Let's Learn English! Topic: Describing Your Typical Day! 🛌🏻🥪💼 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

lesson about describing a typical day.

leçon d'anglais sur la description d'une journée typique.

This is a common thing that you will talk about.

C'est une chose courante dont vous parlerez.

If you have an English conversation with someone.

Si vous avez une conversation en anglais avec quelqu'un.

They might say, oh, what time do you usually get up?

Ils pourraient dire : oh, à quelle heure vous levez-vous habituellement ? À

What time do you usually go to bed?

quelle heure vous couchez-vous habituellement ? À

What time do you usually eat lunch?

quelle heure déjeunez-vous habituellement ?

So in this English lesson, I will give you

Donc dans cette leçon d'anglais, je vais vous donner

example sentences for my day, my typical day.

des exemples de phrases pour ma journée, ma journée type.

And you can use them to make

Et vous pouvez les utiliser pour créer

typical sentences for your typical day.

des phrases typiques pour votre journée type.

You'll notice I used the word usually a lot.

Vous remarquerez que j’utilise généralement beaucoup ce mot.

That will come up a lot in this lesson.

Cela reviendra souvent dans cette leçon.

It's a good way to start these sentences.

C'est une bonne façon de commencer ces phrases.

So once again, welcome to this English lesson

Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about how to describe a typical day.

sur la façon de décrire une journée typique.

I wake up at 6:30am so this

Je me réveille à 6h30 donc c'est

is the format of this lesson.

le format de ce cours.

I'm going to give you a

Je vais vous donner un certain

number of slides, complete sentence.

nombre de diapositives, une phrase complète.

You can start all of these

Vous pouvez commencer toutes ces

sentences with the words usually.

phrases par les mots habituels.

That's a good way to indicate that

C'est une bonne façon d'indiquer que

you're talking about something that happens regularly.

vous parlez de quelque chose qui se produit régulièrement.

So, and mostly I'm talking about Monday to Friday.

Donc, et surtout, je parle du lundi au vendredi.

When you talk about your typical day, it's usually

Lorsque vous parlez de votre journée type, il s’agit généralement de

your typical work day or your typical school day.

votre journée de travail type ou de votre journée d’école type.

So I wake up at 6:30am Um, I don't get out

Donc je me réveille à 6h30. Euh, je ne me lève pas

of bed right away, but this is when I wake up.

tout de suite, mais c'est à ce moment-là que je me réveille.

Remember, wake up is the point where

N'oubliez pas que le réveil est le moment où

you go from sleeping to being awake.

vous passez du sommeil à l'éveil.

And I'll talk about the next portion

Et je parlerai de la prochaine partie

of the morning in a moment.

de la matinée dans un instant.

Uh, again, if I use the word usually, I would say,

Euh, encore une fois, si j'utilise le mot habituellement, je dirais,

usually I wake up at 6:30am so you can take this

habituellement, je me réveille à 6h30 du matin, donc vous pouvez prendre cette

sentence and put in the time that you get up and

phrase et y mettre l'heure à laquelle vous vous levez et

you'll be ready to start describing your typical day.

vous serez prêt à commencer à décrire votre journée typique. .

I usually hit the snooze button once.

J'appuie habituellement sur le bouton snooze une fois.

Sometimes I hit the snooze button twice.

Parfois, j'appuie deux fois sur le bouton snooze.

The snooze button is of course, the small button on

Le bouton snooze est bien sûr le petit bouton de

your phone or alarm clock that tells it to stop

votre téléphone ou de votre réveil qui lui dit d'arrêter de

ringing and to ring again in five or seven or

sonner et de sonner à nouveau dans cinq, sept ou

10 minutes, whatever you have it set to.

10 minutes, quel que soit votre réglage.

Uh, I usually hit the snooze button once, and then

Euh, d'habitude j'appuie une fois sur le bouton snooze, et

seven minutes later my alarm clock goes off again.

sept minutes plus tard, mon réveil sonne à nouveau.

Remind me that I should, I should get up.

Rappelle-moi que je devrais, je devrais me lever.

And that's the next sentence.

Et c'est la phrase suivante. Le

So wake up is when you go from sleeping to being awake.

réveil, c'est donc le moment où vous passez du sommeil à l'éveil.

Get up means to actually physically get out of bed.

Se lever signifie réellement sortir physiquement du lit.

So I get up at 6:40am I get

Donc je me lève à 6h40, je me

up at 20 to 7 in the morning.

lève entre 20h et 7h du matin.

I usually get up at 6:40.

Je me lève habituellement à 6h40.

That's the point where I go from

C'est à ce moment-là que je passe de la position

laying down to sitting up, then standing.

allongée à la position assise, puis à la position debout.

I get out of bed at 6:40 is another way to say it.

Je me lève du lit à 6h40, c'est une autre façon de le dire.

Um, so I get up at 6:40, I get out of bed at 6:40.

Euh, donc je me lève à 6h40, je me lève du lit à 6h40.

Notice the pictures are not me.

Remarquez que les photos ne sont pas moi.

So even though I'm describing my typical day,

Donc, même si je décris ma journée type,

I did, instead of taking photographs of myself,

au lieu de prendre des photos de moi-même,

I did find images to highlight it.

j'ai trouvé des images pour la mettre en valeur.

So again, you can take this sentence and if someone

Encore une fois, vous pouvez prendre cette phrase et si quelqu'un

said, oh, what time do you usually get up?

dit, oh, à quelle heure vous levez-vous habituellement ? Je

Could say, oh, I get up at 7.

pourrais dire, oh, je me lève à 7 heures.

I get up at 7 o'clock.

Je me lève à 7 heures.

I get up at 7am Notice there's a

Je me lève à 7 heures du matin. Remarquez qu'il existe

number of different ways to say that.

plusieurs façons différentes de dire cela.

Or you could say I get out of bed at 7.

Ou on pourrait dire que je me lève du lit à 7 heures.

Uh, I use the bathroom.

Euh, j'utilise la salle de bain.

I'm not going to go into detail about what happens

Je ne vais pas entrer dans les détails de ce qui se passe

here, but generally the first thing I do when I

ici, mais en général, la première chose que je fais quand je me

wake up is I usually use the bathroom.

réveille est d'aller habituellement aux toilettes.

You could say I go to the bathroom.

On pourrait dire que je vais aux toilettes.

Um, if you want to be more descriptive,

Euh, si tu veux être plus descriptif,

you could say I take a pee.

tu pourrais dire je fais pipi.

One of the other things you do in the bathroom.

Une des autres choses que vous faites dans la salle de bain.

But this is not a lesson about describing

Mais il ne s’agit pas ici de décrire

in detail what happens in the bathroom.

en détail ce qui se passe dans la salle de bain.

But generally after I get up,

Mais généralement, après que je me lève,

I usually use the bathroom.

j’utilise habituellement la salle de bain.

Uh, and then I wash my hands and I head downstairs.

Euh, et puis je me lave les mains et je descends.

So again, I go to the bathroom or I use the bathroom.

Alors encore une fois, je vais aux toilettes ou j'utilise les toilettes.

Then I make breakfast for me.

Ensuite, je me prépare le petit-déjeuner.

Usually when I make breakfast I make eggs and toast.

Habituellement, lorsque je prépare le petit-déjeuner, je prépare des œufs et des toasts.

Has been my breakfast for a while.

C'est mon petit-déjeuner depuis un moment.

Sometimes I make oatmeal instead of toast.

Parfois, je fais des flocons d'avoine au lieu de pain grillé.

But usually in the morning you will see

Mais généralement, le matin, vous

me making breakfast right after I get up.

me verrez préparer le petit-déjeuner juste après mon lever.

That is one of the first things that I do.

C'est l'une des premières choses que je fais.

Um, you could say I cook breakfast, but it's

Euh, on pourrait dire que je prépare le petit-déjeuner, mais il est

more common in English to say I make breakfast.

plus courant en anglais de dire je prépare le petit-déjeuner.

So I make breakfast every morning.

Je prépare donc le petit-déjeuner tous les matins.

Um, sometimes Jen makes breakfast for me.

Hum, parfois Jen me prépare le petit-déjeuner.

That's really, really nice.

C'est vraiment très sympa.

But usually I get up, then I

Mais d’habitude je me lève, puis je

make breakfast, I wake up quite hungry.

prépare le petit-déjeuner, je me réveille assez affamé.

Uh, I eat breakfast around 7am

Euh, je prends mon petit-déjeuner vers 7 heures du matin.

I eat breakfast around 7.

Je prends mon petit-déjeuner vers 7 heures.

Both ways will work.

Les deux méthodes fonctionneront.

You could say I eat breakfast around 7 o'clock,

On pourrait dire que je prends mon petit-déjeuner vers 7 heures,

but we don't often say the o'clock part.

mais nous ne disons pas souvent la partie heure.

Well, we do, but it's not, I

Eh bien, nous le faisons, mais ce n'est pas le cas, je

think we're always in a hurry.

pense que nous sommes toujours pressés. À

What time do you usually eat breakfast?

quelle heure prenez-vous habituellement votre petit-déjeuner ?

I usually eat breakfast at seven.

Je prends habituellement mon petit-déjeuner à sept heures.

Um, so this is a pretty typical weekend breakfast.

Euh, c'est donc un petit-déjeuner de week-end assez typique.

Probably my breakfast during the week is

Mon petit-déjeuner pendant la semaine est probablement

a little bit smaller than this.

un peu plus petit que cela.

Uh, she looks like she's having waffles and

Euh, on dirait qu'elle mange des gaufres et des

strawberries and a cup of tea and bananas

fraises et une tasse de thé et des bananes

and it looks pretty, pretty nice actually.

et ça a l'air joli, plutôt sympa en fait.

But for me it's usually just a fried egg

Mais pour moi, c'est généralement juste un œuf au plat

and something and some toast to go with it.

et quelque chose et des toasts pour aller avec.

Uh, some of you might not do that.

Euh, certains d'entre vous ne feront peut-être pas ça.

Some of you might skip breakfast.

Certains d’entre vous pourraient sauter le petit-déjeuner.

You might say to someone, oh, usually skip breakfast.

Vous pourriez dire à quelqu’un : « oh, sautez généralement le petit-déjeuner ».

Or I usually just have a cup of

Ou je prends généralement juste une tasse de

coffee or I have a cup of tea.

café ou une tasse de thé.

Sometimes in the morning I'M in a

Parfois, le matin, je suis

hurry, and so I skip breakfast.

pressé et je saute donc le petit-déjeuner.

That means I don't make breakfast

Cela signifie que je ne prépare pas de petit-déjeuner

and I don't eat breakfast.

et que je ne prends pas de petit-déjeuner.

Uh, and instead I just go straight to work.

Euh, et à la place, je vais directement au travail.

Sometimes I'm a little rushed in

Parfois, je suis un peu pressé

the morning, but some people do.

le matin, mais certaines personnes le font.

Um, if they don't eat breakfast, they might still

Euh, s'ils ne prennent pas de petit-déjeuner, ils peuvent quand même

have cup of tea or a cup of coffee.

prendre une tasse de thé ou une tasse de café.

That sounds really good.

Cela semble vraiment bien.

Actually, a cup of coffee.

En fait, une tasse de café.

Um, I don't drink coffee, but that sounds really good.

Euh, je ne bois pas de café, mais ça a l'air vraiment bien.

This morning.

Ce matin.

Then I have a shower.

Ensuite, je prends une douche.

So in order to get ready for work, I have a shower.

Alors pour me préparer au travail, je prends une douche.

Um, you can say I take a shower.

Euh, tu peux dire que je prends une douche.

There are two ways to say it, but basically,

Il y a deux façons de le dire, mais en gros,

I think you guys know what a shower is.

je pense que vous savez ce qu'est une douche.

I don't take a bath.

Je ne prends pas de bain.

I find a shower is much quicker.

Je trouve qu'une douche est beaucoup plus rapide.

Um, sometimes in the summer, after a long day's work on

Euh, parfois en été, après une longue journée de travail à

the farm, I will take a bath or have a bath

la ferme, je prends un bain ou je prends un bain

because it's just nice to sit in warm water.

parce que c'est juste agréable de s'asseoir dans l'eau chaude.

But for me, I usually have a

Mais pour moi, je prends habituellement une

shower or I usually take a shower.

douche ou je prends habituellement une douche.

I use shampoo on my hair, I use soap on my body, and I

J'utilise du shampoing sur mes cheveux, du savon sur mon corps et je

make sure I'm nice and clean so that I can go to work.

m'assure d'être bien propre pour pouvoir aller travailler.

So I have a shower after breakfast,

Je prends donc une douche après le petit-déjeuner,

and then I get dressed for work.

puis je m'habille pour le travail.

If you are in school, you would

Si vous êtes à l'école, diriez-vous

say, I get dressed for school.

, je m'habille pour l'école.

Um, in English, when you say you get dressed,

Euh, en anglais, quand tu dis que tu t'habilles,

it means you put on underwear and socks.

ça veut dire que tu mets des sous-vêtements et des chaussettes.

And, um, I also put on deodorant in the morning.

Et, euh, je mets aussi du déodorant le matin.

So I put deodorant on so that

Alors je mets du déodorant pour

I smell nice during the day.

sentir bon pendant la journée.

Uh, and then I put on a shirt and I button up my shirt.

Euh, et puis j'ai enfilé une chemise et je boutonne ma chemise.

I put on my pants.

J'ai mis mon pantalon.

I put on my belt, and I do up my belt.

Je mets ma ceinture, et je boucle ma ceinture.

I put some.

J'en ai mis.

Did I put socks on already in this little story?

Ai-je déjà mis des chaussettes dans cette petite histoire ?

I put socks on, and then I'm ready to go to work.

J'enfile des chaussettes et je suis prêt à aller travailler.

I don't usually wear a tie, but

Je ne porte généralement pas de cravate, mais

I definitely wear a shirt like this.

je porte définitivement une chemise comme celle-ci.

Like, this would be a typical work shirt for me.

Ce serait une chemise de travail typique pour moi.

Then I make my lunch.

Ensuite, je prépare mon déjeuner.

Some people make their lunch

Certaines personnes préparent leur déjeuner

right after they make breakfast.

juste après avoir préparé leur petit-déjeuner.

Some people make lunch after they have a shower

Certaines personnes préparent leur déjeuner après avoir pris une douche

and get ready to leave for work or school.

et se préparent à partir au travail ou à l'école.

Uh, that's what I do.

Euh, c'est ce que je fais.

Usually I get.

Habituellement, je reçois.

I have a shower, I get dressed,

Je prends une douche, je m'habille,

and then I make my lunch.

puis je prépare mon déjeuner.

I don't buy a lunch at work.

Je n'achète pas de déjeuner au travail.

I don't go out for lunch every day.

Je ne sors pas déjeuner tous les jours.

Usually I make my lunch in the

Habituellement, je prépare mon déjeuner le

morning, and it's usually similar to this.

matin, et c'est généralement similaire à ceci.

It might be a sandwich, a banana, it might

Cela peut être un sandwich, une banane,

be a granola bar or a protein bar.

une barre granola ou une barre protéinée.

But this is one of the last things I do in the morning.

Mais c'est l'une des dernières choses que je fais le matin.

I make my lunch, then I put on my shoes.

Je prépare mon déjeuner, puis j'enfile mes chaussures.

Um, I could say I put on my shoes and

Euh, je pourrais dire que je mets mes chaussures et

then I tie my shoes, but that's too much detail.

ensuite j'attache mes chaussures, mais c'est trop de détails.

Um, but on my way to the car, I have to put shoes on.

Hum, mais en allant à la voiture, je dois mettre des chaussures.

So I put on my shoes, I lace up my shoes,

Alors j'enfile mes chaussures, je les lace,

and then I grab my lunch, wallet, phone and keys.

puis je prends mon déjeuner, mon portefeuille, mon téléphone et mes clés.

I also make sure I have my Fitbit on and

Je m'assure également d'avoir mon Fitbit et

my ring, and then leave for work around 8am you

ma bague, puis je pars au travail vers 8 heures du matin. Vous

could also say I head out the door at 8am

pourriez aussi dire que je sors de la porte à 8 heures du matin.

But I feel like I'm going a little fast here.

Mais j'ai l'impression d'aller un peu vite ici.

Let's back up.

Revenons en arrière.

I grab my lunch, wallet, phone and keys.

Je prends mon déjeuner, mon portefeuille, mon téléphone et mes clés.

So in order to go to work, I need my wallet.

Donc pour aller travailler, j’ai besoin de mon portefeuille.

I have to have my driver's license with me.

Je dois avoir mon permis de conduire avec moi.

I need my keys to start my vehicle.

J'ai besoin de mes clés pour démarrer mon véhicule.

I need my lunch so I can eat.

J'ai besoin de mon déjeuner pour pouvoir manger.

And I need my phone because

Et j’ai besoin de mon téléphone parce que

everyone needs their phone, right?

tout le monde a besoin de son téléphone, n’est-ce pas ?

It's an important thing to have

C'est une chose importante à avoir

with you each and every day.

avec soi chaque jour.

So this is what I do on my way out the door.

C'est donc ce que je fais en sortant.

That's the English phrase we would use.

C'est l'expression anglaise que nous utiliserions.

On my way out the door, I grab my

En sortant, je prends mon

lunch, my wallet, my phone and my keys.

déjeuner, mon portefeuille, mon téléphone et mes clés.

Um, and I usually make sure I have my

Euh, et je m'assure généralement d'avoir mon

wedding ring on and my Fitbit as well.

alliance et mon Fitbit aussi.

And then again, I leave for work around 8am when you

Et puis, je pars travailler vers 8h du matin quand tu

use the word around, it means it's not a precise time.

utilises le mot autour, ça veut dire que ce n'est pas une heure précise.

So I leave for work around 8am or I head

Donc je pars travailler vers 8h du matin ou je sors de

out the door at 8am so again, you can take

la porte à 8h du matin donc encore une fois, vous pouvez prendre

these sentences, all of them, and just change the times.

ces phrases, toutes, et simplement changer les heures.

And if you're making notes with this lesson, you'll

Et si vous prenez des notes avec cette leçon, vous

have a nice description of your typical day.

aurez une belle description de votre journée type.

It takes me 15 minutes to go get to work.

Il me faut 15 minutes pour aller travailler.

I have a 15 minute commute.

J'ai un trajet de 15 minutes.

So when I leave for work, there's a certain amount

Donc, quand je pars travailler, il

of time it takes me to get to work.

me faut un certain temps pour me rendre au travail. C’est

This is how I would describe it.

ainsi que je le décrirais.

I would say it takes me 50 minutes to get to work.

Je dirais qu'il me faut 50 minutes pour me rendre au travail.

A common question might be, hey, how long

Une question courante pourrait être : combien de temps

does it take you to get to work?

vous faut-il pour vous rendre au travail ?

Oh, it takes me 15 minutes to get to work.

Oh, il me faut 15 minutes pour me rendre au travail.

Um, you could also then say I have a 15 minute commute.

Euh, vous pourriez aussi dire que j'ai un trajet de 15 minutes.

This is the word we use to describe

C'est le mot que nous utilisons pour décrire

how long it takes you to get to

le temps qu'il vous faut pour vous rendre au

work after you leave your house or apartment.

travail après avoir quitté votre maison ou votre appartement.

So for me, this actually is slightly off.

Donc pour moi, c'est en fait un peu faux.

It takes me 11 minutes to get to work.

Il me faut 11 minutes pour me rendre au travail.

I have an 11 minute commute.

J'ai un trajet de 11 minutes.

It's really nice. Every day.

C'est vraiment sympa. Tous les jours.

My phone says no traffic. 11 minutes. Drive.

Mon téléphone indique pas de trafic. 11 minutes. Conduire.

Your drive home will be 11 minutes long.

Votre retour à la maison durera 11 minutes.

Uh, I get to work at 8:15.

Euh, j'arrive au travail à 8h15.

So again, with time, I could say I

Encore une fois, avec le temps, je pourrais dire que j'arrive

get to work at quarter after eight.

au travail à huit heures et quart.

I get to work at 8:15, get to work at

J'arrive au travail à 8h15, j'arrive au travail à

8:15am I get to work at quarter after eight.

8h15, j'arrive au travail à huit heures et quart.

I said that one already, didn't I?

Je l'ai déjà dit, n'est-ce pas ?

There are a number of ways to say it.

Il existe plusieurs façons de le dire.

I could just say, oh, I get

Je pourrais simplement dire, oh, je me mets

to work a little bit after 8.

au travail un peu après 20h.

Although it is usually closer to 8:15 or 8:20.

Même si c'est généralement plus proche de 8h15 ou 8h20.

So I could say I arrive at work at 8:15.

Je pourrais donc dire que j'arrive au travail à 8h15.

But that sounds kind of formal.

Mais cela semble plutôt formel.

Most people would say, I get to work 8:15.

La plupart des gens diraient : j'arrive au travail à 8h15.

Usually I get to work at 8:15.

Habituellement, j'arrive au travail à 8h15.

I prepare for my day.

Je prépare ma journée.

Now, here is where the lesson will change slightly.

Maintenant, c’est ici que la leçon va légèrement changer.

I'm going to describe my day.

Je vais décrire ma journée.

Your day might be very different.

Votre journée pourrait être très différente.

After you get to work, you

Une fois arrivé au travail, vous

might usually have a meeting.

pouvez généralement avoir une réunion.

You might go and do what I do and prepare for your day.

Vous pourriez aller faire ce que je fais et préparer votre journée.

You might start working on something immediately.

Vous pourriez commencer à travailler sur quelque chose immédiatement.

Maybe you're at a factory.

Peut-être que vous êtes dans une usine.

You start putting things in boxes on an assembly line.

Vous commencez à mettre des objets dans des boîtes sur une chaîne de montage.

For me, though, after I arrive at

Pour ma part, une fois arrivé au

work, I usually prepare for my day.

travail, je prépare généralement ma journée.

I check over my notes, I make sure

Je vérifie mes notes, je m'assure de

I remember what I was planning to do.

me souvenir de ce que j'avais prévu de faire.

Um, I usually go to my teacher desk and I prepare

Hum, je vais habituellement au bureau de mon professeur et je prépare

for my day, um, mentally and by actually doing things.

ma journée, euh, mentalement et en faisant réellement des choses.

I might photocopy something as well.

Je pourrais aussi photocopier quelque chose.

Uh, you might meet with your boss.

Euh, vous pourriez rencontrer votre patron.

I don't meet with my boss every day, but I quite often

Je ne rencontre pas mon patron tous les jours, mais je le rencontre assez souvent

will meet with my boss one or two days a week.

un ou deux jours par semaine.

I might have a quick question because I'm part time.

J'aurais peut-être une petite question parce que je travaille à temps partiel.

There might have been an announcement for employees after I

Il y a peut-être eu une annonce pour les employés après mon

left, and then my boss might come and say, hey,

départ, puis mon patron pourrait venir et dire : hé,

can I just meet with you for a sec?

puis-je juste vous rencontrer une seconde ?

There's a new way to do something. So.

Il existe une nouvelle façon de faire quelque chose. Donc.

But this might be pretty standard for you.

Mais cela pourrait être assez standard pour vous.

You might meet with your manager, you might meet with your

Vous pourriez rencontrer votre manager, vous pourriez rencontrer votre

boss, you might meet with your shift supervisor and they might

patron, vous pourriez rencontrer votre chef de quart et ils pourraient

tell you what you need to do that day.

vous dire ce que vous devez faire ce jour-là.

Uh, I chat with my colleagues.

Euh, je discute avec mes collègues.

As a teacher, sitting and talking

En tant qu’enseignant, s’asseoir et parler

with other teachers is considered work.

avec d’autres enseignants est considéré comme un travail.

I know where you work.

Je sais où tu travailles.

It might be considered being lazy, but

Cela peut être considéré comme de la paresse, mais

teachers are often encouraged to talk to

les enseignants sont souvent encouragés à se parler

each other when they're not teaching.

lorsqu'ils n'enseignent pas.

So we don't sit around drinking coffee all day.

Nous ne restons donc pas assis à boire du café toute la journée.

But sometimes it's nice just to sit.

Mais parfois, c'est agréable de simplement s'asseoir.

Just to sit and chat with my colleagues.

Juste pour m'asseoir et discuter avec mes collègues.

When teachers talk.

Quand les professeurs parlent.

I don't think Brent's here now.

Je ne pense pas que Brent soit là maintenant.

When teachers talk, they often talk about school and

Lorsque les enseignants parlent, ils parlent souvent de l'école et de

teaching and what works and what doesn't work.

l'enseignement, de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas.

So it's always very effective to have that.

C'est donc toujours très efficace d'avoir cela.

So usually for about 10 minutes in my morning, after

Donc, généralement, pendant environ 10 minutes le matin, après

I prepare for the day, I usually sit and chat

avoir préparé la journée, je m'assois et discute

with my colleagues for a bit before we go.

un peu avec mes collègues avant de partir.

And then I teach my first class for you.

Et puis je donne mon premier cours pour vous.

You might say, I work my first shift.

Vous pourriez dire que je travaille mon premier quart de travail.

Well, not shift, you might say I work trying

Eh bien, pas de quart de travail, vous pourriez dire que je travaille en essayant

to think if you're at a factory because you

de réfléchir si vous êtes dans une usine parce que vous

work from maybe from 7 till 10, right?

travaillez peut-être de 7 heures à 22 heures, n'est-ce pas ?

So you, you work the first, you, you get

Donc vous, vous travaillez en premier, vous, vous arrivez

to work there, let's put it that way.

à travailler là-bas, disons-le ainsi.

For me, usually I teach my first class.

Pour ma part, j'enseigne généralement mon premier cours.

I take a break at 10:20.

Je fais une pause à 10h20.

We kind of have a unique schedule at school

Nous avons en quelque sorte un horaire unique à l'école

where there's a small five minute break at 10:20.

où il y a une petite pause de cinq minutes à 10h20.

So I take a break at 10:20.

Je fais donc une pause à 10h20.

Uh, I might use the bathroom, I

Euh, je pourrais utiliser la salle de bain, je

might get a cup of water.

pourrais prendre une tasse d'eau.

Um, some teachers will grab a cup of

Euh, certains professeurs prendront une tasse de

coffee during the little five minute break.

café pendant la petite pause de cinq minutes.

But it's classes are about 72 minutes long and then there's

Mais les cours durent environ 72 minutes, puis il y a

a small break and then the next class will start.

une petite pause et le cours suivant commencera.

I teach my second class.

J'enseigne ma deuxième classe.

Um, and that class.

Euh, et ce cours.

Oh, some of you might be curious.

Oh, certains d'entre vous pourraient être curieux.

My first class, my first class is business.

Mon premier cours, mon premier cours est celui des affaires.

My second class right now is computer programming.

Mon deuxième cours en ce moment est la programmation informatique.

So that is my typical morning.

Voilà donc ma matinée typique.

Um, I have lunch around 11:45am I know this might

Euh, je déjeune vers 11h45. Je sais que cela peut

sound early to you, but because of how the school

vous paraître tôt, mais à cause de la façon dont

day goes, that's when I have my lunch might say,

se déroule la journée d'école, c'est à ce moment-là que je déjeune que je pourrais dire,

oh, I have my lunch at 12:30.

oh, je déjeune à 12h30.

I have my lunch at 11.

Je déjeune à 11 heures.

You can also just say eat.

Vous pouvez aussi simplement dire manger.

So usually I eat my lunch at 11:45.

Donc habituellement, je déjeune à 11h45.

Both sentences would be perfect.

Les deux phrases seraient parfaites.

So again, you can take these sentences

Encore une fois, vous pouvez prendre ces phrases

and modify them however you need to.

et les modifier comme bon vous semble.

You could say to someone, oh, usually

Vous pourriez dire à quelqu'un : oh, d'habitude,

I have my lunch at 1:00.

je déjeune à 13 heures.

Um, usually I skip lunch.

D'habitude, je saute le déjeuner.

Or usually I go out lunch at 11:45.

Ou généralement, je sors déjeuner à 11h45.

Like I said, I don't go out for lunch.

Comme je l'ai dit, je ne sors pas déjeuner.

I bring a lunch to school.

J'apporte un déjeuner à l'école.

But maybe you go out for lunch.

Mais peut-être que tu sors déjeuner.

Um, I eat in the staff room with my co workers.

Euh, je mange dans la salle du personnel avec mes collègues.

You could change this sentence in

Vous pouvez modifier cette phrase de

a number of different ways.

différentes manières.

You could say I eat by myself at the park, or

On pourrait dire que je mange seul au parc ou que

I meet a friend at the park for lunch every day.

je retrouve un ami au parc pour déjeuner tous les jours.

You could say I eat in the, in the break room.

On pourrait dire que je mange dans la salle de repos.

I was trying to think of the word A staff

J'essayais de penser au mot « Une

room is the, that's the name of a place where

salle des professeurs est la », c'est le nom d'un endroit où

teachers go in a school at your work.

les enseignants se rendent dans une école pendant votre travail. On

It might be called the break room.

pourrait l’appeler la salle de repos.

So again, this sentence you might have

Encore une fois, vous devrez peut-être modifier cette phrase

to change a little bit differently.

un peu différemment.

So again, here's some examples.

Encore une fois, voici quelques exemples.

I eat by myself at the park.

Je mange seul au parc.

I meet a friend for lunch every day at the park.

Je retrouve un ami pour déjeuner tous les jours au parc.

Um, I eat in the break room with my co workers.

Euh, je mange dans la salle de repos avec mes collègues.

Those are a number of

Voilà un certain nombre d’

different examples to describe that.

exemples différents pour décrire cela.

Um, and then I plan for the next day until about 2ish.

Euh, et puis je prévois pour le lendemain jusqu'à environ 14 heures.

So I wanted to add this.

Je voulais donc ajouter ceci.

Here we have some imprecise ways of

Nous avons ici des façons imprécises de

talking about time And I should have

parler du temps. Et j'aurais dû

mentioned this in my lesson this week.

le mentionner dans ma leçon de cette semaine.

Ish means around.

Ish signifie autour.

So I only need to stay at work till about 1:30,

Donc je dois seulement rester au travail jusqu'à environ 13h30,

1:45, work part time, so I'm allowed to go home.

13h45, travailler à temps partiel, donc je suis autorisé à rentrer chez moi.

But I usually work till about 2ish.

Mais je travaille habituellement jusqu'à environ 14 heures.

I plan for the next day until about 2ish.

Je prévois le lendemain jusqu'à environ 14 heures.

So that means maybe 5 to 2, maybe

Cela signifie donc peut-être 5 contre 2, peut-être

5 after 2, maybe 10 to 2.

5 après 2, peut-être 10 contre 2.

So ish just means it's an imprecise description.

Cela signifie simplement que c'est une description imprécise.

Um, and usually what I do is I plan for the next day.

Euh, et généralement, ce que je fais, c'est planifier le lendemain.

I grade some student work.

Je note certains travaux d'élèves.

I do what a teacher would normally do when they

Je fais ce qu'un enseignant ferait normalement lorsqu'il

aren't teaching at my teacher workstation, by the way, I

n'enseigne pas sur mon poste de travail d'enseignant. D'ailleurs,

have a desk in the classroom where I teach, but

j'ai un bureau dans la classe où j'enseigne, mais

I also have a desk in a quiet area in

j'ai aussi un bureau dans un endroit calme dans

a teacher work room, so I usually work there.

la salle de travail d'un enseignant, donc je travaille habituellement là-bas.

I finish work at 2.

Je finis de travailler à 14 heures.

I don't throw all my papers in the air to

Je ne jette pas tous mes papiers en l'air pour

celebrate, but I think maybe I should start doing this.

fêter ça, mais je pense que je devrais peut-être commencer à faire ça.

But at 2 o'clock my work day is done.

Mais à 14 heures, ma journée de travail est terminée.

Again, that might sound early to some of you, but this

Encore une fois, cela peut paraître tôt pour certains d'entre vous, mais ce n'est

is only my workday at my job, my day job.

que ma journée de travail, mon travail quotidien.

By day I'm a teacher, and then by

Le jour, je suis enseignant, puis la

night or by afternoon I'm a YouTuber.

nuit ou l'après-midi, je suis YouTuber.

So I finish my formal workday at 2:00.

Je termine donc ma journée de travail formelle à 14h00.

You might change this and say, I usually finish

Vous pourriez changer cela et dire : je termine généralement mon

work at five, I usually finish work at six,

travail à cinq heures, je termine généralement mon travail à six heures,

I usually finish work at four o'clock.

je termine généralement mon travail à quatre heures.

So obviously we all have different times.

Alors évidemment, nous vivons tous des moments différents.

I head home around 2:05.

Je rentre chez moi vers 14h05.

So the time when you are done work

Ainsi, l’heure à laquelle vous avez fini de travailler

isn't the same as when you leave.

n’est pas la même que celle à laquelle vous partez.

Like I finish work at 2, but then I get my bag and my

Genre, je finis de travailler à 14 heures, mais ensuite je récupère mon sac et ma

jacket and I walk to my car and I head home around 2:05.

veste, je marche jusqu'à ma voiture et je rentre chez moi vers 14h05.

It's quite common for someone to say,

Il est assez courant que quelqu'un dise : «

hey, can I meet you after work?

Hé, je peux te rencontrer après le travail ?

And you might say, yeah, why don't

Et vous pourriez dire, ouais, pourquoi

I meet you around 2 or 5?

je ne vous retrouve pas vers 14 ou 17 heures ?

I'm going to be heading home.

Je vais rentrer à la maison.

Instead of going straight home, I'll

Au lieu de rentrer directement à la maison, je

meet you at the coffee shop.

te retrouverai au café.

So the phrase to head home kind of

Donc l’expression rentrer chez soi reflète en quelque sorte

mirrors the phrase, where is that one?

l’expression, où est-elle celle-là ?

I'm looking at my thing.

Je regarde mon truc.

I head out the door at 8am I head home around 2:05.

Je sors à 8h du matin et je rentre chez moi vers 14h05.

So I'm not sure if you were familiar with that phrase.

Je ne sais donc pas si vous connaissiez cette expression. En passant,

Trying to see here where I am

j'essaie de voir où j'en suis

on the doing great by the way.

.

Okay, so then when I get home,

D'accord, alors quand je rentre à la maison,

I work on YouTube until 5:30.

je travaille sur YouTube jusqu'à 17h30.

I reply to comments, I write lessons,

Je réponds aux commentaires, j'écris des cours,

I go shoot video, I edit video.

je vais tourner des vidéos, je monte des vidéos.

Whatever needs to be done that

Tout ce qui doit être fait ce

day happens in that time slot.

jour-là se déroule dans ce créneau horaire.

So from about 2:15, 2:30 until

Donc, d'environ 14h15, 14h30 jusqu'à

about 5:30, I'm working on YouTube.

environ 17h30, je travaille sur YouTube.

Sometimes I work on it a little bit more after supper.

Parfois, j'y travaille un peu plus après le dîner.

Generally I arrive home, I work on YouTube until 5:30pm you

En général, j'arrive à la maison, je travaille sur YouTube jusqu'à 17h30, vous

might say something like this, like I head to my second

pourriez dire quelque chose comme ça, comme je me dirige vers mon deuxième

job at 2:00 and then I get to my second job

travail à 14h00, puis j'arrive à mon deuxième travail

at 2:30 and then I work there until 6:00.

à 14h30 et ensuite j'y travaille jusqu'à 18h00. :00.

Some of you might have two jobs.

Certains d’entre vous pourraient avoir deux emplois.

Um, some of you, when you're done work, you

Euh, certains d'entre vous, quand vous avez fini de travailler, vous

might head to your mom's house or you might

pourriez vous rendre chez votre mère ou vous pourriez

head to visit, head out to visit someone.

rendre visite à quelqu'un.

So different things can happen.

Différentes choses peuvent donc arriver.

This is definitely the part of the lesson where it's a

C'est définitivement la partie de la leçon où c'est un

little more specific to me than it is to you.

peu plus spécifique pour moi que pour vous.

And then I make supper at 5:30pm so again,

Et puis je prépare le dîner à 17h30, donc encore une fois,

I work for most of the afternoon and Then

je travaille la majeure partie de l'après-midi et puis

sometime around 5 I usually start to get hungry.

vers 17h, je commence généralement à avoir faim.

So I make supper at 5:30pm and then

Je prépare donc le souper à 17h30, puis

Jen and I take turns making supper.

Jen et moi préparons le souper à tour de rôle.

So we don't often say like.

Donc on ne dit pas souvent comme.

You can use the verb cook.

Vous pouvez utiliser le verbe cuisiner.

Like I cook supper at 5:30, but make

Comme si je préparais le dîner à 17h30, mais faire

is a more general way of describing it.

est une façon plus générale de le décrire.

You just say that way, whether you're making

Vous dites simplement de cette façon, que vous prépariez

sandwiches or cooking something or just eating some

des sandwichs, que vous cuisiniez quelque chose ou que vous mangiez simplement des

food out of the fridge that you like.

aliments sortis du réfrigérateur que vous aimez.

Maybe you make a salad.

Peut-être que tu fais une salade.

Make is a better verb.

Faire est un meilleur verbe.

So I make supper at 5:30pm um, although at this time

Donc je prépare le souper à 17h30, même si à cette période

of year it's Jen makes supper more often than I do.

de l'année, c'est Jen qui prépare le souper plus souvent que moi.

So Jen and I take turns making supper.

Alors Jen et moi préparons le dîner à tour de rôle.

In the summer, when Jen is really busy

En été, lorsque Jen est très occupée

on the flower farm, I usually make supper.

à la ferme fleurie, je prépare généralement le dîner. À

This time of year when Jen is

cette période de l’année où Jen est

less busy, she usually makes supper.

moins occupée, elle prépare généralement le souper.

So we take turns during the week, but we

Nous nous relayons donc pendant la semaine, mais nous nous

also take turns at different parts of the year.

relayons également à différentes périodes de l'année.

We eat supper around 6:00pm we eat supper around 6:00.

Nous dînons vers 18h00, nous dînons vers 18h00.

Um, it does take a while to make supper, so you

Euh, ça prend un certain temps pour préparer le dîner, donc vous

can't necessarily eat at the same time you make supper.

ne pouvez pas nécessairement manger en même temps que vous préparez le souper.

So we usually eat supper around 6pm

Nous dînons donc généralement vers 18 heures.

Sometimes we eat supper at 5:30.

Parfois, nous dînons à 17h30.

We do sit down as a family and

Nous nous asseyons en famille et

eat together as often as we can.

mangeons ensemble aussi souvent que possible.

Sometimes we're too busy.

Parfois, nous sommes trop occupés.

If we're really busy, sometimes everyone might

Si nous sommes très occupés, il arrive parfois que chacun

just grab supper on their own.

mange seul.

Notice I use the verb to grab.

Remarquez que j'utilise le verbe saisir.

So on a really busy day, I might

Ainsi, lors d'une journée très chargée, je peux

come home from work, work till five.

rentrer du travail et travailler jusqu'à cinq heures.

Jen's still in the field.

Jen est toujours sur le terrain.

I might just grab supper quickly.

Je pourrais juste aller dîner rapidement.

I might just heat something up and eat quickly.

Je pourrais juste réchauffer quelque chose et manger rapidement.

And then when the kids come

Et quand les enfants rentreront

home, they will do the same.

à la maison, ils feront de même.

But we usually eat supper around

Mais nous dînons généralement vers

6pm Again using the word usually.

18 heures. Encore une fois, en utilisant le mot habituellement.

Then there are a few things that I might do.

Ensuite, il y a quelques choses que je pourrais faire.

These aren't things that I do every day,

Ce ne sont pas des choses que je fais tous les jours,

but I might go for a walk.

mais je pourrais aller me promener.

I might watch YouTube.

Je pourrais regarder YouTube.

I might read a book, I might watch some TV.

Je pourrais lire un livre, je pourrais regarder la télévision.

Yes, those are the things that I'm most likely to

Oui, ce sont les choses que je suis le plus susceptible de

do sometimes I now shoot my bow and arrow.

faire, parfois je tire maintenant avec mon arc et mes flèches.

I did that yesterday. That was nice.

Je l'ai fait hier. C'était sympa.

Um, I have to buy some more lights though because

Euh, je dois acheter des lumières supplémentaires parce que

the area where I do that in the barn isn't

la zone où je fais ça dans la grange n'est pas

bright and it gets dark out here earlier.

lumineuse et il fait sombre ici plus tôt.

But you might have other things.

Mais tu as peut-être autre chose.

You might go to the park, you might walk

Vous pourriez aller au parc, promener

your dog, you might visit friends or family.

votre chien, rendre visite à des amis ou à votre famille.

There are a number of things

Il y a un certain nombre de choses

that people do after supper.

que les gens font après le dîner.

Um, you could say I have a nap.

Euh, on pourrait dire que je fais une sieste.

So you might sleep for a little bit.

Alors tu pourrais dormir un peu.

You could say I usually watch the

On pourrait dire que je regarde habituellement les

news or I usually read the newspaper.

informations ou que je lis habituellement le journal.

Um, all of the things that we do in life,

Euh, toutes les choses que nous faisons dans la vie,

that we do to relax and enjoy the day.

que nous faisons pour nous détendre et profiter de la journée.

Um, I should say many, many of

Euh, je devrais dire que beaucoup, beaucoup de

those things happen after supper for me.

ces choses se produisent pour moi après le dîner.

Um, so sometimes Jen and I will, we

Hum, donc parfois Jen et moi le faisons, nous

don't usually do errands late at night but

ne faisons généralement pas de courses tard le soir mais

we sometimes will do something like that.

nous faisons parfois quelque chose comme ça.

But for me I might go for a walk, I might watch

Mais pour moi, je pourrais aller me promener, je pourrais regarder

YouTube, I might read a book, I might watch some TV.

YouTube, je pourrais lire un livre, je pourrais regarder la télévision.

Uh, those are the things that are most likely happen.

Euh, ce sont les choses qui risquent le plus d'arriver.

And then eventually I get ready for bed.

Et puis finalement, je me prépare à aller au lit.

So I usually get ready for bed at 9:30pm

Donc, je me prépare généralement à me coucher à 21h30.

I usually get ready for bed at 9:30.

Je me prépare généralement à me coucher à 21h30.

Um, and by get ready for bed it would

Euh, et en te préparant à aller au lit, ce

be all the normal things you would do.

serait toutes les choses normales que tu ferais.

I use the bathroom, I brush my teeth.

J'utilise la salle de bain, je me brosse les dents.

Um, what else do I do when I'm getting ready for bed?

Euh, que dois-je faire d'autre quand je me prépare à aller au lit ?

That's really about it.

C'est vraiment tout.

Um, oh, I'm old so I take my pills.

Euh, oh, je suis vieux alors je prends mes pilules.

I'm on a couple of different medications for heart, so and I

Je prends différents médicaments pour le cœur, donc je

usually have a glass of water before I go to bed.

bois généralement un verre d'eau avant d'aller me coucher.

Um, I've, I probably should stop doing that.

Euh, j'ai, je devrais probablement arrêter de faire ça.

Maybe that's why I get up in the

C'est peut-être pour ça que je me lève au

middle of the night to use the bathroom.

milieu de la nuit pour aller aux toilettes.

I should think about that one.

Je devrais y penser.

But anyways, I get ready for bed at 9:30 and then I

Mais de toute façon, je me prépare à me coucher à 9h30 et puis je me

go to bed at 10pm Or I crawl into bed at 10pm

couche à 22h. Ou je me couche à 22h.

Again crawl into bed we usually use when we're really tired.

Encore une fois, je me glisse dans le lit que nous utilisons habituellement lorsque nous sommes vraiment fatigués.

Like, oh, was so tired last night I didn't

Genre, oh, j'étais tellement fatigué la nuit dernière que je n'ai pas

crawl into bed until 11pm and again crawling is

rampé jusqu'au lit avant 23 heures et encore une fois, ramper, c'est

when you're using your hands and your feet to

quand vous utilisez vos mains et vos pieds pour

kind of crawl along the floor.

ramper sur le sol.

Um, but yes, normally I go to bed at 10:00pm Uh, I crawl

Euh, mais oui, normalement je me couche à 22h00. Euh, je me

into bed at 10:00pm and then I set my alarm for 6:30.

couche à 22h00 et ensuite je règle mon réveil à 18h30.

I couldn't find a picture of 6:30, but I set my

Je n'ai pas trouvé de photo de 6h30, mais j'ai réglé mon

alarm for 6 30am and then I fall asleep around 10:15.

réveil à 6h30 puis je m'endors vers 10h15.

It's actually sooner than that for some reason

En fait, c'est plus tôt que ça, pour une raison quelconque,

I can fall asleep in a split second.

je peux m'endormir en une fraction de seconde.

So usually I, I go to bed at 10pm,

Donc d'habitude, je me couche à 22 heures,

I set my alarm, I close my eyes and

je règle mon réveil, je ferme les yeux et

I'm asleep within a minute or two, I am.

je m'endors au bout d'une minute ou deux, je le suis.

I very quickly fall asleep at night.

Je m'endors très vite la nuit.

Um, and then of course, that's the end of my day.

Euh, et bien sûr, c'est la fin de ma journée.

That's it.

C'est ça. À

Except for what I mentioned earlier, I do get

l’exception de ce que j’ai mentionné plus tôt, je me

up the middle of the night once to go

lève une fois au milieu de la nuit pour aller

to the washroom pretty much every night.

aux toilettes presque tous les soirs.

Um, by the way, if you're not as old

Au fait, si tu n'es pas aussi vieux

as me, it will happen to you as well.

que moi, ça t'arrivera aussi.

Eventually, when you're in your 40s and 50s,

Finalement, lorsque vous avez entre 40 et 50 ans,

suddenly you have to start to get up

vous devez soudainement commencer à vous lever

to go to the bathroom at night.

pour aller aux toilettes la nuit.

But anyways, this lesson's going

Mais de toute façon, cette leçon est en train de

downhill now, isn't it?

se détériorer maintenant, n'est-ce pas ?

So I think this is the last slide.

Je pense donc que c'est la dernière diapositive.

So the last thing I do is I fall asleep at 10:15, SA.

Donc la dernière chose que je fais, c'est de m'endormir à 10h15, SA.