Cool Results from the Learning English Survey! Find Out What Other English Learners Are Doing!

- Hi, Bob the Canadian here.

- Salut, Bob le Canadien ici.

About a week ago, I asked my viewers to answer six questions

Il y a environ une semaine, j'ai demandé à mes téléspectateurs de répondre à six questions

about how they study the English language.

sur la façon dont ils étudiaient la langue anglaise.

And I thought all of you

Et j'ai pensé que vous

might be interested in the responses.

pourriez tous être intéressés par les réponses.

I've taken all of the data and I've compiled it

J'ai pris toutes les données et je les ai compilées

and I'd like to share that with you today.

et j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui.

But before we get started, if this is your first time here,

Mais avant de commencer, si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

The first question I asked was,

La première question que j'ai posée était,

how many English vocabulary words do you learn each week?

combien de mots de vocabulaire anglais apprenez-vous chaque semaine ?

And so from the information that I got

Et donc d'après les informations que j'ai obtenues

from 985 people, by the way,

de 985 personnes, au fait,

I'm really happy that almost 1,000 people

je suis vraiment heureux que près de 1 000 personnes aient

decided to answer all six questions in the survey.

décidé de répondre aux six questions de l'enquête.

But question one was about how many vocabulary words

Mais la première question portait sur combien de mots de vocabulaire

do you learn each week?

apprenez-vous chaque semaine ?

If you look at the pie chart that I've put on the screen,

Si vous regardez le camembert que j'ai mis à l'écran,

you'll notice that 52.6% of you, over half of you,

vous remarquerez que 52,6 % d'entre vous, soit plus de la moitié d'entre vous,

learn about 10 vocabulary words per week.

apprennent environ 10 mots de vocabulaire par semaine.

21.3% of you, if you look at the red,

21,3% d'entre vous, si vous regardez le rouge,

learn about 20 English vocabulary words per week.

apprenez environ 20 mots de vocabulaire anglais par semaine.

And if you look at the orange, 14.4% of you

Et si vous regardez l' orange, 14,4 % d'entre vous

learn about 30 English vocabulary words per week.

apprennent environ 30 mots de vocabulaire anglais par semaine.

So what do I think about this?

Alors qu'est-ce que j'en pense ?

I think that learning 10 words per week

Je pense qu'apprendre 10 mots par semaine

is probably not enough words.

n'est probablement pas assez de mots.

I know half of you are learning 10 words per week,

Je sais que la moitié d'entre vous apprennent 10 mots par semaine,

but I want to encourage you

mais je veux vous encourager

to kind of bump that up a little bit.

à augmenter un peu cela.

If I take all of the data and if I average it out,

Si je prends toutes les données et si je fais la moyenne,

if you look on the screen now, you'll see that

si vous regardez l'écran maintenant, vous verrez que

the average English learner

l'apprenant moyen d'anglais

is learning about 22.44 words per week,

apprend environ 22,44 mots par semaine,

which we should probably round down to 22.

ce que nous devrions probablement arrondir à 22.

So that's probably a good amount.

C'est donc probablement une bonne quantité.

I would challenge you though

Je vous mets au défi

if you are learning 20 or 30 words a week,

si vous apprenez 20 ou 30 mots par semaine,

to maybe bump that up a bit.

de peut-être augmenter un peu cela.

Try to get closer to 35 or 40 words per week.

Essayez de vous rapprocher de 35 ou 40 mots par semaine.

I think that will just help your overall progress

Je pense que cela vous aidera simplement à progresser globalement au

over the next year.

cours de la prochaine année.

So anyways, when it comes to how many

Donc, de toute façon, en ce qui concerne le nombre de

English vocabulary words are people learning per week,

mots de vocabulaire anglais que les gens apprennent par semaine,

it looks like people are learning about 22.

il semble que les gens en apprennent environ 22.

The second question I asked was,

La deuxième question que j'ai posée était,

how many hours do you spend each week studying English?

combien d'heures passez-vous chaque semaine à étudier l'anglais ?

So in this question, I was saying,

Donc, dans cette question, je disais,

how many hours do you spend reading, writing, listening,

combien d'heures passez-vous à lire, écrire, écouter,

speaking, learning vocabulary, learning grammar?

parler, apprendre du vocabulaire, apprendre la grammaire ?

Add it all up and tell me how many hours per week

Additionnez tout et dites-moi combien d'heures par semaine

do you spend studying English?

passez-vous à étudier l'anglais ?

If you look at the pie chart

Si vous regardez le camembert

that I've just put on the screen,

que je viens d'afficher à l'écran,

you'll notice that the orange section on the bottom left

vous remarquerez que la section orange en bas à gauche

says that 21.1% of you

indique que 21,1 % d'entre vous

spend about five hours per week studying English.

consacrent environ cinq heures par semaine à étudier l'anglais.

If you look at the red part of the pie chart to the right,

Si vous regardez la partie rouge du camembert à droite,

you'll see that 16.6 of you

vous verrez que 16,6 d'entre vous ont

said that you spend about two hours a week studying English.

déclaré passer environ deux heures par semaine à étudier l'anglais.

And if you look at the top left,

Et si vous regardez en haut à gauche,

you'll see that 15.1% of the people who responded,

vous verrez que 15,1 % des personnes qui ont répondu,

of the 985 people,

sur les 985 personnes,

spend about 10 hours per week studying English.

passent environ 10 heures par semaine à étudier l'anglais.

I think that's probably the best number.

Je pense que c'est probablement le meilleur chiffre.

I think if you can spend between five and 10 hours a week

Je pense que si vous pouvez passer entre 5 et 10 heures par semaine à

studying the English language, it will really help you.

étudier la langue anglaise, cela vous aidera vraiment.

But let's combine the data.

Mais combinons les données.

If you look on the screen, you'll see that

Si vous regardez sur l'écran, vous verrez que

the average of everyone who responded

la moyenne de tous ceux qui ont répondu

is 9.94 hours per week of studying English.

est de 9,94 heures par semaine à étudier l'anglais.

I think that's probably a good amount.

Je pense que c'est probablement une bonne quantité.

If you can find a way to spend almost 10 hours per week

Si vous pouvez trouver un moyen de passer près de 10 heures par semaine à

studying the English language,

étudier la langue anglaise,

I think your progress will just be awesome.

je pense que vos progrès seront tout simplement impressionnants.

The third question I asked is,

La troisième question que j'ai posée est

which of the following is your favorite part

la suivante : laquelle des parties suivantes préférez-vous dans l'

of learning English?

apprentissage de l'anglais ?

And if you look at the pie chart

Et si vous regardez le camembert

that I'm going to put on the screen,

que je vais mettre à l'écran,

you'll notice that in the orange section,

vous remarquerez que dans la section orange,

61.7 of you said that listening

61,7 d'entre vous ont déclaré qu'écouter

was your favorite thing to do

était votre activité préférée

when you were learning the English language.

lorsque vous appreniez l'anglais.

If you look at the top right

Si vous regardez en haut à droite,

where there is a green part to the pie chart,

là où il y a une partie verte dans le diagramme circulaire,

you'll see that 21.1% of you

vous verrez que 21,1 % d'entre vous ont

said that speaking was your favorite thing to do.

déclaré que parler était leur activité préférée.

You'll notice in the blue section, 14.2% of you,

Vous remarquerez que dans la section bleue, 14,2 % d'entre vous ont

said that reading was your favorite thing to do.

déclaré que la lecture était leur activité préférée.

And in the red little tiny red part of the pie chart,

Et dans la petite petite partie rouge du camembert,

which is actually 2.9%.

qui est en fait de 2,9 %.

2.9% of you said that writing was your favorite thing to do.

2,9% d'entre vous ont déclaré que l'écriture était leur activité préférée.

So what do I think about this?

Alors qu'est-ce que j'en pense ?

I think the pie chart for you,

Je pense que le camembert pour vous,

no matter what your favorite thing to do,

quelle que soit votre activité préférée,

the pie chart should be spread equally

le camembert doit être réparti également

or split equally into 25% in each quadrant.

ou divisé également en 25% dans chaque quadrant.

So even though most of you obviously love listening,

Donc, même si la plupart d'entre vous aiment évidemment écouter,

you should be spending, as I've said many times,

vous devriez passer, comme je l'ai dit à plusieurs reprises,

probably an equal amount of time, listening, reading,

probablement autant de temps, à écouter, à lire, à

writing, and speaking.

écrire et à parler.

So try to get your personal pie chart divided up evenly.

Essayez donc de diviser votre graphique à secteurs personnel de manière égale.

The fourth question I asked was,

La quatrième question que j'ai posée était,

do you have an English speaking partner?

avez-vous un partenaire anglophone ?

And this was an interesting result.

Et ce fut un résultat intéressant.

I thought more of you

Je pensais que plus d'entre vous

would have English speaking partners than you did.

auraient des partenaires anglophones que vous.

If you look at the pie chart that I'm putting on the screen,

Si vous regardez le camembert que je mets à l'écran,

you'll notice the red section,

vous remarquerez la section rouge,

74.8% of you do not have an English speaking partner.

74,8 % d'entre vous n'ont pas de partenaire anglophone.

And if you look at the blue,

Et si vous regardez le bleu,

25.2% of you have an English speaking partner.

25,2% d'entre vous ont un partenaire anglophone.

So this is totally understandable and it's not easy to fix.

C'est donc tout à fait compréhensible et ce n'est pas facile à corriger.

Having an English speaking partner usually costs money.

Avoir un partenaire anglophone coûte généralement de l'argent.

I've suggested ways to try and do this for free.

J'ai suggéré des moyens d' essayer de le faire gratuitement.

Find an exchange partner,

Trouvez un partenaire d'échange,

someone who wants to learn your language

quelqu'un qui veut apprendre votre langue

while you're learning English from them.

pendant que vous apprenez l'anglais avec lui.

But generally, this, I guess doesn't surprise me,

Mais en général, cela, je suppose, ne me surprend pas,

but I wish it was easier for all of you

mais j'aimerais qu'il soit plus facile pour vous tous

to find an English speaking partner.

de trouver un partenaire anglophone.

So for the 25.2% of you

Donc, pour les 25,2 % d'entre vous

who have an English speaking partner, that's awesome.

qui ont un partenaire anglophone, c'est génial.

For the 74.8% of you that don't,

Pour les 74,8 % d'entre vous qui ne le font pas,

I really hope you find a way

j'espère vraiment que vous trouverez un moyen

to find an English speaking partner in the future.

de trouver un partenaire anglophone à l'avenir.

I just hope you can.

J'espère juste que vous le pouvez.

I know it's difficult, I know it's challenging,

Je sais que c'est difficile, je sais que c'est difficile,

but I wish you all the best because it's very helpful.

mais je vous souhaite tout le meilleur parce que c'est très utile.

It's so helpful to have an English speaking partner.

C'est tellement utile d'avoir un partenaire anglophone.

The fifth question I asked was why are you learning English?

La cinquième question que j'ai posée était pourquoi apprenez-vous l'anglais ?

And this to me is the question

Et c'est pour moi la question

where I was the most interested in the results.

où j'étais le plus intéressé par les résultats.

I'm always curious to know why someone has chosen

Je suis toujours curieux de savoir pourquoi quelqu'un a choisi

to learn the English language.

d'apprendre la langue anglaise.

If you look at the graph

Si vous regardez le graphique

I'm putting up on the screen right now,

que j'affiche à l'écran en ce moment,

you'll see that the number one response

vous verrez que la réponse numéro un

at just over 30% was,

à un peu plus de 30 % était :

"I'm learning English because I enjoy it."

« J'apprends l'anglais parce que j'aime ça.

So that's really cool.

Alors c'est vraiment cool.

I know some of you are close to retirement

Je sais que certains d'entre vous sont proches de la retraite

or you're just looking for a hobby

ou que vous cherchez simplement un passe

and English is something you're learning just for fun.

-temps et que l'anglais est quelque chose que vous apprenez juste pour le plaisir.

The second response at just under 20% was,

La deuxième réponse à un peu moins de 20 % était :

"I'm learning English

"J'apprends l'anglais

so I can move to an English speaking country."

pour pouvoir déménager dans un pays anglophone".

The next response was, "I'm learning English to get a job."

La réponse suivante a été : " J'apprends l'anglais pour trouver un emploi."

The next response was,

La réponse suivante a été :

"I'm learning English for my current job,

"J'apprends l'anglais pour mon travail actuel,

and then I'm learning English

puis j'apprends l'anglais

so I can visit an English speaking country."

pour pouvoir visiter un pays anglophone."

And then other, and then the last and smallest response was,

Et puis autre, et puis la dernière et la plus petite réponse était :

"My parents are making me learn English."

"Mes parents me font apprendre l'anglais."

So there's your results.

Voilà vos résultats.

I found the very interesting and very cool.

J'ai trouvé le très intéressant et très cool.

I'm always curious though, what other means.

Je suis toujours curieux cependant, ce que signifie autre.

So if you have the time,

Donc, si vous avez le temps,

if you were someone who responded other,

si vous étiez quelqu'un qui a répondu autre,

can you let me know in the comments below

pouvez-vous me dire dans les commentaires ci-dessous

why you are learning the English language?

pourquoi vous apprenez la langue anglaise ?

If it's not one of those top five or even that last one,

Si ce n'est pas l'un de ces cinq premiers ou même ce dernier

just let me know, because I'm really curious to know why.

, faites le moi savoir, car je suis vraiment curieux de savoir pourquoi.

The sixth question I asked was,

La sixième question que j'ai posée était,

do you like learning English grammar?

aimez-vous apprendre la grammaire anglaise ?

This question wasn't originally

À l'origine, cette question

going to be part of the survey,

n'allait pas faire partie de l'enquête,

but I just sort of threw it on for fun at the end

mais je l'ai en quelque sorte posée pour m'amuser à la fin

while I was making the survey form.

pendant que je préparais le formulaire d'enquête.

And so I was really curious

Et donc j'étais vraiment curieux

to see what the responses would be.

de voir quelles seraient les réponses.

If you look at the graph that I'm putting up on the screen,

Si vous regardez le graphique que j'affiche à l'écran,

you'll see that overwhelmingly,

vous verrez qu'écrasante majorité, la

most people responded with five or higher.

plupart des gens ont répondu par cinq ou plus.

So to the left, if you said one,

Donc à gauche, si vous avez dit un,

it means you don't like learning English grammar

cela signifie que vous n'aimez pas apprendre la grammaire anglaise

and to the right, if you said 10,

et à droite, si vous avez dit 10,

it means that you love learning English grammar.

cela signifie que vous aimez apprendre la grammaire anglaise.

So I thought this was a very positive and cool response.

J'ai donc pensé que c'était une réponse très positive et cool.

You'll notice that most people responded with a five,

Vous remarquerez que la plupart des gens ont répondu par un cinq,

a six, a seven, eight or a 10.

un six, un sept, un huit ou un 10.

And in fact, 197 people or 20% of you responded with a 10.

Et en fait, 197 personnes ou 20 % d'entre vous ont répondu par un 10.

So I thought that was pretty cool.

Alors j'ai trouvé ça plutôt cool.

It's cool to hear that a lot of you actually do like

C'est cool d'entendre que beaucoup d'entre vous aiment vraiment

learning the English language.

apprendre l'anglais.

Well, hey, I'm Bob the Canadian.

Eh bien, je suis Bob le Canadien.

Thank you so much for watching kind of the results show

Merci beaucoup d'avoir regardé les résultats

for the survey I did last week.

de l'enquête que j'ai faite la semaine dernière.

I teach English here on YouTube if you didn't know.

J'enseigne l'anglais ici sur YouTube si vous ne le saviez pas.

If you are not subscribed,

Si vous n'êtes pas abonné,

you should click that red button there

vous devez cliquer sur ce bouton rouge

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais.

And if you have some time,

Et si vous avez un peu de temps,

why don't you stick aroun and watch another video.

pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo.

(smooth music)

(musique douce)