Cool Results from the Learning English Survey! Find Out What Other English Learners Are Doing!

- Hi, Bob the Canadian here.

- Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

About a week ago, I asked my viewers to answer six questions

Mniej więcej tydzień temu poprosiłem moich widzów, aby odpowiedzieli na sześć pytań

about how they study the English language.

dotyczących tego, jak uczą się języka angielskiego.

And I thought all of you

I pomyślałem, że wszyscy z was

might be interested in the responses.

mogą być zainteresowani odpowiedziami.

I've taken all of the data and I've compiled it

Zebrałem wszystkie dane, skompilowałem je

and I'd like to share that with you today.

i chciałbym się nimi dzisiaj z wami podzielić.

But before we get started, if this is your first time here,

Ale zanim zaczniemy, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

The first question I asked was,

Pierwsze pytanie, które zadałem, brzmiało:

how many English vocabulary words do you learn each week?

ile angielskich słówek uczysz się każdego tygodnia?

And so from the information that I got

A tak przy okazji, z informacji, które uzyskałem

from 985 people, by the way,

od 985 osób,

I'm really happy that almost 1,000 people

bardzo się cieszę, że prawie 1000 osób

decided to answer all six questions in the survey.

zdecydowało się odpowiedzieć na wszystkie sześć pytań w ankiecie.

But question one was about how many vocabulary words

Ale pierwsze pytanie dotyczyło tego, ilu słownictwa

do you learn each week?

uczysz się każdego tygodnia?

If you look at the pie chart that I've put on the screen,

Jeśli spojrzysz na wykres kołowy, który umieściłem na ekranie,

you'll notice that 52.6% of you, over half of you,

zauważysz, że 52,6% z was, czyli ponad połowa,

learn about 10 vocabulary words per week.

uczy się około 10 słówek tygodniowo.

21.3% of you, if you look at the red,

21,3% z was, patrząc na kolor czerwony,

learn about 20 English vocabulary words per week.

uczy się około 20 angielskich słów tygodniowo.

And if you look at the orange, 14.4% of you

A jeśli spojrzysz na pomarańczę, 14,4% z was

learn about 30 English vocabulary words per week.

uczy się około 30 angielskich słów tygodniowo.

So what do I think about this?

Więc co o tym myślę?

I think that learning 10 words per week

Myślę, że nauka 10 słów tygodniowo

is probably not enough words.

to prawdopodobnie za mało.

I know half of you are learning 10 words per week,

Wiem, że połowa z was uczy się 10 słów tygodniowo,

but I want to encourage you

ale chcę was zachęcić,

to kind of bump that up a little bit.

żebyście trochę to podnieśli.

If I take all of the data and if I average it out,

Jeśli wezmę wszystkie dane i uśrednię je,

if you look on the screen now, you'll see that

jeśli spojrzysz teraz na ekran, zobaczysz, że

the average English learner

przeciętny uczący się angielskiego

is learning about 22.44 words per week,

uczy się około 22,44 słów tygodniowo,

which we should probably round down to 22.

co prawdopodobnie powinniśmy zaokrąglić w dół do 22.

So that's probably a good amount.

Więc to jest chyba dobra kwota

I would challenge you though

Rzuciłbym ci jednak wyzwanie,

if you are learning 20 or 30 words a week,

jeśli uczysz się 20 lub 30 słów tygodniowo,

to maybe bump that up a bit.

może trochę to podbijesz.

Try to get closer to 35 or 40 words per week.

Spróbuj zbliżyć się do 35 lub 40 słów tygodniowo.

I think that will just help your overall progress

Myślę, że to po prostu pomoże ci w ogólnych postępach

over the next year.

w ciągu następnego roku.

So anyways, when it comes to how many

Tak czy inaczej, jeśli chodzi o to, ile

English vocabulary words are people learning per week,

angielskich słówek ludzie uczą się tygodniowo,

it looks like people are learning about 22.

wygląda na to, że ludzie uczą się około 22.

The second question I asked was,

Drugie pytanie, które zadałem, brzmiało:

how many hours do you spend each week studying English?

ile godzin tygodniowo poświęcasz na naukę angielskiego?

So in this question, I was saying,

Więc w tym pytaniu, mówiłem,

how many hours do you spend reading, writing, listening,

ile godzin spędzasz na czytaniu, pisaniu, słuchaniu,

speaking, learning vocabulary, learning grammar?

mówieniu, nauce słownictwa, nauce gramatyki?

Add it all up and tell me how many hours per week

Dodaj to wszystko i powiedz mi, ile godzin tygodniowo

do you spend studying English?

poświęcasz na naukę angielskiego?

If you look at the pie chart

Jeśli spojrzysz na wykres kołowy,

that I've just put on the screen,

który właśnie umieściłem na ekranie,

you'll notice that the orange section on the bottom left

zauważysz, że pomarańczowa sekcja w lewym dolnym rogu

says that 21.1% of you

mówi, że 21,1% z was

spend about five hours per week studying English.

spędza około pięciu godzin tygodniowo na nauce angielskiego.

If you look at the red part of the pie chart to the right,

Jeśli spojrzysz na czerwoną część wykresu kołowego po prawej stronie,

you'll see that 16.6 of you

zobaczysz, że 16,6 z was

said that you spend about two hours a week studying English.

powiedziało, że spędza około dwóch godzin tygodniowo na nauce angielskiego.

And if you look at the top left,

A jeśli spojrzysz na lewy górny róg,

you'll see that 15.1% of the people who responded,

zobaczysz, że 15,1%

of the 985 people,

z 985 osób, które odpowiedziały,

spend about 10 hours per week studying English.

spędza około 10 godzin tygodniowo na nauce angielskiego.

I think that's probably the best number.

Myślę, że to chyba najlepsza liczba.

I think if you can spend between five and 10 hours a week

Myślę, że jeśli możesz poświęcić od 5 do 10 godzin tygodniowo na

studying the English language, it will really help you.

naukę języka angielskiego, to naprawdę ci to pomoże.

But let's combine the data.

Ale połączmy dane.

If you look on the screen, you'll see that

Jeśli spojrzysz na ekran, zobaczysz, że

the average of everyone who responded

średnia dla wszystkich, którzy udzielili odpowiedzi,

is 9.94 hours per week of studying English.

wynosi 9,94 godziny tygodniowo na naukę języka angielskiego.

I think that's probably a good amount.

Myślę, że to chyba dobra kwota.

If you can find a way to spend almost 10 hours per week

Jeśli znajdziesz sposób na spędzenie prawie 10 godzin tygodniowo na

studying the English language,

nauce języka angielskiego,

I think your progress will just be awesome.

myślę, że Twoje postępy będą po prostu niesamowite.

The third question I asked is,

Trzecie pytanie, które zadałem, brzmi:

which of the following is your favorite part

która z poniższych czynności jest twoją ulubioną częścią

of learning English?

nauki angielskiego?

And if you look at the pie chart

A jeśli spojrzycie na wykres kołowy,

that I'm going to put on the screen,

który zamierzam umieścić na ekranie,

you'll notice that in the orange section,

zauważycie, że w pomarańczowej części

61.7 of you said that listening

61,7 z was powiedziało, że słuchanie

was your favorite thing to do

było waszą ulubioną czynnością

when you were learning the English language.

podczas nauki języka angielskiego.

If you look at the top right

Jeśli spojrzysz na prawy górny róg wykresu kołowego,

where there is a green part to the pie chart,

gdzie znajduje się zielona część,

you'll see that 21.1% of you

zobaczysz, że 21,1% z Ciebie

said that speaking was your favorite thing to do.

powiedziało, że mówienie jest Twoim ulubionym zajęciem.

You'll notice in the blue section, 14.2% of you,

W sekcji niebieskiej zauważysz, że 14,2% z Was

said that reading was your favorite thing to do.

stwierdziło, że czytanie jest Waszym ulubionym zajęciem.

And in the red little tiny red part of the pie chart,

A w czerwonej, małej czerwonej części wykresu kołowego,

which is actually 2.9%.

która w rzeczywistości wynosi 2,9%.

2.9% of you said that writing was your favorite thing to do.

2,9% z Was stwierdziło, że pisanie jest Waszym ulubionym zajęciem.

So what do I think about this?

Więc co o tym myślę?

I think the pie chart for you,

Myślę, że wykres kołowy dla ciebie,

no matter what your favorite thing to do,

bez względu na to, co lubisz robić,

the pie chart should be spread equally

wykres kołowy powinien być równo rozłożony

or split equally into 25% in each quadrant.

lub podzielony równo na 25% w każdym kwadrancie.

So even though most of you obviously love listening,

Więc chociaż większość z was najwyraźniej uwielbia słuchać,

you should be spending, as I've said many times,

powinniście spędzać, jak już wielokrotnie mówiłem,

probably an equal amount of time, listening, reading,

prawdopodobnie taką samą ilość czasu na słuchaniu, czytaniu,

writing, and speaking.

pisaniu i mówieniu.

So try to get your personal pie chart divided up evenly.

Spróbuj więc równomiernie podzielić swój osobisty wykres kołowy.

The fourth question I asked was,

Czwarte pytanie, które zadałem, brzmiało:

do you have an English speaking partner?

czy masz anglojęzycznego partnera?

And this was an interesting result.

I to był ciekawy wynik.

I thought more of you

Myślałem, że więcej z was

would have English speaking partners than you did.

będzie miało anglojęzycznych partnerów niż ty.

If you look at the pie chart that I'm putting on the screen,

Jeśli spojrzysz na wykres kołowy, który umieszczam na ekranie,

you'll notice the red section,

zauważysz czerwoną sekcję,

74.8% of you do not have an English speaking partner.

74,8% z was nie ma partnera mówiącego po angielsku.

And if you look at the blue,

A jeśli spojrzysz na niebieski,

25.2% of you have an English speaking partner.

25,2% z was ma anglojęzycznego partnera.

So this is totally understandable and it's not easy to fix.

Jest to więc całkowicie zrozumiałe i niełatwe do naprawienia.

Having an English speaking partner usually costs money.

Posiadanie anglojęzycznego partnera zwykle kosztuje.

I've suggested ways to try and do this for free.

Zasugerowałem sposoby, aby spróbować zrobić to za darmo.

Find an exchange partner,

Znajdź partnera do wymiany,

someone who wants to learn your language

kogoś, kto chce uczyć się Twojego języka,

while you're learning English from them.

podczas gdy ty uczysz się od niego angielskiego.

But generally, this, I guess doesn't surprise me,

Ale ogólnie rzecz biorąc, to chyba mnie nie dziwi,

but I wish it was easier for all of you

ale chciałbym, żeby wam wszystkim łatwiej było

to find an English speaking partner.

znaleźć anglojęzycznego partnera.

So for the 25.2% of you

Więc dla 25,2% z was,

who have an English speaking partner, that's awesome.

którzy mają anglojęzycznego partnera, to jest niesamowite. Mam nadzieję, że

For the 74.8% of you that don't,

74,8% z was, którzy tego nie robią,

I really hope you find a way

znajdzie sposób

to find an English speaking partner in the future.

na znalezienie anglojęzycznego partnera w przyszłości.

I just hope you can.

Mam tylko nadzieję, że możesz.

I know it's difficult, I know it's challenging,

Wiem, że to trudne, wiem, że to wyzwanie,

but I wish you all the best because it's very helpful.

ale życzę ci wszystkiego najlepszego, ponieważ jest to bardzo pomocne.

It's so helpful to have an English speaking partner.

Bardzo pomocne jest posiadanie anglojęzycznego partnera.

The fifth question I asked was why are you learning English?

Piąte pytanie, które zadałem, brzmiało: dlaczego uczysz się angielskiego?

And this to me is the question

I to jest dla mnie pytanie,

where I was the most interested in the results.

gdzie byłem najbardziej zainteresowany wynikami.

I'm always curious to know why someone has chosen

Zawsze ciekawi mnie, dlaczego ktoś zdecydował się

to learn the English language.

uczyć języka angielskiego.

If you look at the graph

Jeśli spojrzycie na wykres, który właśnie

I'm putting up on the screen right now,

wyświetlam na ekranie,

you'll see that the number one response

zobaczycie, że pierwszą odpowiedzią

at just over 30% was,

nieco ponad 30% było:

"I'm learning English because I enjoy it."

„Uczę się angielskiego, ponieważ sprawia mi to przyjemność”.

So that's really cool.

Więc to jest naprawdę fajne.

I know some of you are close to retirement

Wiem, że niektórzy z was zbliżają się do emerytury

or you're just looking for a hobby

lub po prostu szukają hobby,

and English is something you're learning just for fun.

a angielskiego uczycie się dla zabawy.

The second response at just under 20% was,

Druga odpowiedź na poziomie nieco poniżej 20% brzmiała:

"I'm learning English

„Uczę się angielskiego,

so I can move to an English speaking country."

więc mogę przeprowadzić się do kraju anglojęzycznego”.

The next response was, "I'm learning English to get a job."

Następna odpowiedź brzmiała: „ Uczę się angielskiego, żeby dostać pracę”.

The next response was,

Następna odpowiedź brzmiała:

"I'm learning English for my current job,

„Uczę się angielskiego do mojej obecnej pracy,

and then I'm learning English

a potem uczę się angielskiego,

so I can visit an English speaking country."

aby móc odwiedzić kraj anglojęzyczny”.

And then other, and then the last and smallest response was,

A potem inna, a potem ostatnia i najmniejsza odpowiedź brzmiała:

"My parents are making me learn English."

„Moi rodzice zmuszają mnie do nauki angielskiego”.

So there's your results.

Oto twoje wyniki.

I found the very interesting and very cool.

Znalazłem bardzo interesujące i bardzo fajne.

I'm always curious though, what other means.

Zawsze jednak jestem ciekaw , co to znaczy inaczej.

So if you have the time,

Więc jeśli masz czas,

if you were someone who responded other,

jeśli byłeś kimś, kto odpowiedział innym, czy

can you let me know in the comments below

możesz dać mi znać w komentarzach poniżej,

why you are learning the English language?

dlaczego uczysz się języka angielskiego?

If it's not one of those top five or even that last one,

Jeśli nie jest to jeden z tych najlepszych pięciu lub nawet ten ostatni,

just let me know, because I'm really curious to know why.

po prostu daj mi znać, ponieważ jestem bardzo ciekawy, dlaczego.

The sixth question I asked was,

Szóste pytanie, które zadałem, brzmiało:

do you like learning English grammar?

czy lubisz uczyć się gramatyki angielskiej?

This question wasn't originally

To pytanie pierwotnie nie miało

going to be part of the survey,

być częścią ankiety,

but I just sort of threw it on for fun at the end

ale po prostu rzuciłem je dla zabawy na końcu,

while I was making the survey form.

kiedy tworzyłem formularz ankiety.

And so I was really curious

Byłem więc bardzo ciekawy,

to see what the responses would be.

jakie będą reakcje.

If you look at the graph that I'm putting up on the screen,

Jeśli spojrzycie na wykres, który pokazuję na ekranie,

you'll see that overwhelmingly,

zobaczycie, że przeważająca

most people responded with five or higher.

większość ludzi odpowiedziała na pięć lub więcej.

So to the left, if you said one,

Tak więc po lewej stronie, jeśli powiedziałeś jeden,

it means you don't like learning English grammar

oznacza to, że nie lubisz uczyć się gramatyki angielskiej,

and to the right, if you said 10,

a po prawej, jeśli powiedziałeś 10,

it means that you love learning English grammar.

oznacza to, że uwielbiasz uczyć się gramatyki angielskiej.

So I thought this was a very positive and cool response.

Pomyślałem więc, że to bardzo pozytywna i fajna odpowiedź.

You'll notice that most people responded with a five,

Zauważysz, że większość osób odpowiedziała piątką,

a six, a seven, eight or a 10.

szóstką, siódemką, ósemką lub 10.

And in fact, 197 people or 20% of you responded with a 10.

W rzeczywistości 197 osób, czyli 20% z was, odpowiedziało 10.

So I thought that was pretty cool.

Pomyślałem więc, że to całkiem fajne.

It's cool to hear that a lot of you actually do like

Fajnie jest słyszeć, że wielu z was naprawdę lubi

learning the English language.

uczyć się języka angielskiego.

Well, hey, I'm Bob the Canadian.

Cóż, hej, jestem Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for watching kind of the results show

Bardzo dziękuję za obejrzenie wyników

for the survey I did last week.

ankiety, którą przeprowadziłem w zeszłym tygodniu. Jeśli nie wiesz,

I teach English here on YouTube if you didn't know.

uczę angielskiego tutaj, na YouTube.

If you are not subscribed,

Jeśli nie jesteś subskrybentem,

you should click that red button there

powinieneś kliknąć ten czerwony przycisk

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have some time,

A jeśli masz trochę czasu,

why don't you stick aroun and watch another video.

zostań w pobliżu i obejrzyj kolejny film.

(smooth music)

(spokojna muzyka)