Let's Learn English! Topic: Describing Your Typical Day! 🛌🏻🥪💼 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Witamy w tej

lesson about describing a typical day.

lekcji angielskiego na temat opisywania typowego dnia.

This is a common thing that you will talk about.

Jest to powszechna rzecz, o której będziesz mówić.

If you have an English conversation with someone.

Jeśli rozmawiasz z kimś po angielsku.

They might say, oh, what time do you usually get up?

Mogą powiedzieć: o której godzinie zwykle wstajesz? O

What time do you usually go to bed?

której godzinie zwykle idziesz spać? O

What time do you usually eat lunch?

której godzinie zazwyczaj jesz lunch?

So in this English lesson, I will give you

Na tej lekcji angielskiego podam

example sentences for my day, my typical day.

przykładowe zdania dotyczące mojego dnia, mojego typowego dnia.

And you can use them to make

Możesz ich używać do tworzenia

typical sentences for your typical day.

typowych zdań na swój typowy dzień.

You'll notice I used the word usually a lot.

Zauważysz, że często używałem tego słowa.

That will come up a lot in this lesson.

To będzie bardzo dużo w tej lekcji.

It's a good way to start these sentences.

To dobry sposób na rozpoczęcie tych zdań.

So once again, welcome to this English lesson

Zatem jeszcze raz witamy na lekcji angielskiego

about how to describe a typical day.

o tym, jak opisać typowy dzień.

I wake up at 6:30am so this

Wstaję o 6:30, więc taka

is the format of this lesson.

jest formuła tej lekcji.

I'm going to give you a

Pokażę ci

number of slides, complete sentence.

kilka slajdów, całe zdanie.

You can start all of these

Wszystkie te zdania możesz zacząć

sentences with the words usually.

od słów zwykle.

That's a good way to indicate that

To dobry sposób, aby wskazać, że

you're talking about something that happens regularly.

mówisz o czymś, co dzieje się regularnie.

So, and mostly I'm talking about Monday to Friday.

Więc głównie mówię o poniedziałku do piątku.

When you talk about your typical day, it's usually

Kiedy mówisz o swoim typowym dniu, zwykle masz na myśli

your typical work day or your typical school day.

typowy dzień w pracy lub typowy dzień w szkole.

So I wake up at 6:30am Um, I don't get out

Więc budzę się o 6:30. Hmm, nie wstaję

of bed right away, but this is when I wake up.

od razu z łóżka, ale wtedy się budzę.

Remember, wake up is the point where

Pamiętaj, że pobudka to moment, w którym

you go from sleeping to being awake.

przechodzisz od snu do stanu przebudzenia.

And I'll talk about the next portion

A o dalszej części

of the morning in a moment.

poranka opowiem za chwilę.

Uh, again, if I use the word usually, I would say,

Uh, znowu, jeśli użyję słowa zwykle, powiedziałbym, że

usually I wake up at 6:30am so you can take this

zwykle budzę się o 6:30, więc możesz wziąć to

sentence and put in the time that you get up and

zdanie i uwzględnić czas, w którym wstaniesz, i

you'll be ready to start describing your typical day.

będziesz gotowy, aby zacząć opisywać swój typowy dzień .

I usually hit the snooze button once.

Zwykle naciskam przycisk drzemki raz.

Sometimes I hit the snooze button twice.

Czasami dwukrotnie naciskam przycisk drzemki.

The snooze button is of course, the small button on

Przycisk drzemki to oczywiście mały przycisk w

your phone or alarm clock that tells it to stop

telefonie lub budziku, który informuje go, aby przestał

ringing and to ring again in five or seven or

dzwonić i zadzwonił ponownie za pięć, siedem lub

10 minutes, whatever you have it set to.

10 minut, niezależnie od ustawienia.

Uh, I usually hit the snooze button once, and then

Uh, zwykle naciskam raz przycisk drzemki, a

seven minutes later my alarm clock goes off again.

siedem minut później budzik znów się włącza.

Remind me that I should, I should get up.

Przypomnij mi, że powinnam, powinnam wstać.

And that's the next sentence.

I to jest następne zdanie.

So wake up is when you go from sleeping to being awake.

Zatem pobudka ma miejsce wtedy, gdy przechodzisz ze snu do stanu przebudzenia.

Get up means to actually physically get out of bed.

Wstawanie oznacza fizyczne wstanie z łóżka.

So I get up at 6:40am I get

Więc wstaję o 6:40,

up at 20 to 7 in the morning.

wstaję o 20 do 7 rano.

I usually get up at 6:40.

Zwykle wstaję o 6:40. W

That's the point where I go from

tym momencie przechodzę od

laying down to sitting up, then standing.

położenia się do siedzenia, a następnie do stania.

I get out of bed at 6:40 is another way to say it.

Wstaję z łóżka o 6:40, to inny sposób na powiedzenie.

Um, so I get up at 6:40, I get out of bed at 6:40.

Hmm, więc wstaję o 6:40, wstaję z łóżka o 6:40.

Notice the pictures are not me.

Zauważ, że te zdjęcia to nie ja.

So even though I'm describing my typical day,

Więc chociaż opisuję swój typowy dzień,

I did, instead of taking photographs of myself,

zamiast robić sobie zdjęcia,

I did find images to highlight it.

znalazłem zdjęcia, które to uwypukliły.

So again, you can take this sentence and if someone

Więc znowu, możesz wziąć to zdanie i gdyby ktoś

said, oh, what time do you usually get up?

powiedział: o której godzinie zwykle wstajesz?

Could say, oh, I get up at 7.

Mógłbym powiedzieć: och, wstaję o 7.

I get up at 7 o'clock.

Wstaję o 7.00.

I get up at 7am Notice there's a

Wstaję o 7 rano. Można

number of different ways to say that.

to powiedzieć na wiele różnych sposobów.

Or you could say I get out of bed at 7.

Albo można powiedzieć, że wstaję z łóżka o 7.

Uh, I use the bathroom.

Uh, korzystam z łazienki.

I'm not going to go into detail about what happens

Nie będę wdawał się w szczegóły tego, co się

here, but generally the first thing I do when I

tutaj dzieje, ale generalnie pierwszą rzeczą, którą robię po

wake up is I usually use the bathroom.

przebudzeniu, jest zazwyczaj skorzystanie z łazienki.

You could say I go to the bathroom.

Można powiedzieć, że idę do łazienki.

Um, if you want to be more descriptive,

Um, jeśli chcesz być bardziej opisowy,

you could say I take a pee.

możesz powiedzieć, że siusiu.

One of the other things you do in the bathroom.

Kolejna rzecz, którą robisz w łazience.

But this is not a lesson about describing

Ale to nie jest lekcja na temat

in detail what happens in the bathroom.

szczegółowego opisywania tego, co dzieje się w łazience.

But generally after I get up,

Ale generalnie jak wstanę, to

I usually use the bathroom.

zazwyczaj korzystam z łazienki.

Uh, and then I wash my hands and I head downstairs.

Uh, a potem myję ręce i schodzę na dół.

So again, I go to the bathroom or I use the bathroom.

Więc znowu idę do łazienki lub korzystam z łazienki.

Then I make breakfast for me.

Potem robię dla siebie śniadanie.

Usually when I make breakfast I make eggs and toast.

Zwykle, kiedy robię śniadanie, robię jajka i tosty.

Has been my breakfast for a while.

Od jakiegoś czasu jest moim śniadaniem.

Sometimes I make oatmeal instead of toast.

Czasami zamiast tostów robię płatki owsiane.

But usually in the morning you will see

Ale zwykle rano zobaczysz

me making breakfast right after I get up.

mnie robiącego śniadanie zaraz po tym, jak wstanę.

That is one of the first things that I do.

To jedna z pierwszych rzeczy, które robię.

Um, you could say I cook breakfast, but it's

Hmm, można powiedzieć, że gotuję śniadanie, ale

more common in English to say I make breakfast.

w języku angielskim częściej mówi się, że robię śniadanie.

So I make breakfast every morning.

Więc robię śniadanie każdego ranka.

Um, sometimes Jen makes breakfast for me.

Um, czasami Jen robi mi śniadanie.

That's really, really nice.

To naprawdę miłe.

But usually I get up, then I

Ale zazwyczaj wstaję,

make breakfast, I wake up quite hungry.

robię śniadanie, budzę się dość głodny.

Uh, I eat breakfast around 7am

Uh, jem śniadanie około 7 rano.

I eat breakfast around 7.

Jem śniadanie około 7.

Both ways will work.

Obydwa sposoby będą działać.

You could say I eat breakfast around 7 o'clock,

Można powiedzieć, że jem śniadanie około 7:00,

but we don't often say the o'clock part.

ale nieczęsto mówimy o tej godzinie.

Well, we do, but it's not, I

No cóż, tak, ale tak nie jest,

think we're always in a hurry.

myślę, że zawsze się spieszymy. O

What time do you usually eat breakfast?

której godzinie zazwyczaj jesz śniadanie?

I usually eat breakfast at seven.

Zwykle jem śniadanie o siódmej.

Um, so this is a pretty typical weekend breakfast.

Um, więc jest to dość typowe weekendowe śniadanie.

Probably my breakfast during the week is

Prawdopodobnie moje śniadanie w tygodniu jest

a little bit smaller than this.

trochę mniejsze.

Uh, she looks like she's having waffles and

Uh, wygląda, jakby jadła gofry,

strawberries and a cup of tea and bananas

truskawki, filiżankę herbaty i banany,

and it looks pretty, pretty nice actually.

i wygląda całkiem, całkiem całkiem.

But for me it's usually just a fried egg

Ale dla mnie jest to zazwyczaj tylko jajko sadzone

and something and some toast to go with it.

i coś do tego tostowego.

Uh, some of you might not do that.

Uch, niektórzy z was mogą tego nie robić.

Some of you might skip breakfast.

Niektórzy z Was mogą pominąć śniadanie.

You might say to someone, oh, usually skip breakfast.

Możesz powiedzieć komuś: „Och, zazwyczaj pomijaj śniadanie”.

Or I usually just have a cup of

Albo zazwyczaj po prostu piję filiżankę

coffee or I have a cup of tea.

kawy lub filiżankę herbaty.

Sometimes in the morning I'M in a

Czasami rano bardzo się

hurry, and so I skip breakfast.

spieszę i dlatego pomijam śniadanie.

That means I don't make breakfast

To znaczy, że nie robię śniadań

and I don't eat breakfast.

i nie jem śniadań.

Uh, and instead I just go straight to work.

Uh, a zamiast tego idę prosto do pracy.

Sometimes I'm a little rushed in

Czasem rano trochę się spieszę

the morning, but some people do.

, ale niektórym to się zdarza.

Um, if they don't eat breakfast, they might still

Hm, jeśli nie jedzą śniadania, nadal mogą

have cup of tea or a cup of coffee.

napić się herbaty lub kawy.

That sounds really good.

To brzmi naprawdę dobrze. A

Actually, a cup of coffee.

właściwie filiżankę kawy.

Um, I don't drink coffee, but that sounds really good.

Um, nie piję kawy, ale to brzmi naprawdę nieźle.

This morning.

Dziś rano.

Then I have a shower.

Potem biorę prysznic.

So in order to get ready for work, I have a shower.

Aby więc przygotować się do pracy, biorę prysznic.

Um, you can say I take a shower.

Um, można powiedzieć, że biorę prysznic. Można

There are two ways to say it, but basically,

to powiedzieć na dwa sposoby, ale

I think you guys know what a shower is.

myślę, że wiecie, czym jest prysznic.

I don't take a bath.

Nie biorę kąpieli.

I find a shower is much quicker.

Uważam, że prysznic jest znacznie szybszy.

Um, sometimes in the summer, after a long day's work on

Hm, czasami latem, po całym dniu pracy w

the farm, I will take a bath or have a bath

gospodarstwie, wezmę kąpiel lub wykąpię się,

because it's just nice to sit in warm water.

bo po prostu miło jest posiedzieć w ciepłej wodzie.

But for me, I usually have a

Ale w moim przypadku zazwyczaj biorę

shower or I usually take a shower.

prysznic lub zwykle biorę prysznic.

I use shampoo on my hair, I use soap on my body, and I

Używam szamponu do włosów, mydła do ciała i

make sure I'm nice and clean so that I can go to work.

dbam o to, żeby być ładną i czystą, żeby móc iść do pracy.

So I have a shower after breakfast,

Więc po śniadaniu biorę prysznic,

and then I get dressed for work.

a potem ubieram się do pracy.

If you are in school, you would

Gdybyś był w szkole,

say, I get dressed for school.

powiedziałbyś: Ubieram się do szkoły.

Um, in English, when you say you get dressed,

Hm, po angielsku, kiedy mówisz, że się ubierasz,

it means you put on underwear and socks.

oznacza to, że zakładasz bieliznę i skarpetki.

And, um, I also put on deodorant in the morning.

I, hm, rano też nakładam dezodorant.

So I put deodorant on so that

Nakładam więc dezodorant, żeby

I smell nice during the day.

w ciągu dnia ładnie pachnieć.

Uh, and then I put on a shirt and I button up my shirt.

Uh, a potem zakładam koszulę i zapinam koszulę.

I put on my pants.

Założyłem spodnie.

I put on my belt, and I do up my belt.

Zakładam pasek i zapinam go.

I put some.

Położyłem trochę.

Did I put socks on already in this little story?

Czy w tej historii założyłem już skarpetki?

I put socks on, and then I'm ready to go to work.

Zakładam skarpetki i jestem gotowy do pracy.

I don't usually wear a tie, but

Zwykle nie noszę krawata, ale

I definitely wear a shirt like this.

taką koszulę zdecydowanie noszę.

Like, this would be a typical work shirt for me.

Dla mnie byłaby to typowa koszula robocza.

Then I make my lunch.

Potem przygotowuję lunch.

Some people make their lunch

Niektórzy ludzie robią lunch

right after they make breakfast.

zaraz po zrobieniu śniadania.

Some people make lunch after they have a shower

Niektórzy ludzie robią lunch po wzięciu prysznica

and get ready to leave for work or school.

i przygotowują się do wyjścia do pracy lub szkoły.

Uh, that's what I do.

Właśnie to robię.

Usually I get.

Zwykle dostaję.

I have a shower, I get dressed,

Biorę prysznic, ubieram się,

and then I make my lunch.

a potem robię lunch.

I don't buy a lunch at work.

Nie kupuję lunchu w pracy.

I don't go out for lunch every day.

Nie wychodzę codziennie na lunch.

Usually I make my lunch in the

Zwykle robię lunch

morning, and it's usually similar to this.

rano i zwykle wygląda to podobnie.

It might be a sandwich, a banana, it might

Może to być kanapka, banan, może to

be a granola bar or a protein bar.

być batonik z granolą lub batonik proteinowy.

But this is one of the last things I do in the morning.

Ale to jedna z ostatnich rzeczy, które robię rano.

I make my lunch, then I put on my shoes.

Przygotowuję lunch, potem zakładam buty.

Um, I could say I put on my shoes and

Hm, mógłbym powiedzieć, że zakładam buty, a

then I tie my shoes, but that's too much detail.

potem je zawiązuję, ale to za dużo szczegółów.

Um, but on my way to the car, I have to put shoes on.

Um, ale w drodze do samochodu muszę założyć buty.

So I put on my shoes, I lace up my shoes,

Zakładam więc buty, sznuruję buty,

and then I grab my lunch, wallet, phone and keys.

a potem biorę drugie śniadanie, portfel, telefon i klucze.

I also make sure I have my Fitbit on and

Upewniam się też, że mam włączone Fitbit i

my ring, and then leave for work around 8am you

pierścionek, a potem wychodzę do pracy około 8:00.

could also say I head out the door at 8am

Można też powiedzieć, że wychodzę o 8:00.

But I feel like I'm going a little fast here.

Ale wydaje mi się, że jadę tu trochę za szybko.

Let's back up.

Cofnijmy się.

I grab my lunch, wallet, phone and keys.

Biorę lunch, portfel, telefon i klucze.

So in order to go to work, I need my wallet.

Aby więc pójść do pracy, potrzebuję portfela.

I have to have my driver's license with me.

Muszę mieć przy sobie prawo jazdy.

I need my keys to start my vehicle.

Potrzebuję kluczyków, żeby uruchomić pojazd.

I need my lunch so I can eat.

Potrzebuję lunchu, żeby móc zjeść.

And I need my phone because

A ja potrzebuję telefonu, bo

everyone needs their phone, right?

każdy potrzebuje swojego telefonu, prawda?

It's an important thing to have

To ważna rzecz, którą warto mieć

with you each and every day.

przy sobie każdego dnia.

So this is what I do on my way out the door.

Więc to jest to, co robię, wychodząc.

That's the English phrase we would use.

To jest angielskie wyrażenie, którego byśmy używali.

On my way out the door, I grab my

Wychodząc, biorę

lunch, my wallet, my phone and my keys.

lunch, portfel, telefon i klucze.

Um, and I usually make sure I have my

Hm, i zazwyczaj upewniam się, że mam

wedding ring on and my Fitbit as well.

na sobie obrączkę i Fitbit.

And then again, I leave for work around 8am when you

I z drugiej strony, wychodzę do pracy około 8:00. Kiedy

use the word around, it means it's not a precise time.

używasz słowa „około”, oznacza to, że nie jest to dokładny czas.

So I leave for work around 8am or I head

Więc wychodzę do pracy około 8:00 lub

out the door at 8am so again, you can take

wychodzę o 8:00, więc znowu możesz wziąć

these sentences, all of them, and just change the times.

te zdania, wszystkie i po prostu zmienić czas.

And if you're making notes with this lesson, you'll

A jeśli będziesz robić notatki podczas tej lekcji, będziesz

have a nice description of your typical day.

mieć ładny opis swojego typowego dnia.

It takes me 15 minutes to go get to work.

Dojazd do pracy zajmuje mi 15 minut.

I have a 15 minute commute.

Mam 15 minut dojazdu.

So when I leave for work, there's a certain amount

Kiedy więc wychodzę do pracy,

of time it takes me to get to work.

dotarcie do pracy zajmuje mi określoną ilość czasu.

This is how I would describe it.

Tak bym to określił.

I would say it takes me 50 minutes to get to work.

Powiedziałbym, że dotarcie do pracy zajmuje mi 50 minut.

A common question might be, hey, how long

Częstym pytaniem może być: hej, ile czasu

does it take you to get to work?

zajmuje Ci dotarcie do pracy?

Oh, it takes me 15 minutes to get to work.

Och, dotarcie do pracy zajmuje mi 15 minut.

Um, you could also then say I have a 15 minute commute.

Um, można też powiedzieć, że mam 15 minut dojazdu.

This is the word we use to describe

Tym słowem określamy,

how long it takes you to get to

ile czasu zajmuje Ci dotarcie do

work after you leave your house or apartment.

pracy po wyjściu z domu lub mieszkania.

So for me, this actually is slightly off.

Więc dla mnie to faktycznie jest trochę nie tak.

It takes me 11 minutes to get to work.

Dojazd do pracy zajmuje mi 11 minut.

I have an 11 minute commute.

Mam 11 minut dojazdu.

It's really nice. Every day.

To naprawdę miłe. Codziennie.

My phone says no traffic. 11 minutes. Drive.

Mój telefon mówi, że nie ma ruchu. 11 minut. Prowadzić.

Your drive home will be 11 minutes long.

Droga do domu zajmie 11 minut.

Uh, I get to work at 8:15.

Uh, przychodzę do pracy o 8:15.

So again, with time, I could say I

Z czasem więc znów mogę powiedzieć, że

get to work at quarter after eight.

do pracy przychodzę kwadrans po ósmej.

I get to work at 8:15, get to work at

Przychodzę do pracy o 8:15, przychodzę do pracy o

8:15am I get to work at quarter after eight.

8:15, do pracy przychodzę kwadrans po ósmej.

I said that one already, didn't I?

Już to mówiłem, prawda? Można

There are a number of ways to say it.

to powiedzieć na wiele sposobów.

I could just say, oh, I get

Mógłbym po prostu powiedzieć, och,

to work a little bit after 8.

do pracy przychodzę trochę po 8.

Although it is usually closer to 8:15 or 8:20.

Chociaż zwykle jest bliżej 8:15 lub 8:20.

So I could say I arrive at work at 8:15.

Można więc powiedzieć, że przychodzę do pracy o 8:15.

But that sounds kind of formal.

Ale to brzmi dość formalnie.

Most people would say, I get to work 8:15.

Większość ludzi powiedziałaby: idę do pracy o 8:15.

Usually I get to work at 8:15.

Zwykle przychodzę do pracy o 8:15.

I prepare for my day.

Przygotowuję się na swój dzień. W

Now, here is where the lesson will change slightly.

tym miejscu lekcja ulegnie niewielkiej zmianie.

I'm going to describe my day.

Opiszę mój dzień.

Your day might be very different.

Twój dzień może wyglądać zupełnie inaczej.

After you get to work, you

Po przyjściu do pracy

might usually have a meeting.

zwykle możesz odbyć spotkanie.

You might go and do what I do and prepare for your day.

Możesz iść i robić to samo, co ja, i przygotować się na swój dzień.

You might start working on something immediately.

Możesz od razu zacząć nad czymś pracować.

Maybe you're at a factory.

Może jesteś w fabryce.

You start putting things in boxes on an assembly line.

Zaczynasz pakować rzeczy do pudeł na linii montażowej.

For me, though, after I arrive at

Jednak u mnie po przyjściu do

work, I usually prepare for my day.

pracy zwykle przygotowuję się do kolejnego dnia.

I check over my notes, I make sure

Sprawdzam notatki, upewniam się, że

I remember what I was planning to do.

pamiętam, co planowałem zrobić.

Um, I usually go to my teacher desk and I prepare

Hm, zwykle idę do biurka nauczyciela i przygotowuję się

for my day, um, mentally and by actually doing things.

na mój dzień, hm, mentalnie i poprzez faktyczne działanie.

I might photocopy something as well.

Mógłbym też coś skopiować.

Uh, you might meet with your boss.

Uh, możesz spotkać się ze swoim szefem.

I don't meet with my boss every day, but I quite often

Nie spotykam się z szefem codziennie, ale dość często

will meet with my boss one or two days a week.

spotykam się z nim jeden lub dwa dni w tygodniu.

I might have a quick question because I'm part time.

Mam krótkie pytanie, ponieważ pracuję na pół etatu.

There might have been an announcement for employees after I

Mogło zostać ogłoszone ogłoszenie dla pracowników po moim

left, and then my boss might come and say, hey,

odejściu, a potem przyszedł mój szef i powiedział: „Hej, czy

can I just meet with you for a sec?

mogę się z tobą spotkać na chwilę?”. Można

There's a new way to do something. So.

coś zrobić w nowy sposób. Więc.

But this might be pretty standard for you.

Ale dla Ciebie może to być całkiem standardowe.

You might meet with your manager, you might meet with your

Możesz spotkać się ze swoim menadżerem, możesz spotkać się ze swoim

boss, you might meet with your shift supervisor and they might

szefem, możesz spotkać się ze swoim przełożonym zmiany i on może

tell you what you need to do that day.

ci powiedzieć, co masz zrobić tego dnia.

Uh, I chat with my colleagues.

Uh, rozmawiam z kolegami.

As a teacher, sitting and talking

Dla nauczyciela siedzenie i rozmawianie

with other teachers is considered work.

z innymi nauczycielami jest uważane za pracę.

I know where you work.

Wiem, gdzie pracujesz.

It might be considered being lazy, but

Można to uznać za lenistwo, ale

teachers are often encouraged to talk to

często zachęca się nauczycieli, aby ze

each other when they're not teaching.

sobą rozmawiali, gdy nie uczą.

So we don't sit around drinking coffee all day.

Więc nie siedzimy i nie pijemy kawy cały dzień.

But sometimes it's nice just to sit.

Ale czasami miło jest po prostu posiedzieć.

Just to sit and chat with my colleagues.

Tylko po to, żeby usiąść i porozmawiać z kolegami.

When teachers talk.

Kiedy nauczyciele mówią.

I don't think Brent's here now.

Nie sądzę, że Brenta tu teraz nie ma.

When teachers talk, they often talk about school and

Kiedy nauczyciele rozmawiają, często mówią o szkole i

teaching and what works and what doesn't work.

nauczaniu oraz o tym, co działa, a co nie.

So it's always very effective to have that.

Dlatego posiadanie tego zawsze jest bardzo skuteczne.

So usually for about 10 minutes in my morning, after

Dlatego zwykle przez około 10 minut rano, po

I prepare for the day, I usually sit and chat

przygotowaniu się do dnia, zwykle siadam i rozmawiam

with my colleagues for a bit before we go.

przez chwilę z kolegami, zanim wyjdziemy.

And then I teach my first class for you.

A potem poprowadzę dla ciebie moje pierwsze zajęcia.

You might say, I work my first shift.

Można powiedzieć, że pracuję na pierwszą zmianę.

Well, not shift, you might say I work trying

No cóż, nie na zmiany, można powiedzieć, że pracuję, próbując

to think if you're at a factory because you

pomyśleć, czy jesteś w fabryce, bo

work from maybe from 7 till 10, right?

pracujesz może od 7 do 10, prawda?

So you, you work the first, you, you get

Więc ty, ty pracujesz pierwszy, ty, ty

to work there, let's put it that way.

tam będziesz pracować, ujmijmy to w ten sposób.

For me, usually I teach my first class.

W moim przypadku zazwyczaj prowadzę pierwszą lekcję.

I take a break at 10:20.

O 10:20 robię sobie przerwę.

We kind of have a unique schedule at school

Mamy w szkole wyjątkowy harmonogram,

where there's a small five minute break at 10:20.

w którym jest mała pięciominutowa przerwa o 10:20.

So I take a break at 10:20.

Więc robię sobie przerwę o 10:20.

Uh, I might use the bathroom, I

Uh, może skorzystam z łazienki,

might get a cup of water.

może napiję się wody.

Um, some teachers will grab a cup of

Hmm, niektórzy nauczyciele wypiją filiżankę

coffee during the little five minute break.

kawy podczas małej pięciominutowej przerwy.

But it's classes are about 72 minutes long and then there's

Ale zajęcia trwają około 72 minut, po czym następuje

a small break and then the next class will start.

mała przerwa i rozpoczynają się kolejne zajęcia.

I teach my second class.

Uczę drugą klasę.

Um, and that class.

No i ta klasa.

Oh, some of you might be curious.

Och, niektórzy z Was mogą być ciekawi.

My first class, my first class is business.

Moje pierwsze zajęcia, moje pierwsze zajęcia to biznes.

My second class right now is computer programming.

Moje drugie zajęcia to teraz programowanie.

So that is my typical morning.

A więc tak wygląda mój typowy poranek.

Um, I have lunch around 11:45am I know this might

Hm, jem lunch około 11:45. Wiem, że to może wydawać

sound early to you, but because of how the school

ci się wczesne, ale ze względu na to, jak

day goes, that's when I have my lunch might say,

przebiega dzień w szkole, to właśnie wtedy jem lunch, mógłbym powiedzieć: „

oh, I have my lunch at 12:30.

Och, jem lunch o 12:30”.

I have my lunch at 11.

Lunch jem o 11.

You can also just say eat.

Można też po prostu powiedzieć: jedz.

So usually I eat my lunch at 11:45.

Zwykle jem lunch o 11:45.

Both sentences would be perfect.

Obydwa zdania byłyby idealne.

So again, you can take these sentences

Zatem ponownie możesz wziąć te zdania

and modify them however you need to.

i zmodyfikować je w dowolny sposób.

You could say to someone, oh, usually

Można powiedzieć komuś: och, zwykle

I have my lunch at 1:00.

jem lunch o 13:00.

Um, usually I skip lunch.

Um, zazwyczaj pomijam lunch.

Or usually I go out lunch at 11:45.

Albo zazwyczaj wychodzę na lunch o 11:45.

Like I said, I don't go out for lunch.

Jak mówiłem, nie wychodzę na lunch.

I bring a lunch to school.

Przynoszę drugie śniadanie do szkoły.

But maybe you go out for lunch.

Ale może pójdziesz na lunch.

Um, I eat in the staff room with my co workers.

Um, jem w pokoju nauczycielskim z moimi współpracownikami.

You could change this sentence in

Możesz zmienić to zdanie na

a number of different ways.

wiele różnych sposobów.

You could say I eat by myself at the park, or

Można powiedzieć, że jem sam w parku lub

I meet a friend at the park for lunch every day.

codziennie spotykam się w parku z przyjacielem na lunchu.

You could say I eat in the, in the break room.

Można powiedzieć, że jem w pokoju socjalnym.

I was trying to think of the word A staff

Próbowałem pomyśleć o słowie

room is the, that's the name of a place where

Pokój nauczycielski, to nazwa miejsca, do którego

teachers go in a school at your work.

chodzą nauczyciele w szkole w Twojej pracy.

It might be called the break room.

Można to nazwać pokojem socjalnym.

So again, this sentence you might have

Więc znowu to zdanie być może będziesz musiał

to change a little bit differently.

zmienić trochę inaczej. A

So again, here's some examples.

więc jeszcze raz, oto kilka przykładów.

I eat by myself at the park.

Jem sam w parku.

I meet a friend for lunch every day at the park.

Codziennie spotykam się z przyjacielem na lunchu w parku.

Um, I eat in the break room with my co workers.

Um, jem w pokoju socjalnym z moimi współpracownikami.

Those are a number of

Oto wiele

different examples to describe that.

różnych przykładów, które to opisują.

Um, and then I plan for the next day until about 2ish.

Um, a potem planuję następny dzień do około 2:00.

So I wanted to add this.

Więc chciałem to dodać.

Here we have some imprecise ways of

Mamy tu kilka nieprecyzyjnych sposobów

talking about time And I should have

mówienia o czasie. Powinienem był o

mentioned this in my lesson this week.

tym wspomnieć na lekcji w tym tygodniu.

Ish means around.

Ish oznacza około.

So I only need to stay at work till about 1:30,

Muszę więc zostać w pracy tylko do około 1:30,

1:45, work part time, so I'm allowed to go home.

1:45, pracuję na pół etatu, więc mogę wrócić do domu.

But I usually work till about 2ish.

Ale zazwyczaj pracuję do około 2:00.

I plan for the next day until about 2ish.

Planuję na następny dzień do około 2:00.

So that means maybe 5 to 2, maybe

To oznacza może 5 do 2, może

5 after 2, maybe 10 to 2.

5 po 2, może 10 do 2.

So ish just means it's an imprecise description.

Oznacza to po prostu, że jest to nieprecyzyjny opis.

Um, and usually what I do is I plan for the next day.

Um, i zazwyczaj to, co robię, to planowanie następnego dnia.

I grade some student work.

Oceniam niektóre prace uczniów.

I do what a teacher would normally do when they

Robię to, co zwykle zrobiłby nauczyciel, gdyby

aren't teaching at my teacher workstation, by the way, I

nie uczył na moim stanowisku pracy, tak na marginesie,

have a desk in the classroom where I teach, but

mam biurko w klasie, w której uczę, ale

I also have a desk in a quiet area in

mam też biurko w cichym miejscu w

a teacher work room, so I usually work there.

pokoju pracy nauczyciela, więc zazwyczaj tam pracuję.

I finish work at 2.

Pracę kończę o 14.

I don't throw all my papers in the air to

Nie rzucam wszystkich papierów w powietrze, żeby to

celebrate, but I think maybe I should start doing this.

uczcić, ale myślę, że może powinnam zacząć to robić.

But at 2 o'clock my work day is done.

Ale o drugiej w nocy mój dzień pracy dobiega końca.

Again, that might sound early to some of you, but this

Powtórzę: niektórym z Was może to zabrzmieć wcześnie, ale to

is only my workday at my job, my day job.

tylko mój dzień pracy w mojej pracy, moja codzienna praca.

By day I'm a teacher, and then by

Na co dzień jestem nauczycielem, a

night or by afternoon I'm a YouTuber.

wieczorem lub po południu jestem YouTuberem.

So I finish my formal workday at 2:00.

Więc swój oficjalny dzień pracy kończę o 14:00.

You might change this and say, I usually finish

Mógłbyś to zmienić i powiedzieć: zazwyczaj kończę

work at five, I usually finish work at six,

pracę o piątej, zwykle kończę pracę o szóstej,

I usually finish work at four o'clock.

zwykle kończę pracę o czwartej.

So obviously we all have different times.

Więc oczywiście każdy z nas ma inne czasy.

I head home around 2:05.

Wracam do domu około 2:05.

So the time when you are done work

Zatem moment zakończenia pracy

isn't the same as when you leave.

nie jest taki sam, jak moment jej opuszczenia. To

Like I finish work at 2, but then I get my bag and my

tak, jakbym kończył pracę o 14:00, ale potem biorę torbę i

jacket and I walk to my car and I head home around 2:05.

kurtkę, idę do samochodu i około 14:05 wracam do domu.

It's quite common for someone to say,

Dość często zdarza się, że ktoś pyta: „

hey, can I meet you after work?

Hej, czy możemy się z tobą spotkać po pracy?”.

And you might say, yeah, why don't

I możesz powiedzieć: tak, dlaczego nie

I meet you around 2 or 5?

spotkamy się około 14:00 lub 17:00?

I'm going to be heading home.

Mam zamiar wracać do domu.

Instead of going straight home, I'll

Zamiast iść prosto do domu,

meet you at the coffee shop.

spotkamy się w kawiarni.

So the phrase to head home kind of

Zatem zdanie „wracaj do domu” w pewnym sensie

mirrors the phrase, where is that one?

odzwierciedla zdanie: „Gdzie to jest?”.

I'm looking at my thing.

Patrzę na swoje rzeczy.

I head out the door at 8am I head home around 2:05.

Wychodzę o 8 rano, wracam do domu około 2:05.

So I'm not sure if you were familiar with that phrase.

Nie jestem więc pewien, czy znasz to wyrażenie. Swoją drogą,

Trying to see here where I am

próbuję zobaczyć, na jakim etapie jestem,

on the doing great by the way.

radząc sobie świetnie.

Okay, so then when I get home,

OK, więc kiedy wrócę do domu,

I work on YouTube until 5:30.

pracuję na YouTube do 17:30.

I reply to comments, I write lessons,

Odpowiadam na komentarze, piszę lekcje,

I go shoot video, I edit video.

kręcę wideo, edytuję wideo.

Whatever needs to be done that

Cokolwiek trzeba zrobić tego

day happens in that time slot.

dnia, dzieje się w tym przedziale czasowym.

So from about 2:15, 2:30 until

Tak więc od około 2:15, 2:30 do

about 5:30, I'm working on YouTube.

około 5:30 pracuję na YouTube.

Sometimes I work on it a little bit more after supper.

Czasami pracuję nad tym trochę więcej po kolacji.

Generally I arrive home, I work on YouTube until 5:30pm you

Generalnie wracam do domu, pracuję na YouTube do 17:30,

might say something like this, like I head to my second

można powiedzieć coś w tym stylu, na przykład idę do drugiej

job at 2:00 and then I get to my second job

pracy o 14:00, a potem do drugiej pracy idę

at 2:30 and then I work there until 6:00.

o 14:30, a potem pracuję tam do 6:00 :00.

Some of you might have two jobs.

Niektórzy z Was mogą mieć dwie prace.

Um, some of you, when you're done work, you

Hmm, niektórzy z Was, kiedy skończycie pracę,

might head to your mom's house or you might

możecie udać się do domu swojej mamy, albo możecie

head to visit, head out to visit someone.

udać się z wizytą, udać się do kogoś w odwiedziny.

So different things can happen.

Mogą się więc zdarzyć różne rzeczy.

This is definitely the part of the lesson where it's a

Zdecydowanie jest to ta część lekcji, która jest

little more specific to me than it is to you.

dla mnie bardziej specyficzna niż dla ciebie.

And then I make supper at 5:30pm so again,

A potem robię kolację o 17:30, więc znowu

I work for most of the afternoon and Then

pracuję przez większość popołudnia, a potem

sometime around 5 I usually start to get hungry.

około 17:00 zwykle zaczynam być głodny.

So I make supper at 5:30pm and then

Więc robię kolację o 17:30, a potem

Jen and I take turns making supper.

Jen i ja na zmianę robimy kolację.

So we don't often say like.

Dlatego nie często mówimy „lubię”.

You can use the verb cook.

Możesz użyć czasownika gotować.

Like I cook supper at 5:30, but make

Tak jak gotuję kolację o 17:30, ale „make”

is a more general way of describing it.

to bardziej ogólny sposób opisania tego. Po

You just say that way, whether you're making

prostu mówisz w ten sposób, niezależnie od tego, czy robisz

sandwiches or cooking something or just eating some

kanapki, gotujesz coś, czy po prostu wyjmujesz

food out of the fridge that you like.

z lodówki jedzenie, które lubisz.

Maybe you make a salad.

Może zrobisz sałatkę.

Make is a better verb.

Make jest lepszym czasownikiem.

So I make supper at 5:30pm um, although at this time

Więc robię kolację o 17:30, chociaż o tej porze

of year it's Jen makes supper more often than I do.

roku to Jen robi kolację częściej niż ja.

So Jen and I take turns making supper.

Więc Jen i ja na zmianę przygotowywaliśmy kolację.

In the summer, when Jen is really busy

Latem, kiedy Jen jest bardzo zajęta

on the flower farm, I usually make supper.

na farmie kwiatowej, zwykle robię kolację. O

This time of year when Jen is

tej porze roku, kiedy Jen jest

less busy, she usually makes supper.

mniej zajęta, zwykle przygotowuje kolację.

So we take turns during the week, but we

Zatem zmieniamy się w ciągu tygodnia, ale

also take turns at different parts of the year.

zmieniamy się też w różnych porach roku.

We eat supper around 6:00pm we eat supper around 6:00.

Kolację jemy około 18:00, kolację jemy około 18:00.

Um, it does take a while to make supper, so you

Hm, przygotowanie kolacji zajmuje trochę czasu, więc

can't necessarily eat at the same time you make supper.

niekoniecznie możesz jeść w tym samym czasie, kiedy robisz kolację.

So we usually eat supper around 6pm

Więc zwykle jemy kolację około 18:00.

Sometimes we eat supper at 5:30.

Czasami jemy kolację o 17:30.

We do sit down as a family and

Siadamy całą rodziną i

eat together as often as we can.

jemy razem tak często, jak to możliwe.

Sometimes we're too busy.

Czasami jesteśmy zbyt zajęci.

If we're really busy, sometimes everyone might

Jeśli jesteśmy bardzo zajęci, czasami każdy może

just grab supper on their own.

po prostu zjeść kolację sam.

Notice I use the verb to grab.

Zauważ, że używam czasownika chwytać.

So on a really busy day, I might

Więc w naprawdę pracowity dzień mogę

come home from work, work till five.

wrócić z pracy i pracować do piątej.

Jen's still in the field.

Jen wciąż jest w terenie.

I might just grab supper quickly.

Może po prostu szybko zjem kolację.

I might just heat something up and eat quickly.

Może po prostu coś odgrzeję i szybko zjem.

And then when the kids come

A kiedy dzieci wrócą do

home, they will do the same.

domu, zrobią to samo.

But we usually eat supper around

Ale zwykle jemy kolację około

6pm Again using the word usually.

18:00. Znowu użyłem słowa zwykle.

Then there are a few things that I might do.

Jest kilka rzeczy, które mógłbym zrobić.

These aren't things that I do every day,

Nie są to rzeczy, które robię na co dzień,

but I might go for a walk.

ale może pójdę na spacer.

I might watch YouTube.

Może obejrzę YouTube.

I might read a book, I might watch some TV.

Może przeczytam książkę, może obejrzę telewizję.

Yes, those are the things that I'm most likely to

Tak, to są rzeczy, które najprawdopodobniej będę

do sometimes I now shoot my bow and arrow.

robić, czasami teraz strzelam z łuku i strzał.

I did that yesterday. That was nice.

Zrobiłem to wczoraj. To było miłe.

Um, I have to buy some more lights though because

Hm, muszę jednak kupić więcej świateł, bo

the area where I do that in the barn isn't

miejsce w stodole, w którym to robię, nie jest

bright and it gets dark out here earlier.

jasne i wcześniej zapada tu ciemność.

But you might have other things.

Ale możesz mieć inne rzeczy.

You might go to the park, you might walk

Możesz iść do parku, możesz wybrać się na spacer z

your dog, you might visit friends or family.

psem, możesz odwiedzić przyjaciół lub rodzinę.

There are a number of things

Jest wiele rzeczy,

that people do after supper.

które ludzie robią po kolacji.

Um, you could say I have a nap.

Um, można powiedzieć, że mam drzemkę.

So you might sleep for a little bit.

Więc może prześpij się trochę.

You could say I usually watch the

Można powiedzieć, że zazwyczaj oglądam

news or I usually read the newspaper.

wiadomości lub zazwyczaj czytam gazetę.

Um, all of the things that we do in life,

Um, wszystkie rzeczy, które robimy w życiu,

that we do to relax and enjoy the day.

które robimy, aby się zrelaksować i cieszyć dniem.

Um, I should say many, many of

Um, powinienem powiedzieć, że wiele, wiele z

those things happen after supper for me.

tych rzeczy zdarza mi się po kolacji.

Um, so sometimes Jen and I will, we

Um, więc czasami Jen i ja to robimy.

don't usually do errands late at night but

Zwykle nie robimy sprawunków późno w nocy, ale

we sometimes will do something like that.

czasami zrobimy coś takiego.

But for me I might go for a walk, I might watch

Ale w moim przypadku mógłbym pójść na spacer, obejrzeć

YouTube, I might read a book, I might watch some TV.

YouTube, przeczytać książkę, obejrzeć telewizję.

Uh, those are the things that are most likely happen.

Uh, to są rzeczy, które najprawdopodobniej się zdarzają.

And then eventually I get ready for bed.

A potem w końcu przygotowuję się do łóżka.

So I usually get ready for bed at 9:30pm

Zwykle przygotowuję się do łóżka o 21:30.

I usually get ready for bed at 9:30.

Zwykle przygotowuję się do łóżka o 21:30.

Um, and by get ready for bed it would

Um, a przygotowanie się do łóżka

be all the normal things you would do.

byłoby normalnymi rzeczami, które byś zrobił.

I use the bathroom, I brush my teeth.

Korzystam z łazienki, myję zęby.

Um, what else do I do when I'm getting ready for bed?

Um, co jeszcze mam zrobić, kiedy szykuję się do łóżka?

That's really about it.

To naprawdę tyle.

Um, oh, I'm old so I take my pills.

Um, och, jestem stary, więc biorę pigułki.

I'm on a couple of different medications for heart, so and I

Biorę kilka różnych leków na serce, więc

usually have a glass of water before I go to bed.

zazwyczaj przed pójściem spać wypijam szklankę wody.

Um, I've, I probably should stop doing that.

Um, prawdopodobnie powinienem przestać to robić.

Maybe that's why I get up in the

Może dlatego wstaję w

middle of the night to use the bathroom.

środku nocy, żeby skorzystać z łazienki.

I should think about that one.

Powinienem pomyśleć o tym.

But anyways, I get ready for bed at 9:30 and then I

Ale tak czy inaczej, przygotowuję się do snu o 21:30 i

go to bed at 10pm Or I crawl into bed at 10pm

kładę się spać o 22:00. Albo wczołguję się do łóżka o 22:00.

Again crawl into bed we usually use when we're really tired.

Znów wczołguję się do łóżka, jak to zwykle robimy, gdy jesteśmy naprawdę zmęczeni.

Like, oh, was so tired last night I didn't

Na przykład, och, wczoraj wieczorem byłem tak zmęczony, że nie

crawl into bed until 11pm and again crawling is

wczołgałem się do łóżka aż do 23:00, a ponowne czołganie ma miejsce wtedy, gdy

when you're using your hands and your feet to

używasz rąk i stóp do

kind of crawl along the floor.

pełzania po podłodze.

Um, but yes, normally I go to bed at 10:00pm Uh, I crawl

Um, ale tak, zwykle kładę się spać o 22:00. Uh, kładę się

into bed at 10:00pm and then I set my alarm for 6:30.

do łóżka o 22:00, a potem ustawiam budzik na 18:30.

I couldn't find a picture of 6:30, but I set my

Nie mogłam znaleźć zdjęcia z 6:30, ale nastawiłam

alarm for 6 30am and then I fall asleep around 10:15.

budzik na 6:30 i zasypiam około 10:15.

It's actually sooner than that for some reason

Właściwie to wcześniej, z jakiegoś powodu,

I can fall asleep in a split second.

zasypiam w ułamku sekundy.

So usually I, I go to bed at 10pm,

Zwykle więc kładę się spać o 22:00,

I set my alarm, I close my eyes and

ustawiam budzik, zamykam oczy i

I'm asleep within a minute or two, I am.

zasypiam w ciągu minuty lub dwóch.

I very quickly fall asleep at night.

W nocy zasypiam bardzo szybko.

Um, and then of course, that's the end of my day.

Um, i wtedy, oczywiście, to koniec mojego dnia.

That's it.

To wszystko.

Except for what I mentioned earlier, I do get

Poza tym, o czym wspomniałem wcześniej, prawie każdego wieczoru

up the middle of the night once to go

wstaję raz w nocy, aby pójść

to the washroom pretty much every night.

do toalety.

Um, by the way, if you're not as old

A tak przy okazji, jeśli nie jesteś tak stary

as me, it will happen to you as well.

jak ja, tobie też się to przydarzy.

Eventually, when you're in your 40s and 50s,

W końcu, kiedy masz 40, 50 lat,

suddenly you have to start to get up

nagle musisz

to go to the bathroom at night.

w nocy wstawać, aby pójść do łazienki.

But anyways, this lesson's going

Ale tak czy inaczej, ta lekcja idzie

downhill now, isn't it?

w dół, prawda?

So I think this is the last slide.

Myślę więc, że to już ostatni slajd.

So the last thing I do is I fall asleep at 10:15, SA.

Ostatnią rzeczą, jaką robię, jest zasypianie o 10:15, SA.