Learn English Tenses: The Present Perfect Continuous (The Present Perfect Progressive)

150,858 views ・ 2021-02-23

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
(boots squeaking)
0
181
1219
(skrzypienie butów)
00:01
Hello there.
1
1400
1550
Witam.
00:02
I've been running for 10 minutes.
2
2950
3660
Biegam od 10 minut.
00:06
Whew.
3
6610
1460
Uff.
00:08
Ha, now I'm out of breath because I've been running.
4
8070
3474
Ha, teraz brakuje mi tchu, bo biegałem.
00:11
(cheerful instrumental music)
5
11544
3917
(radosna muzyka instrumentalna)
00:19
Well, hello and welcome to this English lesson
6
19100
2150
Cześć, witam na tej lekcji angielskiego, podczas której
00:21
where I'm going to help you learn
7
21250
1410
pomogę ci nauczyć się
00:22
the English verb conjugation
8
22660
2140
koniugacji angielskich czasowników,
00:24
that we call the present perfect continuous.
9
24800
3120
którą nazywamy teraźniejszym doskonałym ciągłym.
00:27
This is a verb conjugation that we use
10
27920
2540
Jest to odmiana czasownika, której używamy,
00:30
when we want to talk about something
11
30460
1650
gdy chcemy mówić o czymś,
00:32
that started in the past and is still happening now,
12
32110
3880
co zaczęło się w przeszłości i nadal się dzieje,
00:35
or something that started in the past
13
35990
2170
lub o czymś, co zaczęło się w przeszłości
00:38
and is connected to something that is still happening now.
14
38160
3460
i jest połączone z czymś, co nadal się dzieje.
00:41
We use it in sentences like this.
15
41620
2060
Używamy go w zdaniach takich jak to.
00:43
I could say, "I've been teaching for over 20 years."
16
43680
3270
Mógłbym powiedzieć: „ Uczę od ponad 20 lat”.
00:46
I could say, "I've been making YouTube videos
17
46950
2267
Mógłbym powiedzieć: „ Tworzę filmy na YouTube
00:49
"for over four years."
18
49217
1473
od ponad czterech lat”. Jest to
00:50
So it's a tense that we use to talk about something
19
50690
2770
więc czas, którego używamy, gdy mówimy o czymś,
00:53
that started in the past and it's still continuing now.
20
53460
3980
co zaczęło się w przeszłości i nadal trwa.
00:57
Before we get started on the rest of the lesson, though,
21
57440
2370
Zanim przejdziemy do reszty ale
00:59
if this is your first time here
22
59810
1300
jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
01:01
don't forget to click that red Subscribe button over there
23
61110
2890
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj
01:04
and give me a thumbs up if this video helps you learn
24
64000
2220
i daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się
01:06
just a little bit more English.
25
66220
1630
trochę więcej angielskiego.
01:07
And if you're wondering why I have my sunglasses on,
26
67850
2700
A jeśli zastanawiasz się, dlaczego ja załóż okulary przeciwsłoneczne,
01:10
I've been wearing sunglasses lately
27
70550
2150
ostatnio noszę okulary przeciwsłoneczne,
01:12
because it's very bright outside when it's sunny
28
72700
2920
ponieważ na zewnątrz jest bardzo jasno, gdy jest słonecznie
01:15
and when there's snow on the ground.
29
75620
1960
i gdy na ziemi leży śnieg.
01:17
Let's start by learning how to conjugate
30
77580
2120
Zacznijmy od nauczenia się koniugacji czasu
01:19
the present perfect continuous.
31
79700
2060
Present Perfect Continuous.
01:21
You do this by taking your subjects,
32
81760
2000
Robisz to, zabierając swoje obiekty,
01:23
I, you, he, she, we, and they,
33
83760
2820
ja, ty, on, ona, my i oni,
01:26
and the first thing you do is you conjugate
34
86580
1930
a pierwszą rzeczą, którą robisz, jest odmienianie
01:28
the verb to have.
35
88510
1640
czasownika mieć.
01:30
So you have I have, you have, he/she has,
36
90150
3310
Więc ty masz, ja mam, ty masz, on / ona ma,
01:33
that's the only one that's different, by the way,
37
93460
1900
to jedyna różnica, nawiasem mówiąc,
01:35
and then we have, and they have.
38
95360
2130
a potem my mamy i oni mają.
01:37
And then you add been.
39
97490
1700
A potem dodajesz były.
01:39
You don't have to conjugate it, you just add it.
40
99190
2220
Nie musisz tego koniugować, po prostu to dodajesz.
01:41
It's the same for every one.
41
101410
1400
To samo dla każdego.
01:42
So, I have been, you have been, he/she has been,
42
102810
4770
Więc ja byłem, ty byłeś, on / ona była,
01:47
we have been, or they have been.
43
107580
2390
my byliśmy lub oni byli.
01:49
And then you add your verb with an I-N-G ending.
44
109970
2940
A potem dodajesz swój czasownik z końcówką I-N-G.
01:52
So you could have sentences like this,
45
112910
2307
Więc możesz mieć zdania takie jak:
01:55
"I have been reading.
46
115217
1150
„Czytam”.
01:56
"You have been reading.
47
116367
1220
„Czytałeś.
01:57
"He has been reading.
48
117587
1230
„On czytał.
01:58
"She has been reading.
49
118817
1230
„Ona czytała.
02:00
"We have been reading.
50
120047
1300
„My czytaliśmy.
02:01
"They have been reading."
51
121347
1563
„Oni czytali”.
02:02
So, I apologize for the English language once again.
52
122910
3550
Więc jeszcze raz przepraszam za język angielski.
02:06
I don't know why we have to have so many verbs
53
126460
2670
Nie wiem, dlaczego musimy mieć tyle czasowników
02:09
just to communicate something that we want to say,
54
129130
2690
tylko po to, by zakomunikować coś, co chcemy powiedzieć,
02:11
but this is how you conjugate
55
131820
1700
ale to jest jak odmieniasz czas
02:13
the present perfect continuous.
56
133520
2220
Present Perfect Continuous.
02:15
An interesting thing to note is that we say bin.
57
135740
3180
Warto zauważyć, że mówimy bin.
02:18
When we are speaking quickly, we don't say been.
58
138920
3290
Kiedy mówimy szybko, nie mówimy „był”.
02:22
In fact, it's very rare to hear someone say
59
142210
2160
W rzeczywistości bardzo rzadko słyszy się, jak ktoś mówi
02:24
something like, "I have been reading."
60
144370
2430
coś w stylu: „Czytam
02:26
It sounds funny to my ear because when we speak quickly,
61
146800
3960
Brzmi to zabawnie dla mojego ucha, ponieważ kiedy mówimy szybko,
02:30
the word been actually is pronounced bin.
62
150760
2900
słowo be wymawia się tak naprawdę bin.
02:33
So people will say things like, "I have bin reading."
63
153660
3410
Więc ludzie będą mówić rzeczy w rodzaju: „Mam bin read”.
02:37
As you know with English,
64
157070
1300
Jak wiesz w angielskim,
02:38
we don't always like saying the whole word
65
158370
2580
nie zawsze lubimy mówić całe słowo,
02:40
so we actually use contractions almost all the time
66
160950
4030
więc właściwie używamy skrótów prawie cały czas,
02:44
when we're using the present perfect continuous.
67
164980
2450
kiedy używamy Present Perfect Continuous.
02:47
We don't normally say things like,
68
167430
2087
Zwykle nie mówimy rzeczy w rodzaju: „
02:49
"I have been eating a lot of pizza lately."
69
169517
2793
Ostatnio jadłem dużo pizzy”.
02:52
Instead we say things like this,
70
172310
1927
Zamiast tego mówimy rzeczy w stylu:
02:54
"I've been eating a lot of pizza lately,"
71
174237
2213
„ Ostatnio jadłem dużo pizzy”
02:56
or, "You've been eating a lot of pizza lately,"
72
176450
2090
lub „ Ostatnio jadłeś dużo pizzy”
02:58
or, "He's been eating a lot of pizza lately.
73
178540
2417
lub „ Ostatnio jadł dużo pizzy.
03:00
"We've been eating a lot of pizza lately,"
74
180957
2263
„Ostatnio jedliśmy dużo pizzy”
03:03
or, "They've been eating a lot of pizza lately."
75
183220
2850
lub „Oni ostatnio jedli dużo pizzy”.
03:06
As with most languages, when we speak English
76
186070
2500
Podobnie jak w przypadku większości języków, kiedy mówimy po angielsku,
03:08
we like to speak quickly and sometimes we use contractions
77
188570
3720
lubimy mówić szybko i czasami używamy skrótów,
03:12
in order to communicate what we want to say.
78
192290
2820
aby przekazać to, co chcemy powiedzieć.
03:15
Let's talk a little bit about when to use
79
195110
2300
Porozmawiajmy trochę o tym, kiedy używać
03:17
the present perfect continuous.
80
197410
2060
Present Perfect Continuous.
03:19
There are three situations where you can use
81
199470
2360
Istnieją trzy sytuacje, w których możesz użyć
03:21
this verb conjugation when you're speaking English.
82
201830
2880
tej koniugacji czasownika, gdy mówisz po angielsku.
03:24
The first situation is when you talk about something
83
204710
2640
Pierwsza sytuacja ma miejsce, gdy mówisz o czymś,
03:27
that started in the past and is still happening right now.
84
207350
4120
co zaczęło się w przeszłości i nadal się dzieje.
03:31
If I was to say,
85
211470
1187
Jeśli miałbym powiedzieć:
03:32
"I've been waiting for the bus for two hours,"
86
212657
3153
„Czekałem na autobus od dwóch godzin”,
03:35
I'm talking about something that started in the past
87
215810
3180
mówiłem o czymś, co zaczęło się w przeszłości
03:38
and it's still happening right now.
88
218990
2450
i nadal się dzieje.
03:41
You can also use the present perfect continuous
89
221440
2510
Możesz także użyć Present Perfect Continuous,
03:43
to talk about something that started in the past
90
223950
2820
aby mówić o czymś, co zaczęło się w przeszłości
03:46
and that regularly keeps happening.
91
226770
3170
i co regularnie się dzieje.
03:49
I could say, "Because of the pandemic,
92
229940
1787
Mógłbym powiedzieć: „Z powodu pandemii
03:51
"I've been working from home."
93
231727
2273
pracuję z domu”.
03:54
So I'm not working from home right now
94
234000
2150
Nie pracuję teraz z domu,
03:56
but it's something that's going to regularly keep happening.
95
236150
3150
ale to będzie się regularnie powtarzać.
03:59
So, the first situation where you can use
96
239300
2340
Tak więc pierwsza sytuacja, w której możesz użyć
04:01
the present perfect continuous is to talk about something
97
241640
2970
Present Perfect Continuous to mówienie o czymś,
04:04
that started in the past, that is still happening now,
98
244610
3160
co zaczęło się w przeszłości, co nadal się dzieje
04:07
or will regularly keep happening.
99
247770
2820
lub będzie się regularnie zdarzać.
04:10
The second situation where you can use
100
250590
2030
Druga sytuacja, w której można użyć
04:12
the present perfect continuous
101
252620
2000
Present Perfect Continuous,
04:14
is with the words lately and recently.
102
254620
3180
dotyczy słów ostatnio i niedawno.
04:17
I could say something like this,
103
257800
1627
Mógłbym powiedzieć coś takiego to:
04:19
"There's a lot of snow behind me
104
259427
1450
„Za mną jest dużo śniegu,
04:20
"because it's been snowing a lot lately."
105
260877
3033
bo ostatnio dużo pada”.
04:23
So I'm talking about something that happened in the past
106
263910
3150
Mówię więc o czymś, co wydarzyło się w przeszłości,
04:27
but there's a chance it might keep happening.
107
267060
2620
ale istnieje szansa, że może się to nadal dziać.
04:29
I could also say this,
108
269680
1197
Mógłbym też powiedzieć:
04:30
"Because it is winter and I'm inside more,
109
270877
2770
„Ponieważ jest zima i jestem bardziej w środku,
04:33
"I've been reading a lot more recently."
110
273647
2993
„Ostatnio dużo czytałem”.
04:36
So you can see how when you use
111
276640
1600
04:38
the words lately and recently,
112
278240
2200
04:40
it's kind of an indicator that you can use
113
280440
2520
możesz użyć
04:42
the present perfect continuous in the sentence
114
282960
2400
Present Perfect Continuous w zdaniu,
04:45
that you are using.
115
285360
1430
którego używasz.Trzecia
04:46
The third situation where you can use
116
286790
1870
sytuacja, w której możesz użyć
04:48
the present perfect continuous is to give a reason
117
288660
3580
Present Perfect Continuous to podanie powodu
04:52
for a statement.
118
292240
1430
stwierdzenia.I
04:53
And I kind of did this in the second example
119
293670
2040
zrobiłem to w drugim przykładzie,
04:55
when I was talking about the snow,
120
295710
1650
kiedy mówiłem o śniegu,
04:57
but here are a couple more sentences.
121
297360
2210
ale oto jeszcze kilka zdań.
04:59
You could say this,
122
299570
1457
Możesz powiedzieć: „
05:01
"I know more English vocabulary now
123
301027
2750
Teraz znam więcej angielskiego słownictwa,
05:03
"because I've been watching a lot of YouTube videos."
124
303777
3943
ponieważ oglądam dużo filmów na YouTube”.
05:07
You could say, "I'm ready to take my test
125
307720
2567
Możesz powiedzieć: „Jestem gotów przystąpić do testu,
05:10
"because I've been studying all morning."
126
310287
2843
ponieważ uczyłem się cały ranek”.
05:13
So you can use the present perfect continuous
127
313130
2810
Możesz więc użyć czasu Present Perfect Continuous,
05:15
to kind of give a reason for a statement that you've made.
128
315940
3780
aby w pewnym sensie uzasadnić swoje stwierdzenie.
05:19
So if you look at the two sentences over there,
129
319720
2220
Więc jeśli spójrz na dwa zdania tam,
05:21
you can see that I made a statement,
130
321940
2210
możesz zobaczyć, że złożyłem oświadczenie,
05:24
and then I used the present perfect continuous
131
324150
2670
a następnie użyłem czasu Present Perfect Continuous
05:26
as a reason why that statement is true.
132
326820
3400
jako powodu, dla którego to stwierdzenie jest prawdziwe.
05:30
Let's talk a little bit about how to use the negative
133
330220
2820
Porozmawiajmy trochę o tym, jak użyć przeczenia
05:33
with the present perfect continuous.
134
333040
2060
z Present Perfect Continuous
05:35
That's when you say things like this,
135
335100
1777
To wtedy mówisz coś w stylu:
05:36
"I have not been exercising lately."
136
336877
2313
„Ostatnio nie ćwiczyłem".
05:39
You'll notice that I inserted the word not
137
339190
2510
Zauważysz, że wstawiłem to słowo nie
05:41
between the conjugation of to have and the word been.
138
341700
3730
między odmianą mieć i być.
05:45
So you end up saying things like this,
139
345430
1987
Więc kończysz mówiąc takie rzeczy:
05:47
"I have not been exercising lately.
140
347417
1980
„Ja ostatnio nie ćwiczę
05:49
"I have not been walking lately.
141
349397
2060
„Ostatnio nie chodziłem.
05:51
"I have not been eating healthy food lately."
142
351457
2833
„Ostatnio nie jadłem zdrowej żywności”. To
05:54
All of that's not true, though.
143
354290
1130
wszystko nie jest jednak prawdą.
05:55
I have actually done all those things
144
355420
1420
Właściwie zrobiłem wszystkie te rzeczy,
05:56
but are just examples of how to use
145
356840
2470
ale to tylko przykłady użycia czasu
05:59
the present perfect continuous in the negative.
146
359310
3360
Present Perfect Continuous w przeczeniu.
06:02
We should also talk about how to form questions
147
362670
3190
Powinniśmy również porozmawiać o tym, jak formułować pytania
06:05
using the present perfect continuous.
148
365860
1940
w czasie present perfect continuous.
06:07
You do this using this format,
149
367800
2417
Robisz to używając formatu:
06:10
"Have you been exercising lately?
150
370217
2390
„Czy ostatnio ćwiczyłeś?
06:12
"Have you been eating healthy food lately?
151
372607
2590
„Czy ostatnio jadłeś zdrowe jedzenie? „Czy
06:15
"Have you been walking every day?"
152
375197
2843
chodziłeś codziennie?”
06:18
You'll notice that the sentence becomes kind of inverted
153
378040
3510
Zauważysz, że zdanie staje się nieco odwrócone,
06:21
when we put it into a question form.
154
381550
2160
gdy umieścimy je w formie pytania.
06:23
We start with the verb to have,
155
383710
2640
Zaczynamy od czasownika mieć,
06:26
and then we say things like, "Have you been?"
156
386350
2670
a następnie mówimy na przykład: „Czy byłeś?”
06:29
So the verb to have, then the subject, then been,
157
389020
3730
Więc czasownik mieć, potem podmiot, potem był,
06:32
and then the verb with I-N-G.
158
392750
1670
a potem czasownik z I-N-G.
06:34
So, "Have you been driving the speed limit lately?
159
394420
3117
Więc: „Czy ostatnio przekraczałeś prędkość?
06:37
"Have you been running every day?"
160
397537
2313
– Biegałeś codziennie? W ten
06:39
That's how you form questions
161
399850
1610
sposób tworzysz pytania,
06:41
using the present perfect continuous.
162
401460
2450
używając czasu present perfect continuous.
06:43
Hey, thanks for watching this little English lesson
163
403910
2610
Hej, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego
06:46
on the verb conjugation called
164
406520
1680
na temat koniugacji czasownika zwanej
06:48
the present perfect continuous.
165
408200
1700
teraźniejszością idealną ciągłą.
06:49
It's so awesome that all of you
166
409900
1470
To niesamowite, że wszyscy
06:51
are learning English with me.
167
411370
990
uczycie się ze mną angielskiego.
06:52
If you're new here,
168
412360
1130
Jeśli jesteś tu nowy,
06:53
don't forget to click that red Subscribe button over there,
169
413490
2610
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj
06:56
and give me a thumbs up if this video helped you learn
170
416100
2670
i daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się
06:58
just a little bit more English.
171
418770
1340
trochę więcej angielskiego.
07:00
And if you have the time,
172
420110
1250
A jeśli masz czas,
07:01
why don't you stick around and watch another English lesson.
173
421360
3356
może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.
07:04
(cheerful instrumental music)
174
424716
3917
(wesoła muzyka instrumentalna)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7