2300
Parlons un peu du moment où utiliser
03:17
the present perfect continuous.
80
197410
2060
le présent parfait continu.
03:19
There are three situations where you can use
81
199470
2360
Il existe trois situations dans lesquelles vous pouvez utiliser
03:21
this verb conjugation when you're speaking English.
82
201830
2880
cette conjugaison de verbes lorsque vous parlez anglais.
03:24
The first situation is when you talk about something
83
204710
2640
La première situation est lorsque vous parlez de quelque chose
03:27
that started in the past and is still happening right now.
84
207350
4120
qui a commencé dans le passé et qui se produit encore en ce moment.
03:31
If I was to say,
85
211470
1187
Si je disais :
03:32
"I've been waiting for the bus for two hours,"
86
212657
3153
« J'attends le bus depuis deux heures »,
03:35
I'm talking about something that started in the past
87
215810
3180
je parle de quelque chose qui a commencé dans le passé
03:38
and it's still happening right now.
88
218990
2450
et qui se produit encore en ce moment.
03:41
You can also use the present perfect continuous
89
221440
2510
Vous pouvez également utiliser le présent parfait continu
03:43
to talk about something that started in the past
90
223950
2820
pour parler de quelque chose qui a commencé dans le passé
03:46
and that regularly keeps happening.
91
226770
3170
et qui se produit régulièrement.
03:49
I could say, "Because of the pandemic,
92
229940
1787
Je pourrais dire : « À cause de la pandémie,
03:51
"I've been working from home."
93
231727
2273
« Je travaille à domicile ».
03:54
So I'm not working from home right now
94
234000
2150
Je ne travaille donc pas à domicile en ce moment,
03:56
but it's something that's going to regularly keep happening.
95
236150
3150
mais c'est quelque chose qui va continuer à se produire régulièrement.
03:59
So, the first situation where you can use
96
239300
2340
Ainsi, la première situation dans laquelle vous pouvez utiliser
04:01
the present perfect continuous is to talk about something
97
241640
2970
le Le présent parfait continu consiste à parler de quelque chose
04:04
that started in the past, that is still happening now,
98
244610
3160
qui a commencé dans le passé, qui se produit encore actuellement
04:07
or will regularly keep happening.
99
247770
2820
ou qui se produira régulièrement.
04:10
The second situation where you can use
100
250590
2030
La deuxième situation dans laquelle vous pouvez utiliser
04:12
the present perfect continuous
101
252620
2000
le présent parfait continu
04:14
is with the words lately and recently.
102
254620
3180
concerne les mots dernièrement et récemment.
04:17
I could say something like this,
103
257800
1627
Je pourrais dire quelque chose comme ceci,
04:19
"There's a lot of snow behind me
104
259427
1450
"Il y a beaucoup de neige derrière moi
04:20
"because it's been snowing a lot lately."
105
260877
3033
" parce qu'il a beaucoup neigé ces derniers temps.
04:23
So I'm talking about something that happened in the past
106
263910
3150
Je parle donc de quelque chose qui s'est produit dans le passé,
04:27
but there's a chance it might keep happening.
107
267060
2620
mais il y a une chance que cela continue à se produire.
04:29
I could also say this,
108
269680
1197
Je pourrais aussi dire ceci :
04:30
"Because it is winter and I'm inside more,
109
270877
2770
"Parce que c'est l'hiver et que je suis plus à l'intérieur
04:33
"I've been reading a lot more recently."
110
273647
2993
", "J'ai lu beaucoup plus récemment."
04:36
So you can see how when you use
111
276640
1600
Vous pouvez donc voir comment, lorsque vous utilisez
04:38
the words lately and recently,
112
278240
2200
les mots dernièrement et récemment,
04:40
it's kind of an indicator that you can use
113
280440
2520
c'est une sorte d'indicateur qui vous pouvez utiliser
04:42
the present perfect continuous in the sentence
114
282960
2400
le présent parfait continu dans la phrase
04:45
that you are using.
115
285360
1430
que vous utilisez.
04:46
The third situation where you can use
116
286790
1870
La troisième situation où vous pouvez utiliser
04:48
the present perfect continuous is to give a reason
117
288660
3580
le présent parfait continu est de donner une raison
04:52
for a statement.
118
292240
1430
pour une déclaration.
04:53
And I kind of did this in the second example
119
293670
2040
Et j'ai en quelque sorte fait cela dans le deuxième exemple
04:55
when I was talking about the snow,
120
295710
1650
quand je parlais de la neige,
04:57
but here are a couple more sentences.
121
297360
2210
mais voici quelques phrases supplémentaires.
04:59
You could say this,
122
299570
1457
Vous pourriez dire ceci :
05:01
"I know more English vocabulary now
123
301027
2750
"Je connais mieux le vocabulaire anglais maintenant
05:03
"because I've been watching a lot of YouTube videos."
124
303777
3943
"parce que j'ai regardé beaucoup de vidéos sur YouTube".
05:07
You could say, "I'm ready to take my test
125
307720
2567
Vous pourriez dire : « Je suis prêt à passer mon examen
05:10
"because I've been studying all morning."
126
310287
2843
» parce que j'ai étudié toute la matinée. »
05:13
So you can use the present perfect continuous
127
313130
2810
Vous pouvez donc utiliser le présent parfait continu
05:15
to kind of give a reason for a statement that you've made.
128
315940
3780
pour justifier une affirmation que vous avez faite.
05:19
So if you look at the two sentences over there,
129
319720
2220
Donc, si vous regardez les deux phrases là-bas,
05:21
you can see that I made a statement,
130
321940
2210
vous pouvez voir que j'ai fait une déclaration,
05:24
and then I used the present perfect continuous
131
324150
2670
puis j'ai utilisé le présent parfait continu
05:26
as a reason why that statement is true.
132
326820
3400
comme raison pour laquelle cette déclaration est vraie.
05:30
Let's talk a little bit about how to use the negative
133
330220
2820
Parlons un peu de la façon d'utiliser le négatif
05:33
with the present perfect continuous.
134
333040
2060
avec le présent parfait continu .
05:35
That's when you say things like this,
135
335100
1777
C'est quand vous dites des choses comme ça,
05:36
"I have not been exercising lately."
136
336877
2313
"je n'ai pas fait d'exercice ces derniers temps."
05:39
You'll notice that I inserted the word not
137
339190
2510
Vous remarquerez que j'ai inséré le mot pas
05:41
between the conjugation of to have and the word been.
138
341700
3730
entre la conjugaison d'avoir et le mot été.
05:45
So you end up saying things like this,
139
345430
1987
Donc vous finissez par dire des choses comme ça,
05:47
"I have not been exercising lately.
140
347417
1980
"je n'ont pas fait d'exercice ces derniers temps.
05:49
"I have not been walking lately.
141
349397
2060
"Je n'ai pas marché ces derniers temps.
05:51
"I have not been eating healthy food lately."
142
351457
2833
"Je n'ai pas mangé d' aliments sains ces derniers temps."
05:54
All of that's not true, though.
143
354290
1130
Tout cela n'est pas vrai, cependant.
05:55
I have actually done all those things
144
355420
1420
J'ai effectivement fait toutes ces choses,
05:56
but are just examples of how to use
145
356840
2470
mais ce ne sont que des exemples de la façon d'utiliser
05:59
the present perfect continuous in the negative.
146
359310
3360
le présent parfait continu dans le négatif.
06:02
We should also talk about how to form questions
147
362670
3190
Nous devrions également parler de la façon de former des questions en
06:05
using the present perfect continuous.
148
365860
1940
utilisant le présent parfait continu.
06:07
You do this using this format,
149
367800
2417
Vous faites cela en utilisant ce format :
06:10
"Have you been exercising lately?
150
370217
2390
"Avez-vous fait de l'exercice récemment ?
06:12
"Have you been eating healthy food lately?
151
372607
2590
" Avez-vous mangé des aliments sains ces derniers temps ?
06:15
"Have you been walking every day?"
152
375197
2843
" Avez-vous marché tous les jours ? "
06:18
You'll notice that the sentence becomes kind of inverted
153
378040
3510
Vous remarquerez que la phrase devient un peu inversée
06:21
when we put it into a question form.
154
381550
2160
lorsque nous la mettons sous forme de question.
06:23
We start with the verb to have,
155
383710
2640
Nous commençons par le verbe avoir,
06:26
and then we say things like, "Have you been?"
156
386350
2670
puis nous disons des choses comme, "Avez-vous été?"
06:29
So the verb to have, then the subject, then been,
157
389020
3730
Donc le verbe avoir, puis le sujet, puis été,
06:32
and then the verb with I-N-G.
158
392750
1670
et puis le verbe avec I-N-G.
06:34
So, "Have you been driving the speed limit lately?
159
394420
3117
Donc, "Avez-vous conduit la limite de vitesse dernièrement?
06:37
"Have you been running every day?"
160
397537
2313
« Avez-vous couru tous les jours ?
06:39
That's how you form questions
161
399850
1610
C'est ainsi que vous formez des questions en
06:41
using the present perfect continuous.
162
401460
2450
utilisant le présent parfait continu.
06:43
Hey, thanks for watching this little English lesson
163
403910
2610
Hé, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais
06:46
on the verb conjugation called
164
406520
1680
sur la conjugaison des verbes appelée
06:48
the present perfect continuous.
165
408200
1700
le présent parfait continu.
06:49
It's so awesome that all of you
166
409900
1470
C'est tellement génial que vous appreniez tous
06:51
are learning English with me.
167
411370
990
l'anglais avec moi.
06:52
If you're new here,
168
412360
1130
Si vous êtes nouveau ici,
06:53
don't forget to click that red Subscribe button over there,
169
413490
2610
n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner
06:56
and give me a thumbs up if this video helped you learn
170
416100
2670
et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre
06:58
just a little bit more English.
171
418770
1340
un peu plus d'anglais.
07:00
And if you have the time,
172
420110
1250
Et si vous avez le temps,
07:01
why don't you stick around and watch another English lesson.
173
421360
3356
pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais.
07:04
(cheerful instrumental music)
174
424716
3917
(musique instrumentale joyeuse)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7